المقاتلون السلوفينيون

كان أنصار سلوفينيا ، [ أ ] رسميًا جيش التحرير الوطني وفصائل الأنصار في سلوفينيا ، [ ب ] جزءًا من أكثر حركات المقاومة المناهضة للنازية فعالية في أوروبا [ 4 ] [ 5 ] بقيادة الشيوعيين الثوريين اليوغوسلافيين [ 6 ] خلال الحرب العالمية الثانية، وهم أنصار يوغوسلافيا . [ 7 ] استمرت حركة التحرير من 26 أبريل 1941 حتى مايو 1945 تقريبًا. ونظرًا لأن ربع الأراضي السلوفينية، أي ما يقارب 327,000 نسمة من إجمالي عدد السكان البالغ 1.3 مليون [ 8 ] سلوفيني، خضعوا لعملية التذويب القسري [ 9 ] [ 10 ] بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، ولأن السلطات الفاشية الإيطالية كانت تخطط لإبادة الشعب السلوفيني بأكمله، [ 11 ] كان هدف الحركة هو إقامة دولة سلوفينية تضم أغلبية السلوفينيين ضمن اتحاد يوغسلافي اشتراكي في فترة ما بعد الحرب. [ 7 ]

كانت سلوفينيا في وضعٍ فريدٍ في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية ، إذ لم تشاركها تجربتها في التقسيم بين ثلاث دول أو أكثر سوى اليونان. مع ذلك، كانت سلوفينيا الدولة الوحيدة التي شهدت خطوةً أبعد من ذلك، ألا وهي الاستيعاب والضم إلى جيرانها ألمانيا وإيطاليا وكرواتيا والمجر . [ 12 ] ونظرًا لتهديد وجود الأمة السلوفينية، كان الدعم السلوفيني لحركة المقاومة أكثر رسوخًا بكثير مما كان عليه في كرواتيا أو صربيا. [ 13 ] وقد تجلى التركيز على الدفاع عن الهوية العرقية في تسمية القوات بأسماء شعراء وكتاب سلوفينيين بارزين، اقتداءً بكتيبة إيفان كانكار . [ 14 ] وكان المقاومون السلوفينيون الجناح المسلح لجبهة تحرير الأمة السلوفينية ، وهي منظمة سياسية مقاومة وائتلاف حزبي لما أطلق عليه المقاومون اسم " الأراضي السلوفينية" . [ 15 ] تم تأسيس جبهة التحرير وإدارتها من قبل الحزب الشيوعي اليوغوسلافي (KPJ)، وتحديداً فرعه السلوفيني: الحزب الشيوعي السلوفيني .

باعتبارها أول قوة عسكرية منظمة في تاريخ السلوفينيين ، [ 16 ] تم تنظيم المقاومة السلوفينية في البداية كوحدات حرب عصابات ، ثم كجيش لاحقًا. وكان خصومهم قوات المحور في سلوفينيا، وبعد صيف عام 1942، انضمت إليهم أيضًا القوات السلوفينية المناهضة للشيوعية. تميزت المقاومة السلوفينية بتجانسها العرقي ، وكانت لغتها الأم هي السلوفينية . [ 16 ] وقد اعتُبرت هاتان السمتان أساسيتين لنجاحها. [ 16 ] وكان رمزها الأكثر تميزًا قبعة تُعرف باسم " تريغلافكا" . [ 16 ] [ 17 ] وكانت تابعة لسلطة المقاومة المدنية . [ 15 ] كانت حركة الأنصار في سلوفينيا، على الرغم من كونها جزءًا من الأنصار اليوغوسلافيين الأوسع، مستقلة عمليًا عن بقية الحركة، نظرًا لانفصالها الجغرافي، ولم يحدث اتصال كامل مع بقية جيش الأنصار إلا بعد اختراق قوات جوزيب بروز تيتو إلى سلوفينيا في عام 1944. [ 18 ] [ 19 ]

خلفية

خلال الحرب العالمية الثانية، ضمت ألمانيا النازية والمجر المناطق الشمالية (المناطق البنية والخضراء الداكنة على التوالي)، بينما ضمت إيطاليا الفاشية المنطقة السوداء المظللة عموديًا (الجزء الغربي الأسود المتصل كان قد ضمته إيطاليا بالفعل بموجب معاهدة رابالو ). بعد عام 1943، احتلت ألمانيا المنطقة التي ضمتها إيطاليا.

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى عام 1918، خضعت الأراضي التي يقطنها السلوفينيون جزئياً لحكم الدول المجاورة: إيطاليا والنمسا والمجر. وتعرض السلوفينيون هناك لسياسات الاستيعاب القسري .

في السادس من أبريل عام ١٩٤١، غزت دول المحور يوغوسلافيا . وقُسّمت سلوفينيا بين هذه الدول: ضمت إيطاليا جنوب سلوفينيا وليوبليانا ، واستولت ألمانيا النازية على شمال وشرق سلوفينيا، وضمت المجر منطقة بريكموريه . كما ضمت دولة كرواتيا المستقلة بعض القرى في كارنيولا السفلى .

بدأ النازيون سياسة التهجير القسري القسري . وفي إطار خطتهم للتطهير العرقي للأراضي السلوفينية، أُعيد توطين عشرات الآلاف من السلوفينيين أو طُردوا قسرًا، وسُجنوا أو نُقلوا إلى معسكرات العمل والاعتقال والإبادة . وكانت غالبية ضحايا سلطات دول المحور السلوفينية من المناطق التي ضمّها الألمان، أي ستيريا السفلى ، وكارنيولا العليا ، ووادي سافا الأوسط ، وكارينثيا السلوفينية .

منحت السياسة الإيطالية في مقاطعة ليوبليانا السلوفينيين استقلالاً ثقافياً، إلا أن النظام الفاشي فُرض بشكل ممنهج. بعد تأسيس جبهة التحرير ، تصاعد العنف ضد السكان المدنيين السلوفينيين في المنطقة، وبلغ ذروته في مواجهة العنف الألماني. [ 20 ] تعرضت المقاطعة لقمع وحشي. فإلى جانب الإعدامات بإجراءات موجزة ، وحرق المنازل والقرى، واحتجاز الرهائن وإعدامهم، شهدت مقاطعة ليوبليانا ترحيل 25 ألف شخص، أي ما يعادل 7.5% من إجمالي السكان، إلى معسكرات اعتقال مختلفة .

صعود الحركة الشيوعية

تأسس الحزب الشيوعي السلوفيني (KPS) في 26 أبريل 1937، كأول فرع إقليمي مستقل للحزب الشيوعي اليوغسلافي (KPJ)، يعمل تحت إشرافه المركزي من بلغراد . وجاء تأسيسه عقب قرار الحزب الشيوعي اليوغسلافي عام 1934 بتنظيم وحدات فرعية وطنية، حيث لعب إدوارد كارديل ، الشيوعي السلوفيني الناشط منذ عشرينيات القرن الماضي، دورًا رائدًا في تشكيله وتوجيهه الأيديولوجي. وباعتباره كيانًا غير شرعي في مملكة يوغسلافيا، حيث كانت الأحزاب الشيوعية محظورة منذ قانون حماية الدولة لعام 1921، مارس الحزب الشيوعي السلوفيني أنشطة سرية تهدف إلى تقويض النظام الملكي. [ 21 ]

تشكيل وتنظيم وانتماء الأعضاء الأيديولوجي

الأركان الرئيسية لجيش التحرير الوطني عام 1944. من اليسار إلى اليمين: بوريس كريجر ، جاكا أفسيتش ، فرانك روزمان ، فيكتور أفبيلج ودوشان كفيدير .

في كلٍّ من فرق المقاومة السلوفينية واللجان الميدانية لجبهة تحرير الأمة السلوفينية، كان الشيوعيون بالفعل أقلية. [ 14 ] خلال الحرب، بدأ نفوذ الحزب الشيوعي السلوفيني بالتزايد. لم يكن لحركة المقاومة في أي مكان آخر على الأراضي اليوغسلافية تركيبة سياسية متعددة كما كانت في جبهة تحرير الأمة السلوفينية، لذا أراد الحزب الشيوعي اليوغسلافي إخضاع المقاومة السلوفينية لسيطرة شيوعية أكثر شمولًا. [ 14 ] لم يُعلن هذا رسميًا إلا في إعلان دولوميت في 1 مارس 1943. [ 22 ]

تم إنشاء القيادة العليا للحزب الشيوعي السلوفيني (القيادة العليا في البداية) من قبل اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السلوفيني في 22 يونيو 1941. وكان أعضاء القيادة هم القائد فرانك ليسكوسيك (الاسم الحركي لوكا)، والمفوض السياسي بوريس كيدريتش (خلفه ميها مارينكو )، ونائب القائد أليس بيبلر (الاسم الحركي بريموز)، والأعضاء ستان جاغار. وأوسكار كوفاتشيتش وميلوش زيدانشيك ودوشان بودجورنيك وماريان بريسيلي . صدر قرار بدء المقاومة المسلحة في اجتماع انعقد في 16 يوليو 1941. [ 23 ]

أُطلقت أول رصاصة من قبل أحد الثوار في الأراضي السلوفينية على يد ميها نوفاك في 22 يوليو 1941، مستهدفًا شرطيًا يوغسلافيًا سابقًا زُعم أنه تعاون مع الألمان وخانهم بأنصار الحزب الشيوعي المحليين. [ 24 ] هاجمت جماعة شمَرنا غورا الثائرة الرجل من كمين في غابة بشاتنيك بالقرب من تاسِن . اعتقل الألمان نحو 30 شخصًا وأعدموا اثنين منهم. [ 25 ]

في جمهورية سلوفينيا الاشتراكية اللاحقة ، كان يُحتفل بيوم 22 يوليو/تموز باعتباره يوم الانتفاضة الوطنية. [ 25 ] وذكر المؤرخ جوزي ديزمان في عام 2005 أن هذا اليوم كان احتفالًا بيوم أصاب فيه سلوفيني سلوفينيًا آخر برصاصة، وأنه يرمز إلى انتصار الحزب الشيوعي على شعبه. وبالإضافة إلى الحرب ضد قوات المحور، كانت هناك حرب أهلية دائرة في الأراضي السلوفينية، وحاول كل من الجانب الشيوعي والجانب المناهض للشيوعية التغطية عليها، وفقًا لديزمان. [ 24 ]

في البداية، كانت قوات المقاومة صغيرة وضعيفة التسليح وتفتقر إلى البنية التحتية، لكن كان من بينها محاربون قدامى من الحرب الأهلية الإسبانية يمتلكون بعض الخبرة في حرب العصابات . وكان بعض أعضاء جبهة التحرير والمقاومة أعضاء سابقين في حركة المقاومة TIGR .

استقلال

سلاح تريغلافكا ، كما استخدمه الثوار السلوفينيون

كانت أنشطة المقاومة في سلوفينيا في البداية مستقلة عن أنصار تيتو في الجنوب. وفي خريف عام 1942، حاول تيتو لأول مرة السيطرة على حركة المقاومة السلوفينية. أنهى أرسو يوفانوفيتش ، وهو شيوعي يوغسلافي بارز أُرسل من القيادة العليا للمقاومة اليوغسلافية التابعة لتيتو، مهمته في أبريل 1943، والتي كانت تهدف إلى فرض سيطرة مركزية على المقاومة السلوفينية، لكنها باءت بالفشل. [ 18 ] [ 19 ]

تم دمج المقاومة السلوفينية مع قوات تيتو عام 1944. [ 18 ] حافظت المقاومة السلوفينية على هيكلها التنظيمي الخاص ولغتها السلوفينية كلغة قيادة حتى الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، حين تم إلغاء لغتها كلغة قيادة. من عام 1942 وحتى ما بعد عام 1944، ارتدوا قبعة التريغلافكا ، التي استُبدلت تدريجيًا بقبعة تيتوفكا كجزء من زيهم الرسمي. [ 26 ] في مارس 1945، دُمجت وحدات المقاومة السلوفينية رسميًا مع الجيش اليوغسلافي ، وبذلك لم تعد موجودة كتشكيل مستقل. أُلغيت هيئة الأركان العامة لجيش المقاومة السلوفيني في مايو 1945.

التعاون مع الحلفاء

في يونيو 1943، وصل الرائد ويليام جونز إلى القيادة العليا لوحدات المقاومة السلوفينية المتمركزة في غابة كوتشيفيه كمبعوث لبعثة عسكرية بريطانية أمريكية، وبعد شهر واحد، تلقى الثوار السلوفينيون أول شحنة أسلحة لهم من الحلفاء. [ 14 ]

عدد المقاتلين

تتباين التقديرات حول عدد المقاتلين السلوفينيين. فعلى الرغم من الدعم القوي الذي حظوا به بين السلوفينيين، [ 27 ] إلا أن أعدادهم كانت ضئيلة للغاية، ولم تزد إلا في المراحل الأخيرة من الحرب. [ 28 ] لم يتجاوز عددهم 700-800 مقاتل سلوفيني في أغسطس 1941، ونحو 2000 في نهاية عام 1941، [ 29 ] [ 30 ] و5500 في سبتمبر 1943، وقت استسلام إيطاليا . [ 30 ] وفقًا للأطلس التاريخي السلوفيني ، الذي نُشر عام 2011، بلغ عدد المقاتلين السلوفينيين في صيف عام 1942 نحو 5300 مقاتل و400 عضو في الحرس الوطني. وفي صيف عام 1943، ظل العدد على حاله، أي 5300 مقاتل، بينما ارتفع عدد أعضاء الحرس الوطني إلى 6000، بالإضافة إلى 200 عضو من الشيتنيك السلوفينيين. وفي خريف عام 1943 (بعد استسلام الجيش الإيطالي)، بلغ عدد المقاتلين السلوفينيين 20000، وعدد أعضاء الحرس الوطني 3000، ولم يبقَ أي شيتنيك سلوفيني. أما في صيف عام 1944، فقد بلغ عدد المقاتلين السلوفينيين 30000، وعدد أعضاء الحرس الوطني 17000، وعدد أعضاء الشيتنيك السلوفينيين 500. وفي شتاء عام 1945، انخفض عدد المقاتلين السلوفينيين ارتفع عدد المقاتلين إلى 34 ألفًا، بينما بقي عدد أعضاء الحرس الوطني وأعضاء الشتنيك السلوفينيين دون تغيير. وفي ديسمبر 1944، بلغ عدد المقاتلين السلوفينيين 38 ألفًا، وهو أعلى رقم وصلوا إليه. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

المقاتلون الألمان العرقيون

على الرغم من أن غالبية الألمان العرقيين من غوتشي امتثلوا لأمر ألمانيا النازية بنقلهم جميعًا من مقاطعة ليوبليانا ، التي ضمتها إيطاليا الفاشية، إلى "رانر دريك" أو مثلث بريجيتسه ، الواقع ضمن منطقة الضم الألمانية، إلا أن 56 منهم رفضوا مغادرة منازلهم، وانضموا بدلًا من ذلك إلى المقاومة السلوفينية التي كانت تقاتل ضد الإيطاليين. [ 32 ] [ 33 ]

الخدمات اللوجستية

في ديسمبر 1943، تم بناء مستشفى فرانجا بارتيزان في تضاريس وعرة وصعبة، على بعد ساعات قليلة فقط من النمسا والأجزاء الوسطى من ألمانيا.

الحرب الأهلية وعمليات القتل التي أعقبت الحرب

كانت الحرب الأهلية التي اندلعت في سلوفينيا خلال الحرب العالمية الثانية، من الناحيتين الأيديولوجية والسياسية، نتيجةً للصراع بين أيديولوجيتين استبداديتين: الشيوعية البلشفية والكاثوليكية. [ 14 ] لم يستجب الشيوعيون للتحذيرات من العواقب الوخيمة للتصفية المتهورة للمعارضين. ومع نجاح حركة المقاومة السلوفينية في ربيع وصيف عام 1942، بدأوا يقتنعون بضرورة مواصلة مرحلة التحرير الوطني بالثورة، [ 14 ] التي سبق أن أدت إلى مواجهات عنيفة مع النشطاء الكاثوليك، الذين بدأوا بالانشقاق عن صفوف المقاومة. قتل جهاز الأمن الشيوعي 60 شخصًا في الأشهر الأولى من عام 1942 في ليوبليانا وحدها؛ أشخاص وصفتهم القيادة الشيوعية بالمتعاونين والمخبرين. بعد اغتيال لامبرت إيرليخ ، وإعدام 429 شخصًا رميًا بالرصاص على يد عملاء جهاز الأمن والاستخبارات السلوفيني (VOS) في مايو 1942، ولا سيما مقتل عدد من الكهنة، رفض الأسقف روزمان جبهة التحرير (OF) والأنصار رفضًا قاطعًا. استمر بعض رجال الدين في دعم حركة الأنصار وأقاموا لهم طقوسًا دينية، ودفنوا قتلى الأنصار في مقابر الكنائس، وما إلى ذلك. أما الكاهن جوزيف غليبي، وهو من أصل ألماني من غوتشي ، والذي فضل البقاء مع من رفضوا الرحيل، فقد ساعد الأنصار بالطعام والأحذية والملابس، حتى أطلق عليه الحرس الوطني السلوفيني لقب "الأحمر" . [ 34 ]

In the summer of 1942, a civil war between Slovenes broke out. The two fighting factions were the Slovenian Partisans and the Italian-sponsored anti-communist militia, known as the "White Guard", later re-organized under Nazi command as the Slovene Home Guard. Small units of Slovenian Chetniks also existed in Lower Carniola and Styria. The Partisans were under the command of the Liberation Front (OF) and Tito's Yugoslav resistance, while the Slovenian Covenant served as the political arm of the anti-Communist militia. The civil war was mostly restricted to the Province of Ljubljana, where more than 80% of the Slovene anti-partisan units were active. Between 1943 and 1945, smaller anti-Communist militia existed in parts of the Slovene Littoral and in Upper Carniola, while they were virtually non-existent in the rest of the country. By 1945, the total number of Slovene anti-Communist militiamen reached 17,500.[35] Over 28,000 Partisans were killed due to the war, compared to over 14,000 anti-Communists, most of which were killed after the war. The Slovene Partisans and revolutionary forces killed over 24,000 Slovenes during and after World War II, and contributed to the killings of 15% of all Slovene victims of the war. The anti-communist forces killed about 4,400 Slovenes in their independent actions, not including those killed in joint actions with the Axis forces; those are attributed to the Axis forces.[36]

Notable members

Members of Slovene Partisans who are today internationally most notable include:

See also

Notes

  1. Slovene: Slovenski partizani
  2. Slovene: Narodnoosvobodilna vojska in partizanski odredi Slovenije (NOV in POS)

References

  1. بحسب بريزوفار، ميلانو. Letopis muzeja narodne osvoboditve LRS , 1957 ص. 41، العلم الحزبي السلوفيني هو العلم السلوفيني ثلاثي الألوان مع النجمة الحمراء الخماسية المناهضة للفاشية فوق الحقول الثلاثة.
  2. غاو، جيمس؛ كارمايكل، كاثي (2010). سلوفينيا والسلوفينيون: دولة صغيرة في أوروبا الجديدة (طبعة منقحة ومحدثة  ). دار نشر هيرست المحدودة. ص  70. ISBN 978-1-85065-944-0.
  3. منارات في الليل: مع مكتب الخدمات الاستراتيجية وأنصار تيتو في يوغوسلافيا زمن الحرب . مطبعة جامعة ستانفورد. 1996. ص 35. ISBN  978-0-8047-2588-0.
  4. جيفريز-جونز، ر. (2013): في الجواسيس نثق: قصة المخابرات الغربية ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-958097-2، ص 87
  5. آدامز، سيمون (2005): البلقان ، دار بلاك رابيت للنشر، رقم ISBN 978-1-58340-603-8، ص. 1981
  6. روسينوف، دينيسون آي. (1978). التجربة اليوغسلافية 1948-1974 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 2. ISBN  978-0-520-03730-4.
  7. 1 2 توماسيفيتش، جوزو (2001). الحرب والثورة في يوغوسلافيا، 1941-1945: الاحتلال والتعاون . المجلد 2. سان فرانسيسكو: مطبعة جامعة ستانفورد. الصفحات 96-97 . ISBN   978-0-8047-3615-2.
  8. ليبوشك، يو. (2012) الأنانية المقدسة: Slovenci v krempljih tajnega londonskega pakta 1915 ، Cankarjeva založba، Ljubljana. رقم ISBN 978-961-231-871-0
  9. كريشياني، جيانفرانكو (2004) صراع الحضارات. مؤرشف بتاريخ 6 مايو 2020 في أرشيف الإنترنت ، مجلة الجمعية التاريخية الإيطالية، المجلد 12، العدد 2، ص 4.
  10. هين، بول ن. (2005). عقدٌ من الخداع والفساد: القوى العظمى، وأوروبا الشرقية، والأصول الاقتصادية للحرب العالمية الثانية، 1930-1941 . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. الصفحات 44-45 . ISBN  978-0-8264-1761-9.
  11. جيبسون، هيو (1 ديسمبر 1945). مذكرات تشيانو 1939-1943: المذكرات الكاملة غير المختصرة للكونت غاليازو تشيانو، وزير الخارجية الإيطالي، 1936-1943 [ en ] (باللغة الإيطالية) ( الطبعة الأولى). سيفتي هاربور، فلوريدا: دابلداي وشركاه. 432 صفحة، تاريخ الإدخال 5 يناير 1942.  
  12. غريغور جوزيف كرانج (2013). السير مع الشيطان ، مطبعة جامعة تورنتو، قسم النشر الأكاديمي، ص. مقدمة 5
  13. هوار، ماركو أتيلا (2002). "لمن حركة المقاومة؟ الصرب والكروات وإرث المقاومة المشتركة". مجلة الدراسات العسكرية السلافية . 15 (4): 24-41 . doi : 10.1080/13518040208430537 . S2CID 145127681 . 
  14. 1 2 3 4 5 6 ستيه، ب.؛ سيمونيتي، V.؛ Vodopivec، P. (2008) تاريخ سلوفيني: المجتمع والسياسة والثقافة . معهد جديد. ليوبليانا. ص 426.
  15. 1 2 ريب، بوزو (2005). "Vzroki za spopad med JLA in Slovenci" [ أسباب الصراع بين الجيش الشعبي اليوغوسلافي والسلوفينيين ] (PDF) . Vojaška zgodovina [التاريخ العسكري] (باللغة السلوفينية). السادس (1/05): 5. ISSN 1580-4828 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2020-07-21 . تم الاسترجاع 2012/03/02 . 
  16. 1 2 3 4 فانكوفسكا، بيليانا؛ ويبيرج، هاكان (2003). "الجيش الشعبي السلوفيني واليوغوسلافي" . بين الماضي والمستقبل: العلاقات المدنية العسكرية في منطقة البلقان ما بعد الشيوعية . آي بي توريس. ص 164 – 165. ISBN  978-1-86064-624-9.
  17. ^ مارتينتشيتش ، فانجا (1990). Slovenski Partizan: orožje, obleka in oprema slovenskih Partizanov [ الحزبي السلوفيني: أسلحة وملابس ومعدات الثوار السلوفينيين ] (PDF) (باللغتين السلوفينية والإنجليزية). متحف الثورة الشعبية. ص 44 – 45، 50 – 52. كوبيس 17009408 .  
  18. 1 2 3 ستيوارت، جيمس (2006). ليندا ماكوين (محررة). سلوفينيا . دار نشر نيو هولاند. ص 15. ISBN  978-1-86011-336-9.
  19. ١ ٢ "تاريخ الأمم اليوغوسلافية الفردية" . شعوب يوغوسلافيا السابقة المتنوعة: كتاب مرجعي . ABC-Clio. ٢٠٠٤. ص ١٦٧-١٦٨ . ISBN  978-1-57607-294-3.
  20. بالينجر، ب. (2002). التاريخ في المنفى: الذاكرة والهوية على حدود البلقان. مطبعة جامعة برينستون. ISBN 0-691-08697-4ص 327
  21. كوجانشيتش، كليمن (2026-01-02). "الاستخبارات، والتمرد، ومكافحة التمرد: المقاومة السلوفينية ضد الاحتلال الألماني في الحرب العالمية الثانية" . المجلة الدولية للاستخبارات ومكافحة التجسس . 39 (1): 132-151 . doi : 10.1080/08850607.2024.2435285 . ISSN 0885-0607 . 
  22. غاو، جيمس؛ كارمايكل، كاثي (2010). سلوفينيا والسلوفينيون: دولة صغيرة في أوروبا الجديدة (طبعة منقحة ومحدثة ). دار نشر هيرست. ص 48. ISBN   978-1-85065-944-0.
  23. ملاكار، بولونا. "أرشيف الشهر (فبراير 2012): عمل حزبي" . أرشيف جمهورية سلوفينيا، وزارة الثقافة، جمهورية سلوفينيا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  24. 1 2 ديجمان، جوزي؛ ترامبوس، جوري (3 أبريل 2005). "أوبا عنصر، الأبوية في الإرهاب البلشفي، إذا ماتت روكو على سبوزنانجو، دا سو بيلي بارتيسكي موريلسي فيسينوما كاتوليسكو فيزغوجيني فانتجي، كي سو زيلو زاسيلي بوبيجاتي ليودي كوتا ماك" [ كلا العنصرين، الإرهاب البطريركي والبلشفي، ربما أعطوا أيديكم لبعضكم البعض عند الاعتراف بأن قتلة الحزب كانوا في الغالب من الأولاد الذين نشأوا كاثوليكيًا وبدأوا بسرعة كبيرة في قتل الناس كما لو كانوا قططًا . ملادينا (باللغة السلوفينية). ردمك 1580-5352 . 
  25. 1 2 ترافين، رزقا (يونيو 1976). "Tistega dne، 22. julija" [ في ذلك اليوم، 22 يوليو ] . جافنا تريبونا [Public Tribune] (باللغة السلوفينية). المجلد. 16، لا. 130. بلدية ليوبليانا شيسكا. ص. 2. ISSN 0351-9902 .    
  26. ^ فوكسيتش ، فيليمير (يوليو 2003). أنصار تيتو 1941-1945 . اوسبري للنشر. ص. 21. رقم ISBN  978-1-84176-675-1.
  27. هوار، ماركو أتيلا (2002). "لمن حركة المقاومة؟ الصرب والكروات وإرث المقاومة المشتركة". مجلة الدراسات العسكرية السلافية . 15 (4): 24-41 . doi : 10.1080/13518040208430537 . S2CID 145127681 . 
  28. غاو، جيمس؛ كارمايكل، كاثي (2010). سلوفينيا والسلوفينيون: دولة صغيرة في أوروبا الجديدة (طبعة منقحة ومحدثة ). دار نشر هيرست المحدودة. ص 49. ISBN   978-1-85065-944-0.
  29. 1 2 جريسر بيكار، تمارا (2007). Razdvojeni narod: سلوفينيا 1941-1945: okupacija, kolaboracija, državljanska vojna, revolucija [ الأمة المنقسمة: سلوفينيا 1941-1945: الاحتلال والتعاون والحرب الأهلية والثورة ] (باللغة السلوفينية). ملادينسكا كنجيجا. ص 345 – 346. ISBN  978-961-01-0208-3.
  30. 1 2 3 Slovensko in italijansko odporniško gibanje - strukturna primerjava: أطروحة الدبلوم [ حركة المقاومة السلوفينية والإيطالية - المقارنة الهيكلية: أطروحة الدبلوم ] (PDF) (باللغة السلوفينية). كلية العلوم الاجتماعية، جامعة ليوبليانا. 2008. ص 59 – 62. كوبيس 27504733 .  
  31. جوستين، داميجان. "سلوفينيا" . أرشيف المقاومة الأوروبية . مشروع إيرا . تم الاسترجاع 2 مارس 2012 .
  32. ↑ زدرافكو تروها (2004) Kočevski Nemci - Partizani [تصوير Zdravko Troha، Pokrajinski muzej Kočevje، Arhiv Slovenije]. ليوبليانا: السلوفينية kočevarsko društvo بيتر كوسلر. رقم ISBN 961-91287-0-2
  33. ^ أولريش وينزيرل (2003) Wald und Wald und Wald ، Spectrum – Die Presse ، 15 نوفمبر 2003.
  34. ^ إيجور ميكينا (2004) الألمان الذين كانوا أنصار ، ملادينا ، 27 فبراير. ليوبليانا.
  35. ^ أطلس زغودوفينسكي السلوفيني (ليوبليانا: نوفا ريفيجا، 2011)، 186.
  36. ^ سفينشيك ، آنا (10 يونيو 2012). "Prvi pravi popis - v vojnem in povojnem nasilju je umrlo 6,5% Slovencev" [ التعداد الحقيقي الأول: 6.5% من السلوفينيين ماتوا في الحرب وعنف ما بعد الحرب ] . MMC RTV سلوفينيا (باللغة السلوفينية). آر تي في سلوفينيا.

للمزيد من القراءة

  • موقع اتحاد جمعيات مناضلي الكفاح الوطني السلوفيني للتحرير
  • الموقع الإلكتروني السابق لاتحاد جمعيات المقاتلين في حركة التحرير الوطني السلوفينية
  • تاريخ اتحاد جمعيات المقاتلين في الكفاح الوطني السلوفيني للتحرير