خليج شيبس هيد، بروكلين

شيبس هيد باي حيٌّ يقع في جنوب بروكلين ، مدينة نيويورك . يحده من الغرب طريق أوشن باركواي ، ومن الشمال طريق كينغز السريع ، ومن الشرق شارع نوستراند وشارع جيريتسن، ومن الجنوب المحيط الأطلسي . وتجاور شيبس هيد باي من الغرب أحياء برايتون بيتش ، ومانهاتن بيتش ، وكوني آيلاند، وهومكريست ، ومن الشمال حي ميدوود ، ومن الشرق حي جيريتسن بيتش .

سُمّي الحيّ نسبةً إلى خليج يفصل بروكلين الرئيسية عن الجزء الشرقي من جزيرة كوني والجزء الجنوبي من شاطئ مانهاتن وشاطئ برايتون ، الذي كان في الأصل إحدى جزر الحاجز الخارجي ولكنه الآن شبه جزيرة. يقع مصب الخليج على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر ( ميل واحد) جنوب غرب منتزه مارين .

تُعدّ منطقة شيبس هيد باي جزءًا من المنطقة المجتمعية رقم 15 في بروكلين ، ورموزها البريدية الرئيسية هي 11229 و11235. ^{[ 1 ]} وتتولى شرطة الدائرة 61 التابعة لشرطة مدينة نيويورك دورياتها . ^{[ 4 ]} أما سياسيًا، فيمثلها المجلس البلدي لمدينة نيويورك ، ضمن الدائرتين 46 و48.

تاريخ

وجهة سياحية وصيد الأسماك

يُطلق اسم "خليج شيبس هيد" على الحي الواقع شمال الخليج، بالإضافة إلى الخليج نفسه. سُمي خليج شيبس هيد نسبةً إلى سمكة الشيبس هيد ، وهي سمكة صالحة للأكل توجد في مياه الخليج. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{: 183} كان خليج شيبس هيد في الأصل امتدادًا لبلدة غريفزند غربًا، وكان مجتمعًا منعزلًا للصيد والزراعة في بدايات تاريخه. ^{[ 6 ]}^{: 184}^{[ 7 ]}^{: 2}

ابتداءً من أربعينيات القرن التاسع عشر، انجذب سكان بروكلين ومانهاتن إلى منطقة شيبس هيد باي كوجهة صيفية. وبدأ الصيادون بالتردد عليها، وشُيّدت مطاعم وفنادق عديدة. ^{[ 6 ]}^{: 184}^{[ 7 ]}^{: 2} وتعززت جاذبية شيبس هيد باي كوجهة للصيد بافتتاح شارع أوشن عام 1876، وامتداد خط سكة حديد لونغ آيلاند إلى مانهاتن بيتش في الفترة 1877-1878، مما جلب الزوار إلى شيبس هيد باي ومنتجع مانهاتن بيتش على الجانب الآخر من الخليج. وفي عام 1877، قُسّمت أولى مزارع المنطقة إلى عدة قطع أرض لأغراض التطوير السكني. ^[⁷^]^:²^[⁸^] وبعد ثلاث سنوات، افتُتح مضمار سباق شيبس هيد باي في المنطقة، ^[⁹^] مما زاد من عدد الزوار خلال فصلي الربيع والخريف. وبالقرب من مضمار السباق، أنشأ المستثمر في سباقات الخيل، ويليام كولينز ويتني، مضمارًا للتدريب. ^[⁷^]^:² تم بناء "صف المليونيرات" على شارع إيمونز شرق شارع إيست 27، ^[¹⁰^] بينما كان أصحاب المكانة الاجتماعية يميلون إلى الذهاب إلى مطاعم مثل تابان. ^[⁷^]^:²

استمر المضمار في العمل كحلبة لسباق الخيل حتى عام 1910، عندما تم تجريم المراهنة على الخيل في ولاية نيويورك. ^{[ 7 ]}^{: 2}^{[ 11 ]} بعد ذلك، تحول إلى حلبة لسباق السيارات من عام 1915 إلى عام 1919. ^{[ 7 ]}^{: 2}^{[ 12 ]} أدى تراجع مضمار سباق شيبس هيد باي، إلى جانب بناء مدن الملاهي في كوني آيلاند القريبة وقرب معالم كوني آيلاند من خط المترو الذي تم إنشاؤه حديثًا ، إلى تراجع شيبس هيد باي كوجهة سياحية. ^{[ 10 ]} توقفت خدمة قطارات الركاب على فرع مانهاتن بيتش في عام 1924، ^{[ 13 ]} وتم إغلاق الخط رسميًا في عام 1937. ^{[ 14 ]} تم تقسيم موقع مضمار السباق السابق لبناء مساكن، وسرعان ما اصطفت منازل البنغل على طول شارع المليونيرات. ^{[ 10 ]} أدى إغلاق مضمار السباق إلى وفرة من الأراضي الشاغرة حديثًا في مجتمع شيبس هيد باي، وبالتالي، إلى تدفق السكان. ^{[ 7 ]}^{: 2}

ردم الخور وتطوير الواجهة المائية

كان الخليج في الأصل المدخل الشرقي لخور كوني آيلاند ، الذي كان يبلغ طوله 4.8 كيلومترات (3 أميال ) وكان غير صالح للملاحة بشكل كبير خلال القرن العشرين. ^[¹⁵^] تُظهر خريطة من عام 1898 أن العديد من الخلجان كانت تبرز من الخليج إلى المنطقة. ^[¹⁰^] من أواخر القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين، كانت هناك خطط لتحويل الخور إلى قناة غريفزند الملاحية . ^[¹⁶^] تضمنت الخطة إعادة تجريف الخور ليصبح قناة تمتد في خط مستقيم من الشرق إلى الغرب، وردم جميع الأراضي المستنقعية على جانبي الخور لتوسيع النسيج العمراني حتى حافة القناة. ومع ذلك، لم يحدث هذا قط. ^[¹⁷^] يمر خور سكوين، أحد روافد خور كوني آيلاند، عبر حي شيبس هيد باي. على الرغم من ردم مجرى سكوان كريك في عشرينيات القرن الماضي، إلا أن مساره لا يزال واضحاً من خلال المسار المتعرج لطريق شيبس هيد باي عبر شبكة الشوارع، فضلاً عن وجود العديد من الشوارع المسدودة التي كانت تجاور مسار المجرى. ^[¹⁸^]

مع تحوّل منطقة خليج شيبس هيد إلى حي سكني، بُذلت جهود لتحسين المرافق على الواجهة البحرية. وبحلول عام ١٩١٦، تم تجريف قناة خليج شيبس هيد المائية للسماح لقوارب الصيد بالرسو فيها؛ إذ كانت هذه القوارب سابقًا ترسو في كانارسي . ^{[ ٧ ]}^{: ٢} وفي عام ١٩٢٢، اقترحت لجنة أرصفة مدينة نيويورك تجريف الخلجان بشكل أكبر، وبناء حواجز على الشاطئ، وتوسيع شارع إيمونز على الواجهة البحرية من ٨٠ إلى ١٢٠ قدمًا (٢٤ إلى ٣٧ مترًا) . ^[^١٩^] وكان من المقرر بناء ٢٥ رصيفًا على الجانب الجنوبي من شارع إيمونز، بينما سيتم بناء ٢٦ مبنى، بما في ذلك موقع جديد لمطعم لاندي ، على الجانب الشمالي. ^[^٧^]^:^٢ وأعرب السكان عن مخاوفهم من أن يصبح الخليج ميناءً تجاريًا للشحن، وعارض الصيادون المحليون خطة المدينة لإنشاء سوق للأسماك هناك. ^[²⁰^] تم التوصل إلى حل وسط في عام 1929 يقضي باستخدام خليج شيبس هيد فقط للقوارب الخاصة والمستأجرة، ^[⁷^]^:² وقامت المدينة ببناء عدة أرصفة بزاوية من الحاجز لمنع الشاحنات من التحميل على هذه الأرصفة. ^[¹⁰^]

في عام ١٩٣١، أصدرت المدينة قرارًا بهدم عدة مبانٍ على شاطئ الخليج، بما في ذلك مطعم لاندي الأصلي، لتوسيع شارع إيمونز. ^{[ ١٠ ]} أدى الكساد الكبير إلى تأخير المزيد من التقدم، حيث لم تُهدم هذه المباني حتى منتصف عام ١٩٣٤، وبدأ تشييد مبانٍ جديدة على الرصيف الشمالي لشارع إيمونز. ^{[ ٧ ]}^{: ٣} في ذلك الوقت، أشارت مقالة صحفية إلى أن شارع إيمونز قد "تحول بفضل المطاعم والمتاجر الجذابة". ^{[ ٢١ ]} في عام ١٩٣٦، توصلت المدينة ومالكو المباني المهجورة إلى تسوية مالية ، ^{[ ٢٢ ]} وبحلول العام التالي، تم تجريف القناة وبناء عشرة أرصفة. ^{[ ٢٣ ]} وشهدت منطقة كوني آيلاند ردم الجزء المركزي منها خلال ثلاثينيات القرن العشرين، بالتزامن مع بناء جزء شور باركواي من طريق بيلت باركواي . ^{[ 24 ]} تم افتتاح طريق شور باركواي في عام 1941، وبعد ذلك بوقت قصير، أعيد تطوير آخر المزارع المتبقية في خليج شيبس هيد إلى مبانٍ سكنية. ^{[ 10 ]}

التطور اللاحق

استوطن المهاجرون اليهود والسوفيت منطقة شيبس هيد باي خلال أواخر القرن العشرين، على غرار منطقة برايتون بيتش المجاورة. ^{[ 10 ]} وفي عام 1978، وفي واحدة من أكبر الكوارث في تاريخ شيبس هيد باي الحديث، لقي ستة من رجال الإطفاء حتفهم أثناء مكافحة حريق سوبر ماركت والدباوم . ^{[ 25 ]} لم تشهد شيبس هيد باي هجرة البيض وارتفاع معدلات الجريمة التي عانت منها أحياء أخرى في مدينة نيويورك. أُغلق مطعم لاندي في عام 1979، مما أدى إلى إغلاق متاجر التجزئة في شارع إيمونز. ^{[ 26 ]} بعد إغلاق لاندي، تحولت شيبس هيد باي من منطقة ذات أغلبية إيرلندية وإيطالية إلى حي أكثر تنوعًا عرقيًا، وأصبح سكانها من كبار السن بشكل متزايد. كما بدأ صيد الأسماك الترفيهي على طول الخليج في التراجع في المجتمع المحيط. ^{[ 27 ]} في سبعينيات القرن الماضي، أنشأت المدينة منطقة تخطيطية بحرية في شارع إيمونز لتشجيع تطوير الواجهة البحرية. ^{[ 28 ]} استقبلت صالة التزلج على العجلات " شيلز هيد باي رول-أ-بالاس" ، التي افتُتحت في الحي عام 1977، ^[²⁹^] أكثر من 5000 زبون في عطلة نهاية الأسبوع في ذروة إقبالها. ^[³⁰^]^[³¹^]

في العقد الأخير من القرن العشرين، شهدت المنطقة طفرة عقارية أدت إلى إعادة افتتاح مطعم لاندي، ^{[ 32 ]} الذي أصبح معلمًا بارزًا في المدينة عام 1992. ^{[ 33 ]} علاوة على ذلك، اقترحت سلسلة متاجر لومانز إنشاء فرع لها في خليج شيبس هيد عام 1993، وهو أول مشروع تطوير رئيسي في المنطقة منذ عدة سنوات، ^{[ 34 ]} على الرغم من رفض المدينة للخطط الأولية للمشروع بعد معارضة المجتمع المحلي. ^{[ 35 ]} بعد رفض اقتراح آخر لإنشاء مركز تسوق تابع للومانز، وافقت إدارة العمدة رودي جولياني على نسخة مصغرة من المركز التجاري في أواخر التسعينيات. ^{[ 36 ]} في غضون ذلك، حفزت إعادة افتتاح مطعم لاندي عام 1995 موجة من التطوير العمراني في شارع إيمونز. وبحلول مارس 1996، أفاد ملاك العقارات أن أسعار العقارات قد تضاعفت وأن الشقق الشاغرة أصبحت مأهولة. ^{[ 37 ]} مع التطورات العمرانية الجديدة، ارتفعت أسعار المساكن في المنطقة بشكل حاد، وبرزت مخاوف بشأن نقص مواقف السيارات، إذ أدت هذه التطورات مجتمعةً إلى إزالة 2000 موقف سيارة في خليج شيبس هيد. ^{[ 38 ]} وفي منتصف التسعينيات أيضًا، افتُتحت مدينة ملاهٍ صغيرة تُدعى "فن تايم يو إس إيه" في شارع ناب، واستمرت في العمل لما يقرب من 11 عامًا قبل إغلاقها في عام 2005. ^{[ 39 ]}

أُغلق مطعم لاندي مرة أخرى عام ٢٠٠٧؛ ^{[ ٤٠ ]} وحلّ محله مركز تسوق. ^{[ ٤١ ]} وافتُتحت مطاعم/ملاهٍ ليلية على الطراز السوفيتي على طول الواجهة البحرية. ^{[ ٣٨ ]} كما شهد خليج شيبس هيد نموًا في مشاريع الشقق السكنية، ^{[ ٤٢ ]} وعلى شارع إيمونز، وهو الشارع الساحلي الشمالي على طول الخليج، توجد أرصفة بحرية تضم سوقًا نشطًا للمأكولات البحرية وقوارب سياحية. ^{[ ٣٨ ]}

استخدام الأراضي

تُعدّ منطقة شيبس هيد باي منطقة سكنية في الغالب. وتنتشر فيها المنازل ذات الكثافة السكانية المنخفضة، المكونة من عائلة واحدة أو عائلتين، المتصلة أو شبه المتصلة، بالقرب من الحافتين الغربية والشرقية للمنطقة. أما الشقق السكنية والوحدات السكنية التعاونية ذات الكثافة السكانية الأعلى ، فتنتشر بكثرة بالقرب من شارع أوشن، في قلب المنطقة. ^{[ 43 ]} وتشمل المشاريع السكنية مجمع شيبس هيد باي-نوستراند هاوسز الذي تديره هيئة الإسكان في مدينة نيويورك، ووحدتين سكنيتين تعاونيتين تابعتين لبرنامج ميتشل-لاما للإسكان . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

التركيبة السكانية

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان خليج شيبس هيد 64,518 نسمة، بانخفاض قدره 78 نسمة (0.1%) عن عدد السكان المسجل في عام 2000 والبالغ 64,596 نسمة . وتغطي المنطقة مساحة 1,459.24 فدانًا (590.53 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 44.2 نسمة لكل فدان (28,300 نسمة/ ميل مربع؛ 10,900 نسمة/ ^كم²) . ^[²^]

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 68.1% (43,944) من البيض ، و6.4% (4,161) من الأمريكيين الأفارقة ، و0.1% (43) من السكان الأصليين ، و15.7% (10,135) من الآسيويين ، و0% (3) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.2% (152) من أعراق أخرى ، و1.4% (877) من عرقين أو أكثر. وشكّل السكان من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 8.1% (5,203) من إجمالي السكان. ^{[ 3 ]}

بلغ عدد سكان المجلس المحلي رقم 15، الذي يضم خليج شيبس هيد، 173,961 نسمة وفقًا لتقرير ملف الصحة المجتمعية لعام 2018 الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك ، بمتوسط عمر متوقع يبلغ 83.7 عامًا. ^{[ 47 ]}^{: 2، 20} وهذا أعلى من متوسط العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. ^{[ 48 ]}^{: 53 (صفحة 84 من ملف PDF)}^{[ 49 ]} معظم السكان من البالغين في منتصف العمر والشباب: 21% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و28% بين 25 و44 عامًا، و26% بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 8% و17% على التوالي. ^{[ 47 ]}^{: 2}

في عام 2016، بلغ متوسط دخل الأسرة في المجلس المحلي رقم 15 مبلغ 61,274 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 50 ]} وفي عام 2018، قُدِّر أن 19% من سكان شيبس هيد باي يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 21% في بروكلين و20% في مدينة نيويورك. وبلغت نسبة البطالة 8% (واحد من كل اثني عشر ساكنًا)، مقارنةً بـ 9% في بقية أنحاء بروكلين ومدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 53% في شيبس هيد باي، وهي نسبة أعلى بقليل من المعدلات على مستوى المدينة والحي، والبالغة 52% و51% على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر منطقة شيبس هيد باي منطقة ذات دخل مرتفع مقارنة ببقية المدينة، وهي منطقة غير خاضعة لعملية التحديث الحضري . ^{[ 47 ]}^{: 7}

بحسب بيانات تعداد عام 2020 الصادرة عن إدارة التخطيط العمراني لمدينة نيويورك ، لا تزال منطقة شيبس هيد باي الجنوبية وشاطئ مانهاتن / جيريتسن بيتش المجاورة ذات أغلبية ساحقة من السكان البيض، حيث يبلغ عددهم 40,000 نسمة أو أكثر، بينما يتراوح عدد السكان الآسيويين بين 10,000 و19,999 نسمة، وعدد السكان من أصول لاتينية بين 5,000 و9,999 نسمة. في المقابل، يضم الجزء الشمالي المسمى ماديسون ما بين 20,000 و29,999 نسمة من البيض، وما بين 5,000 و9,999 نسمة من الآسيويين، في حين أن عدد السكان السود واللاتينيين كان أقل من 5,000 نسمة لكل منهما. ومع ذلك، توجد جالية كبيرة من السكان السود داخل مشروع شيبس هيد باي السكني التابع لهيئة الإسكان في مدينة نيويورك (NYCHA) والمخصص للإسكان بأسعار معقولة ، والواقع على حدود شيبس هيد باي وجيريتسن بيتش ، على الرغم من أن هذا المشروع السكني يضم أيضاً تجمعات سكانية عرقية متنوعة أخرى. ^[⁵¹^]^[⁵²^]^[⁵³^]^[⁵⁴^]^[⁵⁵^]^[⁵⁶^]

جيوب عرقية

تضم منطقة شيبس هيد باي أعدادًا كبيرة من السكان ذوي الأصول الصينية والروسية. ^{[ 43 ]} أما الحي الصيني في شارع يو ببروكلين ، الذي برز كثاني حي صيني في بروكلين خلال أواخر التسعينيات، فيقع جزء منه في شيبس هيد باي وجزء آخر في هومكريست المجاورة . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} وعلى طول الواجهة البحرية، يوجد تركيز عالٍ من المهاجرين من الاتحاد السوفيتي السابق ، بمن فيهم الروس وسكان آسيا الوسطى، على غرار ما هو موجود في برايتون بيتش المجاورة . ^{[ 43 ]} وتشمل المجموعات العرقية الأخرى في المنطقة الألبان والإيطاليين والأتراك واللاتينيين .

الشرطة والجريمة

تتولى شرطة الدائرة 61 التابعة لشرطة نيويورك ، والواقعة في 2575 شارع كوني آيلاند، مسؤولية دوريات خليج شيبس هيد. ^{[ 4 ]} احتلت الدائرة 61 المرتبة الخامسة من حيث الأمان من بين 69 منطقة دوريات من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. ^{[ 59 ]} اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 22 لكل 100,000 نسمة، فإن معدل جرائم العنف في خليج شيبس هيد أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن فيه، البالغ 200 لكل 100,000 نسمة، أقل من معدل المدينة ككل. ^{[ 47 ]}^{: 8}

يشهد مركز الشرطة رقم 61 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 88.2% بين عامي 1990 و2018. وقد سجل المركز جريمة قتل واحدة، و17 حالة اغتصاب، و150 حالة سرقة، و170 حالة اعتداء جنائي، و169 حالة سطو، و584 حالة سرقة كبرى، و72 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. ^{[ 60 ]}

السلامة من الحرائق

تخدم منطقة شيبس هيد باي ثلاث محطات إطفاء تابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY): ^{[ 61 ]}

شركة المحركات 254 / شركة السلالم 153 – 901 شارع يو ^{[ 62 ]}
شركة المحركات 246 / شركة السلالم 169 – 2732 شارع إيست 11 ^{[ 63 ]}
شركة المحركات 321/الرغوة 321/وحدة حرائق الفرشاة 6 – 2165 شارع جيريتسن ^{[ 64 ]}

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة والولادات لأمهات مراهقات أقل شيوعًا في خليج شيبسهيد مقارنةً بباقي أنحاء المدينة. ففي خليج شيبسهيد، سُجّلت 66 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و12.4 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). ^{[ 47 ]}^{: 11} يضم خليج شيبسهيد نسبةً عالية نسبيًا من السكان غير المؤمن عليهم ، أو الذين يتلقون الرعاية الصحية من خلال برنامج ميديكيد . ^{[ 65 ]} في عام 2018، قُدّرت نسبة السكان غير المؤمن عليهم بنحو 4%، وهي نسبة أقل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. ^{[ 47 ]}^{: 14}

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في خليج شيبس هيد 0.0068 ملليغرام لكل متر مكعب (6.8 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ⁾، ^وهو أقل من المتوسطات على مستوى المدينة والمقاطعة. ^[⁴⁷^]^:⁹ يشكل المدخنون 17% من سكان خليج شيبس هيد ، وهي نسبة أعلى قليلاً من متوسط المدينة البالغ 14%. ^[⁴⁷^]^:¹³ يعاني 26% من سكان خليج شيبس هيد من السمنة ، و9% من مرضى السكري ، و25% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. ^[⁴⁷^]^:¹⁶ بالإضافة إلى ذلك، يعاني 17% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط المدينة البالغ 20%. ^[⁴⁷^]^:¹²

يتناول 93% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أعلى من متوسط المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 70% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أقل من متوسط المدينة البالغ 78%. ^{[ 47 ]}^{: 13} مقابل كل سوبر ماركت في خليج شيبس هيد، يوجد 25 متجرًا صغيرًا . ^{[ 47 ]}^{: 10}

أقرب مستشفى كبير هو مستشفى كوني آيلاند . ^{[ 65 ]}

مكاتب البريد والرموز البريدية

تقع منطقة شيبس هيد باي ضمن نطاق الرموز البريدية 11229 شمال شارع إكس و11235 جنوب شارع إكس. ^{[ 66 ]} وتدير هيئة البريد الأمريكية أربعة مواقع قريبة: محطة باي في 2628 شارع إيست 18، ^{[ 67 ]} ومحطة هومكريست في 2370 شارع إيست 19، ^{[ 68 ]} ومحطة هومكريست ثانية في 2302 شارع يو، ^{[ 69 ]} ومحطة نوستراند في 2934 شارع إكس. ^{[ 70 ]}

تعليم

تتميز منطقة شيبس هيد باي عموماً بنسبة أعلى من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018.أغلبية السكان (47%) حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى، بينما 15% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و38% خريجو مدارس ثانوية أو لديهم بعض التعليم الجامعي. في المقابل، 40% من سكان بروكلين و38% من سكان المدينة حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى. ^{[ 47 ]}^{: 6} ارتفعت نسبة طلاب شيبس هيد باي المتفوقين في الرياضيات من 49% عام 2000 إلى 66% عام 2011، لكن مستوى التحصيل في القراءة انخفض من 54% إلى 52% خلال الفترة نفسها. ^{[ 71 ]}

معدل غياب طلاب المرحلة الابتدائية في منطقة شيبس هيد باي يُقارب المعدل في بقية مدينة نيويورك. ففي شيبس هيد باي، تغيب 16% من طلاب المرحلة الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط على مستوى المدينة البالغ 20%. ^{[ 48 ]}^{: 24 (صفحة 55 من ملف PDF)}^{[ 47 ]}^{: 6} إضافةً إلى ذلك، يتخرج 82% من طلاب المرحلة الثانوية في شيبس هيد باي في الوقت المحدد، وهو أعلى من المتوسط على مستوى المدينة البالغ 75%. ^{[ 47 ]}^{: 6}

المدارس

تخدم المنطقة عدة مدارس حكومية، منها: مدرسة جيمس ماديسون الثانوية ، ومدرسة أبراهام لينكولن الثانوية، ومدرسة شيل بانك المتوسطة (JHS 14)، وأكاديمية ذا باي ، بالإضافة إلى المدارس الابتدائية: PS194، وPS 254، وPS 206، وPS 209، وPS 225، وPS 52. وتشمل المدارس الخاصة في المنطقة أكاديمية سانت مارك الكاثوليكية، ومدرسة سانت إدموند، ومدرسة بروكلين أميتي . وتقع كلية كينغسبورو المجتمعية التابعة لجامعة مدينة نيويورك (CUNY) على مقربة. وقد أُغلقت مدرسة شيبس هيد باي الثانوية سابقًا عام 2016.

المكتبات

تضم مكتبة بروكلين العامة أربعة فروع في منطقة شيبس هيد باي.

يقع فرع شيبس هيد باي في 2636 شارع إيست 14، بالقرب من أفينيو زد. وقد شغل الفرع أربعة مبان منذ تأسيسه في عام 1903. تم افتتاح المبنى الحالي الذي تبلغ مساحته 7475 قدمًا مربعًا (694.5 مترًا ^مربعًا) في عام 1963. ^[⁷²^]

يقع فرع كينغز باي في 3650 شارع نوستراند بين شارعي W و X. وقد افتتح في عام 1951، ويشغل موقعه الحالي منذ عام 1959. ^{[ 73 ]}

يقع فرع كينغز هاي واي في 2115 شارع أوشن، جنوب حي ميدوود مباشرةً. افتُتح الفرع في الأصل عام 1910 كمحطة إيداع غير مأهولة، ثم انتقل عدة مرات خلال أوائل القرن العشرين قبل أن يستقر في موقعه الحالي عام 1954. وكان المبنى الحالي أول فرع مكتبة تبنيه مدينة نيويورك في بروكلين. ويضم الفرع أيضًا مكتبًا لجوازات السفر الأمريكية. ^{[ 74 ]}

يقع فرع هومكريست في 2525 شارع كوني آيلاند، جنوب شارع في مباشرةً. ^{[ 75 ]}

قسم ماديسون الفرعي

mapframe: العنوان "Neighbourhoods/New York City/Madison Brooklyn.map" ليس صفحة بيانات خريطة صالحة

ماديسون هي منطقة سكنية بالكامل تابعة لخليج شيبس هيد، وتقع جنوب ميدوود مباشرةً. سُميت نسبةً إلى مدرسة جيمس ماديسون الثانوية ، وتحدها من الشمال طريق كينغز السريع ، ومن الجنوب شارع يو ، ومن الغرب شارع أوشن ، ومن الشرق شارع نوستراند . تستخدم ماديسون الرمز البريدي 11229. وتخدم المنطقة هيئة بروكلين المجتمعية رقم 15. ^{[ 76 ]}

مواصلات

المواصلات العامة

يتم توفير خدمة مترو أنفاق مدينة نيويورك إلى خليج شيبسهيد بواسطة خط برايتون التابع لشركة بي إم تي ( قطارات B و Q )، مع محطات محلية في أفينيو يو ونيك رود ، ومحطات سريعة/محلية في محطتي كينغز هاي واي وشيبسهيد باي .

تشمل خطوط حافلات مدينة نيويورك في المنطقة الحافلات المحلية B3 و B4 و B36 و B44 و B44 SBS و B49 و B68 ، بالإضافة إلى الحافلة السريعة BM3 . كما تخدم منطقة ماديسون الفرعية الحافلات B2 و B7 و B31 و B82 و B82 SBS و B100 و BM4 . ^{[ 77 ]}

الشوارع الرئيسية

تشمل الشوارع الرئيسية للتسوق والأعمال: شارع إيمونز، طريق شيبس هيد باي، شارع يو ، شارع أوشن ، وشارع نوستراند . يقع شارع إيمونز في الطرف الغربي من ممر شور غرينواي ، الذي يمتد بين شور باركواي وخليج جامايكا، ويربط شرقًا وشمالًا بكانارسي وكروس باي بوليفارد . يُعد شارع إيمونز طريقًا ساحليًا مزودًا بأرصفة تنطلق منها اليخوت والقوارب في رحلات يومية للصيد والرقص.

شخصيات بارزة

هربرت ل. أبرامز (1920-2016)، طبيب، شارك في الحركة المناهضة للأسلحة النووية ^{[ 78 ].}
ستيو ألبرت (1939-2006)، أحد الأعضاء الأوائل في حركة ييبز وشخصية مهمة في حركة اليسار الجديد في الستينيات ^{[ 79 ].}
فيدا بيرترام (1891–1912)، ممثلة ^{[ 80 ]}
إيلين بوسلر (مواليد 1952)، ممثلة كوميدية ^{[ 81 ]}
فيتالي بوركر (مواليد 1986)، محتال الإنترنت ^{[ 82 ]}
جيمس برادي (1928-2009)، كاتب عمود ^{[ 83 ]}
جيري بتلر (مواليد 1939)، موسيقي
أندرو دايس كلاي (مواليد 1957)، ممثل كوميدي ^{[ 84 ]}
ريد فاريل كولمان (مواليد 1956)، كاتب روايات الجريمة وشاعر ^{[ 85 ]}
آلان ديل (1925-2002)، مغني موسيقى البوب التقليدية وموسيقى الروك أند رول ^{[ 86 ]}
كين داشو ، كاتب ومؤدي ومخرج يعمل كمنسق موسيقي في محطة راديو موسيقى الروك الكلاسيكية WAXQ "Q104.3" في مدينة نيويورك ^[⁸⁷^]
لاري ديفيد (مواليد 1947)، ممثل كوميدي ^{[ 88 ]}
مايكل أ. ديسبزيو (مواليد 1953)، كاتب ومؤدي ومقدم برامج إذاعية ^{[ 89 ]}
جيمس إي. فيتزسيمونز (1874-1966)، مدرب خيول أصيلة ^{[ 90 ]}
فران فراشيلا (مواليد 1958)، معلق كرة سلة ومدرب كرة سلة جامعي سابق ^{[ 91 ]}
فرانك فرازيتا (1928-2010)، فنان القصص المصورة ^{[ 92 ]}
لويس جوسيت الابن (1936-2024)، ممثل ^{[ 93 ]}
كيث غرين (1953-1982)، مغني ترانيم دينية ^{[ 94 ]}
تيري غروس (مواليد 1951)، مقدمة برنامج Fresh Air على الإذاعة الوطنية العامة ^{[ 95 ]}
جارلاند جيفريز (مواليد 1943)، مغني وكاتب أغاني ^{[ 96 ]}
هوارد كورتز (مواليد 1953)، صحفي ومؤلف ومقدم برنامج Media Buzz على قناة فوكس نيوز ^{[ 97 ]}
مارغريتا ليفيفا (مواليد 1980)، ممثلة ^{[ 98 ]}
فينس لومباردي (1913-1970)، المدرب الرئيسي لفريق غرين باي باكرز في دوري كرة القدم الأمريكية ^{[ 99 ]}
مارتي ماركويتز (مواليد 1945)، الرئيس السابق لبلدية بروكلين ^{[ 100 ]}
لي مازيلي (مواليد 1955)، لاعب بيسبول سابق في فريق نيويورك ميتس ومدرب لفريق بالتيمور أوريولز وفريق نيويورك يانكيز ^{[ 101 ]}
وينسور مكاي ( حوالي 1866-1871-1934 )، رسام كاريكاتير ورسام رسوم متحركة ^{[ 102 ]}
أنتوني ميلكيوري (مواليد 1965)، خبير الضيافة وشخصية تلفزيونية، وهو مبتكر ومنتج تنفيذي مشارك ومقدم برنامج قناة السفر Hotel Impossible ^{[ 103 ].}
ريتشارد ميغليوري (مواليد 1964)، فارس سباقات الخيول الأصيلة المتقاعد والحائز على جوائز، ومحلل تلفزيوني حالي ^{[ 104 ]}
بروس مورو (مواليد 1935)، مؤدي إذاعي، معروف لأغراض مهنية باسم ابن العم بروسي أو ابن العم بروس مورو ^{[ 105 ]}
دونا بيسكو (مواليد 1954)، ممثلة ومخرجة أفلام وتلفزيون، اشتهرت بدورها في فيلم Saturday Night Fever عام 1977 ^{[ 106 ].}
ريكو بتروتشيلي (مواليد 1943)، لاعب الوسط القصير ولاعب القاعدة الثالثة في فريق بوسطن ريد سوكس ^{[ 107 ]}
توماس بيترا (مواليد 1954)، رجل عصابات إيطالي ^{[ 108 ]}
روكيتس ريدجلير (1949-2001)، ممثل شخصيات وكوميدي ستاند أب ^{[ 109 ]}
بادي ريتش (1917-1987)، عازف طبول الجاز وقائد الفرقة ^{[ 110 ]}
آدم ريتشمان ، ممثل ومقدم برامج تلفزيونية متنوعة تتناول الطعام وتحديات الأكل، بما في ذلك برنامج Man v. Food ^{[ 111 ]}
مارك روث (مواليد 1951)، لاعب بولينج محترف يحتل المركز الثاني في قائمة الأرباح الإجمالية للجولات الاحترافية على مر العصور ^{[ 112 ]}
جين روسينوف ، محامي الموظفين والمتحدث الرئيسي باسم حملة سترابهانجرز ^{[ 113 ]}
جودي شيندلين (مواليد 1942)، قاضية محكمة الأسرة السابقة ، والمعروفة على شاشة التلفزيون باسم القاضية جودي ^{[ 114 ]}
مارتن شكريلي (مواليد 1983)، رائد أعمال في مجال الأدوية ومجرم مدان ^{[ 115 ]}
جو تاكوبينا (مواليد 1966)، محامٍ ومالك/رئيس نادي كرة القدم الإيطالي فينيزيا إف سي ^{[ 116 ]}
بوب ثيل (1922-1996)، منتج تسجيلات وموسيقي وكاتب أغاني ^{[ 117 ]}
ميشيل تراشتنبرغ (1985-2025)، ممثلة ^{[ 118 ]}
برادلي تاسك (مواليد 1973)، رجل أعمال، ومستثمر رأسمالي، واستراتيجي سياسي، ومؤلف ^{[ 119 ]}

سياسة

يُعدّ هذا الحي جزءًا من الدوائر الانتخابية الثامنة والتاسعة والعاشرة في ولاية نيويورك ، والتي يمثلها على التوالي الديمقراطيان إيفيت كلارك وحكيم جيفريز اعتبارًا من عام 2019 .[ ¹²⁰^]

كما أنها تقع ضمن الدوائر الانتخابية السابعة عشرة والتاسعة عشرة والسابعة والعشرين لمجلس شيوخ الولاية ، والتي يمثلها على التوالي الديمقراطيون سيمشا فيلدر ، وروكسان بيرسود ، وأندرو غوناردس ، وديان سافينو . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} بالإضافة إلى ذلك، تقع خليج شيبس هيد ضمن الدائرتين الانتخابيتين الحادية والأربعين والخامسة والأربعين لمجلس نواب الولاية ، واللتين يمثلهما على التوالي الديمقراطيان هيلين واينشتاين وستيفن سيمبروفيتز . ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

تقع منطقة شيبس هيد باي في الدائرة الانتخابية رقم 48 لمجلس مدينة نيويورك ، والتي تمثلها الجمهورية إينا فيرنيكوف . ^{[ 125 ]} وتخدمها هيئة بروكلين المجتمعية رقم 15. ^{[ 126 ]}

انظر أيضاً

بوابة مدينة نيويورك

مراجع

1 2 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
1 2 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010 ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك، فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016.
1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010 ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
1 2 "قسم شرطة نيويورك - الدائرة 61" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
↑ ديفيس، نيكول (12 يوليو 2013). "تسمية خليج شيبس هيد" . بروكلين بيزد .
1 2 3 ستايلز، إتش آر؛ بروكيت، إل بي؛ بروكتر، إل بي (1884). التاريخ المدني والسياسي والمهني والديني، والسجل التجاري والصناعي لمقاطعة كينغز ومدينة بروكلين، نيويورك من عام 1683 إلى عام 1884. نيويورك: تواريخ المقاطعات والأطالس الإقليمية. مونسل. ص 172. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "مبنى مطعم لندي براذرز" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 3 مارس 1992. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2019 .
↑ إيراردي، إريك (2001). غريفزند، موطن كوني آيلاند . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: أركاديا. ISBN 978-0-7385-2361-3. OCLC 51632931 .
↑ «نادي كوني آيلاند للفروسية؛ برنامج اجتماع سبتمبر - وعد بروح رياضية عالية» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "خليج شيبس هيد: مبني على خليج كينغز" . صحيفة ذا ويكلي نابي . ٢٧ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٩ .
↑ «إقرار قوانين مناهضة سباقات الخيل في ألباني» . صحيفة ديلي ريسينغ فورم، أرشيف جامعة كنتاكي. 27 مايو 1910. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2018 .
↑ "آخر ما تبقى من خليج شيبس هيد الشهير: الموطن السابق لسباق سابربان هانديكاب وفيوتشريتي، تم تقسيمه إلى قطع أراضٍ للبناء" . صحيفة ديلي ريسينغ فورم، أرشيف جامعة كنتاكي. 4 ديسمبر 1919. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2018 .
↑ "عندما كانت لبروكلين خطوط سكك حديدية خاصة بها" . بروكلين إيجل . 9 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
↑ "شركة سكك حديد لونغ آيلاند تقدم التماساً" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مايو 1937. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2017 .
↑ كادينسكي، سيرجي (12 يناير 2016). "شارع القناة، بروكلين" .
↑ إدارة حدائق مدينة نيويورك، حديقة كوني آيلاند كريك
↑ كادينسكي، سيرجي (12 يناير 2016). "شارع القناة، بروكلين" . مدونة المياه الخفية . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
↑ كادينسكي، سيرجي (2016). المياه الخفية لمدينة نيويورك: تاريخ ودليل لـ 101 بحيرة وبركة وجدول ومجرى مائي منسي في الأحياء الخمسة . نيويورك، نيويورك: دار نشر كانتريمان. ISBN 978-1-58157-566-8.
↑ "ديلاني يحث المدينة على إنفاق مليون دولار في خليج شيبس هيد" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 18 أكتوبر 1922. ص 2. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .
↑ "معارضة خطة سوق السمك من قبل المواطنين" . صحيفة بروكلين تايمز يونيون . 4 أغسطس 1932. ص 7. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 – عبر موقع newspapers.com .
↑ "مبانٍ جديدة تُغيّر خليج شيبس هيد" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 3 يونيو 1934. ص 41. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .
↑ "حكم المحكمة يُسرّع تغييرات واجهة شيبس هيد البحرية" . بروكلين ديلي إيجل . 8 مارس 1936. ص 60. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .
↑ "خليج شيبس هيد في حلة عصرية بعد المشروع الفيدرالي" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 21 أغسطس 1937. ص 13. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .
↑ لامب، جوناه أوين (6 أغسطس 2006). "سفن الأشباح في خور كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
↑ تريسي، توماس (2 أغسطس/آب 2018). "متحدون في المأساة: عائلات رجال الإطفاء الذين سقطوا في الحريق تتقارب بعد 40 عامًا من حريق والدباوم" . nydailynews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ "منطقة بروكلين تعوّل على ورثة لندي" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
↑ "خليج شيبس هيد يفقد عبقه القديم" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يوليو 1991. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
↑ باربانيل، جوش (21 سبتمبر 2011). "انقسام في خليج شيبس هيد" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
↑ لورانس، بيتر د. (1982). نيويورك للأطفال . أفون. ISBN 978-0-380-81315-5.
↑ "ما هو رائج؟ وما هو غير رائج؟" . مجلة كيو: المجلة الأسبوعية لنيويورك لايف . شركة كيو للنشر. 1979. ... رائد موضة الديسكو بالعجلات، ديسكو رائع بتكلفة مليوني دولار في دار سينما سابقة، يحقق أرباحًا مجزية من سعر دخوله البالغ 4 دولارات (شاملة الزلاجات) على مدار العامين الماضيين. نظيف ومرتب، يبدو للجميع...
↑ ريدينجر، بوب الابن (3 مارس 1979). "العودة إلى سبعينيات القرن التاسع عشر: التزلج على أنغام الموسيقى" . بيلبورد . الصفحات 48، 57.
↑ "تقرير عن الحي: مانهاتن بيتش/شيبسهيد باي؛ مطعم لانديز يقود نهضة شارع" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مارس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
↑ "مبنى مطعم لندي براذرز" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 3 مارس 1992. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
↑ "بكل جدية: خليج شيبس هيد على خلاف بشأن مقترح الواجهة البحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يوليو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
↑ "تقرير عن الحي: خليج شيبسهيد؛ المدينة ترفض لومانز بأسف" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يناير 1994. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
↑ بلاو، رؤوفين (29 سبتمبر 2014). "خطة لومان تُعيد إشعال معركة دامت 20 عامًا في خليج شيبس هيد" . nydailynews.com . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
↑ "تقرير عن الحي: مانهاتن بيتش/شيبس هيد باي؛ مطعم لاندي يقود نهضة الشارع" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مارس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
١ ٢ ٣ "إذا كنت تفكر في السكن في شيبس هيد باي، بروكلين؛ حيث يُعد الماء جزءًا أساسيًا من المجتمع" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣٠ مارس ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠١٩ .
↑ موني، جيك (16 أكتوبر 2005). "انتهى الحفل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2020 .
↑ فابريكانت، فلورنس (14 فبراير 2007). "خارج القائمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
↑ فهيم، كريم (30 سبتمبر 2008). "تجديد مطعم لاندي يثير جدلاً في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
↑ "تحولات في الشاطئ الجنوبي لبروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
1 2 3 موني، جيك (20 مايو 2011). "الهدوء والصخب، على حد سواء - الحياة في/شيبس هيد باي، بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
↑ "شركات الإسكان وشركات إعادة التطوير التابعة لقانون ميتشل-لاما" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 1 يناير 2020.
↑ "تطبيق ArcGIS على الويب" . nycha.maps.arcgis.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
↑ "خليج شيبس هيد" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أكتوبر 2015.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "خليج شيبس هيد (بما في ذلك شاطئ جيريتسن، وغريفزند، وهومكريست، وكينغز هاي واي، وشاطئ مانهاتن، وشاطئ بلوم، وخليج شيبس هيد)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
↑ شورت، آرون (4 يونيو 2017). "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
↑ "منطقة نيويورك-بروكلين المجتمعية رقم 15 - شيبس هيد باي، جيريتسن بيتش وهومكريست بوما، نيويورك" . مراسل التعداد . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
↑ "الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية؛ نتائج تعداد 2020 لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . أغسطس 2021. الصفحات 21، 25، 29، 33. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2021 .
↑ "خريطة: العرق والإثنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن إن . 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
↑ "خليج شيبس هيد" (ملف PDF) . هيئة الإسكان بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أكتوبر 2015.
↑ "بروكلين - هيئة الإسكان في مدينة نيويورك" .
↑ "تطبيق ArcGIS على الويب" .
↑ "الخريطة الرسمية لعام 2021" (ملف PDF) . هيئة الإسكان بمدينة نيويورك. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مايو 2021.
↑ تان، ويندي وان-يين (27 أغسطس 2008). الأحياء الصينية في مدينة نيويورك - ويندي وان-يين تان - كتب جوجل . أركاديا. ISBN 9780738555102تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2012 .
↑ هان، سالي (7 فبراير 1997). "شارع يو يتحول إلى شارع مين، الولايات المتحدة الأمريكية - نيويورك ديلي نيوز" . Articles.nydailynews.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
↑ "خليج شيبس هيد - تقرير DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 61" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
↑ "فرقة المحركات 254/فرقة السلالم 153" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
↑ "فرقة المحركات 246/فرقة السلالم 169" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
↑ "شركة المحركات 321/الرغوة 321" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
1 2 شراكة مقدمي الرعاية الصحية في مدينة نيويورك تقييم احتياجات مجتمع بروكلين: التقرير النهائي ، أكاديمية نيويورك للطب (3 أكتوبر 2014).
↑ "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة غريفزند-شيبسهيد باي، مدينة نيويورك-بروكلين، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: خليج" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: هومكريست" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: هومكريست" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: نوستراند" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
↑ "خليج شيبس هيد - BK 15" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
↑ "مكتبة شيبس هيد باي" . مكتبة بروكلين العامة . 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
↑ "مكتبة كينغز باي" . مكتبة بروكلين العامة . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
↑ "مكتبة كينغز هاي واي" . مكتبة بروكلين العامة . 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
↑ "مكتبة هومكريست" . مكتبة بروكلين العامة . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
↑ "مجالس مجتمع بروكلين" . nyc.gov . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2007 .
↑ "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
↑ غرايمز، ويليام . "وفاة الدكتور هربرت ل. أبرامز، الذي عارض الحرب النووية، عن عمر يناهز 95 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 يناير 2016. تاريخ الوصول: 31 ديسمبر 2023. "وُلد هربرت ليروي أبرامز في 16 أغسطس 1920 في بروكلين ونشأ في شيبس هيد باي."
↑ مارتن، دوغلاس. "وفاة ستيو ألبرت، 66 عامًا، الذي استخدم الضحك للاحتجاج على الحرب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019. "وُلد ستيوارد إدوارد ألبرت في حي شيبس هيد باي في بروكلين في 4 ديسمبر 1939."
↑ «سيُدفن هنا» صحيفة بروكلين ديلي إيجل (29 أغسطس 1912): 6. عبر موقع Newspapers.com
↑ كويندلين، آنا . "إيلين بوسلر تُضحك الجمهور بسرعة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 أكتوبر 1979. تاريخ الوصول: 26 يوليو 2016. "بدأت إيلين مسيرتها الفنية في نيويورك. وُلدت في شيبس هيد باي، وتقول عن وفرة المواهب الكوميدية القادمة من بروكلين: "أعتقد أن ذلك نابع من الرغبة في الهروب".
↑ سيغال، ديفيد. "متنمر يجد منبراً على الإنترنت" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2016. "يعيش فيتالي بوركر في حي شيبس هيد باي في بروكلين، في منزل كبير من الطوب. وتزدان سجادة الترحيب الخاصة به بعبارة روسية تُترجم تقريباً إلى "اذهب بعيداً".
↑ غرايمز، ويليام (29 يناير 2009). "جيمس برادي، كاتب عمود يوثق حياة النخبة الحاكمة، يتوفى عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز ."نشأ جيمس وينستون برادي في شيبس هيد باي، بروكلين، وعمل في كلية مانهاتن كعامل نسخ في صحيفة ذا ديلي نيوز في نيويورك."
↑ كونزمان، جيرش. "أندرو دايس كلاي يعود إلى كوني آيلاند بموقفٍ حازم - وشهيةٍ مفتوحة!" ، نيويورك ديلي نيوز ، 21 يوليو 2016. تاريخ الوصول: 26 يوليو 2016. "قال الممثل الكوميدي، وهو من سكان شيبس هيد باي، والذي حقق شهرةً لا تُصدق عندما كان يُقلّد جون ترافولتا في نادي بيبس الكوميدي الذي لم يعد موجودًا الآن: "لقد طُردتُ بسبب كثرة استراحاتي".
↑ ويلسون، مايكل. "ريد كولمان يكتب عن الجريمة وبروكلين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 مايو 2006. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2019. "لقد تغير اسم البنك، كما هو الحال مع معظم هذا الجزء من شارع جيروم في شيبس هيد باي، بروكلين. لكنه لا يزال بنكًا، والمبنى المجاور لا يزال مكتب بريد، ولا يزال ريد فاريل كولمان يسمع صوت إطلاق النار ويرى الرجل ملقىً هناك في الشارع بعد أكثر من 30 عامًا."
↑ فان جيلدر، لورانس . "آلان ديل، 73 عامًا، مغنٍّ شهير في الأربعينيات والخمسينيات" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 أبريل 2002. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2019. "توفي آلان ديل، المغني الباريتون المولود في بروكلين والذي شق طريقه إلى الشهرة في أواخر الأربعينيات والخمسينيات بأغانٍ ناجحة مثل "أوه، ماري" و"تشيري بينك (آبل بلوسوم وايت)"، يوم السبت في مستشفى في باي ريدج، بروكلين. كان السيد ديل، الذي كان يعيش في شيبس هيد باي، يبلغ من العمر 73 عامًا."
↑ ليبويتز، هوارد ب. "كين داشو من محطة Q-104: الحفاظ على أصالته بعد كل هذه السنوات" ، بروكلين رودز، 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019. "نشأة كين داشو في منزل محب للموسيقى في شيبس هيد باي ساهمت في تمهيد الطريق لمستقبله كواحد من أكثر منسقي الأغاني شهرةً واستمراريةً في إذاعة نيويورك."
^ برين ، ديفيد (10 أكتوبر 2009). "نعم، أنا متاح للعمل مع وودي آلن.صحيفة جيروزاليم بوست : نشأة ديفيد في عائلة يهودية في منطقة شيبس هيد باي في بروكلين، نيويورك، ساهمت في تشكيل حس الفكاهة لديه .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ مايكل أ. دي سبيزيو ، Amazon.com . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016. "وُلد مايكل في خليج شيبس هيد، بروكلين، وهو عالم أحياء بحرية سابق ومساعد مختبر للحائز على جائزة نوبل، ألبرت سينت-جيورجي."
↑ نيكولز، جو. "قناة مائية تتوقف لتحية السيد فيتز؛ المراهنون ينسون المراهنات المتبادلة للترحيب بالمدرب المتقاعد - بولينجفولد تنتصر. قناة مائية تتوقف لتشجيع السيد فيتز. بعض التأخيرات الصغيرة. مدرب لا مثيل له. يوم كغيره" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 يونيو 1963. تاريخ الوصول: 10 سبتمبر 2019. "وُلد في 23 يوليو 1874، في منطقة شيبس هيد باي في بروكلين، حيث لا يزال يعيش..."
↑ "جونيز مصنوعة من قبل فران"، نيويورك ديلي نيوز، 13 مارس 1998.
↑ ميغلين، نيك. "فرانك فرازيتا في الملعب" ، الفنان الأمريكي ، مايو 1976، المجلد 40، العدد 406، ص 38، منشورات واتسون-غوبتيل . تاريخ الوصول: 26 يوليو 2016. "وُلد فرازيتا ونشأ في منطقة شيبس هيد باي في بروكلين، وأظهر موهبة فطرية كبيرة في كل من الرسم والرياضة في سن مبكرة جدًا."
↑ "لو جوسيت الابن" ، WGBH . تاريخ الوصول: 24 ديسمبر 2023. "لويس كاميرون جوسيت الابن ممثل أمريكي حائز على جوائز إيمي، وغولدن غلوب، وأوسكار. وُلد لويس جوسيت الابن في 27 مايو 1936 في شيبس هيد باي، كوني آيلاند، بروكلين، نيويورك."
↑ كاري، مات (4 أغسطس 2007). "بعد سنوات من وفاة كيث غرين، تم إصدار تسجيلات" . صحيفة ماريڤيل ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2009 .وصفت مجلة تايم ابن بلدة شيبس هيد باي في نيويورك بأنه "فتى أحلام ما قبل البلوغ" و"يغني بصوت يرتجف من شدة الإيمان".
↑ فيليبس، مايكل (26 سبتمبر 2004). "تيري غروس تُبهر في فيلادلفيا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2009 ."منذ أن أصبح برنامج "Fresh Air" برنامجاً وطنياً في عام 1987، جمع بين أبناء منطقة شيبس هيد باي في بروكلين، نيويورك - إلكترونياً على الأقل."
↑ جارلاند جيفريز – سيرة ذاتية ، بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016. "وُلد جيفريز في منطقة شيبس هيد باي في بروكلين، نيويورك عام 1944. وهو من أصول أفريقية أمريكية وبورتوريكية وأوروبية، ونشأ في منزل متعدد الثقافات وفي حي لم يكن دائمًا متقبلًا للتنوع العرقي لعائلته."
↑ كورتز، هوارد . "منزلي القديم الجميل المدعوم" ، صحيفة واشنطن بوست ، 31 يناير 1988. تاريخ الوصول: 24 ديسمبر 2023. "كان الناس يعملون بجد لكسب لقمة عيشهم في مبنى الشقق المكون من ثمانية طوابق حيث نشأت... كان ذلك عام 1962. انتقلت ثلاثمائة وست وخمسون عائلة إلى ثلاثة مبانٍ مربعة الشكل من الطوب الأحمر في موقع مضمار سباق مهجور في منطقة شيبس هيد باي في بروكلين."
↑ أكسلرود، نيك. "فتاة لعبة الدوامة: مارغريتا ليفيفا في أرض المغامرات " ، WWD ، 2 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023. "عندما كانت ليفيفا في العاشرة من عمرها، انفصل والداها؛ وفي العام التالي، انتقلت والدتها مع مارغريتا وشقيقها التوأم من سانت بطرسبرغ، روسيا، إلى حي شيبس هيد باي في بروكلين."
↑ هاميل، دينيس. "المدرب الأسطوري لفريق غرين باي باكرز، فينس لومباردي، يُعتبر إلهًا في ولاية ويسكونسن، وبطلًا في بروكلين أيضًا" ، صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، 14 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2016. "لكن ينبغي أن يكون هناك تمثال ضخم مفتول العضلات لفينس لومباردي، يفوق حجمه الطبيعي، موضوعًا على كتلة من الجرانيت هنا في خليج شيبس هيد، حيث وُلد ونشأ وتوفي... تقول بولين دالتون، البالغة من العمر 90 عامًا، والمقعدة على كرسي متحرك، والتي تجد صعوبة في التحدث في مطبخ المنزل الذي نشأ فيه لومباردي، والذي يبدو وكأنه من زمن آخر، في 2542 شارع إي 14: "كان فينس يلعب كرة القدم في الشارع بالخارج".
↑ ميد، ريبيكا. "سيد بروكلين؛ مارتي ماركويتز - الرجل، والخطة، والساحة." ، مجلة نيويوركر ، 25 أبريل 2005. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2016. "كان ماركويتز أحد أطفال بروكلين الذين نادرًا ما كانوا يذهبون إلى مانهاتن: نشأ في كراون هايتس، حيث كان والده يعمل نادلًا في محل لبيع الأطعمة الكوشر؛ وكان تسليته الرئيسية هي التسكع في الشوارع مع أطفال آخرين. توفي والده عندما كان في التاسعة من عمره، وبعد عدة سنوات، انتقلت والدة ماركويتز الأرملة إلى مساكن عامة في شيبس هيد باي مع مارتي وشقيقتيه الصغيرتين."
↑ لويس، برايان. "ابن مازيلي يظهر لأول مرة مع بروكلين بتسجيله هدفين من أصل أربعة" ، نيويورك بوست ، 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016. "نشأ لي في شارع إيست 12 في شيبس هيد باي، ولا تزال عمة إل جيه، ليندا، تعيش في الحي."
↑ إدروسو، روي. "منزل شيبس هيد باي 'الجحيم'، الذي كان موطنًا لوينسور مكاي، أصبح الآن مكبًا للنفايات" ، فيليدج فويس ، 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023.
↑ وين، ميلا. "أنتوني ميلكيوري: سيد الضيافة الذي يُشعِر بالراحة" ، باسبورت . تاريخ الوصول: 27 ديسمبر 2023. "هذا يختلف تمامًا عن نشأته في خليج شيبس هيد في بروكلين، مسقط رأسه وموطنه حتى يومنا هذا."
↑ كريست، ستيفن. "ميغليوري يبدأ مسيرته في ركوب الخيل من القمة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 أبريل 1981. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019. "في ذلك العام، انتقلت عائلة ميغليوري - والداه وإخوته الثلاثة - من منطقة شيبس هيد باي في بروكلين إلى باي شور، لونغ آيلاند، وقرر أنه يريد مهرًا."
↑ غولومب، روبرت. "كيف أصبح المذيع الإذاعي بروس مورو ابن العم الأسطوري بروسي" ، كوينز غازيت ، 21 أكتوبر 2020. تاريخ الوصول: 6 فبراير 2022. "بالنسبة لمورو، البالغ من العمر 85 عامًا، والذي ولد ونشأ في منطقة شيبس هيد باي في بروكلين، وهي منطقة ذات أغلبية من الطبقة المتوسطة، وتخرج من مدرسة جيمس ماديسون الثانوية عام 1953، وبعد خمس سنوات تخرج من جامعة نيويورك، كانت المشاركة في ذلك البرنامج تجربة غير متوقعة واستثنائية في آن واحد."
↑ فان جيلدر، لورانس . "دروس في فن الإلقاء بلهجة بروكلين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 يناير 1978. تاريخ الوصول 27 ديسمبر 2023. "كانت هناك شابة ولدت في بروكلين، ونشأت في خليج شيبس هيد، ولعبت خلف الكواليس في طفولتها في مسرح آر كي أو ألبي، تخضع لاختبار أداء دور شابة من بروكلين لا تتجاوز آفاقها منطقة باي ريدج."
↑ هاستي، بالمر. "لاعب البيسبول السابق في فريق ريد سوكس، ريكو بتروتشيلي: 'محظوظ' لأنه نشأ في بروكلين" ، بروكلين ديلي إيجل ، 18 أبريل 2014. تاريخ الوصول: 10 سبتمبر 2019. "عندما كان عمره 10 سنوات، انتقلت عائلته إلى شيبس هيد باي، وهناك، في سن 12 عامًا، لعب نجم دوري البيسبول الرئيسي المستقبلي أول مباراة بيسبول منظمة له."
↑ روبن، روزاريو. "السلطات الفيدرالية: عصابة مخدرات تقتل سبعة أشخاص" ، نيويورك ديلي نيوز ، 5 يونيو 1990. تاريخ الوصول: 27 ديسمبر 2023، عبر موقع Newspapers.com . "أرسل توماس (تومي كاراتيه) بيترا، 35 عامًا، وهو جندي معروف في عائلة بونانو الإجرامية، رفات بعض ضحاياه إلى محمية طبيعية في جزيرة ستاتن، وفقًا لشكوى ابتزاز فيدرالية رُفعت في بروكلين... أُلقي القبض على بيترا، خبير فنون الدفاع عن النفس الذي ليس لديه سجل جنائي سابق، من قبل عملاء مكافحة المخدرات الفيدراليين بعد ظهر يوم الأحد خارج منزله في شارع إي 12 في شيبس هيد باي، بروكلين."
↑ "روكيتس ريدغلير، 52 عامًا، ممثل سينمائي وكوميدي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023. "ولد مايكل مورا، ونشأ روكيتس ريدغلير في شيبس هيد باي، بروكلين، وفي ليندهيرست، في لونغ آيلاند، وكان يعيش أحيانًا مع عائلة السيدة شوستر."
↑ بارون، جيمس . "وفاة بادي ريتش، عازف طبول الجاز ذو الصوت المميز" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أبريل 1987. تاريخ الوصول: 29 نوفمبر 2017. "وُلد برنارد ريتش في منطقة شيبس هيد باي في بروكلين عام 1917. وتذكر بعض السير الذاتية تاريخ ميلاده في 30 يونيو، بينما تذكره أخرى في 30 سبتمبر."
↑ جيليت، فيليكس. "الرجل الذي يستطيع أن يأكل أكثر منك" ، نيويورك أوبزرفر ، 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023. "نشأ السيد ريتشمان في بروكلين ليس بعيدًا عن خليج شيبس هيد".
↑ ماتيو، توماس. "جزيرة ستاتن لها تاريخ عريق في رياضة البولينج" ، ستاتن آيلاند أدفانس ، 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019. "نشأ مارك روث في خليج شيبس هيد، وأصبح، إلى جانب جوني بيتراجليا، ثاني شخص من مواليد بروكلين يتخذ من جزيرة ستاتن موطناً له ويصبح نجماً في رابطة محترفي البولينج (PBA)."
↑ بيريز-بينا، ريتشارد. "صوتان قويان للغاية لخمسة ملايين راكب؛ قادة حملة ركاب المترو يحققون نتائج ويحظون باهتمام كبير" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 سبتمبر 1995. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2023. "أرسل السيد روسينوف، الذي نشأ في شيبس هيد باي، بروكلين، سيرته الذاتية إلى كل جماعة معنية بالمصلحة العامة على الساحل الشرقي، عندما تخرج من كلية الحقوق عام 1978."
↑ ليبرت، باربرا. "بانشين جودي" ، نيويورك ، 15 يونيو 1998. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2019. "إنه عالمٌ مليءٌ بالتقاضي، والآن لدينا تميمة قانونية خاصة بنا: القاضية جودي. جوديث شيندلين، واسمها قبل الزواج جودي بلوم، من شيبس هيد باي، بروكلين، نجمة تلفزيونية غير متوقعة في الخامسة والخمسين من عمرها، هي تلك المرأة ذات اللسان اللاذع والشعر المنتفخ، والتي يحتل برنامجها الآن المرتبة الأولى في نسب المشاهدة بالتساوي مع برنامج أوبرا ."
↑ كونتي، آلي. "شاهد: مارتن شكريلي يتحدث عن ارتفاع أسعار الأدوية ولعب دور الشرير العالمي؛ مقابلة حصرية مع الوجه الجديد للجشع الرأسمالي." ، فايس ، 29 يناير 2016. تاريخ الوصول: 10 سبتمبر 2019. "مارتن شكريلي رجل أعمال يبلغ من العمر 32 عامًا. قصة نجاح عصرية، نشأ شكريلي ابنًا لعاملَي نظافة في شيبس هيد باي، بروكلين، وشق طريقه بجدٍّ إلى عالم صناديق التحوّط، وتبلغ ثروته الآن 45 مليون دولار على الأقل."
↑ إليجون، جون. "قضية ستختبر علاقة المحامي بالشرطة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2019. "كان جوزيف تاكوبينا، المدعي العام السابق من بروكلين، الصوت القانوني في قاعة المحكمة؛ وكانت جمعية رجال الشرطة الخيرية الصوت الدائم للدعم غير المشروط لضباطها... نشأ في شيبس هيد باي، بروكلين، وهو ابن مهاجرين إيطاليين."
↑ ويلكنسون، توني. "بوب ثيل" ، بلاك كات روكانيلي. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019. "وُلد في شيبس هيد باي، بروكلين في عشرينيات القرن الماضي الصاخبة، وانجذب إلى بريق صناعة الترفيه عندما اصطحبه والده في رحلة عمل إلى لوس أنجلوس عام 1935، حيث تعرف على نمط حياة هوليوود."
↑ بتلر، كارين (19 مارس 2005). "على الجليد: ابنة خليج شيبسهيد تتحدث عن التدريبات الشاقة لدور البطولة في فيلم "أميرة الجليد"" صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2009. ""عندما كانت ميشيل تراختنبرغ فتاة صغيرة نشأت في خليج شيبسهيد، كانت تحلم بأن تصبح بطلة في التزلج على الجليد مثل قدوتها في الطفولة، ميشيل كوان وأوكسانا بايل."
↑ ماركوس، عزرا. "المكتبة المستقلة، كما تخيلها أحد جماعات الضغط التابعة للشركات" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023. "قال السيد تاسك إن الكتب وفرت له "ملاذاً" من المتنمرين خلال نشأته في الطبقة المتوسطة في لونغ آيلاند وفي خليج شيبس هيد في نيويورك."
↑ "نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2018" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
↑ "خرائط دوائر مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك" (ملف PDF) . فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .
↑
- “منطقة مجلس الشيوخ في نيويورك 17” . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
- "منطقة مجلس الشيوخ في نيويورك 19" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
- “منطقة مجلس الشيوخ في نيويورك 22” . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
- “منطقة مجلس الشيوخ في نيويورك 23” . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
↑ "خرائط دوائر الجمعية لعام 2012: مدينة نيويورك" (ملف PDF) . فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .
↑ "دليل أعضاء مجلس ولاية نيويورك" . دليل أعضاء المجلس . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
↑ "المنطقة 48" . مجلس مدينة نيويورك . 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
↑ مجالس مجتمع بروكلين، مؤرشفة في 21 ديسمبر 2007، في موقع Wayback Machine ، مدينة نيويورك. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2007.

روابط خارجية

"خليج شيبس هيد" . نيويورك المنسية . أبريل 2006.
بيانات المدينة

[NYCPlanning-1] 1 2 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .

[PLP5-2] 1 2 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010 ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك، فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016.

[PLP3A-3] 1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010 ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.

[NYPD_61st_Precinct-4] 1 2 "قسم شرطة نيويورك - الدائرة 61" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .

[5] ديفيس، نيكول (12 يوليو 2013). "تسمية خليج شيبس هيد" . بروكلين بيزد .

[Stiles_1884-6] 1 2 3 ستايلز، إتش آر؛ بروكيت، إل بي؛ بروكتر، إل بي (1884). التاريخ المدني والسياسي والمهني والديني، والسجل التجاري والصناعي لمقاطعة كينغز ومدينة بروكلين، نيويورك من عام 1683 إلى عام 1884. نيويورك: تواريخ المقاطعات والأطالس الإقليمية. مونسل. ص 172. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .

[NYCL-0972-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "مبنى مطعم لندي براذرز" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 3 مارس 1992. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2019 .

[8] إيراردي، إريك (2001). غريفزند، موطن كوني آيلاند . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: أركاديا. ISBN 978-0-7385-2361-3. OCLC 51632931 .

[9] «نادي كوني آيلاند للفروسية؛ برنامج اجتماع سبتمبر - وعد بروح رياضية عالية» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .

[The_Weekly_Nabe_2012-10] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "خليج شيبس هيد: مبني على خليج كينغز" . صحيفة ذا ويكلي نابي . ٢٧ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٩ .

[11] «إقرار قوانين مناهضة سباقات الخيل في ألباني» . صحيفة ديلي ريسينغ فورم، أرشيف جامعة كنتاكي. 27 مايو 1910. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2018 .

[12] "آخر ما تبقى من خليج شيبس هيد الشهير: الموطن السابق لسباق سابربان هانديكاب وفيوتشريتي، تم تقسيمه إلى قطع أراضٍ للبناء" . صحيفة ديلي ريسينغ فورم، أرشيف جامعة كنتاكي. 4 ديسمبر 1919. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2018 .

[13] "عندما كانت لبروكلين خطوط سكك حديدية خاصة بها" . بروكلين إيجل . 9 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .

[14] "شركة سكك حديد لونغ آيلاند تقدم التماساً" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مايو 1937. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2017 .

[15] كادينسكي، سيرجي (12 يناير 2016). "شارع القناة، بروكلين" .

[16] إدارة حدائق مدينة نيويورك، حديقة كوني آيلاند كريك

[17] كادينسكي، سيرجي (12 يناير 2016). "شارع القناة، بروكلين" . مدونة المياه الخفية . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .

[18] كادينسكي، سيرجي (2016). المياه الخفية لمدينة نيويورك: تاريخ ودليل لـ 101 بحيرة وبركة وجدول ومجرى مائي منسي في الأحياء الخمسة . نيويورك، نيويورك: دار نشر كانتريمان. ISBN 978-1-58157-566-8.

[19] "ديلاني يحث المدينة على إنفاق مليون دولار في خليج شيبس هيد" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 18 أكتوبر 1922. ص 2. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

[20] "معارضة خطة سوق السمك من قبل المواطنين" . صحيفة بروكلين تايمز يونيون . 4 أغسطس 1932. ص 7. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 – عبر موقع newspapers.com .

[21] "مبانٍ جديدة تُغيّر خليج شيبس هيد" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 3 يونيو 1934. ص 41. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

[22] "حكم المحكمة يُسرّع تغييرات واجهة شيبس هيد البحرية" . بروكلين ديلي إيجل . 8 مارس 1936. ص 60. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

[23] "خليج شيبس هيد في حلة عصرية بعد المشروع الفيدرالي" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 21 أغسطس 1937. ص 13. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

[NYTimes-GhostShips-2006-24] لامب، جوناه أوين (6 أغسطس 2006). "سفن الأشباح في خور كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .

[25] تريسي، توماس (2 أغسطس/آب 2018). "متحدون في المأساة: عائلات رجال الإطفاء الذين سقطوا في الحريق تتقارب بعد 40 عامًا من حريق والدباوم" . nydailynews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر/أيلول 2019 .

[26] "منطقة بروكلين تعوّل على ورثة لندي" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .

[27] "خليج شيبس هيد يفقد عبقه القديم" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يوليو 1991. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .

[28] باربانيل، جوش (21 سبتمبر 2011). "انقسام في خليج شيبس هيد" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .

[29] لورانس، بيتر د. (1982). نيويورك للأطفال . أفون. ISBN 978-0-380-81315-5.

[google-30] "ما هو رائج؟ وما هو غير رائج؟" . مجلة كيو: المجلة الأسبوعية لنيويورك لايف . شركة كيو للنشر. 1979. ... رائد موضة الديسكو بالعجلات، ديسكو رائع بتكلفة مليوني دولار في دار سينما سابقة، يحقق أرباحًا مجزية من سعر دخوله البالغ 4 دولارات (شاملة الزلاجات) على مدار العامين الماضيين. نظيف ومرتب، يبدو للجميع...

[google2-31] ريدينجر، بوب الابن (3 مارس 1979). "العودة إلى سبعينيات القرن التاسع عشر: التزلج على أنغام الموسيقى" . بيلبورد . الصفحات 48، 57.

[32] "تقرير عن الحي: مانهاتن بيتش/شيبسهيد باي؛ مطعم لانديز يقود نهضة شارع" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مارس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .

[33] "مبنى مطعم لندي براذرز" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 3 مارس 1992. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .

[34] "بكل جدية: خليج شيبس هيد على خلاف بشأن مقترح الواجهة البحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يوليو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .

[35] "تقرير عن الحي: خليج شيبسهيد؛ المدينة ترفض لومانز بأسف" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يناير 1994. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .

[36] بلاو، رؤوفين (29 سبتمبر 2014). "خطة لومان تُعيد إشعال معركة دامت 20 عامًا في خليج شيبس هيد" . nydailynews.com . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .

[37] "تقرير عن الحي: مانهاتن بيتش/شيبس هيد باي؛ مطعم لاندي يقود نهضة الشارع" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مارس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .

[The_New_York_Times_2003-38] ١ ٢ ٣ "إذا كنت تفكر في السكن في شيبس هيد باي، بروكلين؛ حيث يُعد الماء جزءًا أساسيًا من المجتمع" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣٠ مارس ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠١٩ .

[39] موني، جيك (16 أكتوبر 2005). "انتهى الحفل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2020 .

[offthemenu-40] فابريكانت، فلورنس (14 فبراير 2007). "خارج القائمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .

[41] فهيم، كريم (30 سبتمبر 2008). "تجديد مطعم لاندي يثير جدلاً في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .

[42] "تحولات في الشاطئ الجنوبي لبروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .

[Mooney_2011-43] 1 2 3 موني، جيك (20 مايو 2011). "الهدوء والصخب، على حد سواء - الحياة في/شيبس هيد باي، بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .

[44] "شركات الإسكان وشركات إعادة التطوير التابعة لقانون ميتشل-لاما" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 1 يناير 2020.

[45] "تطبيق ArcGIS على الويب" . nycha.maps.arcgis.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .

[46] "خليج شيبس هيد" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أكتوبر 2015.

[CHP2018-47] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "خليج شيبس هيد (بما في ذلك شاطئ جيريتسن، وغريفزند، وهومكريست، وكينغز هاي واي، وشاطئ مانهاتن، وشاطئ بلوم، وخليج شيبس هيد)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[nyc.gov_2016-48] 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .

[49] شورت، آرون (4 يونيو 2017). "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .

[CB15PUMA-50] "منطقة نيويورك-بروكلين المجتمعية رقم 15 - شيبس هيد باي، جيريتسن بيتش وهومكريست بوما، نيويورك" . مراسل التعداد . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .

[51] "الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية؛ نتائج تعداد 2020 لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . أغسطس 2021. الصفحات 21، 25، 29، 33. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2021 .

[52] "خريطة: العرق والإثنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن إن . 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .

[53] "خليج شيبس هيد" (ملف PDF) . هيئة الإسكان بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أكتوبر 2015.

[54] "بروكلين - هيئة الإسكان في مدينة نيويورك" .

[55] "تطبيق ArcGIS على الويب" .

[56] "الخريطة الرسمية لعام 2021" (ملف PDF) . هيئة الإسكان بمدينة نيويورك. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مايو 2021.

[57] تان، ويندي وان-يين (27 أغسطس 2008). الأحياء الصينية في مدينة نيويورك - ويندي وان-يين تان - كتب جوجل . أركاديا. ISBN 9780738555102تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2012 .

[58] هان، سالي (7 فبراير 1997). "شارع يو يتحول إلى شارع مين، الولايات المتحدة الأمريكية - نيويورك ديلي نيوز" . Articles.nydailynews.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .

[59] "خليج شيبس هيد - تقرير DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .

[60] "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 61" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .

[61] "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[62] "فرقة المحركات 254/فرقة السلالم 153" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[63] "فرقة المحركات 246/فرقة السلالم 169" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[64] "شركة المحركات 321/الرغوة 321" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[New_York_City_Health_Provider_Partnership_Brooklyn_Community_Needs_Assessment-65] 1 2 شراكة مقدمي الرعاية الصحية في مدينة نيويورك تقييم احتياجات مجتمع بروكلين: التقرير النهائي ، أكاديمية نيويورك للطب (3 أكتوبر 2014).

[66] "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة غريفزند-شيبسهيد باي، مدينة نيويورك-بروكلين، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2019 .

[67] "تفاصيل الموقع: خليج" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .

[68] "تفاصيل الموقع: هومكريست" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .

[69] "تفاصيل الموقع: هومكريست" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .

[70] "تفاصيل الموقع: نوستراند" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .

[71] "خليج شيبس هيد - BK 15" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[72] "مكتبة شيبس هيد باي" . مكتبة بروكلين العامة . 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .

[73] "مكتبة كينغز باي" . مكتبة بروكلين العامة . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .

[74] "مكتبة كينغز هاي واي" . مكتبة بروكلين العامة . 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .

[75] "مكتبة هومكريست" . مكتبة بروكلين العامة . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .

[76] "مجالس مجتمع بروكلين" . nyc.gov . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2007 .

[77] "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .

[78] غرايمز، ويليام . "وفاة الدكتور هربرت ل. أبرامز، الذي عارض الحرب النووية، عن عمر يناهز 95 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 يناير 2016. تاريخ الوصول: 31 ديسمبر 2023. "وُلد هربرت ليروي أبرامز في 16 أغسطس 1920 في بروكلين ونشأ في شيبس هيد باي."

[79] مارتن، دوغلاس. "وفاة ستيو ألبرت، 66 عامًا، الذي استخدم الضحك للاحتجاج على الحرب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019. "وُلد ستيوارد إدوارد ألبرت في حي شيبس هيد باي في بروكلين في 4 ديسمبر 1939."

[80] «سيُدفن هنا» صحيفة بروكلين ديلي إيجل (29 أغسطس 1912): 6. عبر موقع Newspapers.com

[81] كويندلين، آنا . "إيلين بوسلر تُضحك الجمهور بسرعة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 أكتوبر 1979. تاريخ الوصول: 26 يوليو 2016. "بدأت إيلين مسيرتها الفنية في نيويورك. وُلدت في شيبس هيد باي، وتقول عن وفرة المواهب الكوميدية القادمة من بروكلين: "أعتقد أن ذلك نابع من الرغبة في الهروب".

[82] سيغال، ديفيد. "متنمر يجد منبراً على الإنترنت" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2016. "يعيش فيتالي بوركر في حي شيبس هيد باي في بروكلين، في منزل كبير من الطوب. وتزدان سجادة الترحيب الخاصة به بعبارة روسية تُترجم تقريباً إلى "اذهب بعيداً".

[83] غرايمز، ويليام (29 يناير 2009). "جيمس برادي، كاتب عمود يوثق حياة النخبة الحاكمة، يتوفى عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز ."نشأ جيمس وينستون برادي في شيبس هيد باي، بروكلين، وعمل في كلية مانهاتن كعامل نسخ في صحيفة ذا ديلي نيوز في نيويورك."

[84] كونزمان، جيرش. "أندرو دايس كلاي يعود إلى كوني آيلاند بموقفٍ حازم - وشهيةٍ مفتوحة!" ، نيويورك ديلي نيوز ، 21 يوليو 2016. تاريخ الوصول: 26 يوليو 2016. "قال الممثل الكوميدي، وهو من سكان شيبس هيد باي، والذي حقق شهرةً لا تُصدق عندما كان يُقلّد جون ترافولتا في نادي بيبس الكوميدي الذي لم يعد موجودًا الآن: "لقد طُردتُ بسبب كثرة استراحاتي".

[85] ويلسون، مايكل. "ريد كولمان يكتب عن الجريمة وبروكلين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 مايو 2006. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2019. "لقد تغير اسم البنك، كما هو الحال مع معظم هذا الجزء من شارع جيروم في شيبس هيد باي، بروكلين. لكنه لا يزال بنكًا، والمبنى المجاور لا يزال مكتب بريد، ولا يزال ريد فاريل كولمان يسمع صوت إطلاق النار ويرى الرجل ملقىً هناك في الشارع بعد أكثر من 30 عامًا."

[86] فان جيلدر، لورانس . "آلان ديل، 73 عامًا، مغنٍّ شهير في الأربعينيات والخمسينيات" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 أبريل 2002. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2019. "توفي آلان ديل، المغني الباريتون المولود في بروكلين والذي شق طريقه إلى الشهرة في أواخر الأربعينيات والخمسينيات بأغانٍ ناجحة مثل "أوه، ماري" و"تشيري بينك (آبل بلوسوم وايت)"، يوم السبت في مستشفى في باي ريدج، بروكلين. كان السيد ديل، الذي كان يعيش في شيبس هيد باي، يبلغ من العمر 73 عامًا."

[87] ليبويتز، هوارد ب. "كين داشو من محطة Q-104: الحفاظ على أصالته بعد كل هذه السنوات" ، بروكلين رودز، 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019. "نشأة كين داشو في منزل محب للموسيقى في شيبس هيد باي ساهمت في تمهيد الطريق لمستقبله كواحد من أكثر منسقي الأغاني شهرةً واستمراريةً في إذاعة نيويورك."

[88] برين ، ديفيد (10 أكتوبر 2009). "نعم، أنا متاح للعمل مع وودي آلن.صحيفة جيروزاليم بوست : نشأة ديفيد في عائلة يهودية في منطقة شيبس هيد باي في بروكلين، نيويورك، ساهمت في تشكيل حس الفكاهة لديه .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[89] مايكل أ. دي سبيزيو ، Amazon.com . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016. "وُلد مايكل في خليج شيبس هيد، بروكلين، وهو عالم أحياء بحرية سابق ومساعد مختبر للحائز على جائزة نوبل، ألبرت سينت-جيورجي."

[90] نيكولز، جو. "قناة مائية تتوقف لتحية السيد فيتز؛ المراهنون ينسون المراهنات المتبادلة للترحيب بالمدرب المتقاعد - بولينجفولد تنتصر. قناة مائية تتوقف لتشجيع السيد فيتز. بعض التأخيرات الصغيرة. مدرب لا مثيل له. يوم كغيره" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 يونيو 1963. تاريخ الوصول: 10 سبتمبر 2019. "وُلد في 23 يوليو 1874، في منطقة شيبس هيد باي في بروكلين، حيث لا يزال يعيش..."

[91] "جونيز مصنوعة من قبل فران"، نيويورك ديلي نيوز، 13 مارس 1998.

[92] ميغلين، نيك. "فرانك فرازيتا في الملعب" ، الفنان الأمريكي ، مايو 1976، المجلد 40، العدد 406، ص 38، منشورات واتسون-غوبتيل . تاريخ الوصول: 26 يوليو 2016. "وُلد فرازيتا ونشأ في منطقة شيبس هيد باي في بروكلين، وأظهر موهبة فطرية كبيرة في كل من الرسم والرياضة في سن مبكرة جدًا."

[93] "لو جوسيت الابن" ، WGBH . تاريخ الوصول: 24 ديسمبر 2023. "لويس كاميرون جوسيت الابن ممثل أمريكي حائز على جوائز إيمي، وغولدن غلوب، وأوسكار. وُلد لويس جوسيت الابن في 27 مايو 1936 في شيبس هيد باي، كوني آيلاند، بروكلين، نيويورك."

[94] كاري، مات (4 أغسطس 2007). "بعد سنوات من وفاة كيث غرين، تم إصدار تسجيلات" . صحيفة ماريڤيل ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2009 .وصفت مجلة تايم ابن بلدة شيبس هيد باي في نيويورك بأنه "فتى أحلام ما قبل البلوغ" و"يغني بصوت يرتجف من شدة الإيمان".

[95] فيليبس، مايكل (26 سبتمبر 2004). "تيري غروس تُبهر في فيلادلفيا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2009 ."منذ أن أصبح برنامج "Fresh Air" برنامجاً وطنياً في عام 1987، جمع بين أبناء منطقة شيبس هيد باي في بروكلين، نيويورك - إلكترونياً على الأقل."

[96] جارلاند جيفريز – سيرة ذاتية ، بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016. "وُلد جيفريز في منطقة شيبس هيد باي في بروكلين، نيويورك عام 1944. وهو من أصول أفريقية أمريكية وبورتوريكية وأوروبية، ونشأ في منزل متعدد الثقافات وفي حي لم يكن دائمًا متقبلًا للتنوع العرقي لعائلته."

[97] كورتز، هوارد . "منزلي القديم الجميل المدعوم" ، صحيفة واشنطن بوست ، 31 يناير 1988. تاريخ الوصول: 24 ديسمبر 2023. "كان الناس يعملون بجد لكسب لقمة عيشهم في مبنى الشقق المكون من ثمانية طوابق حيث نشأت... كان ذلك عام 1962. انتقلت ثلاثمائة وست وخمسون عائلة إلى ثلاثة مبانٍ مربعة الشكل من الطوب الأحمر في موقع مضمار سباق مهجور في منطقة شيبس هيد باي في بروكلين."

[98] أكسلرود، نيك. "فتاة لعبة الدوامة: مارغريتا ليفيفا في أرض المغامرات " ، WWD ، 2 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023. "عندما كانت ليفيفا في العاشرة من عمرها، انفصل والداها؛ وفي العام التالي، انتقلت والدتها مع مارغريتا وشقيقها التوأم من سانت بطرسبرغ، روسيا، إلى حي شيبس هيد باي في بروكلين."

[99] هاميل، دينيس. "المدرب الأسطوري لفريق غرين باي باكرز، فينس لومباردي، يُعتبر إلهًا في ولاية ويسكونسن، وبطلًا في بروكلين أيضًا" ، صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، 14 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2016. "لكن ينبغي أن يكون هناك تمثال ضخم مفتول العضلات لفينس لومباردي، يفوق حجمه الطبيعي، موضوعًا على كتلة من الجرانيت هنا في خليج شيبس هيد، حيث وُلد ونشأ وتوفي... تقول بولين دالتون، البالغة من العمر 90 عامًا، والمقعدة على كرسي متحرك، والتي تجد صعوبة في التحدث في مطبخ المنزل الذي نشأ فيه لومباردي، والذي يبدو وكأنه من زمن آخر، في 2542 شارع إي 14: "كان فينس يلعب كرة القدم في الشارع بالخارج".

[100] ميد، ريبيكا. "سيد بروكلين؛ مارتي ماركويتز - الرجل، والخطة، والساحة." ، مجلة نيويوركر ، 25 أبريل 2005. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2016. "كان ماركويتز أحد أطفال بروكلين الذين نادرًا ما كانوا يذهبون إلى مانهاتن: نشأ في كراون هايتس، حيث كان والده يعمل نادلًا في محل لبيع الأطعمة الكوشر؛ وكان تسليته الرئيسية هي التسكع في الشوارع مع أطفال آخرين. توفي والده عندما كان في التاسعة من عمره، وبعد عدة سنوات، انتقلت والدة ماركويتز الأرملة إلى مساكن عامة في شيبس هيد باي مع مارتي وشقيقتيه الصغيرتين."

[101] لويس، برايان. "ابن مازيلي يظهر لأول مرة مع بروكلين بتسجيله هدفين من أصل أربعة" ، نيويورك بوست ، 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016. "نشأ لي في شارع إيست 12 في شيبس هيد باي، ولا تزال عمة إل جيه، ليندا، تعيش في الحي."

[102] إدروسو، روي. "منزل شيبس هيد باي 'الجحيم'، الذي كان موطنًا لوينسور مكاي، أصبح الآن مكبًا للنفايات" ، فيليدج فويس ، 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023.

[103] وين، ميلا. "أنتوني ميلكيوري: سيد الضيافة الذي يُشعِر بالراحة" ، باسبورت . تاريخ الوصول: 27 ديسمبر 2023. "هذا يختلف تمامًا عن نشأته في خليج شيبس هيد في بروكلين، مسقط رأسه وموطنه حتى يومنا هذا."

[104] كريست، ستيفن. "ميغليوري يبدأ مسيرته في ركوب الخيل من القمة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 أبريل 1981. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019. "في ذلك العام، انتقلت عائلة ميغليوري - والداه وإخوته الثلاثة - من منطقة شيبس هيد باي في بروكلين إلى باي شور، لونغ آيلاند، وقرر أنه يريد مهرًا."

[105] غولومب، روبرت. "كيف أصبح المذيع الإذاعي بروس مورو ابن العم الأسطوري بروسي" ، كوينز غازيت ، 21 أكتوبر 2020. تاريخ الوصول: 6 فبراير 2022. "بالنسبة لمورو، البالغ من العمر 85 عامًا، والذي ولد ونشأ في منطقة شيبس هيد باي في بروكلين، وهي منطقة ذات أغلبية من الطبقة المتوسطة، وتخرج من مدرسة جيمس ماديسون الثانوية عام 1953، وبعد خمس سنوات تخرج من جامعة نيويورك، كانت المشاركة في ذلك البرنامج تجربة غير متوقعة واستثنائية في آن واحد."

[106] فان جيلدر، لورانس . "دروس في فن الإلقاء بلهجة بروكلين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 يناير 1978. تاريخ الوصول 27 ديسمبر 2023. "كانت هناك شابة ولدت في بروكلين، ونشأت في خليج شيبس هيد، ولعبت خلف الكواليس في طفولتها في مسرح آر كي أو ألبي، تخضع لاختبار أداء دور شابة من بروكلين لا تتجاوز آفاقها منطقة باي ريدج."

[107] هاستي، بالمر. "لاعب البيسبول السابق في فريق ريد سوكس، ريكو بتروتشيلي: 'محظوظ' لأنه نشأ في بروكلين" ، بروكلين ديلي إيجل ، 18 أبريل 2014. تاريخ الوصول: 10 سبتمبر 2019. "عندما كان عمره 10 سنوات، انتقلت عائلته إلى شيبس هيد باي، وهناك، في سن 12 عامًا، لعب نجم دوري البيسبول الرئيسي المستقبلي أول مباراة بيسبول منظمة له."

[108] روبن، روزاريو. "السلطات الفيدرالية: عصابة مخدرات تقتل سبعة أشخاص" ، نيويورك ديلي نيوز ، 5 يونيو 1990. تاريخ الوصول: 27 ديسمبر 2023، عبر موقع Newspapers.com . "أرسل توماس (تومي كاراتيه) بيترا، 35 عامًا، وهو جندي معروف في عائلة بونانو الإجرامية، رفات بعض ضحاياه إلى محمية طبيعية في جزيرة ستاتن، وفقًا لشكوى ابتزاز فيدرالية رُفعت في بروكلين... أُلقي القبض على بيترا، خبير فنون الدفاع عن النفس الذي ليس لديه سجل جنائي سابق، من قبل عملاء مكافحة المخدرات الفيدراليين بعد ظهر يوم الأحد خارج منزله في شارع إي 12 في شيبس هيد باي، بروكلين."

[109] "روكيتس ريدغلير، 52 عامًا، ممثل سينمائي وكوميدي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023. "ولد مايكل مورا، ونشأ روكيتس ريدغلير في شيبس هيد باي، بروكلين، وفي ليندهيرست، في لونغ آيلاند، وكان يعيش أحيانًا مع عائلة السيدة شوستر."

[110] بارون، جيمس . "وفاة بادي ريتش، عازف طبول الجاز ذو الصوت المميز" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أبريل 1987. تاريخ الوصول: 29 نوفمبر 2017. "وُلد برنارد ريتش في منطقة شيبس هيد باي في بروكلين عام 1917. وتذكر بعض السير الذاتية تاريخ ميلاده في 30 يونيو، بينما تذكره أخرى في 30 سبتمبر."

[111] جيليت، فيليكس. "الرجل الذي يستطيع أن يأكل أكثر منك" ، نيويورك أوبزرفر ، 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023. "نشأ السيد ريتشمان في بروكلين ليس بعيدًا عن خليج شيبس هيد".

[112] ماتيو، توماس. "جزيرة ستاتن لها تاريخ عريق في رياضة البولينج" ، ستاتن آيلاند أدفانس ، 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019. "نشأ مارك روث في خليج شيبس هيد، وأصبح، إلى جانب جوني بيتراجليا، ثاني شخص من مواليد بروكلين يتخذ من جزيرة ستاتن موطناً له ويصبح نجماً في رابطة محترفي البولينج (PBA)."

[113] بيريز-بينا، ريتشارد. "صوتان قويان للغاية لخمسة ملايين راكب؛ قادة حملة ركاب المترو يحققون نتائج ويحظون باهتمام كبير" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 سبتمبر 1995. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2023. "أرسل السيد روسينوف، الذي نشأ في شيبس هيد باي، بروكلين، سيرته الذاتية إلى كل جماعة معنية بالمصلحة العامة على الساحل الشرقي، عندما تخرج من كلية الحقوق عام 1978."

[114] ليبرت، باربرا. "بانشين جودي" ، نيويورك ، 15 يونيو 1998. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2019. "إنه عالمٌ مليءٌ بالتقاضي، والآن لدينا تميمة قانونية خاصة بنا: القاضية جودي. جوديث شيندلين، واسمها قبل الزواج جودي بلوم، من شيبس هيد باي، بروكلين، نجمة تلفزيونية غير متوقعة في الخامسة والخمسين من عمرها، هي تلك المرأة ذات اللسان اللاذع والشعر المنتفخ، والتي يحتل برنامجها الآن المرتبة الأولى في نسب المشاهدة بالتساوي مع برنامج أوبرا ."

[115] كونتي، آلي. "شاهد: مارتن شكريلي يتحدث عن ارتفاع أسعار الأدوية ولعب دور الشرير العالمي؛ مقابلة حصرية مع الوجه الجديد للجشع الرأسمالي." ، فايس ، 29 يناير 2016. تاريخ الوصول: 10 سبتمبر 2019. "مارتن شكريلي رجل أعمال يبلغ من العمر 32 عامًا. قصة نجاح عصرية، نشأ شكريلي ابنًا لعاملَي نظافة في شيبس هيد باي، بروكلين، وشق طريقه بجدٍّ إلى عالم صناديق التحوّط، وتبلغ ثروته الآن 45 مليون دولار على الأقل."

[116] إليجون، جون. "قضية ستختبر علاقة المحامي بالشرطة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2019. "كان جوزيف تاكوبينا، المدعي العام السابق من بروكلين، الصوت القانوني في قاعة المحكمة؛ وكانت جمعية رجال الشرطة الخيرية الصوت الدائم للدعم غير المشروط لضباطها... نشأ في شيبس هيد باي، بروكلين، وهو ابن مهاجرين إيطاليين."

[117] ويلكنسون، توني. "بوب ثيل" ، بلاك كات روكانيلي. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019. "وُلد في شيبس هيد باي، بروكلين في عشرينيات القرن الماضي الصاخبة، وانجذب إلى بريق صناعة الترفيه عندما اصطحبه والده في رحلة عمل إلى لوس أنجلوس عام 1935، حيث تعرف على نمط حياة هوليوود."

[118] بتلر، كارين (19 مارس 2005). "على الجليد: ابنة خليج شيبسهيد تتحدث عن التدريبات الشاقة لدور البطولة في فيلم "أميرة الجليد"" صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2009. ""عندما كانت ميشيل تراختنبرغ فتاة صغيرة نشأت في خليج شيبسهيد، كانت تحلم بأن تصبح بطلة في التزلج على الجليد مثل قدوتها في الطفولة، ميشيل كوان وأوكسانا بايل."

[119] ماركوس، عزرا. "المكتبة المستقلة، كما تخيلها أحد جماعات الضغط التابعة للشركات" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023. "قال السيد تاسك إن الكتب وفرت له "ملاذاً" من المتنمرين خلال نشأته في الطبقة المتوسطة في لونغ آيلاند وفي خليج شيبس هيد في نيويورك."

[120] "نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2018" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .

[121] "خرائط دوائر مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك" (ملف PDF) . فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .

[122] 
“منطقة مجلس الشيوخ في نيويورك 17” . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
"منطقة مجلس الشيوخ في نيويورك 19" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
“منطقة مجلس الشيوخ في نيويورك 22” . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
“منطقة مجلس الشيوخ في نيويورك 23” . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .

[mwCIw] “منطقة مجلس الشيوخ في نيويورك 17” . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .

[mwCJQ] "منطقة مجلس الشيوخ في نيويورك 19" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .

[mwCJw] “منطقة مجلس الشيوخ في نيويورك 22” . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .

[mwCKQ] “منطقة مجلس الشيوخ في نيويورك 23” . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .

[123] "خرائط دوائر الجمعية لعام 2012: مدينة نيويورك" (ملف PDF) . فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .

[124] "دليل أعضاء مجلس ولاية نيويورك" . دليل أعضاء المجلس . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .

[125] "المنطقة 48" . مجلس مدينة نيويورك . 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .

[126] مجالس مجتمع بروكلين، مؤرشفة في 21 ديسمبر 2007، في موقع Wayback Machine ، مدينة نيويورك. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2007.

[ 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[

[

[

[

[

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[

[

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ ٤٠ ]

[ ٤١ ]

[ ٤٢ ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[

[ 3 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[

[

[

[

[

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ].

[ 79 ].

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗