ظلال الفارس

كانت فرقة "ظلال الفارس" فرقة روك أمريكية من شيكاغو ، إلينوي، تعزف نسخة من موسيقى البلوز البريطانية متأثرة بمدينتهم الأصلية.

حققت فرقة "شادوز أوف نايت" نجاحًا إقليميًا بأغنيتها " غلوريا "، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية فرقة "ذيم" المنفردة الصادرة عام 1964 ، والتي وصلت إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد هوت 100 في ربيع عام 1966. وفي عام 1972، صاغ ليني كاي مصطلح " جراج بانك " في الملاحظات المصاحبة لكل أغنية من أغاني ألبوم "ناجتس " [ 1 ] ، واصفًا أغنية "أوه ياه"، وهي الأغنية المنفردة التالية لفرقة "شادوز أوف نايت" والتي تفتتح الجانب الثاني من الألبوم، بأنها "جراج بانك كلاسيكي". [ 2 ]

تاريخ

الستينيات

تأسست الفرقة عام 1964 تحت اسم "ذا شادوز" فقط. وفي ربيع عام 1965، علمت الفرقة بوجود فرقة بريطانية أخرى تحمل الاسم نفسه . اقترح ويز وينترز، وهو صديق كان يعمل لدى مدير أعمالهم بول سامبسون في متجره لبيع الأسطوانات، اسم "ذا شادوز أوف نايت" (ظلال نايت) ليرتبط هذا الاسم بظاهرة الغزو البريطاني للموسيقى في ذلك الوقت، ولأن أربعة من أعضاء الفرقة كانوا يدرسون في مدرسة بروسبكت الثانوية في ماونت بروسبكت، إلينوي ، والتي كان فريقها الرياضي يحمل اسم "ذا نايتس" (الفرسان). [ 3 ]

ضمّت الفرقة في بدايتها الأعضاء المؤسسين جيم سونز ( غناء ؛ 1946-2022)، [ 4 ] ووارن روجرز ( غيتار رئيسي )، ونورم غوتش ( غيتار إيقاعي )، وواين برسيل ( غيتار باس )، وتوم شيفور ( طبول ). [ 5 ] [ 6 ] أصدرت الفرقة ثلاثة ألبومات في السنوات الخمس الأولى من تأسيسها. في أوائل خريف عام 1965، غادر برسيل الفرقة للالتحاق بالجامعة. بعد ذلك، انضم جو كيلي إلى الفرقة كعازف غيتار باس . تبادل كيلي مهام عزف غيتار الباس والغيتار الرئيسي مع روجرز في أواخر عام 1965 أثناء تسجيل ألبوم "غلوريا". حلّ عازف الغيتار والمغني جيري ماكجورج محل نورم غوتش في أواخر عام 1965 بعد انضمام غوتش إلى البحرية الأمريكية، حيث خدم في فيتنام خلال فترة خدمته. [ 5 ] ديفيد "هوك" وولينسكي ، الذي عمل لاحقًا مع روفوس وشاكا خان ، حل محل روجرز في عزف الباس في أواخر عام 1966. [ 5 ]

بعد تقديم عروضهم في ضواحي شمال غرب شيكاغو وما حولها عامي 1964 و1965، أصبحت فرقة "شادوز أوف نايت" الفرقة المقيمة في "ذا سيلر" بمدينة أرلينغتون هايتس، إلينوي ، المملوكة لسامبسون. [ 5 ] استقطبت الفرقة أكثر من 500 مراهق كل سبت وأحد في "ذا سيلر" لأكثر من ستة أشهر، إلى أن بدأ سامبسون بالتعاقد مع فرق أخرى، مانحًا إياهم استراحة. (أصدرت شركة "سانديزد ميوزيك" تسجيلًا لحفل لفرقة "شادوز أوف نايت" في "ذا سيلر" عام 2018 بعنوان "ألايف إن '65" ، والذي يُبرز الأعضاء الخمسة الأصليين للفرقة).

لفت أداءٌ مذهلٌ قدموه كفرقةٍ داعمةٍ لفرقة بيردز في مركز ماكورميك بليس بشيكاغو في أوائل صيف عام 1965 انتباه منتجي تسجيلات دونويتش، بيل تراوت وجورج بادونسكي. خلال ذلك الحفل، قدموا أغنية " غلوريا " لفرقة ثيم ، فرقة فان موريسون . وقّعت الفرقة عقدًا مع دونويتش بعد ذلك بوقتٍ قصير، وسجلت أغنية "غلوريا" كأول عملٍ لها. [ 5 ]

صدرت أغنية "Gloria" في ديسمبر 1965، وحظيت ببث إذاعي محلي. أجرت الفرقة تعديلاً طفيفاً على كلمات الأغنية، فاستبدلت عبارة موريسون الأصلية "she comes to my room, then she made me feel alright" بعبارة "she called at my name, that made me feel alright" بعد أن حظرت محطة WLS المؤثرة في شيكاغو النسخة الأصلية لفرقة Them . هذا التغيير البسيط تجاوز الرقابة الإذاعية السائدة آنذاك، وأتاح لفرقة The Shadows of Knight فرصة إدراج نسخة الأغنية في قائمة أغاني WLS . [ 7 ] وصلت الأغنية إلى المركز  الأول في قائمة أغاني المحطة، وكذلك في محطة WCFL المنافسة . وعلى قوائم بيلبورد الوطنية، صعدت "Gloria" إلى المركز العاشر. وصنفتها مجلة Cashbox  الثانوية في المركز السابع. [ 8 ] وفي كندا، وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في قوائم مجلة RPM . باعت "Gloria" أكثر من مليون نسخة، وحصلت على جائزة القرص الذهبي من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . [ 9 ]  

أصدرت فرقة "شادوز أوف نايت" ألبوم "غلوريا " [ 10 ] ، تبعه ألبوم "باك دور مين" في صيف عام 1966. [ 5 ] وشملت الأغاني المنفردة اللاحقة نسختهم من أغنية بو ديدلي "أوه ياه" (التي وصلت إلى المرتبة 39 على المستوى الوطني)، [ 11 ] وأغنية "باد ليتل وومان" (المرتبة 91)، والأغنية القوية "آيم غونا ميك يو ماين" (المرتبة 90). مع ذلك، لم يحقق أي من هذه الإصدارات النجاح التجاري الذي حققته في البداية. وقد أدى فشل الفرقة في إيجاد أغنية ناجحة تلي "غلوريا" إلى تراجع قدرتها على الكسب، ما أدى في النهاية إلى تفككها. غادر توم شيفور الفرقة في ربيع عام 1967، ليحل محله في البداية بروس بروسكاتو، وهو أحد المعجبين المحليين بالفرقة. ثم حل محله توم موريس. تفككت الفرقة الأصلية أكثر عندما غادر ماكجورج لينضم إلى فرقة الروك التجريبية إتش بي لوفكرافت ، [ 5 ] بينما غادر كيلي ليقود فرقته الخاصة لموسيقى البلوز. كما غادر هوك وولينسكي الفرقة ليؤسس فرقة بانجور فلاينج سيركس مع شيفور وعازف الجيتار آلان دي كارلو.

بحلول منتصف عام 1967، كان المغني جيم سوهنز العضو الأصلي الوحيد المتبقي من فرقة "شادوز أوف نايت"، وقد سجّل اسم الفرقة كعلامة تجارية وورث إرثها. في الجيل الثاني من الفرقة، انضم إليه كيني توركين على الطبول والغناء، وستيف (وودي) وودروف على الغيتار الرئيسي والغناء، ودان باومان على غيتار الإيقاع والغناء، وجون فيشر على غيتار البيس والغناء. استمر هذا الجيل من الفرقة في تقديم عروضه معًا لمدة 18 شهرًا. وقّع سوهنز عقدًا مع الفرقة لصالح شركة "بودا ريكوردز " في نيويورك. [ 3 ] كان سوهنز يأمل في توجيه الفرقة نحو موسيقى الروك البريطانية القوية، لكن شركة "سوبر كيه" للتسجيلات جذبتهم نحو توجه تجاري أكثر، [ 5 ] حيث جمعت الفرقة مع فرق موسيقى البوب ​​الخفيفة مثل " 1910 فروتغم كومباني" و" أوهايو إكسبرس" في جولة فنية. في عام 1969، أصدر الجيل الثاني من "شادوز أوف نايت" أغنية "شيك" على شركة "تيم ريكوردز "، وهي شركة تابعة لشركة "بودا" لم تستمر طويلًا . [ 5 ] وصل ترتيب الأغنية في النهاية إلى المرتبة 46 (المرتبة 37 في كندا، ديسمبر 1968). في العام نفسه، ودون علم الفرقة أو موافقتها، أصدرت شركة دونويتش النسخة المحدثة غير الناجحة "Gloria '69". [ 5 ]

تم تسجيل أغنية "Shake" ووجهها الثاني "From Way Out to Way Under" بواسطة سونز وعدد من موسيقيي الاستوديو، على أساس أن تقوم فرقة Shadows of Knight، التي أعاد سونز تجميعها، بتسجيل ألبوم لاحق. يُعتبر هذا الألبوم، Shadows of Knight، اليوم تسجيلًا فريدًا من نوعه، كونه محاولة لمزج موسيقى البانك والبابل غام. [ 12 ] من ستينيات إلى سبعينيات القرن العشرين، ازدهر مشهد موسيقى الجاز روك في شيكاغو ، وموسيقى السول ذات الطابع الأزرق ، والبلوز روك ، والجراج روك ، والذي ضم فرقًا مثل Shadows of Knight وChicago و The Buckinghams و The Mauds و The Ides of March . [ 13 ]

السبعينيات - الثمانينيات

كانت السنوات الأربع التي تلت تفكك فرقة "شادوز" الأصلية فترةً عصيبةً من الناحية الإبداعية، مع نجاح مالي ضئيل. تكوّن رصيد الفرقة الموسيقي في معظمه من أغاني البوب ​​المُعاد غناؤها، مما مكّنهم من الاستمرار من خلال العزف في النوادي. استمر التشكيل الثاني للفرقة في التطور. غادر باومان ليتجه إلى مهنة النحت على المعادن. حلّ بول سكاربيلي محل توركين في أوائل عام 1969، وفي عام 1970 حلّ جاك "هوكاي" دانيلز محل وودروف على الغيتار. بقي تشكيل الفرقة على حاله لمدة عامين. خلال تلك الفترة، سجّلت الفرقة ألبوم "أنا الصياد". في عام 1971، حلّ خورخي غونزاليس محل جون فيشر على غيتار البيس، ثم حلّ جون هاردي محله في العام التالي. بعد ذلك، حلّ دون فيرون، عازف غيتار البيس في الاستوديو، محله.

في عام ١٩٧٢، أسس ليني كاي فرقة "ناغتس "، وتضمن ألبومها أغنية "أوه ياه" لفرقة "شادوز أوف نايت" الصادرة عام ١٩٦٦. [ ١٤ ] وعلى مدى العقود اللاحقة، قاد سونز فرقًا مختلفة من الفرقة في جولات أغاني الزمن الجميل. كما أمضى فترة من الزمن يفكر في مستقبله في عالم الموسيقى، واختار أن يصبح مدير جولات فرقة " سكافيش " من عام ١٩٧٨ إلى عام ١٩٨٠. وانضم إلى الفرقة ليغني أغنية "غلوريا" كفقرة إضافية في حفلاتها.

التسعينيات

حظيت فرقة "شادوز أوف نايت" باهتمام جماهيري متجدد خلال تسعينيات القرن الماضي، ويعود الفضل في ذلك بشكل كبير إلى إصدار ألبوميها الأولين عام ١٩٩٨، بعد إعادة إنتاجهما بتقنية الماسترينغ من قِبل شركة "سانديزد ميوزيك ". وفي عام ١٩٩٢، أصدرت شركة "بيرفورمانس ريكوردز" (المعروفة أيضًا باسم "دونويتش ريكوردز") ألبوم "شادوز أوف نايت - لايف، يضم أغنية "غلوريا") . وهو عبارة عن تسجيل حيّ لم يُنشر سابقًا، تم تسجيله في روكفورد، إلينوي ، عام ١٩٧٢. ويُذكر أن الألبوم يحتوي أيضًا على "نسخة مطولة رائعة ومذهلة من أغنية ويلي ديكسون "آي جست وونت تو ميك لوف تو يو "، والتي تمتد لما يقارب اثنتي عشرة دقيقة. [ ١٥ ] وفي عام ١٩٩٢ أيضًا، أصدرت شركة "سانديزد ميوزيك" تسجيلًا حيًا آخر بعنوان "رو أند ألايف آت ذا سيلر، ١٩٦٦" . كما أشار ريتشي أونتربيرغر، "يُعدّ هذا أحد التسجيلات القليلة جدًا لحفلات فرق موسيقى الجراج الحية من منتصف الستينيات بجودة صوت جيدة نسبيًا (بالنظر إلى معايير تلك الحقبة). ومن المؤكد أن اختيار الأغاني في هذه المجموعة سيرضي عشاق إحدى أشهر فرق موسيقى الجراج في الستينيات، والتي تم تسجيلها هنا في نادٍ في شيكاغو، مسقط رأسهم، في ديسمبر 1966." [ 16 ] في عام 1994، أصدرت شركة راينو ريكوردز ألبوم "دارك سايدز: ذا بيست أوف ذا شادوز أوف نايت ". كان لدى أونتربيرغر آراء متباينة حول هذه المجموعة، لا سيما في ظل غياب أغنية "آي جست وونت تو ميك لوف تو يو". [ 17 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام ٢٠٠٦، تصدّرت فرقة "شادوز أوف نايت " جولة " أندرجراوند جراج " التي قام بها ليتل ستيفن عبر البلاد برفقة فرقة "ذا رومانتيكس" . كما شاركت "شادوز أوف نايت" في عرض الهالوين لفرقة "تشيب تريك " ("تشيب تريك أور تريت")، إلى جانب مشاركات مميزة من أعضاء فرقتي "ذا رومانتيكس" و" ذا تشارمز" . وقد بُثّ هذا العرض لاحقًا على قناة VH-1 كلاسيك . وخلال عروض جولة ٢٠٠٦، انضم إليهم على المسرح في أوقات مختلفة كل من ريك مولين (من فرق فان موريسون ، وكوماندير كودي ، ودون ماكلينوفينس مارتيل ( من فرقة فانيلا فادجومارك شتاين (من فرقة فانيلا فادج)، وأعضاء من فرقة "ذا رومانتيكس". وفي عام ٢٠٠٦ أيضًا، صدر ألبوم جديد بعنوان " أ نايت تو ريممبر" من إنتاج لي بروفيتز وبوبي ميسانو . وقد كتب بروفيتز معظم الأغاني وأنتجها ووزّعها. عزف ميسانو على جميع آلات الغيتار وشارك في غناء الخلفية في الألبوم. وواصلت الفرقة جولاتها مع لي بروفيتز على غيتار البيس والغناء، ومايكل كامبل على الطبول والغناء، وبوبي ميسانو على الغيتار.

في عام ٢٠٠٨، قامت الفرقة بجولة ضمن جولة "ذا سايكدليك شاك تور"، والتي ضمت أيضًا فرقة ناز بعد إعادة تشكيلها ، وفينس مارتيل، وهنري غروس في بعض الأحيان . وفي العام نفسه، صدر ألبوم جديد بعنوان " روك أند رول سرفايفرز "، يحتوي على نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "غلوريا"، من إنتاج لي بروفيتز. انفصلت الشراكة بين سوهنز وبروفيتز خلال هذه الفترة، لكن بروفيتز احتفظ بحقوق الملكية الفكرية. ويواصل لي بروفيتز مسيرته الفنية كفنان منفرد.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

توفي جو كيلي في الأول من سبتمبر عام 2013، بعد فترة وجيزة من تشخيص إصابته بسرطان الرئة . كان عمره 67 عامًا. [ 18 ]

في 20 أغسطس/آب 2016، احتفالاً بعيد ميلاد سونز السبعين والذكرى الخمسين لإصدار ألبوم "غلوريا"، أُقيم حفلٌ موسيقيٌّ في أرلينغتون هايتس، إلينوي، جمع سونز مع أعضاء فرقته الأصليين: توم شيفور، وجيري ماكجورج، وهاوك وولينسكي. وقد أصدرت شركة "غيفينغ شيلتر" تسجيلاً لهذا الحفل عام 2020، من إنتاج جيف ميلار-ساكس.

في 27 مايو 2020، تعاون عضوا العصر الكلاسيكي جيمي سونز وجيري ماكجورج مع المنتج/الموسيقي مايكل ويبر لإصدار أول أغنية منفردة جديدة لهما معًا منذ 53 عامًا، بعنوان "Wild Man". [ 19 ] في 6 نوفمبر 2020، تم إصدار التسجيل، إلى جانب إعادة إنتاج الوجه الثاني لأغنية "I Ain't Got You"، على شركة Wicked Cool Records التابعة لستيفن فان زاندت، وتم عرضه لأول مرة في الأسبوع التالي على برنامج Underground Garage التابع لـ SiriusXM .

في مارس 2022، أصدر جيمي سونز أغنيته المنفردة الوحيدة بالتعاون مع جون بوفي (عضو سابق في فرقة بريتي ثينغز) وفرقة تكنيكولور دريم، وهي فرقة إيطالية من موسيقى السايكدليك الجديدة نشطت منذ أواخر السبعينيات، وأصدرت ثلاثة ألبومات مع توينك بين عامي 2013 و2019. تتضمن الأغنية المنفردة أغنيتين من نوع موسيقى الجراج/السايكدليك، هما "Born Again" و"Isis Calling"، وكلاهما من تأليف ماركو كونتي وفابيو بوريتي من فرقة تكنيكولور دريم وجون بوفي.

توفي المغني الرئيسي والعضو الأصلي جيمس "جيمي" سوهنز (المولود في 23 أغسطس 1946 في شيكاغو) بسبب مضاعفات سكتة دماغية في 29 يوليو 2022، عن عمر يناهز 75 عامًا. [ 4 ]

توفي توم شيفور، عازف الطبول، في يناير 2025. [ 20 ]

إرث

عندما بدأوا التسجيل عام 1965، وصفت الفرقة نفسها قائلةً: " لقد أخذت فرق رولينج ستونز ، وأنيمالز ، وياردبيردز موسيقى البلوز من شيكاغو وقدمتها بتفسير إنجليزي. أما نحن فقد أخذنا النسخة الإنجليزية من موسيقى البلوز وأضفنا إليها لمسة شيكاغو"، وهو ما علّق عليه ناقد موسيقى الروك ريتشي أونتربيرغر قائلاً: "كان وصف فرقة شادوز أوف نايت لنفسها دقيقاً إلى حد كبير". [ 21 ]

أعضاء الفرقة

  • جيم سونز – غناء (1964–2022؛ توفي 2022)
  • لي بروفيتز – غناء وعزف على آلة الباس (1972-1975  : 1988-2022)
  • وارن روجرز – غيتار باس، غيتار رئيسي، غناء (1964–1967)
  • توم شيفور – طبول (1964–1967، 2016؛ توفي عام 2025)
  • جيري ماكجورج - غيتار إيقاعي، غناء مساند (1965-1967، 2016، 2020-2022)
  • جو كيلي - عازف الجيتار الرئيسي (1965-1967؛ توفي عام 2013)
  • هوك وولينسكي - عازف غيتار البيس، وعازف لوحات المفاتيح (1966-1967، 2015، 2016)
  • نورم غوتش - غيتار الإيقاع (1964-1965)
  • واين برسيل - عازف غيتار البيس (1964-1965)
  • مايكل ويبر – عازف غيتار رئيسي، غناء مساند، طبول، لوحة مفاتيح (2013–2022)
  • جيف ميلار ساكس - إيقاع، مفاتيح، جيتار، غناء مساند (2012 - 2022)
  • مايكل جوتشال - عازف غيتار رئيسي، غناء مساند (1986 - 2022)
  • سيندي جوتشال - عازفة لوحات المفاتيح، غناء مساند (1986 - 2022)

قائمة الأغاني

العزاب

السنة [ 22 ]عنوانقائمة أفضل 100 أغنية أمريكيةصندوق نقدي أمريكيألبومملصق
1966" غلوريا " "الجانب المظلم"107غلورياتسجيلات دونويتش D-116
1966"أوه نعم" "بلوز المصباح الكهربائي"39غلورياشركة تسجيلات دونويتش D-122
1966" امرأة صغيرة سيئة " "منطقة الإنجيل"91100رجال الباب الخلفيشركة تسجيلات دونويتش D-128
1966"سأجعلك ملكي" "سأجعلك تندم"90أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم: رجال الباب الخلفيتسجيلات دونويتش D-141
1967"ويلي جين" "العملاق"أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم: رجال الباب الخلفيتسجيلات دونويتش D-151
1967"شخص مثلي" "ثلاثة من أجل الحب"أغنية منفردة غير موجودة في الألبومتسجيلات دونويتش D-167
1968"هزّ" "من الخارج إلى الداخل"4660أغنية منفردة غير موجودة في الألبومسجلات الفريق 520
1969"قسم الإطفاء الخاص بي بحاجة إلى رجل إطفاء" "برج الثور"أغنية منفردة غير موجودة في الألبومسوبر كي ريكوردز SK8
1969"اركض اركض يا بيلي بورتر" "قسم الإطفاء الخاص بي بحاجة إلى رجل إطفاء"أغنية منفردة غير موجودة في الألبومسوبر كيه ريكوردز SK10
1970"أنا الصياد" "قضية محكمة وارويك"أغنية منفردة غير موجودة في الألبومأتكو 45-6776
2020"الرجل المتوحش" "أنا لستُ معك"أغنية منفردة غير موجودة في الألبومويكد كول WKC-69012-1

ألبومات الاستوديو

سنةعنوانملصق
1966غلورياسجلات دونويتش 666
1966رجال الباب الخلفيسجلات دونويتش 667
1969ظلال الفارسسوبر كيه إس كيه إس 6002
2007فارسٌ لا يُنسىموسيقى باسيك لي

ألبومات حية

سنةعنوانملصق
1992Raw 'n Alive at the Cellar, Chicago 1966!Sundazed Music SC 11013
1992مباشر! (في روكفورد، إلينوي. 1972)تسجيلات الأداء DONE 5CD
2015مباشر 1966موسيقى صندايزد
2018على قيد الحياة في عام 1965موسيقى صندايزد
2020حفل لم الشمل بمناسبة الذكرى الخمسينتوفير المأوى

انظر أيضاً

مراجع

  1. نوبلز 2012 ، ص 32. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFNobles2012 ( مساعدة )
  2. كاي، ليني (1972). قطع صغيرة (كتيب). فنانون مختلفون. الولايات المتحدة: تسجيلات إلكترا .
  3. 1 2 سيرة فرقة The Shadows of Knight ؛ Classicbands.com.
  4. 1 2 "جيمس أ. "جيمي" سونز 1946 - 2022" . شيكاغو تريبيون. 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٧). موسوعة فيرجن لموسيقى الستينيات ( الطبعة الأولى). كتب فيرجن . ص ٣٩٩. ISBN   0-7535-0149-X.
  6. انظر سيرة جيمي سونز ؛ Skafish.com.
  7. "موسيقى الروك أند رول المحظورة - classicbands.com" . www.classicbands.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2024 .
  8. قائمة أفضل 100 أغنية في مجلة كاش بوكس، 14/5/1966. مؤرشفة بتاريخ 2/2/2010 في أرشيف الإنترنت . Cashboxmagazine.com (14/5/1966). تاريخ الاطلاع: 10/11/2012.
  9. موريلز ، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 212. ISBN   0-214-20512-6.
  10. ألبوم غلوريا، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023
  11. أوه نعم، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023
  12. كما وصفه أحد النقاد: "كان الأمر خارقًا للطبيعة. بالإضافة إلى كونه إنتاجًا رديئًا، ودخل في حالة انفصام فريدة من نوعها، حيث كان ينبح ويسيل لعابه محاولًا التصرف بشكل لائق. وهو ما فعله - بشكل سيء. إنه أحد أكثر العروض التي لا يمكن إصلاحها في مكان وزمان مشهورين بعدم القدرة على الإصلاح. الألبوم عبارة عن كتالوج من المحاولات الأولى، والأخطاء، والمقاطع المحذوفة، وكل أنواع المحاولات الأخرى، بالإضافة إلى كيفية عدم إنتاج ألبوم؛ ناهيك عن ألبوم لإنقاذ مسيرة فنية متراجعة مع بعض مظاهر العودة إلى الشكل الصحيح. ولكن فيما يتعلق بتزويد المحتالين الحقيقيين بما يكفي من التشويش، والخردة، والركلات، والضحكات لمدة نصف ساعة، فإنه يحصل على علامة "يا إلهي، نعم!" كبيرة في موسيقى البانك." على الرغم من أنها لا ترقى إلى مستوى فرق مثل Basic Blues Magoos (ناهيك عن ألبوم Emerge الأكثر اتساقًا لفرقة The Litter)، إلا أنها غريبة وفريدة ومحيرة للغاية لدرجة أنها تستحق إشادة واسعة من أولئك المتعطشين للمزيد من موسيقى الروك الصاخبة التي تمزج بين موسيقى الجراج والروك الثقيل وما وراءهما (أي: "أناس مثلي" كما غنى جيم سوهنز ذات مرة بأسلوبه الجريء والمختصر المعتاد). انظر مراجعة ألبوم Shadows of Knight بقلم "The Seth Man" / "The Book of Seth"، 1 أكتوبر 2008؛ Headheritage.co.uk.
  13. مركبة من تصميم فرقة "آيدز أوف مارش" (The Ides of March) ، موقع Medium.com، تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2023
  14. مارك ديمينغ. "قطع نادرة: أعمال أصلية من العصر السيكيدلي الأول 1965-1968 - فنانون متنوعون | أغاني، مراجعات، بيانات، جوائز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  15. ليجيت، ستيف. مراجعة لحفل غلوريا المباشر على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2008.
  16. أونتربيرغر، ريتشي. مراجعة لألبوم Raw 'n' Alive at The Cellar، 1966 على موقع AllMusic
  17. «أسهل توفرًا لسكان أمريكا الشمالية من ألبوم Edsel البريطاني لأفضل أغانيهم، لكنه ليس بالضرورة أفضل. يضيف بعض الأغاني من التشكيلة الأصلية وأغانيهم الفردية غير المميزة ذات الطابع البوب ​​من أواخر الستينيات، ويحتوي على ملاحظات أكثر شمولًا، ولكنه يحذف أيضًا بعض الأغاني الجيدة الموجودة في الألبوم البريطاني، وخاصةً نسختهم الرائعة والمبالغ فيها من أغنية "I Just Want to Make Love to You".» ~ ريتشي أونتربيرغر، AllMusic ، كما أعيد نشره في MP3.com؛ يبدو أن المراجعة الأصلية قد حُذفت من allmusic.com.
  18. "نعي جوزيف ج. كيلي" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2015 .
  19. كوتال، كينت (27 مايو 2020). "أغانٍ منسية: إصدار حصري آخر من فورغوتن هيتس!" . فورغوتن هيتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
  20. "توم شيفور" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
  21. أونتربيرغر، ريتشي. سيرة فرقة ذا شادوز أوف نايت على موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2012.
  22. تم إصدار العديد من أغاني فرقة Shadows of Knight المنفردة عدة مرات مع أغاني جانبية مختلفة. يُدرج الجدول الإصدارات الأصلية فقط.