أخبار جوهو الأسبوعية

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كانت صحيفة "سوهو ويكلي نيوز " ( SWN ) صحيفة أسبوعية بديلة أسسها مايكل غولدشتاين، وهو متخصص في العلاقات العامة الموسيقية ، ونُشرت في مدينة نيويورك من عام 1973 إلى عام 1982. وقد سعى غولدشتاين إلى تسويق الصحيفة كمنافسة لصحيفة " ذا فيليدج فويس" ، وهي صحيفة بديلة راسخة، إلا أن "سوهو ويكلي نيوز" عانت من صعوبات مالية. استحوذت عليها مجموعة "أسوشيتد نيوزبيبر غروب" عام 1979، وتوقفت عن النشر بعد ثلاث سنوات لعدم قدرة الشركة على تحقيق الربحية.

اشتهرت الصحيفة بتغطيتها لحي سوهو في مانهاتن، حيث بدأت المنطقة تكتسب شعبيةً متزايدة. ورغم أن موقفها التحريري الرسمي كان معارضًا للتغيير الحضري ، إلا أن إحدى الدراسات الاستعادية أشارت إلى أن تغطيتها للثقافة والأعمال المحلية ساهمت بالفعل في ارتفاع أسعار العقارات. وكانت تغطيتها للفرق الموسيقية الصاعدة في الأماكن المحلية قويةً بشكل خاص، بما في ذلك إحدى أولى المقابلات الصحفية مع فرقة الروك البانك " ذا رامونز" .

بعد إغلاق الصحيفة، حظي العديد من العاملين فيها بمسيرة مهنية متميزة. أسست آني فلاندرز مجلة Details ، وأسس كيم هاستريتر وديفيد هيرشكوفيتس مجلة Paper . أمضى بيل كانينغهام عقودًا كمصور صحفي في صحيفة نيويورك تايمز ، واشتهر آلان تانينباوم بتغطيته لموسيقيي الروك، وبدأ بروس ويبر مسيرته المهنية بتصوير عارضي الأزياء الذكور من خلال قصة مصورة مؤثرة نشرتها SWN تُظهر عارض أزياء يرتدي ملابس داخلية في أوضاع مثيرة.

خلفية

كانت صحيفة "سوهو ويكلي نيوز" ( SWN ) صحيفة بديلة أسسها عام 1973 مايكل غولدشتاين، وهو متخصص في العلاقات العامة الموسيقية ، ونُشرت في مدينة نيويورك حتى عام 1982. [ 1 ] [ 2 ] تنافست الصحيفة مع صحيفة "ذا فيليدج فويس" التي رسخت مكانتها على مدى العقدين السابقين كأكبر صحيفة أسبوعية في المدينة. [ 2 ] [ 3 ]

على الرغم من أن مصطلح "الصحيفة البديلة" غير مُعرَّف بدقة، إلا أنه يُشير عمومًا إلى الصحف التي تُخاطب فئةً أو جماعةً اجتماعيةً مُحددة، وغالبًا ما تُروِّج لوجهة نظر سياسية مُعينة. [ 4 ] [ 5 ] شهدت ستينيات وسبعينيات القرن العشرين ظهور العديد من هذه الصحف، التي كانت عادةً قصيرة الأجل، في نيويورك وغيرها. [ 6 ] بعد تأسيس صحيفة "ذا فويس" عام 1955، [ 3 ] بدأت صحيفة "إيست فيليدج أذر " ( EVO ) التي أسسها والتر بوارت ، والمُنتمية للثقافة المُضادة، عام 1965، واستمرت حتى عام 1971 أو 1972. [ 7 ] وعلى إثر "إيست فيليدج أذر" ، وبمشاركة العديد من نفس فريق العمل، ظهرت صحيفة "نيويورك إيس" عام 1971، ولم تستمر سوى عام واحد تقريبًا. [ ٨ ] [ ٩ ] نُشرت صحيفة "رات سابترينيان نيوز" من عام ١٩٦٨ إلى عام ١٩٧٠. [ ١٠ ] خارج نيويورك، شملت المنشورات المماثلة في تلك الحقبة صحيفة "لوس أنجلوس فري برس" (١٩٦٤-١٩٧١)، [ ١١ ] وصحيفة " سان فرانسيسكو أوراكل" (١٩٦٦-١٩٦٨)، [ ١٢ ] وصحيفة "كاليديوسكوب" في ميلووكي (١٩٦٧-١٩٧١)، [ ١٣ ] وصحيفة "شيكاغو سيد" (١٩٦٧-١٩٧٤)، [ ١٤ ] وصحيفة " هيليكس " في سياتل (١٩٦٧-١٩٧٠). [ ١٥ ]

بدء التشغيل والتشغيل

رسم خريطة
مكتب SWN في 111 شارع سبرينغ داخل سوهو

أصدر مايكل غولدشتاين العدد الأول من صحيفة "سوهو ويكلي نيوز" في 11 أكتوبر 1973، مستخدمًا آخر 800 دولار من مدخراته ( ما يعادل 5800 دولار في عام 2025 ). [ 16 ] [ 2 ] كانت مكاتب الصحيفة تقع في 111 شارع سبرينغ ، في حي سوهو بمانهاتن، على الرغم من أن الأعداد الأولى كانت تُطبع من شقة غولدشتاين في شارع بروم القريب . [ 16 ] [ 2 ] بدأت الصحيفة بثماني صفحات، ثم توسعت لاحقًا لتضم أكثر من 100 صفحة. [ 16 ]

في كتابه الصادر عام ٢٠٠٣ بعنوان "سوهو: صعود وسقوط مستعمرة الفنانين" ، أكد ريتشارد كوستيلانيتز أن صحيفة "سوهو " تأسست جزئيًا لاستغلال نجاح صحيفة "ذا فويس "، نظرًا لتشابه حجمها وجدول نشرها الأسبوعي. [ ١٧ ] ومع ذلك، كان لدى جيرالد مارزوراتي ، محرر قسم الفنون في "سوهو" ، رؤية مميزة للصحيفة ميزتها عن سابقاتها، إذ قال إنه أراد "تجنب مآزق الصحافة السرية ، مثل الكتابة الشخصية المفرطة في التعبير عن الذات". [ ١٨ ]

في يناير 1976، صرّح غولدشتاين لصحيفة نيويورك تايمز بأن صحيفة SWN كانت ثاني أكبر صحيفة أسبوعية ناطقة باللغة الإنجليزية في المدينة، ومنافسة مباشرة لصحيفة ذا فيليدج فويس ، وتُباع في 400 كشك صحف ويبلغ توزيعها حوالي 28,000 نسخة. ووصف جمهورها المستهدف بأنه من الفئة العمرية 22 إلى 35 عامًا: أي الأشخاص الذين بلغوا سن الرشد بحضور حفلات موسيقى الروك في ستينيات القرن الماضي. إلا أنه أقرّ بأن أبحاثه التسويقية اقتصرت على معرفة من يشتري الصحيفة من أكشاك بيع الصحف. [ 2 ]

في المقابل، صرّح هانك وينتروب من وكالة الإعلان "دينرهاوزر-غرينثال" بأنّ توزيع الصحيفة وفعاليتها غير مثبتين، وأنها لم تُثبت أنها تُنافس صحيفة " ذا فيليدج فويس" بالقدر الذي ادّعت إدارتها، وأنه لن ينشر إعلاناتها إلا بناءً على طلبٍ مُحدد من العملاء. ورأى ستيفن إم. بلاكر، الناشر المُساعد لصحيفة "ذا فيليدج فويس" ، ضرورةً لوجود المزيد من الصحف، لكنه لم يعتبر "إس دبليو إن" مُنافسًا جادًا. [ 2 ]

في مقابلة أجريت عام 2020، تحدثت محررة الأزياء كيم هاستريتر مع محرر مجلة بيبر ميكي بوردمان ووصفت تأثير SWN : [ 19 ]

كانت هناك صحيفة تُدعى "سوهو نيوز" تصدر في وسط المدينة. كانت بمثابة مرجعنا الأساسي. كل صباح أربعاء، كانت تصدر، وكنا نشتريها ونتصفحها. كان فيها تقويم يُخبرنا بكل نادٍ، وكل حفلة، وكل افتتاح معرض فني، وكل افتتاح لأي شيء، وكل حفلة موسيقية. كنا نُخطط أسبوعنا بالكامل بناءً عليها.

طاقم عمل

نص الرسالة: قسم الشرطة / مدينة نيويورك / وركينج برس / مايكل غولدشتاين / صحيفة سوهو ويكلي نيوز / يحق له المرور عبر خطوط الشرطة والإطفاء أينما تم تشكيلها / ليس لأغراض وقوف السيارات
تم إصدار بطاقات اعتماد صحفية في مدينة نيويورك لمايكل غولدشتاين

حظي العديد من موظفي SWN بمسيرة مهنية مميزة قبل أو بعد انضمامهم إلى الصحيفة. ترأس فريق التحرير المؤسس مايكل غولدشتاين، الذي كان سابقًا خبيرًا ناجحًا في مجال العلاقات العامة الموسيقية. ومن بين عملائه جيمي هندريكس ، وفرانك زابا ، وفرقة غريتفول ديد ؛ وقد تم إدخال 17 فنانًا ممن مثّلهم لاحقًا إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . [ 16 ] [ 20 ] [ 21 ]

استعان غولدشتاين بجاكوف كوهن، المحرر السابق لمجلة EVO ، ليتولى منصب محرر SWN . وانضم دان راتينر ، الذي كان يعمل أيضاً في EVO ، إلى الصحيفة ككاتب عمود. [ 18 ]

يُقال إن جيرالد مارزوراتي، محرر قسم الفنون في صحيفة "ساوث ويسترن نيوز" وكاتب عمود "آرتفول دودجر "، كان أول صحفي يكتب قصة رئيسية عن الفنان التشكيلي كيث هارينغ . [ 18 ] وساهمت الباحثة في مجال الدراماتورجيا، إلينور فوكس، ككاتبة مستقلة . [ 22 ] شغل جون بيرو منصب ناقد فني بارز من عام 1975 إلى عام 1982، وحصل على زمالة في النقد الفني من الصندوق الوطني للفنون عام 1979. [ 23 ] كتب إدوارد غوري مراجعات سينمائية تحت اسم مستعار "واردور إدجي"؛ وفي مقابلة عام 1991، قال إنه إذا كانت صحيفة "ذا فيليدج فويس" بمثابة مسرح خارج برودواي ، فإن صحيفة "ساوث ويسترن نيوز" بمثابة مسرح خارج خارج برودواي . [ 24 ] قامت جوان لا باربرا بمراجعة أعمال موسيقيي الجاز والموسيقى التجريبية الأقل شهرة من عام 1974 إلى عام 1975. [ 25 ] تولت سالي بينز تحرير قسم الرقص وفنون الأداء من عام 1976 إلى عام 1980. كما كان لبينز دور رئيسي في محاولة فاشلة لتشكيل نقابة SWN . [ 26 ]

اعتمدت SWN بشكل كبير على الكتّاب المستقلين؛ ففي عام 1976، شكّلوا 80% من طاقمها. [ 2 ] وفي عام 2003، قارن ريتشارد كوستيلانيتز بين سكن طواقم صحيفة " ذا فيليدج فويس" و SWN ، مشيرًا إلى أن "ذا فيليدج فويس" أسسها سكان قرية غرينتش بهدف تزويدهم بأخبار المجتمع. اعتبر كوستيلانيتز غولدشتاين غريبًا عن المنطقة، وقال إنه على الرغم من وجود مكاتب SWN في سوهو، فإن معظم محرريها (ومعظم كتّابها، كما يعتقد) لم يكونوا من سكان الحي. [ 17 ] وفي عام 2015، كتب كوستيلانيتز أنه لا يعتبر SWN "منشورًا حقيقيًا لسوهو"، مقارنًا إياها بصحف صغيرة أخرى معاصرة مقرها سوهو، مثل "آرت رايت" و "آرت ووركرز نيوز" ، حيث بدأ مارزوراتي مسيرته المهنية ككاتب فني. [ 27 ]

المتابعات

كانت آني فلاندرز محررة قسم الأزياء ؛ [ 28 ] وبعد فترة وجيزة من إغلاق مجلة SWN ، نظمت اجتماعًا للموظفين السابقين، بمن فيهم روني كوك، وستيفن سابان، وليزلي فينسون، وميغان هوانغز، وبيل كانينغهام ، لتأسيس مجلة Details التي استمرت من عام 1982 إلى عام 2015. [ 29 ] [ 30 ] وخلفتها كيم هاستريتر في منصب محررة قسم الأزياء؛ ثم أسست مع مراسل الأخبار ديفيد هيرشكوفيتس مجلة Paper . [ 31 ] وانتقل مارزوراتي للعمل في مجلة The New Yorker ، ومجلة Harper's ، ثم في صحيفة The New York Times، حيث تولى تحرير مجلة The New York Times Magazine . [ 32 ] وفاز كل من مارغو جيفرسون (ناقدة المسرح) وتيم بيج (محرر الموسيقى الكلاسيكية) بجائزة بوليتزر في منشورات أخرى. [ 33 ] [ 34 ]

في مراجعة نُشرت عام ١٩٨٥، كتبت الناشرة بوني مارانكا عن جهودها في عام ١٩٧٥ لإطلاق مجلة الفنون الأدائية . في ذلك الوقت، كانت تكتب لصحيفة SWN ، التي وصفتها بأنها "متمردة" و"منشور ناشئ، لا تدّعي دفع أجور للكتاب". كانت قد رتبت خدمات الطباعة، لكنها واجهت تكلفة أكبر بكثير لتنسيق النصوص ؛ وكان ناشر SWN (لم يُذكر اسمه، ولكن يُفترض أنه غولدشتاين) على علم بخطط مارانكا، وعرض عليها تقديم خدمات تنسيق النصوص للأعداد الثلاثة الأولى مجانًا مقابل عام آخر من كتابتها مجانًا، وهو ما قبلته. [ ٣٥ ] كتبت مارانكا مرة أخرى عن SWN في عام ١٩٩٥، مستذكرةً تجاربها كناقدة مسرحية هناك خلال الفترة ١٩٧٥-١٩٧٧. ووصفت الصحيفة بأنها "إحدى الصحف المرموقة والمؤثرة في الرأي العام في ذلك الوقت، والتي تميزت بتغطية واسعة النطاق للمشهد الفني المزدهر في وسط المدينة". [ ٣٦ ]

التصوير الفوتوغرافي

تصوير
بروس ويبر في عام 2024

ضمّ فريق التصوير كلاً من آلان تاننباوم ، وتيموثي غرينفيلد-ساندرز ، وبروس ويبر ، وبيل كانينغهام، ومارسيا ريسنيك . قدّم كانينغهام فقرةً عن الموضة بعنوان " أحد بيل كانينغهام" ، بعد أن استقطبته آني فلاندرز. [ 18 ] [ 29 ] ثمّ انطلق في مسيرة مهنية طويلة في صحيفة نيويورك تايمز كمصور صحفي، حيث أنتج عموديه الشهيرين " في الشارع" و "ساعات المساء" . [ 37 ] اشتهر تاننباوم بتغطيته لموسيقى الروك، حيث صوّر ديفيد بوي ، وجون لينون ، ويوكو أونو ، وفرقة رولينغ ستونز. [ 38 ] تُعرض أعمال غرينفيلد-ساندرز في متحف الفن الحديث [ 39 ] والمعرض الوطني للصور ، [ 40 ] كما ظهر في برنامج "أميركان ماستر: قائمة جيل طفرة المواليد" على قناة PBS . [ 41 ] كانت صور ريسنيك للشخصيات المعروفة تُنشر بانتظام. [ 42 ] كما أنتجت عمودًا ساخرًا بالصور، يجمع بين صور غامضة وقصص مبتكرة؛ وكان عنوانه الأصلي "صدق أو لا تصدق مع ريسنيك"، ثم أُعيد تسميته إلى "صدق أو لا تصدق مع ريسنيك" بعد شكوى من " صدق أو لا تصدق مع ريبلي!" . [ 43 ] [ 44 ]

وُصفت سلسلة صور بروس ويبر المثيرة للجدل عام 1978، والتي ظهر فيها عارض الأزياء جيف أكويلون مرتدياً ملابس داخلية باهظة الثمن من ساكس فيفث أفينيو فقط، بعد سنوات في صحيفة نيويورك تايمز بأنها "إباحية بشكل صارخ" بقلم هربرت موشامب [ 45 ] ، و"أصبحت أسطورة" بقلم جون دوكا [ 46 ] . وصفتها كاتيا فورمان من بي بي سي بأنها "أيقونية... [تُحدد] معياراً جديداً لعارضي الأزياء الذكور" [ 47 ] . وصف الفيلم المستقل " صعود عارض الأزياء الذكر الخارق " (2020 ) القصة بأنها "تصوير حميم لشاب رياضي"، قائلاً إن "جسد الرجل ككائن جنسي كان تاريخياً محور تركيز الأفلام الإباحية المثلية، وليس وسائل الإعلام الجماهيرية"، لكن ويبر "قد شرّع هذا المفهوم للتيار السائد" [ 48 ] .

في مقابلة أجريت معه بعد بضعة أشهر من إغلاق وكالة SWN ، تحدث ويبر عن جلسة التصوير. فقد كلفته آني فلاندرز بتصوير مجموعة من الملابس الداخلية الرجالية، وكان ويبر يرغب في تقديم الموضوع "بإطلالات جذابة"، على غرار الطريقة التقليدية لتصوير النساء. [ 49 ] بعد نشر الصور، ألغت ساكس إعلاناتها بسبب طبيعتها المثيرة؛ وقوبل هذا الإعلان بتصفيق حار من الموظفين، لأنه، كما قال بول كافاكو، مدير قسم الأزياء في SWN ، "كان الأمر برمته يدور، في تلك اللحظة، حول إلى أي مدى يمكننا تجاوز المألوف، وإلى أي مدى يمكننا مخالفة المعايير السائدة في عالم الموضة، وما يعتقده الناس عن عارضي الأزياء، وما هو مفهوم الجمال الذكوري، وما هو مقبول أن يظهره الرجال." [ 48 ]

موقف هيئة التحرير من التغيير الحضري

كانت الصحيفة من أشد منتقدي تسليع وتطوير منطقة سوهو . إلا أن ستيفن بيتروس (الذي كان حينها طالب دكتوراه في التاريخ) قدّم رأيًا مختلفًا في مراجعةٍ أجراها عام ٢٠٠٣ حول إعادة إحياء الحي. فقد جادل بأن صحيفة "إس دبليو إن"، على الرغم من موقفها التحريري المعارض للتطوير، إلا أنها في الواقع روّجت له من خلال تغطيتها الحماسية للمتاجر المحلية العصرية، متخليةً عن دورها كجهة رقابية على الحي، ومفضلةً التنافس المباشر مع صحيفة "ذا فيليدج فويس". وقدّم بيتروس مثالًا على ذلك سلسلةً من جزأين نُشرت عام ١٩٧٣، استكشفت أكثر من عشرين متجرًا في سوهو. كما ذكر بيتروس أن إعلاناتها المبوبة عن مساحات الاستوديوهات رفعت الإيجارات، ما أدى إلى إجبار الفنانين على مغادرة المنطقة. [ ٥٠ ]

في عام ١٩٧٤، أطلقت مجلة SWN فقرة " شقة الأسبوع" التي تسلط الضوء على المساكن الفخمة. تناولت الحلقة الأولى منزل مصممة الأزياء فاليري بور، الذي وُصف بأنه "أحد أكثر الأماكن سحرًا في سوهو". [ ٥١ ] : ١٧٤ وأشادت المجلة بمزايا الشقق العلوية المُحولة، فكتبت: "يمنحك السكن في شقة علوية بُعدًا جديدًا كليًا في المساحة وعلاقاتها". [ ٥١ ] : ١٧٨ لكن الكاتب جيم ستراتون من SWN اتخذ موقفًا مُغايرًا. ففي رده على مقال نُشر عام ١٩٧٤ في مجلة نيويورك ، والذي وصف سوهو بأنها "أكثر الأماكن إثارة للعيش في المدينة"، أعرب عن أسفه لتدفق الأثرياء الذين يستطيعون "شراء شقة علوية في سوهو وإرسال فنان إلى بروكلين"، وأن الناس عندما يأتون إلى شقق الفنانين العلوية، فإنهم يأتون للنظر إلى العقار أكثر من الأعمال الفنية. [ ٥١ ] : ١٧٩

تغطية الموسيقى والفنون

مشهد البانك

منظر من الشارع لواجهة متجر بأبواب في المنتصف محاطة بنوافذ على كلا الجانبين. مظلة بيضاء مكتوب عليها "CBGB" بأحرف حمراء كبيرة بخط مزخرف، و"OMFUG" أسفلها بنفس النمط.
نادي سي بي جي بي في عام 2005

اشتهرت شبكة SWN بتغطيتها للفنانين الموسيقيين الجدد في وسط مدينة نيويورك . في مقابلة أجريت بعد وفاة غولدشتاين بفترة وجيزة، أرجع بيتر أوتشيوغروسو، محرر قسم الموسيقى في SWN ، الفضل إلى خبرة غولدشتاين في مجال الموسيقى والنوادي الليلية في نيويورك ، وخاصةً في منطقة شارع هيوستن ، في توجيه تركيز SWN نحو الموسيقى وقدرتها على تمييز نفسها عن صحيفة ذا فيليدج فويس. [ 16 ] وصف الكاتب ريتشارد بوتش كيف كان العديد من موظفي SWN يترددون على نادي ماد القريب كل ليلة، متذكراً أن غولدشتاين كان غالباً ما يرتدي سترة زرقاء داكنة بأزرار نحاسية، "يبدو كأميرال في نادٍ ريفي". [ 52 ] في مقابلة أجريت عام 2020، تحدثت كيم هاستريتر عن تجاربها في SWN : [ 19 ]

كان الوضع فوضوياً تماماً في صحيفة "سوهو نيوز". كنت تصل إلى هناك في الواحدة ظهراً، ولم يكن عليك الذهاب إلى العمل قبل ذلك لأن الجميع كانوا يسهرون طوال الليل في النوادي. كان عليك الذهاب إلى نادي "ماد" للعثور على مديرة الفنون، ثم إعادتها إلى المكتب في الثانية صباحاً لإنجاز تصميماتك. كان الوضع جنونياً هناك. كان لدينا تاجر مخدرات يأتي إلى المكتب، وكان الجميع يدخنون الحشيش.

في عام 1975، كانت صحيفة SWN من أوائل الصحف التي أجرت مقابلة مع فرقة رامونز . [ 53 ] في كتابه "بين مونمارتر ونادي ماد" ، كتب برنارد جيندرون عن المشهد الموسيقي في نادي سي بي جي بي ؛ ووصف النادي بأنه "موقع غير متوقع تمامًا لحركة ثقافية كبرى"، مشيرًا إلى أنه سدّ فراغًا بعد تدمير مركز ميرسر للفنون المجاور في انهيار مبنى. [ 54 ] [ 55 ] استضاف نادي سي بي جي بي فرقًا جديدة مثل تيليفيجن ، ورامونز، وبلوندي ، لكن تم تجاهل المكان إلى حد كبير من قبل صحيفتي ذا فيليدج فويس ونيويورك تايمز ، معتمدين بدلاً من ذلك على تغطية الصحافة البديلة: SWN في وقت مبكر، تلتها مجلات المعجبين بانك ونيويورك روكر . [ 55 ] في عام 1978، نشرت SWN مقابلة مع فرقة توكينغ هيدز. [ 56 ] في عام 1978، نشرت SWN مقابلة مع فرقة توكينغ هيدز . استكشف معرض "صالة الفيديو" لعام 2023 ، الذي أقامه متحف مدينة نيويورك، الدور الرائد للصحيفة في تغطية المشهد الموسيقي في نيويورك، وقارن تغطيتها بشكل مباشر مع صحيفة " إيست فيليدج آي" وبشكل غير مباشر مع صحيفتي "ذا فيليدج فويس" و "نيويورك روكر" . [ 57 ]

مناطق أخرى

في عام ٢٠٠٢، كتبت ناقدة الرقص إليزابيث زيمر أن ازدهار الرقص في منتصف الستينيات أعقبه ازدياد في فرص نقاد الرقص الشباب في نيويورك، حيث كانت صحيفتا "ذا فيليدج فويس" و "إس دبليو إن" المنشورتين الرئيسيتين اللتين وفرتا مساحة لأعمالهم. [ ٥٨ ] وتراوحت تغطية "إس دبليو إن" للفنون بين المواهب المحلية والفنانين البارزين؛ إذ تضمنت إحدى المقالات عن الرقص عرضًا في علية بشارع ميرسر إلى جانب عرض آخر في دار أوبرا متروبوليتان قدمه مسرح الباليه الأمريكي . [ ٥١ ] : ١٢٦

كانت صحيفة SWN من أوائل الصحف التي غطت فيلم " إريزر هيد" ، وهو أول فيلم روائي طويل من إخراج ديفيد لينش . كتب الناقد السينمائي ج. هوبرمان في صحيفة "ذا فيليدج فويس " في مقال استعادي عام 2013 أن "ذا فيليدج فويس " و SWN كانتا الصحيفتين الوحيدتين اللتين غطتا عرض الفيلم عام 1977. وقارن بين نهج الصحيفتين: فمقاله في "ذا فيليدج فويس" كان مجرد فقرتين ملحقتين بنهاية مراجعة أخرى كان يعمل عليها بالفعل، بينما نشرت صحيفة SWN المنافسة مقابلة مع لينش. [ 59 ] وأعرب الناقد السينمائي جيري أوستر في تغطيته لمهرجان "المخرجون الجدد/الأفلام الجديدة" عام 1977 عن أسفه لأن صحيفة "نيويورك تايمز" لم تولِ المهرجان سوى اهتمام ضئيل، بينما لم تولِ "ذا فيليدج فويس" و "ذا نيويوركر" أي اهتمام على الإطلاق: "لقد مُنحت التغطية الأكثر شمولاً للبرنامج لصحفيي " ذا سوهو ويكلي نيوز " غير المنتظمين". [ 60 ]

اشتهرت صحيفة "سوهو ويكلي نيوز" (SWN) بتغطيتها للفنانين المحليين الذين يكافحون من أجل بناء اسم لأنفسهم. في مقابلة أجريت عام 2018 في متحف الفن الحديث ، تحدث كاتب الأغاني سكوت ويتمان عن تأثير الصحيفة في الترويج لأعمال الفنانين الصاعدين: "لم تكن هناك سوى صحيفة واحدة آنذاك... صحيفة سوهو ويكلي نيوز ". وروى تجربته في تقديم عرض مع مارك شيمان في نادي 57 في إيست فيليدج؛ فبعد أن نشرت الصحيفة مراجعة إيجابية حماسية، كان عرض الأسبوع التالي "مكتظًا بأشخاص مثل جاي بريسون ألين ، ومايك نيكولز ، وجو باب ، وآلان كار ". [ 61 ] : مؤشر الوقت 23:30. في عام 1999، كتب غاري إنديانا في مجلة آرتفورم : [ 62 ]

كان هناك العديد من الفنانين من مختلف الأنواع يعيشون هناك قبل تلك الطفرة الصغيرة في منتصف الثمانينيات. معظم من عرفتهم لم يتوقعوا أبدًا تحقيق أي نجاح تجاري. كان أكبر إنجاز لهم هو ذكر أسمائهم في صحيفة " ذا فيليدج فويس" أو "سوهو ويكلي نيوز" .

جريمة قتل نانسي سبونجن

في إحدى ليالي أكتوبر عام ١٩٧٨، كانت آن بارداش، مراسلة الجرائم المستقلة، في مشرحة مدينة نيويورك عندما وصلت جثة امرأة. تذكرت بارداش لاحقًا أن الجميع افترضوا أن المرأة المتوفاة كانت مومسًا، لكنها تعرفت عليها من نادي ماد، وصرخت قائلة: "يا إلهي، إنها نانسي سبونجن !". لم يتعرف أي من الموجودين في المشرحة على اسمها، ولا على اسم مغني موسيقى البانك سيد فيشوس ، الذي كانت على علاقة به. [ ٦٣ ]

كتبت بارداش سلسلة مقالات عن مقتل سبونجن، نُشرت في موقع SWN . وفي عام 2025، وصف جيسي بولاك، كاتب سيرة سبونجن، هذه المقالات بأنها "من بين أقدم وأكثر الأعمال الصحفية تأثيرًا حول الجريمة، [إذ لعبت دورًا هامًا] في تشكيل فهم الجمهور لها وللسجل التاريخي". وقالت بارداش إنها عرضت القصة على SWN نظرًا لتغطيتها لمشهد موسيقى البانك: "لقد أدركوا أهميتها". [ 64 ] [ 63 ]

حادثة هنري بينفينوتي

في السادس والعشرين من نوفمبر عام ١٩٧٩، دخل الفنان التشكيلي هنري بينفينوتي ، البالغ من العمر ٢٧ عامًا، مكتب صحيفة "ساوث ويسترن نيوز" وطلب مقابلة جيرالد مارزوراتي. [ ٦٥ ] وبحسب التقارير، كان بينفينوتي قد تحدث مع مارزوراتي في وقت سابق من ذلك اليوم عبر الهاتف، متهمًا إياه بأنه "مثل جميع نقاد الفن الآخرين". [ ٦٦ ] ولما قيل له إنه لا يستطيع مقابلة مارزوراتي، قال بينفينوتي: "أنا أفعل هذا باسم الفن"، ثم قطع إصبعين من أصابعه بفأس، وخرج. ولم يتمكن الأطباء في مستشفى بيلفيو من إعادة وصل الأصابع. [ ٦٥ ]

كان بينفينوتي، الذي كان يعاني من ضائقة مالية، مرتبطًا بمشهد موسيقى البانك في سوهو: عُرضت أعماله الفنية في نادي ماد، وعُلّقت صورته على الحائط. [ 67 ] [ 68 ] وفي مقابلة أجريت معه في بيلفيو، أعرب عن خيبة أمله من قلة الاهتمام الذي حظي به معرضه في أحد معارض سوهو قبل عام، وقال إن تشويهه لنفسه في مكتب SWN كان "احتجاجًا على محنة الفنانين الذين يعانون من ضائقة مالية". [ 67 ] وشبّه بول ريتشارد من صحيفة واشنطن بوست تصرفات بينفينوتي بحوادث إيذاء النفس التي ارتكبها فنانون آخرون، وأبرزها قطع فان جوخ لأذنه. [ 65 ]

التدهور والإغلاق

تم إصدار شهادة أسهم لألان وولبر مقابل سهم واحد من أسهم شركة "ذا سوهو ويكلي نيوز".
شهادة أسهم صحيفة جوهو ويكلي نيوز

كان توزيع الصحيفة متذبذبًا، حيث انخفض في إحدى الفترات إلى 14,000 نسخة فقط. [ 69 ] في مايو 1978، دفعت مجموعة الصحف الإنجليزية المتحدة (ANG)، بقيادة فير هارمسورث ، 250,000 دولار ( ما يعادل 941,000 دولار في عام 2024 ) مقابل حصة 25% في SWN. [ 70 ] [ 71 ] ويُقال إن هذا جاء ردًا على شراء قطب الإعلام روبرت مردوخ (الذي كان هارمسورث على خلاف معه) لصحيفة ذا فيليدج فويس في العام السابق. بعد عام، صرّح غولدشتاين بأن إيرادات الصحيفة السنوية بلغت 1.1 مليون دولار ( ما يعادل 8 ملايين دولار في عام 2025 ) وأن توزيعها بلغ 60,000 نسخة؛ ومع ذلك، أفادت التقارير بأن الصحيفة كانت تتكبد خسائر. [ 70 ] اشترت شركة ANG الحصة المتبقية في عام 1979 وعينت محرر الصحيفة البريطاني جون ليس ناشرًا ورئيسًا للتحرير . [ 18 ] 

في خريف عام ١٩٨١، أعلنت شركة ANG عن خطط لإغلاق الصحيفة أو بيعها بحلول فبراير ١٩٨٢. ورغم استمرار المفاوضات مع مشترين محتملين لما بعد الموعد النهائي الأصلي، إلا أن الخسائر المتواصلة (١.٧ مليون دولار في العام السابق، أي ما يعادل ١٢,٣٠٠,٠٠٠ دولار في عام ٢٠٢٥ ) أجبرت ANG على إغلاق الصحيفة في مارس. [ ٦٩ ] وجاء الإغلاق رغم زيادة التوزيع في العام الأخير، والتي تراوحت التقارير بين ١٢ إلى ١٥ بالمئة أو تضاعفت تقريبًا. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] صدر العدد الأخير في الفترة من ١٠ إلى ١٦ مارس ١٩٨٢، وطُبع منه ٤٠,٠٠٠ نسخة، وكان سعر الغلاف ٠.٧٥ دولار ( ما يعادل ٢.٥ دولار في عام ٢٠٢٥ ) [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] وتضمن قصة في الصفحة الأولى عن الممثل جون بيلوشي . [ 69 ] كان العدد التالي قيد الإنتاج وقت إغلاق الصحيفة رسميًا، لكنه لم يصل إلى أكشاك بيع الصحف. [ 69 ] عند الإغلاق، بلغ عدد الموظفين حوالي 70 شخصًا، منهم 25 مراسلًا ومحررًا بدوام كامل. [ 75 ] بعد إغلاق SWN ، أصبحت لشركة ANG حصص في مطبوعتين أمريكيتين أخريين: مجلة The American Lawyer ومجلة Esquire . [ 76 ]

القرار النهائي

كان انضمام الصحيفة إلى النقابة في عامها الأخير عاملاً حاسماً في قرار إغلاقها؛ فاستجابةً لتصويت النقابة، أصدرت شركة ANG تعليماتها إلى ليز إما بإغلاق الصحيفة أو بيعها، مما أثر سلباً على معنويات الموظفين. [ 73 ] وذكر ليز أن الصحيفة تكبدت خسائر تشغيلية بلغت مليوني دولار في العام السابق، دون أي مؤشرات على تحقيق الربحية. وعلى الرغم من تزايد التوزيع، كانت الصحيفة بحاجة إلى زيادة الإعلانات بست صفحات في كل عدد، وهو ما اعتبره المالكون مستحيلاً. وقدّر متحدث آخر إجمالي الخسائر بستة ملايين دولار. [ 75 ]

بعد إبلاغها بإغلاق صحيفة "إس دبليو إن" ، كتبت ناقدة الرقص مارسيا سيجل، مستذكرةً فترة عملها فيها، أن الصحيفة كانت تعاني من ضائقة مالية، وهو أمر كان معروفًا على نطاق واسع. وألقت سيجل باللوم جزئيًا على غولدشتاين، قائلةً إن قلة خبرته في هذا المجال جعلته يقلل من تقدير حجم الأموال اللازمة لتأسيس صحيفة في نيويورك. وشبّهت سيجل سماعها نبأ إغلاق الصحيفة بسماعها "وفاة صديق مفاجئة". [ 77 ]

بحسب ليز، باءت محاولات بيع الصحيفة بالفشل، حتى بسعر وصفه بأنه "رمزي". [ 76 ] وعلى عكس معظم الأوصاف التي وُصفت بها الصحيفة، قال إن SWN لم تعتبر نفسها صحيفة بديلة، وأنها كانت تجذب جمهورًا شابًا ميسور الحال. وبمقارنة SWN بصحيفة ذا فويس الأقدم ، قال إنها "كانت تحتكر فعليًا الإعلانات المبوبة للنشر الأسبوعي... إذا كنت تبحث عن شقة، فإن ذا فويس هي الصحيفة المناسبة. من الصعب جدًا منافسة هذا النوع من الهيمنة". [ 78 ]

كان من بين العوامل التي ساهمت في انهيار الصحيفة دعوى قضائية رفعتها الكاتبة سوزان سونتاغ . ففي السادس من فبراير عام ١٩٨٢، ألقت سونتاغ خطابًا انتقدت فيه الشيوعية في قاعة المدينة . وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، نشرت صحيفة "ساوث ويسترن نيوز" تعليقات سونتاغ [ ٧٩ ] (كما فعلت صحيفة "ذا نيشن "). [ ٨٠ ] لاقت هذه التغطية رواجًا بين قراء "ساوث ويسترن نيوز" ، لكنها دفعت سونتاغ إلى رفع دعوى قضائية ضد الصحيفة بقيمة ٥٠ ألف دولار ( ما يعادل ١٦٧ ألف دولار في عام ٢٠٢٥ ) بتهمة انتهاك حقوق النشر . [ ٧٩ ] وقالت سونتاغ إنها كانت تفضل نشر الخطاب في صحيفة "نيويورك تايمز"، لكن الصحيفة رفضت ذلك بعد ظهور الخطاب، كما وصفته، في "صحيفة سوهو نيوز البائسة ". [ ٨١ ]

رد فعل

في مقابلة أجريت عام 2020، وصفت كيم هاستريتر وكالة أنباء ANG بأنها "مجموعة من الأشخاص السذج في إنجلترا، الذين لا يفقهون شيئًا"، قائلةً: "فجأة، أُغلقت الوكالة ولم يعد لديّ عمل". [ 19 ] اتُخذ القرار النهائي بإغلاق الوكالة ظهرًا، وأبلغ ليز موظفي غرفة الأخبار في الساعة الرابعة  مساءً بتعليمات بإخلاء مكاتبهم فورًا. وقالت رئيسة التحرير إيف أوتينبيرغ: "لا أعتقد أن أحدًا انهار بالبكاء... كان الناس متعبين نوعًا ما. كانوا يتوقعون ذلك، لكن بعضهم كان غاضبًا". [ 82 ]

في مقابلة أجريت عام ١٩٩٦ على تلفزيون بيركس المجتمعي ، تحدث ويليام زيمر عن تجربته كناقد فني ثانٍ في مجلة SWN ، خلفًا لجون بيرو. قال إن SWN كانت "سابقة لعصرها" وأنها كانت ستحقق نجاحًا أكبر لو استمرت لبضع سنوات أخرى، إذ كانت ثمانينيات القرن الماضي "العقد الذهبي لسوهو". وأعرب عن أسفه لأن شركة ANG، التي كانت استثماراتها في نفط بحر الشمال تعاني من ضغوط مالية بسبب انخفاض الأسعار، أغلقت الصحيفة فجأة: قال إن الأمر صدر في الساعة الثانية من بعد ظهر يوم الثلاثاء، ولم يُسمح للموظفين حتى بإنهاء العمل على العدد المقرر صدوره في اليوم التالي. [ ٨٣ ] : مؤشر الوقت ٦:٠٤

بعد إغلاق مجلة SWN ، عمل زيمر ناقدًا فنيًا في صحيفة نيويورك تايمز، وتحديدًا في أقسامها الخاصة بالضواحي. وقد وصف كيف اختلفت SWN عن التايمز : [ 83 ] : مؤشر الوقت 7:09

كنت تكتب لجمهور عصري ... كان الأمر أشبه بأن تكون شخصية مشهورة صغيرة: يمكنك السير في الشارع بعد كتابة شيء ما وسيهنئك الناس، أو يجادلونك، أو أي شيء آخر: لقد تم ملاحظتك.

في اليوم التالي للإغلاق، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن SWN كانت "مجلة أسبوعية للأخبار والآراء المناهضة للثقافة السائدة في مدينة نيويورك". [ 75 ] وفي مقال رأي نُشر بعد بضعة أيام، وصف تيم بيج SWN بأنها "بديل للصحف البديلة"، واصفًا إياها بأنها " صحيفة صغيرة مثيرة للاهتمام: خفيفة الظل، ذكية، فكاهية، مبهجة، ومتفاوتة بشكل كبير". ووُصف مساهمو الصحيفة بأنهم مزيج غريب الأطوار من " المحافظين الجدد والماركسيين ، والنسويات الراديكاليات والليبراليين المُتعة، ومدمني الحشيش المزمنين والناشطين المناهضين للمخدرات". ووصف بيج الحالة المادية السيئة لمكتب الصحيفة: شديدة الحرارة في الصيف، شديدة البرودة في الشتاء، وتعاني من مشكلة خطيرة تتمثل في انتشار الفئران، ومجهزة بمعدات مكتبية لا تعمل دائمًا. [ 84 ]

أدرجت مجلة نيويورك تايمز ستايل، في مقال استعادي نُشر عام ٢٠١٨، إغلاق صحيفة سوهو نيوز (SWN) ضمن "الأحداث التي غيّرت وجه المدينة على مدى ثلاث سنوات استثنائية"؛ وكتبت جينيفر كونراد أن "صحيفة سوهو نيوز البديلة كانت، على مدى ثماني سنوات ونصف، بمثابة المؤرخ لمشهد الفنون المزدهر في وسط المدينة". [ ٨٥ ] وفي عام ٢٠٢٣، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن أعظم نجاحات سوهو نيوز كانت في سبعينيات القرن الماضي، وأن إغلاقها عام ١٩٨٢ أتاح الفرصة لصحيفة إيست فيليدج آي، التي أسسها ليونارد أبرامز، لتحل محلها في الكتابة عن العديد من المواضيع نفسها: التأثير المدمر للكوكايين ، وانتشار وباء الإيدز ، واستمرار تحسين منطقة سوهو. [ ٨٦ ]

مراجع

  1. ↑ " مقالات ومقابلات ومراجعات إخبارية أسبوعية من سوهو ، مأخوذة من صفحات روك الخلفية" . صفحات روك الخلفية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 دوغيرتي، فيليب هـ. (20 يناير 1976). "الإعلان: سوهو نيوز تستهدف ذا فويس " . صحيفة نيويورك تايمز . ص 59. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 . 
  3. 1 2 "ذا فيليدج فويس (نيويورك) 1955-حتى الآن [ مصدر إلكتروني ] " . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  4. ↑ باور، أ. ج. "وسائل الإعلام الإخبارية البديلة" . موسوعة بريتانيكا ( النسخة الإلكترونية ). شيكاغو: موسوعة بريتانيكا، المحدودة. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1085-9721 . رمز OCLC 33663660. تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2026 .   
  5. ↑ "البحث عن الصحف: الصحافة البديلة" . أدلة مكتبة الجامعة . جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2026 .
  6. ↑ بليك، ميريديث (3 مايو 2011). "اسأل أكاديمياً: الصحافة السرية في الستينيات" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2026 .
  7. ↑ فوكس، مارغاليت (14 يناير 2008). "وفاة والتر بوارت، الصحفي البديل، عن عمر يناهز 68 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  8. ↑ "نيويورك إيس (نيويورك، نيويورك) 1971-؟؟؟؟" . مكتبة الكونغرس .
  9. ↑ وينر، روكس. "هناك دائمًا الآخر" . ذا لوكال إيست فيليدج . معهد آرثر إل كارتر للصحافة بجامعة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2026 .
  10. ↑ "أخبار الفئران تحت الأرض (نيويورك) 1968-1970 [ بكرة ميكروفيلم ] " . مكتبة الكونغرس .
  11. ↑ "لوس أنجلوس فري برس (لوس أنجلوس، كاليفورنيا) 1964-1978" . مكتبة الكونغرس .
  12. ↑ "أرشيفات أوراكل في سان فرانسيسكو، 1966-1991؛، الجزء الأكبر (1966-1968 الجزء الأكبر)" . الأرشيف الإلكتروني لكاليفورنيا .
  13. ↑ "Kaleidoscope (Milwaukee, Wis.) 1967-1971" . مكتبة الكونغرس .
  14. ↑ سيسون، باتريك (29 يوليو 2014). "حوريات وخنازير وعمدة دالي في عيد الشكر: الفن الراديكالي لشيكاغو سيد" . شيكاغو ريدر . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2016 .
  15. ↑ "Helix" . مكتبة سياتل العامة . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 .
  16. 1 2 3 4 5 مالوزي، فينسنت م. (25 مايو 2018). "وفاة مايكل غولدشتاين، مؤسس صحيفة سوهو ويكلي نيوز ، عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
  17. 1 2 كوستيلانيتز، ريتشارد (2003). سوهو : صعود وسقوط مستعمرة الفنانين . نيويورك: روتليدج . ص 175. ISBN   0-415-96572-1– عبر أرشيف الإنترنت .
  18. 1 2 3 4 5 أوتا، يوكي (30 نوفمبر 2021). "دليل شخصيات سوهو ويكلي نيوز " . مشروع ذاكرة سوهو . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  19. 1 2 3 بوردمان، ميكي (25 فبراير 2020). "أفضل نصيحة قدمها لي بيل كانينغهام على الإطلاق" . ورقة بحثية . مؤرشفة من الأصل في 24 يوليو 2024. تم الاطلاع عليها في 29 مايو 2025 .
  20. ↑ غرين، بينيلوبي (22 يونيو 2011). "على أسطح منازل المدينة، مساحات خضراء متواضعة تزهر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .
  21. ↑ أوتا، يوكي (9 يوليو 2018). "تخليد ذكرى مايكل غولدشتاين" . مشروع ذاكرة سوهو . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .
  22. ↑ رايزن، كلاي (18 يونيو 2024). "إلينور فوكس، الباحثة الرائدة في المسرح الأمريكي، تُوفيت عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  23. ↑ غرينبيرغر، أليكس (8 سبتمبر 2015). "وفاة جون بيرو، الناقد الفني البارز في صحيفة ذا فيليدج فويس ومجلة آرت نيوز ، عن عمر يناهز 78 عامًا" . آرت نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  24. ↑ تكريم إد غوري (فيديو). من إنتاج جويس كيني. تلفزيون كيب كود المجتمعي. مارس 1991. يبدأ الحدث عند الدقيقة 5:53.{{cite AV media}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  25. ↑ جيندرون، برنارد (يوليو 2022). "وسط مدينة لا باربرا" . تيمبو . 76 (301): 8-18 . doi : 10.1017/S004029822200002X . ProQuest 2683961841 . 
  26. ^ بانيس ، سالي (2007). قبل، وبين، وما بعده . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن . الثالث عشر (تقدم بواسطة لين جارافولا )، 5، 8 (مقدمة بقلم أندريا هاريس). رقم ISBN 0-299-22150-4.
  27. ↑ كوستيلانيتز، ريتشارد (2015). سوهو الفنانين . نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام . الصفحات 199-201 . كتاب مشروع ميوز رقم 36745 .    
  28. ↑ جابري، جون (24 مارس 1988). "تفاصيل مجلة عصرية جديدة بين المجلات المهتمة بالموضة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  29. ١ ٢ هورين، كاثي (٢٥ يونيو ٢٠١٦). "كيف كان شعوري وأنا أُصوَّر من قِبَل بيل كانينغهام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  30. ↑ هايلاند، فيرونيك (18 نوفمبر 2015). " مجلة ديتيلز تُغلق أبوابها رسميًا" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  31. ↑ أورتفيد، جون (1 يوليو 2023). " مجلة بيبر ، التاريخ الشفوي: 'كانوا منفتحين على مصراعيهم'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2025 .
  32. ↑ مارش، ستيفن ب. (11 مايو 2016). "جيرالد مارزوراتي من بيلهام كان "متأخراً عن الحفل"" . صحيفة ذا جورنال نيوز . مؤرشفة من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2023 .
  33. ↑ "مارغو جيفرسون، ناقدة عامة" . صحيفة نيويورك تايمز . 2004. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  34. ↑ بيج، تيم (11 يوليو 1999). "السطور الختامية لناقد: تيم بيج، يودعنا بنبرة حنونة ومفعمة بالأمل". ص. G01. 
  35. ↑ مارانكا، بوني (1985). " PAJ ، تاريخ شخصي" . PAJ (مجلة) . 9 (2/3): 23-42 . JSTOR 3245509. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2025. تم الاسترجاع في 7 مايو 2025 . 
  36. ↑ مارانكا، بوني (1995). "المسرح والجامعة في نهاية القرن العشرين". مجلة PAJ . 17 (2/3): 55-71 . doi : 10.2307/3245777 . JSTOR 3245777 . 
  37. ↑ روزمان، كاثرين (1 يوليو 2016). "مقالات بيل كانينغهام، الأيام الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  38. ↑ "آلان تانينباوم : بانك/روك" . مجلة عين التصوير . 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 . 
  39. ↑ "تيموثي غرينفيلد-ساندرز" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  40. ↑ "القائمة السوداء: صور فوتوغرافية لتيموثي غرينفيلد-ساندرز" . المعرض الوطني للصور . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  41. ↑ "رواد أمريكيون: قائمة جيل طفرة المواليد ~ صور 19 شخصية بارزة من جيل طفرة المواليد" . نظام البث العام . 12 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  42. ↑ "الاحتفاء بصور مارسيا ريسنيك في متحف جورج إيستمان بافتتاح معرض في 11 فبراير" . متحف جورج إيستمان . 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  43. ↑ ماثور، أنوشا (21 يونيو 2025). "وفاة مارشيا ريسنيك، مصورة العصر الذهبي لموسيقى البانك، عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  44. ↑ غرين، بينيلوبي (24 يونيو 2025). "وفاة مارشا ريسنيك، التي التقطت عدستها صورًا لـ"أولاد نيويورك المشاغبين"، عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم ب، الصفحة 10. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2026 . 
  45. ↑ موشامب، هربرت (14 نوفمبر 1999). "مظهر مفتول العضلات للجماهير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  46. ↑ دوكا، جون (20 يوليو 1982). "نظرة ويبر الطبيعية على أزياء الرجال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  47. ↑ فورمان، كاتيا (12 فبراير 2016). "عارض الأزياء: كيف وصلنا إلى زولاندر؟" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  48. 1 2 صعود عارض الأزياء الذكر (فيديو). 20 سبتمبر 2024. يبدأ الحدث عند الدقيقة 45:11 . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 – عبر يوتيوب .
  49. ↑ دوكا، جون (20 يوليو 1982). "نظرة ويبر الطبيعية على أزياء الرجال" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 7 (القسم ج) . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2026 . 
  50. ↑ بيتروس، ستيفن (شتاء 2003). " من البساطة إلى الأناقة: تحوّل حي سوهو في مدينة نيويورك، 1962-1976" . تاريخ نيويورك . 84 (1): 79-85 . JSTOR 23183476. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 . 
  51. 1 2 3 4 شكودا، آرون (2016). شقق سوهو العلوية: التجديد الحضري والفن والصناعة في نيويورك، 1950-1980 . مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 978-0226334189.
  52. ↑ بوش، ريتشارد (2017). نادي ماد . بورت تاونسند: دار فيرال هاوس . ص 93. ISBN  978-1-62731-058-1.
  53. ↑ بيتروك، آلان (17 أبريل 2013). "فرقة رامونز: 'نعزف أغاني قصيرة لمن لا يملكون الكثير من وقت الفراغ' - مقابلة من الأرشيف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  54. ↑ هيرمان، ديفيد (3 أغسطس 2022). "انهيار فندق برودواي سنترال ونهاية مركز ميرسر للفنون - الحفاظ على القرية" . الحفاظ على القرية . تم الاسترجاع في 16 مايو 2025 .
  55. 1 2 جيندرون، برنارد. "بين مونمارتر ونادي ماد: الموسيقى الشعبية والطليعة" . مطبعة جامعة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  56. ↑ غروس، مايكل (13 أبريل 1978). "Talking Heads" . Rock's Backpages . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  57. ↑ "صالة الفيديو: نشر الخبر" . متحف مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  58. ↑ زيمر، إليزابيث (صيف 2002). "الرقص في الهواء: النقد ينتقل إلى الفضاء الإلكتروني". مجلة أبحاث الرقص . 34 (1): 69-73 . doi : 10.2307/1478135 . JSTOR 1478135 . 
  59. ↑ هوبرمان، ج. (سبتمبر-أكتوبر 2013). "ذات مرة ...". تعليق الفيلم . 49 (5): 36-41 . ProQuest 1439528587 . 
  60. ↑ أوستر، جيري (يوليو–أغسطس 1977). "جيري أوستر من نيويورك". تعليق الفيلم . 13 (4): 2–3 . JSTOR 43450868 . 
  61. ↑ احتفالاً بالمسرحيات الموسيقية في وسط المدينة لمارك شيمان وسكوت ويتمان (فيديو). MoMA Live. متحف الفن الحديث . ١٢ فبراير ٢٠١٨. يبدأ الحدث الساعة ٢٣:٣٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٥ – عبر يوتيوب .
  62. ↑ إنديانا، غاري (1 أكتوبر 1999). "الجريمة والجنح" . آرتفورم . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  63. 1 2 بولاك، جيسي إي. (2025). الغرفة 100: سيد، نانسي، وليلة موت موسيقى البانك روك . نيويورك: بلومزبري . ص 24-28 . ISBN  978-1493050635.
  64. ↑ بارداش، آن (26 أكتوبر 1978). "موت نانسي سبونجن غير الوحيد" . مجلة جود سيف ذا سيكس بيستولز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  65. 1 2 3 ريتشارد، بول (29 نوفمبر 1979). "التشويه: رسالة الفنان الغاضبة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  66. ↑ «فنان مرفوض يقطع أصابعه» . صحيفة بينساكولا نيوز . أسوشيتد برس. 27 نوفمبر 1979. ص 2. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 . 
  67. 1 2 "فنان يردّ ويقطع أصابعه" . صحيفة ستاندرد سبيكر . هازلتون، بنسلفانيا. أسوشيتد برس. 5 ديسمبر 1979. ص 24. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2025 . 
  68. ↑ بتلر، آن (25 يوليو 1980). "لقد فعل ذلك 'من أجل الفن'"" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص  19. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
  69. 1 2 3 4 أوبراين، ديف (23 مارس 1982). " أخبار سوهو : نهاية صحيفة أسبوعية" . صحيفة بوسطن فينيكس . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  70. ١ ٢ "منشوران ينفيان أي صلة لهما ببيع مجلة إسكواير" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣ مايو ١٩٧٩. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  71. ↑ غودوين، مايكل أ. "الاستثمار الأجنبي المباشر في صناعة الطباعة والنشر الأمريكية، 1974-1978" . الطباعة والنشر . 20 (1). وزارة التجارة الأمريكية : 5، 10.
  72. ↑ "صحيفة نيويورك تُغلق أبوابها بعد 9 سنوات" . صحيفة دورهام صن . أسوشيتد برس . 16 مارس 1982. ص 5. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 . 
  73. 1 2 3 زيتو، توم (16 مارس 1982). " صحيفة سوهو نيوز تُنهي النشر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  74. ↑ " إغلاق صحيفة سوهو نيوز بعد خسائر بقيمة 6 ملايين دولار" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . نيويورك. 16 مارس 1982. ص 65. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 . 
  75. 1 2 3 فريندلي، جوناثان (16 مارس 1982). "ناشر بريطاني يُغلق صحيفة سوهو نيوز بسبب الخسائر " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  76. 1 2 هوفمان، إيفا ؛ سليد، مارغو (21 مارس 1982). "أفكار واتجاهات؛ لا مزيد من أخبار سوهو " . صحيفة نيويورك تايمز . ص 7 (القسم 4، الطبعة الوطنية). مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2023 . 
  77. ↑ سيجل، مارسيا ب. (شتاء 1983). "موت بعض البدائل" . مجلة كونتاكت الفصلية . 8 (3): 24-27 .
  78. ↑ " صحيفة سوهو نيوز تتوقف عن النشر بعد فشلها في إيجاد مشترٍ" . نيوزداي . لونغ آيلاند. أسوشيتد برس . 16 مارس 1982. ص 23. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 . 
  79. ١ ٢ "سوزان سونتاغ تثير جدلاً حول الشيوعية" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ فبراير ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٥ .
  80. ↑ "الشيوعية واليسار" . مجلة ذا نيشن . 27 فبراير 1982. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  81. ↑ لاردنر، جيمس (15 مارس 1982). "سوزان سونتاغ تدخل المعركة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  82. ↑ " إغلاق صحيفة نيويورك ويكلي سوهو نيوز " . ذا ريكورد . هاكنساك. يونايتد برس إنترناشونال . 16 مارس 1982. ص 26. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 . 
  83. 1 2 زيمر، ويليام (10 سبتمبر 1996). "الفنون الجديدة تنبض بالحياة: ناقد الفنون في صحيفة نيويورك تايمز ، ويليام زيمر" (مقابلة). أجراها جيمس كارول. مؤرشفة من الأصل في 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليها في 6 مايو 2025 .
  84. ↑ بيج، تيم (20 مارس 1982). "للأسف، لم تكن صحيفة سوهو نيوز منيعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 27. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 . 
  85. ↑ كونراد، جينيفر (17 أبريل 2018). "ما حدث في نيويورك بين عامي 1981 و1983" . مجلة نيويورك تايمز ستايل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  86. ↑ ويليامز، أليكس (13 أبريل 2023). "وفاة ليونارد أبرامز، 68 عامًا، مؤرخ طفرة الفن في قرية إيست في ثمانينيات القرن العشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .

للمزيد من القراءة