ش (حرفان مركبان)

في اللغة الألبانية ، يمثل الحرف sh الحرف [ ʃ ] . ويُعتبر حرفًا مميزًا، يُسمى shë ، ويقع بين الحرفين S و T في الأبجدية الألبانية .

في اللغة البريتونية ، يُمثل الحرف sh الحرف s . ولا يُعتبر حرفًا مستقلًا، بل هو شكل من أشكال الحرف zh (مثل ko sh oc'h بمعنى "أقدم"). ولا يُعتبر حرفًا مزدوجًا في الكلمات المركبة، مثل kroashent بمعنى "دوار": kroaz بمعنى "صليب" + hent بمعنى "طريق" أو "مخاضة").

في اللغة الإنجليزية ، يُمثل الحرف ⟨sh⟩ عادةً الصوت / ʃ / . والاستثناء الرئيسي هو في الكلمات المركبة ، حيث لا يُشكل الحرفان ⟨s⟩ و⟨ h⟩ حرفًا مزدوجًا، بل يُنطقان بشكل منفصل، على سبيل المثال، كلمة hogshead تُنطق hogs - head /ˈhɒɡz.hɛd/ ، وليس *hog-shead /ˈhɒɡ.ʃɛd/ . ولا يُعتبر الحرف sh حرفًا منفصلاً لأغراض الترتيب .

تتضمن طريقة برايل الأدبية الأمريكية اختصارًا من خلية واحدة للحرف المزدوج مع نمط النقاط (1  4  6). وعند استخدامه منفردًا، فإنه يرمز إلى كلمة "shall".

في نظام الكتابة الإنجليزية القديمة ، كان يُكتب الصوت /ʃ/ على النحو التالي : ⟨ sc ⟩ . وفي الإنجليزية الوسطى، أصبح يُكتب على النحو التالي : ⟨ sch ⟩ أو ⟨ sh ⟩ ؛ وقد اعتُمدت هذه الكتابة الأخيرة ككتابة شائعة في الإنجليزية الحديثة .

في الأيرلندية ، ⟨sh ⟩ يمثل [ h ] ويمثل تساهل ⟨ s ⟩ ؛ على سبيل المثال مو شاول [mˠə hiːlˠ] "حياتي" (راجع. saol [sˠiːlˠ] "الحياة").

في اللغة اليهودية الإسبانية ، يُمثل الحرف sh الحرف [ ʃ ] ويظهر في كل من الكلمات الأصلية ( مثل debasho ، بمعنى "تحت") والكلمات الأجنبية ( مثل shalom ، بمعنى "مرحباً"). أما في الأبجدية العبرية ، فيُكتب ש .

في اللغة الأوكسيتانية ، يُمثل الحرف sh الصوت [ ʃ ] . ويظهر هذا الحرف غالبًا في اللهجة الغسكونية من الأوكسيتانية، ويُقابله الحرف s أو ss في اللهجات الأوكسيتانية الأخرى: peish = peis (سمكة)، naishença = naissença (ولادة)، sheis = sièis (ستة). أما الحرف i قبل sh فهو صامت: تُنطق كلمتا peish وnaishença [ˈpeʃ, naˈʃensɔ] . توجد بعض الكلمات التي تحتوي على sh في جميع اللهجات الأوكسيتانية: وهي كلمات غاسكونية مُعتمدة في جميع اللهجات الأوكسيتانية ( مثل Aush " Auch " و Arcaishon " Arcachon ") أو كلمات مُقترضة من لغات أجنبية ( مثل shampó "شامبو").

بالنسبة إلى s·h ، راجع Interpunct#Occitan .

في اللغة الإسبانية ، يُمثل الحرف sh الصوت [ ʃ ] تقريبًا فقط في الكلمات ذات الأصل الأجنبي، مثل flash و show و shuara و geisha . وتوصي الأكاديمية الملكية الإسبانية بتكييف كل من التهجئة والنطق باستخدام s ، بما يتوافق مع النطق الشائع في اللهجات شبه الجزيرة الأيبيرية . ومع ذلك، في اللهجات الأمريكية ، يُنطق غالبًا [t͡ʃ ]. ^{[ 1 ]}

يمثل الحرف Sh الصوت [ ʃ ] في الأبجدية اللاتينية الصومالية . ^{[ 2 ]} ويعتبر حرفًا منفصلاً، وهو الحرف التاسع من الأبجدية.

يمثل الحرف Sh الصوت [ ʃ ] في الأبجدية اللاتينية الأويغورية . ويُعتبر حرفًا منفصلاً، وهو الحرف الرابع عشر من الأبجدية.

في اللغة الأوزبكية، يمثل الحرف sh الصوت [ ʃ ] . وهو الحرف السابع والعشرون من الأبجدية الأوزبكية .

في اللغتين الفنلندية والإستونية ، يُستخدم الحرف sh بدلاً من š لتمثيل [ʃ ] عندما يكون الحرف المُشكّل غير متوفر.

في ايدو , sh يمثل [ ʃ ] .