معسكر إبادة سوبيبور
كان معسكر سوبيبور ( بالبولندية : Sobibór [ sɔˈbibur ] ، بالألمانية : zoːbibɔʁ ) معسكر إبادة بنته وأدارته ألمانيا النازية كجزء من عملية راينهارد . يقع المعسكر في غابة بالقرب من قرية زوبيك دوزي في منطقة الحكومة العامة في بولندا المحتلة من قبل ألمانيا .
لم يكن معسكر سوبيبور معسكر اعتقال، بل كان معسكر إبادة ، إذ كان الغرض الوحيد منه قتل اليهود. قُتل غالبية السجناء بالغاز في غضون ساعات من وصولهم. أما من لم يُقتلوا فورًا، فقد أُجبروا على المساعدة في إدارة المعسكر، ولم ينجُ منهم إلا القليل لأكثر من بضعة أشهر. في المجمل، قُتل ما بين 170,000 و 250,000 شخص في سوبيبور، مما جعله رابع أكثر معسكرات النازيين فتكًا بعد أوشفيتز وتريبلينكا وبيلزيك .
أُغلِقَ المعسكر بعد ثورةٍ للسجناء في 14 أكتوبر 1943. تضمنت خطة الثورة مرحلتين: الأولى، اغتيال ضباط قوات الأمن الخاصة (إس إس) سرًا من قِبَل فرقٍ من السجناء. أما الثانية، فكان من المقرر أن يجتمع جميع السجناء الستمائة لحضور التعداد المسائي، ثم يسيروا نحو الحرية من البوابة الرئيسية. إلا أن الخطة فشلت بعد مقتل أحد عشر جنديًا فقط من قوات الأمن الخاصة. اضطر السجناء إلى الفرار بتسلق الأسلاك الشائكة والركض عبر حقل ألغام تحت وابلٍ كثيفٍ من نيران الرشاشات. تمكن نحو ثلاثمائة سجين من الخروج من المعسكر، نجا منهم نحو ستين سجينًا من الحرب.
بعد الثورة، هدم النازيون معظم المعسكر لإخفاء جرائمهم عن الجيش الأحمر المتقدم . في العقود الأولى التي تلت الحرب العالمية الثانية ، أُهمل الموقع، ولم يُذكر المعسكر إلا نادرًا في الروايات الشعبية أو الأكاديمية عن المحرقة. واكتسب شهرةً أكبر بعد تصويره في المسلسل التلفزيوني القصير " المحرقة " (1978) وفيلم "الهروب من سوبيبور " (1987). ويقع متحف سوبيبور الآن في الموقع، الذي لا يزال علماء الآثار يُجرون فيه أبحاثًا. ونُشرت صور للمعسكر أثناء تشغيله عام 2020 ضمن ألبوم "مرتكبو جرائم سوبيبور" .
خلفية
عملية راينهارد

كان معسكر سوبيبور أحد معسكرات الإبادة الأربعة التي أُنشئت ضمن عملية راينهارد ، وهي المرحلة الأكثر دموية في الهولوكوست . [ 2 ] لم تكن إبادة يهود أوروبا قرارًا مركزيًا واحدًا، بل كانت سلسلة من القرارات المتخذة بشأن مناطق احتلال محددة. [3] في أعقاب غزو بولندا في سبتمبر 1939، بدأ الألمان بتنفيذ خطة نيسكو، التي بموجبها تم ترحيل اليهود من الأحياء اليهودية في جميع أنحاء أوروبا إلى معسكرات العمل القسري التي شكلت محمية لوبلين. وقد تم اختيار منطقة مقاطعة لوبلين تحديدًا لظروفها القاسية. [ 4 ] تم التخلي عن خطة نيسكو في عام 1940 ، لكن العديد من معسكرات العمل القسري استمرت في العمل في المنطقة، بما في ذلك تراونيكي ، وليبوفا 7 ، ودوروهوتشا . [ 4 ] [ 5 ]

في عام ١٩٤١، بدأ النازيون تجاربهم على إبادة اليهود بالغاز. في ديسمبر من العام نفسه، أجرى مسؤولون من قوات الأمن الخاصة (إس إس) في خيلمنو تجارب باستخدام شاحنات الغاز ، ونُفذت أولى عمليات الإبادة الجماعية بالغاز في معسكر أوشفيتز في يناير. وفي مؤتمر فانسي المنعقد في ٢٠ يناير ١٩٤٢، أعلن راينهارد هايدريش عن خطة لقتل اليهود بشكل منهجي عبر شبكة من معسكرات الإبادة. وقد نُفذت هذه الخطة في عملية راينهارد . [ ٦ ]
لا يُعرف شيء على وجه اليقين بشأن التخطيط المبكر لسوبيبور تحديدًا. [ 7 ] تكهن بعض المؤرخين بأن التخطيط بدأ في وقت مبكر من عام 1940، استنادًا إلى خريطة سكك حديدية من ذلك العام تُغفل العديد من المدن الرئيسية ولكنها تشمل سوبيبور وبيلزيك . [ 8 ] يأتي أول دليل ملموس على اهتمام النازيين بالموقع من شهادة السكان البولنديين المحليين، الذين لاحظوا في خريف عام 1941 أن ضباطًا من قوات الأمن الخاصة (SS) كانوا يمسحون الأرض المقابلة لمحطة القطار. [ 9 ] عندما سألت عاملة في كافتيريا المحطة أحد رجال قوات الأمن الخاصة (SS) عما يجري بناؤه، أجابها بأنها سترى ذلك قريبًا وأنه سيكون "مضحكًا للغاية". [ 10 ]
بناء المخيم
في مارس 1942، تولى قائد قوات الأمن الخاصة (SS-Hauptsturmführer) ريتشارد ثومالا إدارة أعمال البناء في سوبيبور، والتي بدأت في تاريخ غير معروف. كان ثومالا مقاول بناء سابقًا ونازيًا ملتزمًا، وقد أكسبته خدمته كقائد للشرطة المساعدة ومستشار لشؤون السخرة اليهودية منصبًا رفيعًا في قسم الإنشاءات التابع لأوديلو غلوبوتشنيك . [ 11 ] بعد أن أشرف سابقًا على بناء معسكر الإبادة بيلزيك ، طبق الدروس المستفادة منه في سوبيبور. [ 12 ] خصص ثومالا مساحة أكبر بكثير لسوبيبور مقارنةً ببيلزيك، مما أتاح له مساحة أكبر للمناورة، بالإضافة إلى توفير مساحة لبناء جميع مرافق المعسكر داخل محيطه. [ 13 ]

ضمّ المعسكر عدة مبانٍ تعود لما قبل الحرب، منها مكتب بريد، ومنزل حارس الغابة، وبرج مراقبة الغابات، وكنيسة صغيرة. [ 14 ] أصبح منزل حارس الغابة مبنى إدارة المعسكر، بينما استُخدم مكتب البريد مسكنًا لأفراد قوات الأمن الخاصة (وإن لم يكن، كما هو شائع، مسكنًا للقائد). [ 15 ] لا يزال مكتب البريد القديم، الواقع بالقرب من خط السكة الحديد، قائمًا حتى اليوم. [ 16 ] [ 14 ] قامت قوات الأمن الخاصة بتعديل البنية التحتية للسكك الحديدية القائمة، مضيفةً خطًا فرعيًا بطول 800 متر ينتهي داخل المعسكر. سمح هذا الخط الثالث باستمرار حركة القطارات دون انقطاع أثناء تفريغ المعسكر لشحنات السجناء الجدد. [ 13 ] تم توفير بعض مواد البناء من قبل مكتب الإنشاءات المركزي التابع لقوات الأمن الخاصة في لوبلين، بينما تم الحصول على مواد أخرى من مناشر الأخشاب ومصانع الطوب المحلية، بالإضافة إلى بقايا منازل اليهود المهدمة. [ 16 ] [ 17 ]
كانت المجموعة الأولى من العمال الذين بنوا المعسكر في الأساس من السكان المحليين من القرى والبلدات المجاورة. ولا يُعرف مدى كونهم عمالًا بولنديين أو يهودًا مُجبرين على العمل. [ 18 ] [ 19 ] بعد وصول تومالا، أُمر المجلس اليهودي في بلدة فلوداوا المجاورة بإرسال 150 يهوديًا للمساعدة في بناء المعسكر. [ 20 ] تعرض هؤلاء العمال للمضايقات باستمرار أثناء عملهم، وأُعدموا رميًا بالرصاص إذا ظهرت عليهم علامات الإرهاق. [ 20 ] قُتل معظمهم عند اكتمال البناء، لكن اثنين تمكنا من الفرار والعودة إلى فلوداوا ، حيث حاولا تحذير المجلس اليهودي بشأن المعسكر والغرض منه. قوبلت تحذيراتهما بالتشكيك. [ 20 ] [ 21 ]
بُنيت أولى غرف الغاز في سوبيبور على غرار غرف بيلزيك، ولكن بدون أفران. [ 22 ] ولتوفير غاز أول أكسيد الكربون ، حصل قائد قوات الأمن الخاصة إريك فوكس على محرك بنزين ثقيل من لفيف ، كان قد فُكِّك من مركبة مدرعة أو جرار. قام فوكس بتركيب المحرك على قاعدة إسمنتية في سوبيبور بحضور ضباط قوات الأمن الخاصة فلوس ، وباور ، وستانغل ، وباربل ، ووصل مشعب عادم المحرك بأنابيب تؤدي إلى غرفة الغاز. [ 23 ] في منتصف أبريل 1942، أجرى النازيون عمليات إعدام تجريبية بالغاز في المعسكر الذي كان على وشك الانتهاء. زار كريستيان ويرث ، قائد بيلزيك ومفتش عملية راينهارد ، سوبيبور ليشهد إحدى عمليات الإعدام هذه، والتي أودت بحياة ما بين ثلاثين وأربعين امرأة يهودية جُلِبن من معسكر العمل في كريخوف . [ 24 ]
انتهى البناء الأولي لمعسكر سوبيبور بحلول صيف عام 1942، [ 25 ] وبدأ تدفق مستمر للسجناء بعد ذلك. [ 17 ] [ 26 ] ومع ذلك، استمر توسيع معسكر قوات الأمن الخاصة وتجديده طوال فترة وجوده. [ 27 ] بعد بضعة أشهر فقط من التشغيل، امتصت الجدران الخشبية لغرف الغاز كميات كبيرة من العرق والبول والدم والبراز لدرجة استحالة تنظيفها. لذلك، هُدمت غرف الغاز في صيف عام 1942، وبُنيت غرف جديدة أكبر حجماً من الطوب. [ 28 ] وفي وقت لاحق من ذلك الصيف، شرعت قوات الأمن الخاصة أيضاً في مشروع تجميل، حيث وضعت جدولاً أكثر انتظاماً لتنظيف الثكنات والإسطبلات، وقامت بتوسيع وتنسيق الحدائق المحيطة بالمعسكر لإضفاء مظهر " القرية التيرولية " عليه، وهو ما لاحظه السجناء لاحقاً. [ 29 ] عندما توقفت سوبيبور عن العمل في منتصف عام 1943، كانت قوات الأمن الخاصة قد قطعت شوطًا في بناء مستودع للذخيرة يُعرف باسم لاغر الرابع. [ 30 ]
تَخطِيط
كانت سوبيبور محاطة بسياج مزدوج من الأسلاك الشائكة، مغطى بأغصان الصنوبر لحجب الرؤية إلى الداخل. [ 31 ] وفي ركنها الجنوبي الشرقي، كانت هناك بوابتان متجاورتان؛ إحداهما للقطارات والأخرى للمشاة والمركبات. [ 32 ] قُسِّم الموقع إلى خمسة مجمعات: المجمع الأولي (Vorlager) وأربعة معسكرات (Lagers) مرقمة من الأول إلى الرابع .

احتوى المجمع الأمامي (Vorlager ) على مساكن ومبانٍ ترفيهية للعاملين في المعسكر. سكن ضباط قوات الأمن الخاصة (SS) في أكواخ تحمل أسماءً مميزة مثل " البرغوث المرح" ( Lustiger Floh ) و" عش السنونو" ( Schwalbennest ) و "بيت الله" ( Gottes Heimat ). [ 33 ] كما كان لديهم مقصف، وصالة بولينغ، وصالون حلاقة، وعيادة أسنان، جميعها يعمل بها سجناء يهود. [ 34 ] [ 35 ] أما الحراس ، الذين تم اختيارهم من أسرى الحرب السوفيت، فكان لديهم ثكنات منفصلة، ومبانٍ ترفيهية خاصة بهم، بما في ذلك صالون حلاقة ومقصف. [ 36 ]

أولى النازيون اهتمامًا بالغًا بمظهر معسكر الاعتقال (فورلاغر ). فقد كان مُنسقًا بعناية، يضم مسطحات خضراء وحدائق، وشرفات خارجية، وممرات مرصوفة بالحصى، ولافتات مرسومة باحترافية. [ 37 ] ساعد هذا المظهر المثالي على إخفاء طبيعة المعسكر عن السجناء الذين كانوا يصلون عبر المنحدر المجاور. يتذكر الناجي جول شيلفيس شعوره بالاطمئنان عند وصوله إلى معسكر الاعتقال، حيث وجد "ثكنات تشبه الأكواخ التيرولية بستائرها الصغيرة الزاهية وأزهار الجيرانيوم على عتبات النوافذ". [ 38 ]
احتوى المعسكر الأول على ثكنات وورش عمل للسجناء. [ 39 ] وشملت هذه الورش ورشة خياطة، وورشة نجارة، وورشة ميكانيكية، وورشة دهان لافتات، ومخبز. [ 25 ] [ 40 ] لم يكن الوصول إلى المعسكر الأول ممكنًا إلا عبر المعسكر المجاور ، وقد تم تأمين حدوده الغربية من الهروب بخندق مملوء بالماء. [ 41 ]
كان المعسكر الثاني مجمعًا متعدد الأغراض أكبر حجمًا. احتوى أحد أقسامه، المسمى " إربهوف "، على مبنى الإدارة، بالإضافة إلى مزرعة صغيرة. [ 42 ] كان مبنى الإدارة هيكلًا يعود لما قبل الحرب، وكان يستخدمه سابقًا جهاز الغابات البولندي المحلي. [ 34 ] وكجزء من المعسكر، تم تعديل هذا المبنى لتوفير سكن لبعض ضباط قوات الأمن الخاصة (إس إس)، ومخزن للبضائع المسروقة من أمتعة الضحايا، بالإضافة إلى صيدلية، سُرقت محتوياتها أيضًا من أمتعة الضحايا. [ 43 ] [ 34 ] في المزرعة، كان السجناء اليهود يربون الدجاج والخنازير والإوز والفواكه والخضراوات لاستهلاك رجال قوات الأمن الخاصة (إس إس). [ 42 ]

خارج إربهوف ، احتوى المعسكر الثاني على مرافق تُجهز فيها الوافدات الجدد قبل قتلهن. ضمّ هذا المعسكر ثكنات الفرز ومبانٍ أخرى تُستخدم لتخزين الأغراض المأخوذة من الضحايا، بما في ذلك الملابس والطعام والشعر والذهب وغيرها من الأشياء الثمينة. [ 40 ] في الطرف الشرقي، كانت هناك ساحة تُؤخذ فيها أمتعة الوافدات الجدد ويُجبرن على خلع ملابسهن. زُيّنت هذه المنطقة بأحواض زهور لإخفاء غرض المعسكر عن الوافدات الجدد. [ 44 ] [ 45 ] تؤدي هذه الساحة إلى ممر ضيق مُحاط بسور يُسمى هيميلشتراسه (طريق السماء) أو شلاوخ (الأنبوب)، والذي يؤدي مباشرة إلى غرف الغاز في المعسكر الثالث . [ 46 ] [ 47 ] كان هيميلشتراسه مُغطى من الجانبين بأسوار مصنوعة من أغصان الصنوبر. [ 46 ]
كان المعسكر الثالث منطقة إبادة. كان معزولاً عن بقية المعسكر، ويقع في فسحة داخل الغابة، ومحاطاً بسياج من القش. [ 48 ] لم يُسمح لسجناء المعسكر الأول بالاقتراب منه، وكانوا يُقتلون إذا اشتبه في رؤيتهم ما بداخله. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] نظراً لقلة شهادات شهود العيان، لا يُعرف الكثير عن المعسكر الثالث سوى أنه كان يحتوي على غرف غاز، ومقابر جماعية، ومساكن منفصلة خاصة لسجناء فرقة العمل الخاصة (سونديركوماندو ) الذين كانوا يعملون هناك. [ 49 ] [ 14 ] [ 52 ]
أُضيف المعسكر الرابع (المعروف أيضًا باسم معسكر نوردلاغر ) في يوليو 1943، وكان لا يزال قيد الإنشاء وقت اندلاع الثورة. يقع المعسكر في منطقة كثيفة الأشجار شمال المعسكرات الأخرى، وكان يُطوّر كمستودع للذخيرة لمعالجة الأسلحة التي تُصادر من جنود الجيش الأحمر. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
الحياة في المخيم
حياة السجين
لأن سوبيبور كان معسكر إبادة ، كان السجناء الوحيدون الذين عاشوا فيه هم نحو 600 عامل قسري أُجبروا على المساعدة في إدارة المعسكر. [ 56 ] بينما يستخدم الناجون من أوشفيتز مصطلح "مختار" بمعنى الاختيار للقتل، في سوبيبور كان "الاختيار" يعني الاختيار للبقاء على قيد الحياة، ولو مؤقتًا. [ 57 ] أودت الظروف القاسية في المعسكر بحياة معظم الوافدين الجدد في غضون بضعة أشهر. [ 58 ]
عمل
كان السجناء يعملون من الساعة السادسة صباحًا حتى السادسة مساءً، مع استراحة غداء قصيرة في المنتصف. وكانت أيام الأحد تُعتبر نصف يوم عمل، لكن هذه السياسة لم تُطبق دائمًا. [ 59 ] [ 60 ] وضمّت فئة السجناء العديد من العمال ذوي المهارات المتخصصة، مثل صياغة الذهب والرسم والبستنة والخياطة. وبينما كان هؤلاء السجناء يُعفون رسميًا من الإعدام لدعم العمليات الأساسية للمعسكر، إلا أن جزءًا كبيرًا من عملهم كان يُحوّل في الواقع لإثراء ضباط قوات الأمن الخاصة (SS) شخصيًا. فقد أُبقي الرسام اليهودي الهولندي الشهير ماكس فان دام اسميًا كرسام لافتات، لكن قوات الأمن الخاصة أجبرته أيضًا على رسم المناظر الطبيعية والصور الشخصية وصور تقديس هتلر . [ 61 ] [ 62 ] وبالمثل، عُيّن شلومو شمايزنر مسؤولًا عن ورشة الآلات لإخفاء عمله في صناعة المجوهرات الذهبية لضباط قوات الأمن الخاصة. [ 63 ] وكان يُنظر إلى السجناء ذوي المهارات المتخصصة على أنهم ذوو قيمة خاصة، ويُمنحون امتيازات غير متاحة للآخرين. [ 64 ]
أما من لم يمتلكوا مهارات متخصصة، فقد اضطلعوا بمجموعة متنوعة من الوظائف الأخرى. عمل كثيرون منهم في ثكنات فرز الأمتعة في المعسكر الثاني ، حيث أُجبروا على تفتيش الأمتعة التي تركها ضحايا غرف الغاز، وإعادة تغليف الأشياء الثمينة على أنها "هدايا خيرية" للمدنيين الألمان. [ 65 ] وكان من الممكن أيضًا استدعاء هؤلاء العمال للخدمة في لواء السكك الحديدية الذي كان يستقبل السجناء الجدد. واعتُبرت وظيفة لواء السكك الحديدية جذابة نسبيًا، لأنها أتاحت للعمال الجائعين الوصول إلى الأمتعة التي غالبًا ما كانت تحتوي على طعام. [ 66 ] وعمل السجناء الأصغر سنًا عادةً كعمال نظافة ، ينظفون للنازيين والحراس ويلبّون احتياجاتهم. [ 67 ] وكانت إحدى الوظائف المروعة بشكل خاص هي وظيفة "الحلاقين" الذين كانوا يقصون شعر النساء في طريقهن إلى غرف الغاز. وغالبًا ما كانت تُفرض هذه الوظيفة على السجناء الذكور الشباب في محاولة لإذلالهم وإذلال النساء العاريات اللواتي كانوا يقصون شعرهن. وكان الحراس المسلحون يشرفون على العملية لضمان عدم استجابة الحلاقين لأسئلة الضحايا أو توسلاتهن. [ 68 ]
في معسكر لاغر 3 ، أُجبرت وحدة خاصة من السجناء اليهود على المشاركة في عملية الإبادة. وشملت مهامها إخراج الجثث، وتفتيش التجاويف بحثًا عن الأشياء الثمينة، وتنظيف غرف الغاز من الدم والبراز، وحرق الجثث. ولأن السجناء المنتمين إلى هذه الوحدة كانوا شهودًا مباشرين على الإبادة الجماعية ، فقد عُزلوا تمامًا عن باقي السجناء، وكانت قوات الأمن الخاصة (إس إس) تُصفّي دوريًا أعضاء الوحدة الذين لم يلقوا حتفهم بعد جراء الإرهاق الجسدي والنفسي للعمل. ولأن جميع عمال لاغر 3 لم ينجوا، فلا يُعرف شيء عن حياتهم أو تجاربهم. [ 69 ]
عندما بدأ بناء المعسكر الرابع في صيف عام 1943، قام النازيون بتجميع فرقة من الكوماندوز تعمل في الغابات، حيث قاموا بقطع الأخشاب للتدفئة والطهي وحرق الجثث. [ 67 ]
عانى السجناء من حقيقة أن عملهم جعلهم متواطئين في جرائم القتل الجماعي ، وإن كان ذلك بشكل غير مباشر ودون إرادة منهم. [ 70 ] انتحر الكثيرون. [ 71 ] [ 72 ] بينما صمد آخرون، ووجدوا سبلًا للمقاومة، ولو رمزية. وشملت أشكال المقاومة الرمزية الشائعة الصلاة على الموتى، وممارسة الطقوس الدينية اليهودية، [ 72 ] وترديد أناشيد المقاومة. [ 73 ] مع ذلك، وجد بعض السجناء طرقًا بسيطة للمقاومة المادية. فبينما كانت سارتجي وينبرغ تعمل في سقيفة الفرز، كانت تُتلف خلسةً قطعًا ثمينة من الملابس لمنع إرسالها إلى ألمانيا. [ 74 ] بعد الحرب، روت إستر تيرنر ما فعلته هي وزيلدا ميتز عندما وجدتا قدر حساء متروكًا في مقصف النازيين: "بصقنا فيه وغسلنا أيدينا فيه... لا تسألني ماذا فعلنا أيضًا بهذا الحساء... وأكلوه." [ 75 ]
العلاقات الاجتماعية
واجه السجناء صعوبة في بناء علاقات شخصية. ويعود ذلك جزئيًا إلى التغيير المستمر في نزلاء المعسكر، [ 58 ] ولكن أيضًا إلى جو من انعدام الثقة المتبادل الذي غالبًا ما تفاقم بسبب الانقسامات القومية أو اللغوية. [ 76 ] وكان اليهود الهولنديون عرضة للسخرية والريبة بشكل خاص بسبب سلوكهم المندمج وإتقانهم المحدود للغة اليديشية . [ 77 ] وواجه اليهود الألمان نفس الشكوك التي واجهها الهولنديون، مع ما يترتب على ذلك من افتراض أنهم قد يتماهون مع خاطفيهم أكثر من زملائهم السجناء. [ 78 ] وعندما تشكلت جماعات اجتماعية، كانت تستند عمومًا إلى روابط عائلية أو جنسية مشتركة، وكانت منعزلة تمامًا عن الغرباء. [ 76 ] حتى أن حاييم إنجل وجد نفسه منبوذًا من قبل زملائه اليهود البولنديين بعد أن بدأ علاقة عاطفية مع سارتي وينبرغ المولودة في هولندا . [ 79 ] وكان لهذه الانقسامات عواقب وخيمة على العديد من السجناء من أوروبا الغربية، الذين لم يُؤتمنوا على معلومات حيوية حول ما يجري في المعسكر. [ 80 ]
بسبب توقع الموت الوشيك، تبنى السجناء نظرة يومية. كان البكاء نادرًا [ 76 ] ، وغالبًا ما كانوا يقضون أمسياتهم مستمتعين بما تبقى من الحياة. وكما روى ليون فيلدهيندلر، منظم الثورة ، بعد الحرب: "لم يكن لليهود سوى هدف واحد: اغتنام اللحظة ، وفي ذلك انطلقوا بكل حماس." [ 81 ] كان السجناء يغنون ويرقصون في المساء [ 82 ] ، وكانت العلاقات الجنسية أو الرومانسية شائعة. [ 83 ] من المرجح أن بعض هذه العلاقات كانت بدافع المصالح أو الإكراه، خاصة تلك التي جمعت بين السجينات والكابو ، لكن بعضها الآخر كان مدفوعًا بروابط حقيقية. [ 84 ] تزوج زوجان التقيا في سوبيبور بعد الحرب. [ 84 ] سمح النازيون، بل وشجعوا، جوًا من المرح، حتى أنهم جندوا السجناء لجوقة تحت تهديد السلاح. [ 85 ] فسر العديد من السجناء هذه الجهود على أنها محاولات من جانب النازيين لإبقاء السجناء خاضعين ومنعهم من التفكير في الهروب. [ 86 ]
كان للسجناء نظام هرمي يُحدد إلى حد كبير بمدى فائدتهم للألمان. وكما لاحظت الناجية تويفي بلات ، كانت هناك ثلاث فئات من السجناء: "العمال" الذين يمكن التضحية بهم، والذين كانت حياتهم رهنًا تمامًا بإرادة قوات الأمن الخاصة (إس إس)، والعمال المتميزون الذين وفرت لهم وظائفهم الخاصة بعض الراحة النسبية، وأخيرًا الحرفيون الذين جعلتهم معرفتهم المتخصصة لا غنى عنهم، مما أكسبهم معاملة تفضيلية. [ 64 ] علاوة على ذلك، وكما هو الحال في المعسكرات الأخرى، عيّن النازيون رؤساء (كابو) لضبط سلوك السجناء. [ 87 ] اضطلع رؤساء (كابو) بمجموعة متنوعة من المهام الإشرافية، وفرضوا أوامرهم بالسياط. [ 88 ] كان تعيين رؤساء (كابو) قسريًا، وتفاوتت استجابتهم للضغوط النفسية لمنصبهم بشكل كبير. لُقّب رئيس (أوبركابو) موسى شتورم بـ"مويس المجنون" بسبب تقلب مزاجه. كان يضرب السجناء بوحشية دون استفزاز، ثم يعتذر لاحقًا بشكل هستيري. كان يتحدث باستمرار عن الهروب، وأحيانًا يكتفي بتوبيخ السجناء الآخرين على سلبيتهم، وأحيانًا أخرى يحاول وضع خطط قابلة للتنفيذ. أُعدم شتورم بعد أن خانه كابو أدنى رتبة يُدعى هربرت نافتانيل. [ 89 ] رُقّي نافتانيل، الملقب بـ"برلينر"، إلى رتبة أوبركابو وأصبح شخصية سيئة السمعة في المعسكر. كان يعتبر نفسه ألمانيًا لا يهوديًا، وبدأ عهدًا من الرعب انتهى قبيل الثورة بفترة وجيزة، عندما ضربته مجموعة من السجناء حتى الموت بإذن من إس إس-أوبرشارفوهرر كارل فرينزل . [ 90 ]
على الرغم من هذه الانقسامات في المعسكر، وجد السجناء سبلًا لدعم بعضهم بعضًا. فقد مُنح السجناء المرضى والجرحى طعامًا سريًا [ 91 ] [ 92 ] ، بالإضافة إلى أدوية ومستلزمات صحية سُرقت من صيدلية المعسكر. [ 93 ] وكان يُتوقع من السجناء الأصحاء التغطية على السجناء المرضى الذين كانوا سيُقتلون لولا ذلك. [ 91 ] ابتكر ممرض المعسكر، كورت تيشو، طريقة لتزوير سجلاته ليتمكن السجناء المرضى من الحصول على فترة نقاهة أطول من الأيام الثلاثة المخصصة لهم. [ 94 ] حاول أعضاء فرقة السكك الحديدية تحذير الوافدين الجدد من خطر قتلهم الوشيك، لكنهم قوبلوا بالشك. [ 95 ] كان أنجح عمل تضامني في المعسكر هو ثورة 14 أكتوبر 1943، التي خُطط لها بدقة بحيث تتاح لجميع السجناء في المعسكر فرصة ولو ضئيلة للهروب. [ 96 ]
الظروف الصحية والمعيشية
عانى السجناء من الحرمان من النوم، وسوء التغذية، والإرهاق الجسدي والنفسي الناتج عن العمل الشاق والضرب المبرح المتواصل. [ 81 ] [ 97 ] كانت القمل والتهابات الجلد والتهابات الجهاز التنفسي شائعة، [ 98 ] كما انتشر التيفوئيد في المعسكر من حين لآخر. [ 99 ] عند افتتاح معسكر سوبيبور، كان يُنظر إلى السجناء على أنهم مستهلكون ويُقتلون رمياً بالرصاص عند أول علامة للمرض أو الإصابة. [ 97 ] بعد بضعة أشهر، انتاب قوات الأمن الخاصة (إس إس) قلقٌ من أن معدل الوفيات الهائل يُحد من كفاءة المعسكر. ولزيادة استمرارية القوى العاملة وتخفيف الحاجة إلى تدريب عمال جدد باستمرار، وضعت قوات الأمن الخاصة سياسة جديدة تسمح للسجناء العاجزين بالتعافي لمدة ثلاثة أيام. أما من لا يزالون غير قادرين على العمل بعد ثلاثة أيام، فيُقتلون رمياً بالرصاص. [ 100 ] [ 94 ]
كان الطعام في المعسكر محدودًا للغاية. وكما هو الحال في معسكرات أخرى في مقاطعة لوبلين، كان يُعطى السجناء حوالي 200 غرام من الخبز على الإفطار مع قهوة بديلة. وكان الغداء عادةً عبارة عن حساء خفيف، يُضاف إليه أحيانًا بعض البطاطا أو لحم الخيل. أما العشاء، فكان غالبًا ما يقتصر على القهوة. [ 101 ] وقد لاحظ السجناء الذين أُجبروا على العيش على هذه الحصص الغذائية تغيرًا في شخصياتهم بسبب الجوع. [ 66 ] وكان آخرون يُكملون هذه الحصص سرًا، على سبيل المثال، عن طريق أخذ الطعام من أمتعة الضحايا أثناء عملهم في ثكنات الفرز أو في فرقة السكك الحديدية. [ 84 ] ونشأ نظام مقايضة في المعسكر، لم يقتصر على السجناء فحسب، بل شمل أيضًا الحراس ، الذين كانوا بمثابة وسطاء بين اليهود والفلاحين المحليين، حيث كانوا يتبادلون المجوهرات والنقود من ثكنات الفرز مقابل الطعام والمشروبات الكحولية، مقابل حصة كبيرة. [ 102 ] [ 103 ]
كان معظم السجناء يفتقرون إلى أبسط مقومات النظافة والصرف الصحي. لم تكن هناك حمامات في المعسكر الأول، وكان الماء النظيف شحيحًا. [ 104 ] ورغم إمكانية غسل الملابس أو استبدالها في ثكنات الفرز، إلا أن المعسكر كان موبوءًا بشدة لدرجة أنه لم يكن هناك جدوى من ذلك. [ 105 ] [ 106 ] مع ذلك، عمل بعض السجناء في مناطق من المعسكر، مثل المغسلة، مما أتاح لهم أحيانًا فرصة الاستفادة من مستوى أفضل من النظافة. [ 107 ]
موظفو المخيم
كان من بين العاملين في سوبيبور مجموعة صغيرة من ضباط قوات الأمن الخاصة الألمان والنمساويين، ومجموعة أكبر بكثير من الحراس ، ومعظمهم من أصل سوفيتي. [ 108 ]
حامية قوات الأمن الخاصة
كان مركز سوبيبور يضم طاقمًا متناوبًا يتراوح عدده بين ثمانية عشر واثنين وعشرين ضابطًا من قوات الأمن الخاصة الألمانية والنمساوية . [ 109 ] كان ضباط قوات الأمن الخاصة عمومًا من الطبقة المتوسطة الدنيا، حيث عملوا سابقًا كتجار وحرفيين وعمال مزارع وممرضات ورجال شرطة. [ 110 ] خدم جميع ضباط قوات الأمن الخاصة تقريبًا في سوبيبور سابقًا في عملية "أكتيون تي 4" ، برنامج القتل الرحيم القسري النازي. [ 111 ] وعلى وجه الخصوص، خدمت مجموعة كبيرة منهم معًا في مركز هارتهايم للقتل الرحيم . استمر تطبيق العديد من الممارسات التي طُورت في هارتهايم في سوبيبور، بما في ذلك أساليب خداع الضحايا في طريقهم إلى غرف الغاز. [ 112 ] قبل بدء العمل في سوبيبور، التقوا بأوديلو غلوبوتشنيك في لوبلين ووقعوا اتفاقية سرية. [ 113 ] على مدار فترة تشغيله، خدم ما يقرب من 100 ضابط من قوات الأمن الخاصة في سوبيبور. [ 114 ]
عندما افتُتح معسكر سوبيبور لأول مرة، كان قائده هو إس إس-أوبرستورمفوهرر فرانز ستانغل ، وهو منظم دقيق عمل على زيادة كفاءة عملية الإبادة. [ 115 ] [ 41 ] لم يكن لستانغل احتكاك يُذكر بالسجناء، [ 116 ] باستثناء شلومو شمايزنر الذي وصف ستانغل بأنه رجل مغرور تميز بـ"متعته الواضحة بعمله ووضعه. لم يُظهر أي من الآخرين - على الرغم من أنهم كانوا، بطرق مختلفة، أسوأ منه بكثير - هذا القدر من المتعة. كانت الابتسامة لا تفارق وجهه." [ 117 ] نُقل ستانغل إلى تريبلينكا في أغسطس 1942، وشغل منصبه في سوبيبور إس إس-أوبرستورمفوهرر فرانز رايشلايتنر . كان رايشلايتنر مدمنًا على الكحول ومعاديًا للسامية بشدة، ولم يكن يهتم كثيرًا بما يجري في المعسكر باستثناء عملية الإبادة. [ 118 ] [ 119 ] شغل ضابط قوات الأمن الخاصة (SS- Untersturmführer) يوهان نيمان منصب نائب قائد المعسكر. [ 120 ] [ 121 ]

كان يتولى إدارة العمليات اليومية بشكل عام قائد قوات الأمن الخاصة غوستاف فاغنر ، الرجل الأكثر رعبًا وكراهية في سوبيبور. كان السجناء يعتبرونه وحشيًا، متطلبًا، لا يمكن التنبؤ بتصرفاته، دقيق الملاحظة، وساديًا. وكانوا يطلقون عليه لقب "الوحش" و"الذئب". [ 123 ] [ 124 ] وكان يتبع لفاغنر قائد قوات الأمن الخاصة كارل فرينزل ، الذي أشرف على المعسكر الأول وكان بمثابة "السلطة القضائية" في المعسكر. [ 125 ] أشرف كورت بولندر وهوبيرت غومرسكي على المعسكر الثالث ، منطقة الإبادة، [ 126 ] [ 127 ] بينما كان قائد قوات الأمن الخاصة إريك باور وقائد قوات الأمن الخاصة جوزيف فالاستر يتولىان عادةً إدارة عملية الإبادة بالغاز نفسها. [ 128 ] [ 129 ]
اعتبر رجال قوات الأمن الخاصة (إس إس) وظيفتهم جذابة. ففي سوبيبور، كان بإمكانهم التمتع بوسائل الراحة التي لم تكن متاحة للجنود الذين يقاتلون على الجبهة الشرقية. احتوى مجمع الضباط في المعسكر على مقصف، وصالة بولينغ، وصالون حلاقة. وكان "نادي الضباط الريفي" على مسافة قصيرة، على بحيرة بيريبزا القريبة. [ 110 ] وكان يُسمح لكل رجل من رجال قوات الأمن الخاصة (إس إس) بثلاثة أسابيع إجازة كل ثلاثة أشهر، يمكنهم قضاؤها في هاوس شوبرشتاين ، وهو منتجع مملوك لقوات الأمن الخاصة (إس إس) في بلدة فايسنباخ النمساوية على بحيرة أتيرسي . [ 130 ] علاوة على ذلك، كانت الوظيفة مربحة: إذ كان كل ضابط يتقاضى راتباً أساسياً قدره 58 ℛℳ شهرياً، بالإضافة إلى بدل يومي قدره 18 ℛℳ، ومكافآت خاصة تشمل بدل قتل اليهود . في المجمل، كان بإمكان الضابط في سوبيبور أن يكسب 600 ℛℳ شهرياً كراتب. [ 131 ] بالإضافة إلى التعويض الرسمي، أتاحت الوظيفة في سوبيبور فرصًا لا حصر لها لضباط قوات الأمن الخاصة (إس إس) للإثراء سرًا من خلال استغلال عمل ضحاياهم وسرقة ممتلكاتهم. في إحدى الحالات، استعبد ضباط قوات الأمن الخاصة صائغًا موهوبًا يبلغ من العمر 15 عامًا يُدعى شلومو شمايزنر ، والذي كان يصنع لهم خواتم وشعارات من الذهب المستخرج من أسنان ضحايا غرف الغاز. [ 132 ]
خلال محاكمات ما بعد الحرب، ادعى ضباط قوات الأمن الخاصة (إس إس) من جميع معسكرات عملية راينهارد أنهم كانوا سيُعدمون لولا مشاركتهم في عمليات القتل. ومع ذلك، لم يجد القضاة في محاكمة تريبلينكا أي دليل على إعدام ضباط قوات الأمن الخاصة بتهمة الفرار من الخدمة، ونجح ضابط واحد على الأقل من قوات سوبيبور ( ألفريد إيتنر ) في نقل نفسه. [ 133 ]
الحراس

كان معسكر سوبيبور محميًا بحوالي 400 حارس . [ 135 ] غالبًا ما يُشير إليهم الناجون بأسماء مثل "السود" أو "الأسكاري" أو "الأوكرانيين" (مع أن الكثير منهم لم يكونوا أوكرانيين). كانوا أسرى حرب سوفييت تطوعوا للانضمام إلى قوات الأمن الخاصة (SS) هربًا من الظروف المروعة في معسكرات أسرى الحرب النازية. [ 136 ] [ 137 ] كان الحراس حراسًا اسميًا، ولكن كان يُتوقع منهم أيضًا الإشراف على فرق العمل وأداء الأعمال اليدوية، بما في ذلك العقوبات والإعدامات. [ 108 ] كما شاركوا بنشاط في عملية الإبادة، حيث قاموا بتفريغ حمولات النقل ومرافقة الضحايا إلى غرف الغاز. [ 28 ] [ 138 ] كان الحراس يرتدون قطعًا مختلطة من الزي النازي والسوفيتي والبولندي، وغالبًا ما كانت تُصبغ باللون الأسود (مما أدى إلى ظهور مصطلح "السود"). [ 135 ] كانوا يتقاضون رواتب وحصص غذائية مماثلة لتلك التي يتقاضاها أفراد قوات فافن إس إس، بالإضافة إلى بدل عائلي وإجازة سنوية. [ 139 ]
على الرغم من أن الحراس بثوا الرعب في قلوب السجناء، إلا أن ولاءهم لقوات الأمن الخاصة لم يكن مطلقًا. فقد لعبوا دورًا فاعلًا في اقتصاد المقايضة السري في سوبيبور، [ 102 ] وأفرطوا في الشرب رغم حظر ذلك عليهم. [ 140 ] [ 141 ] وكان ضباط قوات الأمن الخاصة حذرين من الحراس، وقيدوا وصولهم إلى الذخيرة. [ 136 ] كما نُقل الحراس بشكل متكرر بين المعسكرات المختلفة لمنعهم من تكوين علاقات محلية أو اكتساب معرفة بالمنطقة المحيطة. [ 142 ] بعد انتفاضة السجناء، خشيت قوات الأمن الخاصة من أن يثور الحراس أنفسهم، فأعادتهم جميعًا إلى تراونيكي تحت حراسة مسلحة. وقد صدقت مخاوفهم، إذ قتل الحراس حارسهم من قوات الأمن الخاصة وفروا هاربين. [ 143 ] [ 144 ]
التفاعلات بين السجناء والجناة
عاش السجناء في خوف دائم من خاطفيهم. عوقبوا على مخالفات تافهة كتدخين سيجارة، [ 145 ] أو الراحة أثناء العمل، [ 87 ] أو إظهار عدم الحماس الكافي عند إجبارهم على الغناء. [ 60 ] لم يُستخدم العقاب لفرض قواعد المعسكر الرسمية فحسب، بل لإرضاء أهواء الحراس الشخصية أيضًا. [ 145 ] كان الجلد أكثر العقوبات شيوعًا. حمل ضباط قوات الأمن الخاصة سياطًا طولها 80 سنتيمترًا، صُنعت خصيصًا على يد سجناء السخرة باستخدام جلود مأخوذة من أمتعة ضحايا غرف الغاز. [ 146 ] حتى عندما لم يكن الجلد قاتلًا بحد ذاته، كان يُعتبر حكمًا بالإعدام إذا تسبب في إصابة المتلقي بعجز عن العمل. [ 147 ] يتذكر العديد من الناجين كلبًا ضخمًا وعدوانيًا من فصيلة سانت برنارد يُدعى باري، كان كورت بولندر وبول غروث يُحرّضانه على السجناء. [ 148 ] [ 149 ] في صيف عام 1943، شكّل كلٌّ من قائد قوات الأمن الخاصة غوستاف فاغنر وقائد قوات الأمن الخاصة هوبرت غومرسكي لواءً عقابيًا، مؤلفًا من سجناء أُجبروا على العمل أثناء الجري. وتمّ تكليف السجناء بالعمل في اللواء العقابي لمدة ثلاثة أيام، لكن معظمهم لقوا حتفهم قبل انقضاء مدة خدمتهم. [ 150 ] [ 151 ]
مارست قوات الأمن الخاصة (إس إس) سلطة مطلقة على السجناء، وعاملتهم كمصدر للتسلية. [ 131 ] أجبرت السجناء على الغناء أثناء العمل، وأثناء المسير، وحتى أثناء الإعدامات العلنية. [ 152 ] تروي بعض شهادات الناجين أن السجناء كانوا يؤدون مصارعة ديوك وهمية أمام قوات الأمن الخاصة، وأيديهم مقيدة خلف ظهورهم. ويروي آخرون أنهم أُجبروا على غناء أغاني مهينة مثل "أنا يهودي ذو أنف كبير". [ 153 ] تعرضت السجينات للاعتداء الجنسي في عدة مناسبات. على سبيل المثال، في محاكمة بعد الحرب، شهد إريك باور بأن ممثلتين يهوديتين نمساويتين، تُدعيان روث وجيزيلا، احتُجزتا في ثكنة تابعة لقوات الأمن الخاصة، وتعرضتا للاغتصاب الجماعي على يد كل من كورت بولندر وغوستاف فاغنر ، من بين آخرين. [ 154 ]
كان أونترشارفوهرر يوهان كلير ، من بين ضباط قوات الأمن الخاصة، فريدًا من نوعه ، إذ عُرف عنه إنسانيته النسبية، وقد شهد العديد من الناجين لصالحه في محاكمته. [ 155 ] [ 156 ] وفي مقابلة مع ريتشارد راشكي ، علّقت إستر تيرنر قائلةً: "لا أعرف حتى لماذا كان في سوبيبور... حتى النازيون الآخرون كانوا يضايقونه." [ 157 ]
كان السجناء يعتبرون الحراس أخطر أفراد طاقم سجن سوبيبور، إذ فاقت قسوتهم قسوة ضباط قوات الأمن الخاصة النازية. [ 136 ] وكما قال المؤرخ ماريك بيم: "يمكن القول إن سخرية الحراس الأوكرانيين لم تكن أقل من تخطيط رجال قوات الأمن الخاصة النازية المسبق". [ 158 ] مع ذلك، تعاطف بعض الحراس مع اليهود، فكانوا يؤدون الحد الأدنى من واجباتهم أثناء الخدمة، بل وساعدوا السجناء في محاولات الهروب. [ 159 ] وفي إحدى الحالات الموثقة، هرب حارسان يُدعيان فيكتور كيسيلجو وواسيل زيشر مع ستة سجناء يهود، لكنهما تعرضا للخيانة وقُتلا. [ 160 ]
نشأت بين السجناء ومعذبيهم علاقات معقدة. ولتجنب أشد أنواع القسوة، سعى كثيرون منهم إلى التقرب من ضباط قوات الأمن الخاصة (إس إس)، [ 161 ] على سبيل المثال، باختيارهم أغاني فولكلورية ألمانية حزينة عند إجبارهم على الغناء. [ 162 ] وفي حالات أخرى، وجد السجناء أنفسهم مُفضَّلين رغماً عنهم. فقد أعجب قائد قوات الأمن الخاصة (إس إس) كارل فرينزل بسارتجي وينبرغ ، وكان يبتسم لها باستمرار ويُشير إليها وإلى حاييم إنجل مازحاً بـ"العروس والعريس". [ 163 ] وكان يحميها، فيُعفيها من أعمال التعذيب التي أُلحقت بسجناء هولنديين آخرين [ 164 ] ويُبقيها على قيد الحياة عندما قام بتصفية ثكنات المرضى في 11 أكتوبر 1943. [ 165 ] وقد كافحت سارةجي مع هذا الاهتمام وشعرت بالغضب من نفسها عندما لاحظت أنها تشعر بالامتنان له. [ 163 ] وفي محاكمته، صرّح فرينزل قائلاً: "أعتقد فعلاً أن اليهود كانوا يُحبونني!". [ 166 ] على الرغم من أن السجناء وضباط قوات الأمن الخاصة الآخرين اعتبروه قاسيًا ووحشيًا بشكل استثنائي. [ 167 ] وبالمثل، كان قائد المعسكر ، قائد قوات الأمن الخاصة فرانز ستانغل، "يُدلل" الصائغ شلومو شمايزنر البالغ من العمر 14 عامًا ، واعتبر شهادته في محاكمته بعد الحرب خيانة شخصية. اعترض ستانغل بشكل خاص على التلميح إلى أن عادته في إحضار النقانق لشمايزنر يوم السبت كانت محاولة متعمدة لتعذيب المراهق الجائع. لم يكن شمايزنر نفسه متأكدًا من نوايا ستانغل: "صحيح تمامًا أنه بدا وكأنه يحبني... ومع ذلك، كان الأمر مضحكًا، أليس كذلك، أنه كان دائمًا ما يحضرها مساء يوم الجمعة؟" [ 168 ]
إبادة
عملية القتل
في السادس عشر أو الثامن عشر من مايو/أيار عام ١٩٤٢، بدأ معسكر سوبيبور عملياته بالكامل، وبدأ عمليات الإعدام الجماعي بالغاز. دخلت القطارات إلى خط السكة الحديدية الجانبي المؤدي إلى رصيف التفريغ، وأُبلغ اليهود على متنها أنهم في معسكر عبور. أُجبروا على تسليم ممتلكاتهم الثمينة، وفُصلوا حسب الجنس، وأُمروا بخلع ملابسهم. استقبل العمال اليهود النساء والفتيات العاريات، وهنّ يرتعدن خجلاً، وقاموا بقص شعرهن في غضون نصف دقيقة فقط. كان من بين الحلاقين تويفي بلات (١٥ عامًا). [ ١٦٩ ] سُيقت السجناء المحكوم عليهم بالإعدام، والذين تم تقسيمهم إلى مجموعات، على طول "طريق السماء" ( Himmelstrasse ) الذي يبلغ طوله ١٠٠ متر (٣٣٠ قدمًا) إلى غرف الغاز، حيث قُتلوا باستخدام أول أكسيد الكربون المنبعث من أنابيب عادم محرك دبابة . [ ١٧٠ ] خلال محاكمته، وصف قائد قوات الأمن الخاصة (SS- Oberscharführer) كورت بولندر عمليات القتل على النحو التالي:
قبل أن يتعرى اليهود، ألقى قائد قوات الأمن الخاصة (SS-Oberscharführer) هيرمان ميشيل خطابًا لهم. في هذه المناسبات، كان يرتدي معطفًا أبيض لإيهام الناس بأنه طبيب . أعلن ميشيل لليهود أنهم سيُرسلون للعمل، لكن قبل ذلك سيتعين عليهم الاستحمام والخضوع للتطهير لمنع انتشار الأمراض. بعد التعري، اقتيد اليهود عبر "الأنبوب"، وكان يقودهم أحد رجال قوات الأمن الخاصة، بينما كان خمسة أو ستة أوكرانيين في الخلف يُسرعون بهم. بعد دخول اليهود غرف الغاز، أغلق الأوكرانيون الأبواب. قام الجندي السوفيتي السابق إميل كوستينكو والسائق الألماني إريك باور من برلين بتشغيل المحرك . بعد عملية التسميم بالغاز، فُتحت الأبواب، وقام أعضاء فرقة سونديركوماندو بإخراج الجثث . [ 171 ]
وصل اليهود المحليون وهم في حالة رعب شديد، وكان كثير منهم يصرخون ويضربون. أما اليهود الأجانب، فقد عوملوا بلطف زائف. حظي ركاب ويستربورك في هولندا برحلة مريحة، إذ كان هناك أطباء وممرضات يهود يعتنون بهم، ولم يكن هناك نقص في الطعام أو الإمدادات الطبية على متن القطار. بالنسبة لهم، لم يبدُ سوبيبور تهديدًا حقيقيًا. [ 172 ]

وشملت الضحايا غير البولنديين هيلغا دين البالغة من العمر 18 عامًا من هولندا، والتي تم اكتشاف مذكراتها في عام 2004؛ والكاتبة إلس فيلدمان من النمسا؛ ولاعبات الجمباز الهولنديات الحائزات على الميدالية الذهبية الأولمبية هيلينا نوردهايم ، وآنس بولاك ، وجود سيمونز ؛ ومدرب الجمباز جيريت كليريكوبر ؛ والساحر ميشيل فيلمان . [ 173 ]
بعد عمليات القتل في غرف الغاز، كانت فرق العمل الخاصة (سونديركوماندوز) تجمع الجثث وتنقلها إلى مقابر جماعية أو تحرقها في العراء. [ 174 ] كانت حفر الدفن بطول 50-60 مترًا (160-200 قدم) ، وعرض 10-15 مترًا (33-49 قدمًا) ، وعمق 5-7 أمتار (16-23 قدمًا) ، بجدران رملية مائلة لتسهيل دفن الجثث. [ 175 ]
عدد القتلى
قُتل ما بين 170,000 و250,000 يهودي في معسكر سوبيبور. ولا يُعرف العدد الدقيق للضحايا لعدم وجود سجلات كاملة. وقد اقترح القاضي البولندي زبيغنيو لوكاشيفيتش ، عام 1947، الرقم الأكثر شيوعًا وهو 250,000، بعد أن أجرى مقابلات مع ناجين وعمال سكك حديدية وشهود عيان لتقدير وتيرة عمليات الترحيل وقدرتها الاستيعابية. وتوصلت أبحاث لاحقة إلى الرقم نفسه بالاستناد إلى وثائق أكثر تحديدًا، [ 176 ] على الرغم من أن دراسات حديثة أخرى قدمت تقديرات أقل، مثل رقم جول شيلفيس البالغ 170,165. [ 177 ] ووفقًا للمؤرخ ماريك بيم، "يُظهر نطاق البحث العلمي في هذه المسألة مدى بدائية معرفتنا الحالية بعدد ضحايا معسكر الإبادة هذا". [ 178 ]
يُعدّ برقية هوفله أحد المصادر الرئيسية التي يُمكن استخدامها لتقدير عدد القتلى ، وهي عبارة عن مجموعة من برقيات قوات الأمن الخاصة النازية (SS) التي تُقدّم أعدادًا دقيقة لـ"الوافدين المُسجّلين" إلى كل معسكر من معسكرات عملية راينهارد قبل 31 ديسمبر 1942. وتُوجد أرقام مُطابقة في تقرير كورهر ، وهو وثيقة نازية أخرى باقية. يُشير كلا المصدرين إلى وصول 101,370 شخصًا إلى سوبيبور خلال عام 1942، [ 179 ] إلا أن دلالة هذا الرقم قابلة للتأويل. يُشير بعض الباحثين، مثل بيم، إلى أنه يُشير فقط إلى اليهود الوافدين من داخل الحكومة العامة . [ 180 ] في حين يعتبره آخرون، مثل جول شيلفيس، سجلًا لإجمالي عدد الوافدين خلال ذلك العام، وبالتالي يجمعونه مع تقدير لعمليات القتل في عام 1943 للوصول إلى تقدير إجمالي. [ 181 ]
تشمل المصادر الرئيسية الأخرى للمعلومات سجلات عمليات النقل المحددة التي أُرسلت إلى سوبيبور. في بعض الحالات، تكون هذه المعلومات مفصلة ومنهجية. على سبيل المثال، يحتوي أرشيف المعهد الهولندي لدراسات الحرب والمحرقة والإبادة الجماعية على سجلات دقيقة لكل عملية نقل أُرسلت إلى سوبيبور من هولندا، بإجمالي 34,313 فردًا. [ 182 ] في حالات أخرى، لا تُعرف عمليات النقل إلا من خلال أدلة عرضية، كما هو الحال عندما يكون أحد ركابها من بين الناجين.
تنشأ العديد من الصعوبات في تحديد عدد دقيق للضحايا من عدم اكتمال الأدلة المتبقية. فمن المرجح وجود سجلات لعمليات الترحيل التي تمت بالقطار، مما يعني أن التقديرات قد تقلل من عدد السجناء الذين نُقلوا على متن شاحنات أو عربات تجرها الخيول أو سيرًا على الأقدام. [ 183 ] علاوة على ذلك، يبدو أن سجلات القطارات نفسها تحتوي على ثغرات. فعلى سبيل المثال، على الرغم من أن رسالة من ألبرت غانزنمولر إلى كارل وولف تذكر قطارات سابقة من وارسو إلى سوبيبور ، إلا أنه لم يبقَ أي مسار لها. [ 184 ] من ناحية أخرى، قد تُحصي التقديرات أعدادًا قليلة من الأفراد كضحايا لسوبيبور ممن لقوا حتفهم في مكان آخر، أو ربما نجوا. ويعود ذلك إلى أنه كان يتم أحيانًا اختيار مجموعات صغيرة من الوافدين الجدد للعمل في أحد معسكرات العمل القريبة، بدلًا من إعدامهم بالغاز فورًا كما كان معتادًا. [ 185 ] على سبيل المثال، عندما رُحِّل جول شيلفيس إلى سوبيبور على متن قافلة تقل 3005 يهودي هولندي، كان واحدًا من 81 رجلاً تم اختيارهم للعمل في دوروهوتشا ، وكان الوحيد الذي نجا. [ 186 ] على الرغم من ندرة هذه الحالات، وتوثيق بعضها بشكل كافٍ لتفسيرها، إلا أنها قد يكون لها تأثير تراكمي طفيف على تقديرات عدد القتلى. [ 185 ]
وردت أرقام أخرى تختلف عما تشير إليه الأدلة التاريخية الموثوقة. فقد وردت أرقام تصل إلى 3 ملايين في تقارير طلبتها اللجنة المركزية للتحقيق في الجرائم الألمانية في بولندا فور انتهاء الحرب. [ 187 ] وخلال محاكمات سوبيبور في ستينيات القرن الماضي، اعتمد القضاة رقم 152 ألف ضحية، مع تأكيدهم على أن هذا ليس تقديرًا كاملاً، بل هو الحد الأدنى المحدد بالقواعد الإجرائية المتعلقة بالأدلة. [ 188 ] وقد أشار ناجون إلى أعداد ضحايا أعلى بكثير مما يقبله المؤرخون. ويتذكر كثيرون شائعة في المعسكر مفادها أن زيارة هاينريش هيملر في فبراير 1943 كانت تهدف إلى الاحتفال بالضحية المليون، [ 189 ] ويقترح آخرون أرقامًا أعلى من ذلك. ويشير بيم إلى أن تقديرات الناجين لا تتفق مع السجلات لأنها تعكس "حالتهم النفسية آنذاك، فضلاً عن فداحة المأساة التي وقعت في سوبيبور وحجمها". [ 190 ] ورد رقم مرتفع آخر من أحد الجناة، وهو قائد قوات الأمن الخاصة إريك باور ، الذي استذكر كيف أعرب زملاؤه عن أسفهم لأن معسكر سوبيبور "جاء في المرتبة الأخيرة" بين معسكرات عملية راينهارد، إذ لم يحصد سوى 350 ألف ضحية. [ 191 ] تضم قاعدة البيانات المركزية في ياد فاشيم، مكان موت سوبيبور، 46395 اسمًا. [ 192 ]
انتفاضة
في ظهيرة يوم 14 أكتوبر 1943، قتل أعضاء من حركة سوبيبور السرية سرًا أحد عشر جنديًا من قوات الأمن الخاصة (إس إس) المناوبين، ثم قادوا نحو 300 سجين إلى الحرية. [ 193 ] كانت هذه الثورة واحدة من ثلاث انتفاضات قام بها سجناء يهود في معسكرات الإبادة، والانتفاضتان الأخريان هما تلك التي اندلعت في معسكر تريبلينكا في 2 أغسطس 1943، وفي معسكر أوشفيتز-بيركيناو في 7 أكتوبر 1944. [ 194 ]
مقدمة
في صيف عام ١٩٤٣، بدأت شائعات تنتشر بأن معسكر سوبيبور سيُغلق أبوابه قريبًا. أدرك السجناء أن هذا يعني موتًا محققًا لهم جميعًا، إذ قُتلت آخر دفعة من سجناء بيلزيك في سوبيبور بعد تفكيك معسكرهم. كان سجناء سوبيبور على دراية بذلك لأن سجناء بيلزيك كانوا قد خاطوا رسائل في ملابسهم: [ ١٩٥ ] [ ١٩٦ ]
عملنا في بيلزيك لمدة عام ولم نكن نعرف إلى أين سنُرسل بعد ذلك. قالوا إنها ستكون ألمانيا... الآن نحن في سوبيبور ونعرف ما ينتظرنا. احذروا، ستُقتلون أنتم أيضاً! انتقموا لنا! [ 195 ]
تشكّلت لجنة هروب استجابةً لهذه الشائعات. وكان قائدها ليون فيلدهيندلر ، العضو السابق في مجلس اليهود في زولكيفكا . وقد أتاح له عمله في ثكنات الفرز الحصول على طعام إضافي، مما جنّبه الجوع الذي أثّر سلبًا على تركيز العمال الآخرين. [ 197 ] مع ذلك، لم تُحرز لجنة الهروب تقدمًا يُذكر ذلك الصيف. ونظرًا للخيانة السابقة والتهديد الدائم بالعقاب الجماعي، كان عليهم حصر مناقشاتهم في سبعة يهود بولنديين تقريبًا، لكن هذا الانعزال حدّ بشدة من قدرتهم على وضع خطة، إذ لم يكن لدى أيٍّ من أعضائهم الخبرة العسكرية أو الاستراتيجية اللازمة لتنفيذ عملية هروب جماعي. وبحلول أواخر سبتمبر، توقفت مناقشاتهم. [ 197 ]

في 22 سبتمبر، تغير الوضع جذريًا بوصول نحو عشرين أسير حرب يهودي من الجيش الأحمر إلى سوبيبور على متن قافلة قادمة من غيتو مينسك ، حيث تم اختيارهم للعمل. كان من بينهم ألكسندر بيشيرسكي ، الممثل والملحن والمفوض السياسي الذي سيقود الثورة لاحقًا. اقترب أعضاء لجنة الهروب من الروس الوافدين حديثًا بحماس، ولكن بحذر أيضًا. فمن جهة، كان الروس جنودًا، وبالتالي يمتلكون الخبرة اللازمة لتنفيذ عملية هروب. ولكن من جهة أخرى، لم يكن واضحًا ما إذا كانت هناك ثقة متبادلة كافية. [ 198 ] [ 199 ]
عرّف فيلدهيندلر نفسه لبيشيرسكي مستخدمًا اسمًا مستعارًا هو "باروخ"، وراقبه عن كثب خلال أيامه الأولى في المعسكر. [ 78 ] في تلك الأيام، تميّز بيشيرسكي ليس فقط بمواجهته ضباط قوات الأمن الخاصة (إس إس)، بل أيضًا بحسن تقديره للأمور في طريقة تعامله معهم. [ 200 ] دعا فيلدهيندلر بيشيرسكي لمشاركة أخبار من خارج المعسكر في اجتماع عُقد في ثكنات النساء. صُدم فيلدهيندلر في البداية عندما اكتشف محدودية قدرة بيشيرسكي على التحدث باللغة اليديشية، وهي اللغة الشائعة بين يهود أوروبا الشرقية. ومع ذلك، تمكّن الاثنان من التواصل باللغة الروسية، ووافق بيشيرسكي على الحضور. في الاجتماع، ألقى بيشيرسكي كلمةً وأجاب على الأسئلة بينما كان صديقه سولومون ليتمان يترجم إلى اليديشية. (كان ليتمان يهوديًا بولنديًا صادق بيشيرسكي في غيتو مينسك). شعر فيلدهيندلر وبقية أعضاء لجنة الهروب بالقلق إزاء الدعاية الشيوعية الصارخة التي كان بيشيرسكي يروج لها، لكنهم مع ذلك أُعجبوا به. [ 201 ] وقد لفت انتباههم بشكل خاص رد بيشيرسكي على سؤال حول ما إذا كان المقاتلون السوفييت سيحررون المعسكر: "لا أحد يستطيع أن يقوم بعملنا نيابة عنا". [ 80 ] [ 202 ]

على مدى الأسابيع القليلة التالية، التقى بيشيرسكي بانتظام مع لجنة الهروب. عُقدت هذه الاجتماعات في ثكنات النساء بحجة وجود علاقة غرامية بينه وبين امرأة تُعرف باسم "لوكا". [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] اتفق بيشيرسكي وفيلدهيندلر على أن التمرد سيمنح جميع السجناء الستمائة فرصة للهروب، على الرغم من أنهما استنتجا لاحقًا أنهما لن يتمكنا من ضم أكثر من خمسين عاملًا من عمال سونديركوماندو الذين كانوا محتجزين في عزلة تامة في المعسكر الثالث . [ 206 ] [ 203 ] في البداية، ناقش بيشيرسكي وليتمان خطة لحفر نفق من ورشة النجارة في المعسكر الأول ، القريبة من السياج الجنوبي. تم التخلي عن هذه الفكرة لصعوبتها البالغة. فإذا كان النفق عميقًا جدًا، فسيصطدم بمستوى المياه الجوفية المرتفع ويتسبب في فيضان. وإذا كان ضحلًا جدًا، فسيؤدي إلى انفجار أحد الألغام المحيطة بالمعسكر. علاوة على ذلك، شكك المنظمون في قدرتهم على إدخال جميع السجناء الـ 600 عبر النفق دون أن يتم القبض عليهم. [ 203 ]
خطرت الفكرة النهائية للثورة لبيشيرسكي أثناء عمله في فرقة الغابات، حيث كان يقطع الحطب قرب المعسكر الثالث . وبينما كان يعمل، سمع طفلاً في غرفة الغاز يصرخ "ماما! ماما!". غمره شعور بالعجز، وتذكر ابنته إلسا، فقرر أن الخطة لا يمكن أن تكون مجرد هروب، بل ثورة. وعلى مدار الأسبوع التالي، وضع بيشيرسكي وليتمان ما أصبح الخطة النهائية. [ 207 ]
ثورة
بدأ التمرد في وقت متأخر من عصر يوم 14 أكتوبر 1943. تألفت الخطة من مرحلتين. في المرحلة الأولى، كان السجناء يستدرجون ضباط قوات الأمن الخاصة (إس إس) إلى مواقع منعزلة حول المعسكر ويقتلونهم. كانت عمليات القتل السرية هذه تُنفذ في الساعة التي تسبق تعداد المساء. أما المرحلة الثانية، فكانت تبدأ عند تعداد المساء، بعد تجمع جميع السجناء في ساحة تعداد معسكر لاغر 1. كان الكابو يُعلنون أن قوات الأمن الخاصة (إس إس) قد أمرت بتشكيل فرقة عمل خاصة في الغابة خارج المعسكر، ثم تسير المجموعة بأكملها بهدوء نحو الحرية من البوابة الأمامية. وإذا لاحظ الحراس هذا الأمر غير المعتاد، فلن يتمكنوا من تأكيد شكوكهم أو تنسيق رد فعل، لأن عناصر قوات الأمن الخاصة (إس إس) سيكونون قد لقوا حتفهم. [ 207 ]
عمليات قتل سرية
في تمام الساعة الرابعة مساءً، وصل نائب قائد قوات الأمن الخاصة، يوهان نيمان، على صهوة جواده، إلى ثكنات خياط المعسكر الأول . [ 208 ] [ 209 ] في وقت سابق من ذلك اليوم، كان كبير الخياطين قد حدد موعدًا معه لتفصيل سترة جلدية أُخذت من يهودي مقتول. [ 210 ] كان المتآمرون قد وضعوا إعدام نيمان على رأس أولوياتهم، كونه كان القائد بالنيابة أثناء إجازة القائد رايشلايتنر . حتى لو فشلت بقية الخطة، فقد توقعوا أن موت نيمان وحده سيُحدث فوضى كافية تُتيح فرصة للهروب. [ 209 ] [ 211 ] وبينما كان نيمان يُعجب بالسترة، لمح أحد السجناء الروس واقفًا بجانبه يحمل فأسًا. سأل نيمان عما يفعله هناك، لكنه اقتنع بتفسير كبير الخياطين بأنه كان هناك ببساطة لإصلاح طاولة. [ 212 ] بناءً على طلب الخياط، خلع نيمان جراب مسدسه وارتدى السترة. [ 212 ] طلب الخياط من نيمان أن يستدير، ظاهريًا للتأكد من عدم وجود أي تعديلات مطلوبة في الظهر. عندما امتثل نيمان، تسلل سجينان من خلفه بفؤوس وشقّا رأسه. [ 212 ] [ 213 ] دُفع جسد نيمان تحت طاولة [ 212 ] وغُطّي دمه بنشارة الخشب. [ 214 ]

وعلى مدار الساعة التالية، قُتل ضابط من قوات الأمن الخاصة كل ست دقائق تقريبًا. [ 215 ] بخلاف نيمان، كان من بين القتلى في لاجر الأول إس إس-أونترشارفوهرر جوزيف فالاستر، وإس إس-أوبرشارفوهرر سيغفريد جرايتسشوس ، وستورمفوهرر إيفان كلات، وإس إس-أونترشارفورر فريدريش غولستيتش، وإس إس-أونترشارفورر فريتز كونراد. ومن بين القتلى في Lager II SS-Scharführer Josef Wolf و SS-Oberscharführer Rudolf Beckmann . قُتل Unterscharführer Walter Ryba في Vorlager . [ 216 ] [ 217 ] ومن بين الضباط الآخرين الذين قتلوا ماكس بري، وأنطون نوفاك، وتوماس ستيفل، وإرنست ستينجلين. [ 218 ] تفاصيل العديد من عمليات القتل هذه غير معروفة. [ 219 ]
كان المتآمرون قد خططوا في الأصل لقتل قائد قوات الأمن الخاصة رودولف بيكمان في ثكنة تخزين بالمعسكر الثاني ، لكن في طريقه إلى الموعد، استدار بيكمان فجأة وعاد إلى مبنى الإدارة. [ 220 ] تطوع حاييم إنجل لقتل بيكمان في مكتبه، بعد أن سمع بالصدفة فيلدهيندلر يناقش الوضع مع كابو هيرش بوزيتشكي، الشقيق الأصغر لكوبركابو بوزيتشكي. [ 221 ] ذهب إنجل وبوزيتشكي الأصغر معًا إلى مبنى الإدارة، وطعن إنجل بيكمان بينما كان بوزيتشكي يقيده. عندما طعن إنجل بيكمان، صرخ: "من أجل أبي! من أجل أخي! من أجل جميع اليهود!" قاوم بيكمان أثناء طعنه، مما تسبب في انزلاق سكين إنجل وجرح يده. [ 222 ] بمجرد أن مات بيكمان، دفع السجينان جثته تحت المكتب، لعدم وجود وقت لإخفائها بشكل أفضل أو تنظيف المكان. [ 223 ]
بينما كانت عمليات القتل مستمرة، ذهب شلومو شمايزنر إلى معسكر الحراس (الفورلاغر) للحصول على بنادق إضافية من ثكنات الحراس. خلال الاجتماع التنظيمي الأخير، في 12 أكتوبر، عرض القيام بذلك بنفسه. [ 224 ] وبصفته ميكانيكي المعسكر، كان شمايزنر يُستدعى غالبًا إلى الفورلاغر لتنظيف وإصلاح المواقد هناك، لذا تمكن من دخول الثكنات حاملًا أنبوب مدخنة بديلًا على كتفه. [ 225 ] دخل ثكنات الحراس وأخذ ستة بنادق وذخيرة. ومع ذلك، لم يتمكن من وضع سوى بندقيتين داخل أنبوب المدخنة، فلفّ الباقي ببطانية. عندما أصبح جاهزًا للمغادرة، قرر أنه قد يكون من الأسلم الاحتماء في الفورلاغر وعدم العودة إلى المعسكر الأول (لاغر 1) حتى سماع نداء البوق. وبهذه الطريقة، سيبدو الأمر وكأنه كان يتصرف بمفرده إذا تم القبض عليه. [ 226 ] قبيل عزف البوق في الساعة الخامسة مساءً، وجد سجينين طفلين وأمرهما بحمل البطانية التي عليها البنادق. كانا خائفين، فأجبرهما على ذلك تحت تهديد السكين. [ 227 ] بعد عزف البوق، سلّم البنادق إلى الروس، لكنه اشترط أن يسمحوا له بالاحتفاظ بواحدة لنفسه. [ 228 ]
انطلق
مع اقتراب موعد التعداد، ازداد قلق بيشيرسكي من احتمال انكشاف التمرد قريبًا. استغرب نجاح الخطة حتى الآن، لكن مع ذلك، لم تسر عدة عمليات قتل كما هو مخطط لها. [ 229 ] فعلى وجه الخصوص، بينما كانت خطته تتطلب قتل رجال قوات الأمن الخاصة (SS) سرًا، قام سجين متهور بقتل أونترشارفوهرر والتر ريبا في مرآب المعسكر الخارجي . [ 212 ] فكر بيشيرسكي في بدء عملية الهروب مبكرًا، لكنه تردد في القيام بذلك بينما كان إس إس-أوبرشارفوهرر كارل فرينزل لا يزال على قيد الحياة. كان فرينزل، الذي يُعتبر أحد أخطر الضباط في المعسكر، قد أطال الاستحمام وتأخر عن موعده في ورشة النجارة. [ 230 ] [ 231 ] مع اقتراب الساعة الخامسة مساءً، قرر بيشيرسكي وليتمان أخيرًا التخلي عن فرينزل، فأرسلا عازف البوق يهوذا ليصعد إلى برج الحطاب وينفخ في البوق معلنًا نهاية يوم العمل. [ 232 ] [ 233 ]
في هذه المرحلة، كان العديد من السجناء في المعسكر الأول قد تركوا أعمالهم وتجمعوا في ساحة التعداد أو اختبأوا في المباني المجاورة. [ 232 ] [ 234 ] في المعسكر الثاني ، أربك صوت البوق المبكر السجناء، فتجمعوا بشكل عشوائي استعدادًا للمسيرة عائدين إلى المعسكر الأول . خشي فيلدهيندلر من أن يلفت اصطفافهم غير المعتاد وغير المنظم انتباه الحراس، فقرر قيادة المسيرة بمفرده. اصطفهم وساروا وهم يغنون اللحن الألماني العاطفي " Es war ein Edelweiss ". [ 235 ] وبينما كان السجناء يتجمعون في ساحة التعداد، بدأت شائعات عن التمرد تنتشر بينهم. [ 234 ] عندما حثهم أحد الحراس على الاصطفاف بسرعة أكبر، صرخت مجموعة من السجناء "ألا تعلم أن الحرب قد انتهت؟" وقتلوه في العراء، مما أثار صدمة الكثيرين. [ 232 ] بعد أن أدرك بيشيرسكي أن الساحة قد تحولت إلى برميل بارود، حاول إبلاغ المجموعة بما يجري. وقد روى بلات خطاب بيشيرسكي على النحو التالي: [ 236 ]
لقد حان يومنا. معظم الألمان قد ماتوا. فلنمُت بشرف. تذكروا، إن نجا أحد، فعليه أن يُخبر العالم بما حدث هنا!
مع بدء تفرق السجناء، سمعوا طلقات نارية من المعسكر الثاني . أطلق هذه الطلقات ضابط الأمن الخاص إريك باور ، الذي كان قد عاد من خيلم بشاحنة محملة بالفودكا. قبل نفخ البوق مباشرة، أمر باور سجينين طفلين بتفريغ الفودكا ونقلها إلى المخزن في مبنى الإدارة حيث قُتل بيكمان. في اللحظة التي كان بيشيرسكي يلقي فيها خطابه في المعسكر الأول ، ركض حارس نحو باور وهو يصرخ "ألماني قُتل!". ظن باور أن الطفلين هما المسؤولان، فأطلق النار من مسدسه، فقتل أحدهما وأخطأ الآخر. [ 236 ] عندما سمع السجناء في المعسكر الأول هذه الطلقات، ركضوا في كل الاتجاهات. [ 236 ] سحبت مجموعة منهم حارسًا من دراجته وقتلته. [ 232 ] اضطر العديد من السجناء إلى اتخاذ قرار سريع دون معرفة ما يجري بالضبط. [ 237 ] [ 238 ] حُفظت الخطة سريةً، لذا حتى أولئك الذين كانوا على دراية بالتمرد لم يعرفوا سوى القليل من التفاصيل. [ 232 ] ركض بيشيرسكي وفيلدهيندلر في أرجاء الساحة محاولين إخراج السجناء، لكن مع ذلك بقي حوالي 175 سجينًا. [ 237 ]
مع اندفاع الحشد للأمام، سادت لحظة من الارتباك لم يُبدِ فيها الحراس في الأبراج أي رد فعل. [ 239 ] أفاد إسحاق ليختمان برؤية بعض رجال قوات الأمن الخاصة المتبقين يختبئون، ربما ظنًا منهم أن المعسكر يتعرض لهجوم من قبل المقاومة. [ 239 ] بعد لحظة، بدأ الحراس بإطلاق النار على الحشد، [ 239 ] وأُصيب بعض السجناء ببنادق حصل عليها شمايزنر وبمسدسات أُخذت من ضباط قوات الأمن الخاصة القتلى. [ 222 ] أصاب شمايزنر أحد الحراس في برج، ثم تذكر لاحقًا قائلًا: "لم أفعل ذلك؛ الله هو من فعل". [ 239 ] [ 240 ]

ركضت مجموعة من السجناء خلف ورشة النجار. كان النجارون قد تركوا السلالم والزراديات والفؤوس ملقاة بين الأعشاب بجوار السياج الجنوبي، كخطة احتياطية في حال تعذر الوصول إلى البوابة الرئيسية في المعسكر . [ 241 ] [ 242 ] تسلق هؤلاء السجناء السياج، وعبروا الخندق، وبدأوا بالركض عبر حقل الألغام باتجاه الغابة. وبينما كانوا يركضون، انفجرت الألغام، مما أسفر عن مقتل بعض الهاربين وجذب انتباه الحراس في الأبراج الذين بدأوا بإطلاق النار. [ 243 ] شعرت إستر راب برصاصة تلامس رأسها فوق أذنها اليمنى. استمرت في الركض، لكنها شعرت بفقدان قوتها. مدت يدها لتتشبث بامرأة تركض بجانبها، لكن المرأة دفعتها بعيدًا وصرخت "اتركيني وشأني!". [ 244 ]
توجهت مجموعة كبيرة من السجناء نحو معسكر الاعتقال . [ 239 ] حاول هؤلاء السجناء الفرار عبر البوابة الرئيسية أو فوق السياج الجنوبي، بينما حاولت مجموعة من السجناء السوفييت مهاجمة مستودع الأسلحة. [ 239 ] [ 245 ] [ 246 ] هناك، التقوا بفرينزل، الذي كان قد خرج من الحمام في تلك اللحظة ويحضر لنفسه مشروبًا قبل بدء التعداد في الكافتيريا. انجذب فرينزل إلى الضجة، فانتزع رشاشًا وركض إلى الخارج. ولما رأى حشد السجناء يتجه نحو البوابة الرئيسية، فتح النار عليهم. [ 241 ] أطلق بيشيرسكي النار على فرينزل بمسدس فالاستر لكنه أخطأ الهدف. [ 241 ] [ 247 ] حاولت مجموعة من السجناء اقتحام البوابة الرئيسية، لكنهم واجهوا ضابطًا آخر من قوات الأمن الخاصة يطلق النار على الحشد. تفرق بعضهم، لكن آخرين اندفعوا للأمام بفعل قوة من كانوا خلفهم. داسوا البوابة الرئيسية وتدفقوا إلى الخارج. [ 241 ]
حاول آخرون في معسكر الاعتقال الهروب عبر الأسلاك الشائكة خلف ثكنات ضباط قوات الأمن الخاصة، متوقعين وجود ألغام أقل هناك. علق العديد من السجناء الذين حاولوا الخروج من هذا الطريق على الأسلاك الشائكة. [ 248 ] [ 243 ] كان من بين هؤلاء السجناء توماس بلات، الذي نجا لأن السياج انهار فوقه. وبينما كان ملقىً على الأرض، رأى السجناء أمامه يُفجَّرون أثناء عبورهم حقل الألغام. [ 248 ] [ 243 ] حرر بلات نفسه بخلع معطفه العالق بالأسلاك الشائكة والركض عبر الألغام المتفجرة إلى الغابة. [ 241 ] [ 249 ]
التداعيات
مباشرةً بعد الهروب، في الغابة، لحقت مجموعة من خمسين سجينًا ببيتشيرسكي. بعد بضعة أيام، غادر بيتشيرسكي وسبعة أسرى حرب روس آخرين، مدعين أنهم سيعودون بالطعام. إلا أنهم انطلقوا بدلًا من ذلك لعبور نهر بوغ والتواصل مع المقاومة . بعد أن لم يعد بيتشيرسكي، انقسم الأسرى المتبقون إلى مجموعات أصغر وسلك كلٌّ منهم طريقه. [ 252 ]
في عام 1980، سأل بلات بيشيرسكي عن سبب تخليه عن الناجين الآخرين. فأجاب بيشيرسكي:
انتهى دوري. كنتم يهودًا بولنديين في أرضكم. أما أنا، فكنت أنتمي إلى الاتحاد السوفيتي، وما زلت أعتبر نفسي جنديًا. في رأيي، كانت فرص النجاة أفضل في وحدات أصغر. لو قلت للناس مباشرةً: "يجب أن نفترق"، لما كان ذلك ليجدي نفعًا. لقد رأيتم، لقد تبعوني خطوةً بخطوة، وكنا جميعًا سنهلك. [...] ماذا عساي أن أقول؟ كنتم هناك. كنا مجرد بشر. عادت الغرائز الأساسية لتسيطر علينا. كان الأمر لا يزال صراعًا من أجل البقاء. هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن جمع الأموال. لقد كان الوضع فوضويًا، وكان من الصعب السيطرة على كل شيء. أعترف أنني رأيت عدم التوازن في توزيع الأسلحة، ولكن يجب أن تفهموا، لقد فضلوا الموت على التخلي عن أسلحتهم. - بيشيرسكي [ 253 ]
يُقدّر المؤرخ الهولندي والناجي من معسكر سوبيبور، جول شيلفيس، أن 158 سجينًا لقوا حتفهم في ثورة سوبيبور، إما على يد الحراس أو في حقل الألغام المحيط بالمعسكر. كما قُتل 107 آخرون إما على يد قوات الأمن الخاصة (إس إس)، أو جنود الفيرماخت الذين أرسلهم سيغفريد هاينيك ، أو وحدات شرطة أوربو التي كانت تطاردهم. وتوفي نحو 53 متمردًا لأسباب أخرى بين يوم الثورة و8 مايو/أيار 1945. ونجا 58 شخصًا معروفًا، 48 منهم ذكور و10 إناث، من بين سجناء "أربايتشافتلينغ" الذين كانوا يُجبرون على العمل القسري في تشغيل معسكر سوبيبور يوميًا. وتراوحت مدة إقامتهم في المعسكر بين عدة أسابيع وسنتين تقريبًا. [ 254 ]
التصفية والهدم
فور توقف إطلاق النار، قام عناصر قوات الأمن الخاصة الناجون بتأمين المعسكر. احتجزوا السجناء المتبقين في المعسكر الأول تحت تهديد السلاح [ 255 ] وأعدموا من عُثر عليهم مختبئين في مناطق أخرى من المعسكر. [ 239 ] بحثوا عن نيمان، الذي كان قد تُرك مسؤولاً عن المعسكر أثناء إجازة القائد رايشلايتنر. [ 255 ] بعد غروب الشمس، استمر البحث في الظلام، لأن السجناء قطعوا خطوط الكهرباء. [ 255 ]

حوالي الساعة الثامنة مساءً، عُثر على جثة نيمان في ثكنات الخياطين، وتولى فرينزل القيادة. كانت مهمته الأولى استدعاء التعزيزات، ظنًا منه أن السجناء المتبقين سيقاومون، وخشي من أن يشن الهاربون هجومًا ثانيًا. [ 255 ] بعد أن اكتشف أن السجناء قطعوا خطوط الهاتف، ذهب لاستخدام الهاتف في محطة قطار سوبيبور، الواقعة على بُعد أمتار قليلة خارج المعسكر. [ 255 ] [ 256 ] اتصل بالعديد من مواقع قوات الأمن الخاصة في لوبلين وخيلم، بالإضافة إلى كتيبة قريبة من جنود الفيرماخت . [ 257 ] تأخر وصول التعزيزات بسبب الارتباك البيروقراطي، فضلًا عن تفجير المقاومة لخطوط السكك الحديدية . [ 258 ] ومع ذلك، وصلت مجموعة من مسؤولي قوات الأمن الخاصة في وقت لاحق من تلك الليلة، من بينهم غوتليب هيرينغ وكريستيان ويرث . [ 259 ] أمر ويرث إريك باور بالذهاب لاستدعاء شرطة الأمن من خيلم شخصيًا، نظرًا لعدم تمكن فرينزل من الوصول إليهم عبر الهاتف. تردد باور خوفًا من تعرضه للهجوم في الطريق. [ 260 ]
خلال الليل، قامت قوات الأمن الخاصة (إس إس) بتمشيط المعسكر بحثًا عن سجناء مختبئين. كان العديد منهم مسلحين وقاوموا. [ 251 ] شهد جاكوب بيسكوبيتش، الجندي الذي أطلق عليه باور النار أثناء الانتفاضة، هذا الجزء من عملية التفتيش قبل أن يتمكن من الفرار.
بقيتُ على الأرض حتى منتصف الليل. كنت أسمع صيحات وعويلًا من كل حدب وصوب. عند منتصف الليل، سمعتُ إطلاق نار قريبًا مني، وأصوات ألمان تقول: "لا أحد هنا". ثم رحلوا... وصلتُ إلى المعسكر الرابع. رأيتُ باب برج مراقبة مفتوحًا. لم يكن هناك أحد. صعدتُ سلم البرج وقفزتُ للخارج فوق الأسوار والألغام. سقطتُ على السكة الحديدية وهربتُ إلى الغابة. [ 261 ]
في صباح اليوم التالي، 15 أكتوبر، انضم عدد كبير من عناصر قوات الأمن الخاصة (SS) إلى قوات سوبيبور، بمن فيهم هيرمان هوفله ، [ 259 ] بالإضافة إلى ثمانين جنديًا من الفيرماخت . [ 262 ] اقتادوا السجناء الـ 159 المتبقين إلى المعسكر الثالث وأعدموهم رميًا بالرصاص. [ 263 ] [ 264 ] شنّ النازيون حملة مطاردة واسعة، خشية أن يجد الجيش الأحمر المتقدم الريف البولندي مليئًا بشهود على جرائمهم. [ 265 ] قام ضباط قوات الأمن الخاصة وجنود الفيرماخت وطائرات سلاح الجو الألماني بتمشيط المنطقة المحيطة، [ 265 ] [ 266 ] بينما عُرضت مكافآت على السكان المحليين مقابل المساعدة. [ 265 ] رُشِّح العديد من ضباط قوات الأمن الخاصة الذين شاركوا في عملية المطاردة لنيل أوسمة تقديرًا لـ "عملهم الحاسم". [ 267 ]
تُظهر الوثائق الألمانية المتبقية أن 59 هاربًا أُلقي القبض عليهم في قريتي سوبيبور وروزانكا المجاورتين يومي 17 و18 أكتوبر / تشرين الأول. وضبط الألمان بحوزتهم أسلحة، من بينها قنبلة يدوية. [ 268 ] وبعد بضعة أيام، في 21 أكتوبر/تشرين الأول، قُتل خمسة يهود آخرين على يد جنود الفيرماخت قرب أدامبول ، وثمانية آخرون في ساوين . [ 268 ] وتشير السجلات إلى أن 107 هاربين على الأقل قُتلوا على يد الألمان تحديدًا، بينما يُعرف أن 23 آخرين قُتلوا على يد غير الألمان. ويُقدّر جول شيلفيس أن نحو 30 شخصًا لقوا حتفهم بطرق أخرى قبل نهاية الحرب. [ 269 ]
في 19 أكتوبر، أمر قائد قوات الأمن الخاصة (إس إس) هيملر بإغلاق المعسكر. [ 250 ] [ 263 ] أُرسل عمال يهود من تريبلينكا إلى سوبيبور لتفكيك المعسكر. [ 270 ] هدموا غرف الغاز ومعظم مباني المعسكر، لكنهم تركوا عدة ثكنات لاستخدامها لاحقًا من قبل باوديينست . [ 271 ] انتهى العمل بنهاية أكتوبر، وأُعدم جميع اليهود الذين جُلبوا من تريبلينكا رميًا بالرصاص بين 1 و10 نوفمبر. [ 272 ] [ 1 ]
التداعيات
الناجون
نجا آلافٌ من المُرحّلين إلى سوبيبور من غرف الغاز، إذ نُقلوا فور وصولهم إلى معسكرات العمل القسري في محمية لوبلين . أمضى هؤلاء ساعاتٍ في سوبيبور، ثم نُقلوا على الفور تقريبًا إلى مشاريع العمل القسري، بما في ذلك معسكر مايدانيك ومعسكر مطار لوبلين ، حيث جُهّزت المواد المنهوبة من ضحايا الغاز لشحنها إلى ألمانيا. وشملت معسكرات العمل القسري الأخرى كريخوف ، ودوروهوتشا ، وتراونيكي . قُتل معظم هؤلاء السجناء في مجزرة نوفمبر 1943، المعروفة باسم عملية حصاد الأعياد ، أو لقوا حتفهم بطرق أخرى قبل نهاية الحرب. [ 254 ] من بين 34,313 يهوديًا رُحّلوا إلى سوبيبور من هولندا وفقًا لجداول القطارات، نجا 18 شخصًا فقط من الحرب. [ 273 ] في يونيو 2019، توفي آخر ناجٍ معروف من الثورة، سيميون روزنفيلد ، الذي ولد فيما يعرف الآن ببيلاروسيا ، في دار للمسنين بالقرب من تل أبيب ، إسرائيل، عن عمر يناهز 96 عامًا. [ 274 ]
التجارب
لم يُقدَّم معظم مرتكبي عملية راينهارد إلى المحاكمة. مع ذلك، عُقدت عدة محاكمات في سوبيبور بعد الحرب. [ 275 ] كان إريك باور، برتبة رقيب أول في قوات الأمن الخاصة (SS-Oberscharführer) ، أول ضابط من قوات الأمن الخاصة (SS) من سوبيبور يُحاكم. أُلقي القبض على باور عام 1946 عندما تعرف عليه سجينان يهوديان سابقان من سوبيبور، وهما صموئيل ليرر وإستر تيرنر، في ساحة عرض بحي كروزبرغ في برلين . في 8 مايو 1950، حُكم على باور بالإعدام لارتكابه جرائم ضد الإنسانية ، إلا أن عقوبته خُفِّفت إلى السجن المؤبد بسبب إلغاء ألمانيا الغربية لعقوبة الإعدام. [ 276 ] [ 277 ] [ 278 ] أدلت تيرنر بشهادتها ضد باور، وتذكرت لاحقًا أنها فكرت: " هل يمتلك هذا الشخص التافه كل هذه القوة؟" [ 279 ] عُقدت محاكمات سوبيبور الثانية بعد ذلك بوقت قصير، ضد هوبرت غومرسكي ويوهان كلير. حُكم على غومرسكي بالسجن المؤبد بينما بُرئ يوهان كلير، ويعود ذلك جزئياً إلى شهادة تيرنر المؤيدة له. [ 280 ] [ 279 ]
كانت محاكمات هاغن ، التي جرت في ألمانيا الغربية ، ثالث محاكمات سوبيبور . ضمّت المحاكمة اثني عشر متهمًا، من بينهم كارل فرينزل وكورت بولندر . حُكم على فرينزل بالسجن المؤبد لقتله ستة يهود شخصيًا ومشاركته في مذبحة جماعية راح ضحيتها 150 ألفًا آخرون. انتحر بولندر قبل النطق بالحكم. حُكم على خمسة متهمين آخرين بالسجن لمدة تقل عن ثماني سنوات، بينما بُرئ الباقون. [ 275 ]
في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، أُعيدت محاكمة العديد من رجال قوات الأمن الخاصة النازية. أُطلق سراح غومرسكي في نهاية المطاف لأسباب إجرائية، إذ اعتُبر مريضًا للغاية بحيث لا يستطيع المشاركة في الإجراءات. لاحقًا، أُيّد الحكم بالسجن المؤبد الصادر بحق فرينزل بعد إعادة محاكمته التي أدلى فيها غومرسكي بشهادته. [ 281 ]
في الاتحاد السوفيتي ، جرت عدة جولات من المحاكمات ضد مواطنين سوفييت عملوا حراسًا في سجن سوبيبور . في أبريل/نيسان 1963، أدانت محكمة في كييف أحد عشر حارسًا سابقًا، وحكمت على عشرة منهم بالإعدام، وعلى واحد بالسجن لمدة 15 عامًا. وفي يونيو/حزيران 1965، أُدين ثلاثة حراس آخرين من سوبيبور في كييف وأُعدموا. كما أُعدم ستة آخرون في كراسنودار . [ 17 ] [ 275 ]
في مايو/أيار 2011، أُدين جون ديميانجوك بالتواطؤ في قتل 28,060 يهوديًا أثناء عمله حارسًا في سوبيبور. [ 282 ] حُكم عليه بالسجن خمس سنوات، لكن أُفرج عنه بانتظار الاستئناف. توفي في دار رعاية ألمانية في 17 مارس/آذار 2012، عن عمر ناهز 91 عامًا، أثناء انتظاره جلسة الاستماع. [ 283 ]
الموقع

طُرد الألمان من المنطقة في يوليو/تموز 1944. [ 284 ] وفي أغسطس/آب، قام المقدم سيميون فولسكي من الجيش الأحمر بتصوير الموقع وإعداد تقرير محفوظ في الأرشيف المركزي لوزارة الدفاع الروسية . [ 285 ] بعد انتهاء الاحتلال الألماني، استُخدمت الثكنات المتبقية في المعسكر لفترة وجيزة لإيواء مدنيين أوكرانيين ينتظرون إعادة توطينهم . قام هؤلاء المرحّلون بتفكيك العديد من المباني المتبقية لاستخدامها كحطب. [ 271 ] [ 284 ] بيعت أجزاء من المعسكر لاحقًا لأفراد، بينما أُعيد معظم موقع المعسكر إلى إدارة الغابات البولندية. [ 284 ]
أشار تقرير صادر عن السلطات البولندية في سبتمبر/أيلول 1945 إلى أن السكان المحليين قاموا بتفكيك معظم مباني المعسكر المتبقية، وأعادوا استخدام أجزاء منها في منازلهم. وقد تأكد هذا التقرير في عام 2010 عندما اكتشف أحد سكان بلدة زوبيك دوزي المجاورة أعمالًا خشبية غير عادية أثناء مشروع ترميم. ولأنهم كانوا يعلمون أن المالك السابق للمنزل كان يعمل بالقرب من المعسكر، فقد أبلغوا باحثين من متحف سوبيبور الذين خلصوا إلى أن الأعمال الخشبية أُخذت من واجهة ثكنة عسكرية في المعسكر. [ 271 ] كما كان الموقع هدفًا لحفاري القبور، الذين فتشوا الموقع بحثًا عن مقتنيات ثمينة تركها ضحايا المعسكر. [ 270 ] [ 286 ] وعندما درست اللجنة الرئيسية لمحاكمة الجرائم ضد الأمة البولندية الموقع في عام 1945، وجدت خنادق حفرها الباحثون عن الكنوز، الذين تركوا السطح مغطى بالرماد وبقايا بشرية. [ 284 ] استمر حفر القبور في المنطقة، على الرغم من العديد من الملاحقات القضائية في الستينيات. [ 287 ]
في العشرين سنة الأولى التي أعقبت الحرب، كان موقع المعسكر مهجورًا تقريبًا. [ 288 ] وذكر صحفي زار الموقع في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي أنه "لم يبقَ شيء في سوبيبور". [ 289 ] وعندما زارت جيتا سيريني الموقع في مارس 1972، مرت به في البداية دون أن تلاحظه. [ 290 ] وعلقت لاحقًا بأنها انبهرت "بالهدوء والوحدة، وقبل كل شيء باتساع المكان، الذي ترك كل شيء للخيال". [ 291 ]
أُقيمت أولى النصب التذكارية لضحايا سوبيبور في الموقع عام 1965. وقد أنشأها مجلس حماية مواقع النضال والاستشهاد ، وتضمنت جدارًا تذكاريًا، ومسلة ترمز إلى غرف الغاز، وتمثالًا لأم وطفلها، وضريحًا يُعرف باسم "تل الذاكرة". [ 289 ] [ 287 ] في الأصل، ذكر الجدار التذكاري اليهود كواحدة من الجماعات التي اضطُهدت في سوبيبور، ولكن جرى تعديل اللوحة عام 1993 لتعكس الإجماع التاريخي العام بأن جميع ضحايا سوبيبور أو معظمهم كانوا من اليهود. [ 292 ] [ 287 ]
في عام ١٩٩٣، تولى متحف فلوداوا إدارة النصب التذكاري من إدارة الغابات. وأسس متحف سوبيبور الذي افتُتح في ١٤ أكتوبر ١٩٩٣، في الذكرى الخمسين للثورة. [ ٢٩٣ ] كان المتحف يقع في مبنى بُني بعد الحرب ضمن الموقع السابق للمعسكر الثاني، الذي كان يُستخدم سابقًا كروضة أطفال. [ ٢٩٤ ] [ ٢٩٥ ] في عام ٢٠١٢، انتقلت ملكية النصب التذكاري مرة أخرى، وهذه المرة إلى متحف مايدانيك الحكومي ، الذي نظم مسابقة تصميم برعاية حكومات بولندا وإسرائيل وهولندا وسلوفاكيا. [ ٢٩٦ ]
في عام ٢٠١٨، غُطيت المقابر الجماعية في المنطقة السابقة لمعسكر لاغر ٣ بأحجار بيضاء، وبدأ تشييد مبنى متحف جديد. [ ٢٩٤ ] مع ذلك، لا تزال معظم مساحة الموقع إما ملكية خاصة أو تحت سيطرة إدارة الغابات، وكان منحدر الوصول إلى المعسكر يُستخدم لتحميل الأخشاب حتى عام ٢٠١٥. [ ٢٩٨ ] [ ٢٩٤ ] منذ هدم برج الغابات عام ٢٠٠٤ (بعد أن تدهورت حالته حتى كاد ينهار)، [ ١٤ ] أصبح مكتب البريد الأخضر المبنى الوحيد المتبقي من المعسكر. هذا المبنى ملكية خاصة. [ ٢٩٨ ] [ ٢٩٤ ]
بحث
في أعقاب الحرب مباشرةً، أُجريت عدة تحقيقات. فابتداءً من عام ١٩٤٥، حققت اللجنة الرئيسية لمحاكمة الجرائم ضد الأمة البولندية واللجنة المركزية لليهود البولنديين في سوبيبور، حيث استجوبتا الشهود وأجرتا مسحًا للموقع. [ ٢٧١ ] وفي عام ١٩٤٦، نشر ناخمان بلومنتال دراسة بعنوان "معسكر الموت - سوبيبور"، استندت إلى أعمال التحقيقات الأخرى، وجُمعت معلومات عن سوبيبور لكتاب " الكتاب الأسود لليهود البولنديين" . [ ٢٧١ ]
حتى تسعينيات القرن الماضي، لم يكن يُعرف الكثير عن الموقع الجغرافي للمخيم سوى ما يتذكره الناجون والجناة. بدأت التنقيبات الأثرية في سوبيبور في تسعينيات القرن الماضي. [ 273 ] في عام 2001، قام فريق بقيادة أندريه كولا من جامعة نيكولاس كوبرنيكوس في تورون بدراسة المنطقة السابقة للمعسكر الثالث ، حيث عثروا على سبع حفر بحجم إجمالي يبلغ حوالي 19000 متر مكعب. وبينما يبدو أن بعض هذه الحفر كانت مقابر جماعية، فمن المحتمل أن يكون البعض الآخر قد استُخدم لحرق الجثث في الهواء الطلق. [ 299 ] كما عثر الفريق على قطع من الأسلاك الشائكة مغروسة في الأشجار، والتي حددوها على أنها بقايا السياج المحيط بالمخيم. وبذلك، تمكنوا من رسم خريطة جزئية لمحيط موقع المخيم السابق، والذي لم يكن معروفًا من قبل. [ 300 ]
في عام ٢٠٠٧، بدأ عالما الآثار فويتشخ مازوريك ويورام حايمي بإجراء تحقيقات صغيرة النطاق. ومنذ عام ٢٠١٣، تولى فريق مشترك من علماء الآثار البولنديين والإسرائيليين والسلوفاك والهولنديين، بقيادة مازوريك وحايمي وإيفار شوت، أعمال التنقيب في المخيم. ووفقًا للشريعة اليهودية ، تجنبت هذه الحفريات المقابر الجماعية، وأشرف عليها حاخامات بولنديون. وقد حظي اكتشافهم لأساسات غرف الغاز، في عام ٢٠١٤، باهتمام إعلامي عالمي. وبين عامي ٢٠١١ و٢٠١٥، كشفت الفرق عن آلاف الأغراض الشخصية التي تعود للضحايا. وفي منطقة المنحدر، عُثر على كميات كبيرة من الأدوات المنزلية، بما في ذلك "أكواب، وأمشاط، وأدوات مائدة، وأطباق، وساعات، وعملات معدنية، وشفرات حلاقة، وكشتبانات، ومقصات، ومعجون أسنان"، ولكن لم يُعثر إلا على القليل من الأشياء الثمينة؛ ويشير شوت إلى أن هذه الأشياء تدل على آمال الضحايا في البقاء على قيد الحياة كعمالة قسرية. في المعسكر الثالث، منطقة الإبادة، لم يُعثر على أدوات منزلية، ولكن عُثر على "حشوات ذهبية، وأطقم أسنان، وقلائد، وأقراط، وخاتم ذهبي". ويشير شوت إلى أن مثل هذه الأشياء كان من الممكن إخفاؤها من قبل أشخاص عراة، ويجادل بأن ذلك دليل على "معالجة" الجثث في هذا الموقع. [ 273 ]
في عام ٢٠٢٠، حصل متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة على مجموعة من الصور والوثائق من أحفاد يوهان نيمان . تُظهر هذه الصور الحياة اليومية بين موظفي المعسكر، حيث يظهر العديد منهم وهم يشربون الخمر، ويعزفون الموسيقى، ويلعبون الشطرنج معًا. تكتسب هذه الصور أهمية بالغة نظرًا لعدم وجود سوى صورتين معروفتين سابقًا لمعسكر سوبيبور أثناء تشغيله. نُشرت هذه المواد في كتاب ونسخة إلكترونية باللغة الألمانية من قِبل دار نشر متروبول بعنوان "صور من سوبيبور" . حظيت الصور بتغطية إعلامية واسعة النطاق، إذ يبدو أن اثنتين منها تُظهران جون ديميانجوك داخل المعسكر. [ ٣٠١ ] [ ٣٠٢ ] [ ٣٠٣ ]
تمثيليات درامية
كانت آليات معسكر الإبادة سوبيبور موضوع مقابلات صُوّرت في الموقع لفيلم "شواه" الوثائقي الذي أخرجه كلود لانزمان عام 1985. وفي عام 2001، جمع لانزمان مقابلات لم تُستخدم من قبل مع الناجي يهودا ليرنر، والتي صُوّرت أثناء إنتاج فيلم "شواه" ، إلى جانب لقطات جديدة لليرنر، ليروي قصة الثورة والهروب في فيلمه الوثائقي اللاحق "سوبيبور، 14 أكتوبر 1943، الساعة 4 مساءً " [ 304 ].
تم تصوير نسخة خيالية للغاية من ثورة سوبيبور في المسلسل التلفزيوني الأمريكي القصير " الهولوكوست" عام 1978 .
تم تجسيد الثورة درامياً في الفيلم التلفزيوني البريطاني " الهروب من سوبيبور" عام 1987 ، من إخراج جاك غولد والمقتبس عن كتاب ريتشارد راشكي . وشمل مستشارو الفيلم الناجين توماس بلات ، وشلومو شمايزنر ، وإستر راب.
وفي الآونة الأخيرة، تم تصوير الثورة في الفيلم الروسي "سوبيبور" الذي أُنتج عام 2018 ، من إخراج كونستانتين خابينسكي . ويُقدّم الفيلم ساشا بيشيرسكي كشخصية وطنية روسية، وهو تصوير انتقده غاري كاسباروف وغيره. [ 285 ]
ملحوظات
- 1 2 أراد 1987 ، ص 373-374.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 13-14.
- ↑ أراد 1987 ، ص 32-33.
- 1 2 ليني ياهيل ، إينا فريدمان، حيا غلاي، الهولوكوست: مصير يهود أوروبا، 1932-1945، مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة، 1991، ص 160-161، 204؛ ISBN 0-19-504523-8.
- ↑ نيكوسيا ونيويك، الدليل الكولومبي للهولوكوست ، 154.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 13.
- ↑ بيم 2015 ، ص 46.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 23.
- ↑ Bem 2015 ، ص 48-50.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 26-27.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 26.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 27-28.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص. 28.
- 1 2 3 4 شيلفيس 2007 ، ص. 29.
- ↑ Cüppers et al. 2020 ، ص 136-137.
- 1 2 Cüppers et al. 2020 ، ص. 134.
- 1 2 3 شيلفيس 2007 ، ص. 36.
- ↑ بيم 2015 ، ص 54.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 27.
- 1 2 3 Bem 2015 ، ص. 56.
- ↑ أراد 1987 ، ص 30-31.
- ↑ شيلفيس 2014 ، ص 100.
- ^ شيلفيس 2014 ، ص 100-101.
- ↑ أراد 1987 ، ص 184.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص. 38.
- ↑ Cüppers et al. 2020 , p. 132.
- ↑ ويب 2017 ، ص 39.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص. 103.
- ↑ Bem 2015 ، ص 73-74.
- ↑ Bem 2015 ، ص 74-76.
- 1 2 Cüppers et al. 2020 ، ص. 152.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 37.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 69 ، 76.
- 1 2 3 4 Cüppers et al. 2020 , p. 136.
- ↑ بيم 2015 ، ص 70.
- ↑ Bem 2015 ، ص 71، 73.
- ↑ بيم 2015 ، ص 73.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 77.
- ↑ Cüppers et al. 2020 ، ص 136، 143.
- 1 2 ويب 2017 ، ص. 37.
- 1 2 ويب 2017 ، ص 313-314.
- 1 2 Cüppers et al. 2020 ، ص. 136 ، 138.
- ↑ Bem 2015 ، ص 67-68.
- ↑ Cüppers et al. 2020 ، ص 134-135.
- ^ بيم 2015 ، ص 52، 65، 73.
- 1 2 Bem 2015 ، ص. 211.
- ↑ Cüppers et al. 2020 , ص. 130.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 29 ، 37.
- 1 2 Cüppers et al. 2020 ، ص. 139.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 34 ، 66.
- ↑ بيم 2015 ، ص 192.
- ↑ ويب 2017 ، ص 40.
- ↑ بيم 2015 ، ص 74.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 147.
- ↑ Cüppers et al. 2020 , p. 140.
- ↑ بيم 2015 ، ص 7.
- ↑ راشكي 2013 ، ص 34.
- 1 2 أراد 1987 ، ص 257-258.
- ↑ بيم 2015 ، ص 72.
- 1 2 أراد 1987 ، ص 249.
- ^ راشكي 2013 ، ص 96-98.
- ↑ Bem 2015 ، ص 188-119.
- ↑ بيم 2015 ، ص 69.
- 1 2 Rashke 2013 ، ص. 168.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 88.
- 1 2 Bem 2015 ، ص. 186.
- 1 2 Bem 2015 ، ص. 185.
- ↑ بيم 2015 ، ص 212.
- ^ بيم 2015 ، ص 189-190، 192، 356.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 11.
- ↑ أراد 1987 ، ص 274.
- 1 2 Bem 2015 ، ص. 245.
- ↑ بيم 2015 ، ص 201.
- ↑ راشكي 2013 ، ص 159.
- ↑ راشكي 2013 ، ص 433.
- 1 2 3 Bem 2015 ، ص. 188.
- ↑ راشكي 2013 ، ص 162 انظر أيضًا الحاشية.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص. 150.
- ↑ راشكي 2013 ، ص 163.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص 150-151.
- 1 2 Bem 2015 ، ص. 187.
- ↑ Bem 2015 ، ص 199-201.
- ↑ أراد 1987 ، ص 278.
- 1 2 3 بيم 2015 ، ص 186-188.
- ↑ أراد 1987 ، ص 277.
- ↑ أراد 1987 ، ص 275-279.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص. 91.
- ↑ Bem 2015 ، ص 196-197.
- ↑ Bem 2015 ، ص 197-198.
- ↑ Bem 2015 ، ص 198-199.
- 1 2 Bem 2015 ، ص. 237.
- ↑ أراد 1987 ، ص 272.
- ↑ بيم 2015 ، ص 68.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص 87.
- ↑ بيم 2015 ، ص 238.
- ↑ راشكي 2013 ، ص 243.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص. 86.
- ↑ بيم 2015 ، ص 183.
- ↑ أراد 1987 ، ص 271.
- ↑ Bem 2015 ، ص 183-184.
- ↑ أراد 1987 ، ص 252.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص 84.
- ↑ Bem 2015 ، ص 188-189.
- ↑ أراد 1987 ، ص 251.
- ↑ أراد 1987 ، ص 269.
- ↑ بدلاً من ارتداء الزي المخطط كما كان شائعاً في معسكرات الاعتقال ، ارتدى سجناء سوبيبور ملابس عادية. (كوبرز وآخرون، 2020 ، ص 181)
- ↑ أراد 1987 ، ص 153.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص 33-36.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 245.
- 1 2 Bem 2015 ، ص. 116.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 29 ، 31.
- ↑ بيم 2015 ، ص 110.
- ↑ شيلفيس 2014 ، ص 33.
- ↑ بيم 2015 ، ص 109.
- ↑ أراد 1987 ، ص 117-118، 141-143.
- ↑ ويب 2017 ، ص 314.
- ↑ سيريني 1974 ، ص 131.
- ↑ Bem 2015 ، ص 114-115.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 260.
- ↑ بيم 2015 ، ص 48.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 259.
- ↑ Cüppers et al. 2020 , ص. 175.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 264.
- ↑ بيم 2015 ، ص 115.
- ↑ بيم 2015 ، ص 372.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 112 ، 255.
- ↑ بيم 2015 ، ص 308.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 263-264.
- ↑ Bem 2015 ، ص 112-113.
- ↑ بيم 2015 ، ص 111.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص 245-246.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 84-85 ، 245.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 247.
- ↑ Cüppers et al. 2020 , p. 191.
- 1 2 Bem 2015 ، ص. 122.
- 1 2 3 شيلفيس 2007 ، ص 34.
- ↑ Bem 2015 ، ص 120-121.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 63 ، 66.
- ↑ بيم 2015 ، ص 125.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 35.
- ↑ بيم 2015 ، ص 130.
- ↑ بيم 2015 ، ص 124.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 181 ، 249-250.
- ↑ بيم 2015 ، ص 220.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص 83-84.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 89.
- ↑ بيم 2015 ، ص 194.
- ↑ Bem 2015 ، ص 195-196.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 92.
- ↑ بيم 2015 ، ص 195.
- ↑ راشكي 2013 ، ص 188.
- ↑ Bem 2015 ، ص 199-200.
- ↑ راشكي 2013 ، ص 144.
- ↑ أراد 1987 ، ص 152-153.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 258.
- ↑ Bem 2015 ، ص 386-388.
- ↑ راشكي 1982 ، ص 438.
- ↑ بيم 2015 ، ص 123.
- ↑ Bem 2015 ، ص 255-256.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 136 – 137.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 83.
- ↑ بيم 2015 ، ص 200.
- 1 2 Rashke 2013 ، ص. 162.
- ^ راشكي 2013 ، ص 161 – 162.
- ^ راشكي 2013 ، ص 273-274.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 69.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 252-253.
- ↑ سيريني 1974 ، ص 252-253.
- ^ شيلفيس 2014 ، ص 71-72.
- ↑ شيلفيس 2007، ص 100: شهادة إس إس-شارفوهرر إريك فوكس حول تركيبه الخاص لمحرك البنزين المبرد بالماء على شكل حرف V بقوة 200 حصان على الأقل في سوبيبور.
- ↑ أراد 1987 ، ص 76.
- ↑ "سوبيبور" . شرح المحرقة . المركز الثقافي اليهودي، لندن. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 - عبر أرشيف الإنترنت.
كجزء من إخفاء غرض المعسكر، أُمر بعض اليهود الهولنديين الذين تم إنزالهم عند المنحدر بكتابة "رسائل تهدئة" إلى أقاربهم في هولندا، تتضمن تفاصيل ملفقة حول الاستقبال وظروف المعيشة. بعد ذلك مباشرة، تم اقتيادهم إلى غرف الغاز.
- ^ "ميشيل فيلمان (سوبيبور، 2 يوليو 1943)" . النصب التذكاري الرقمي Joodse Gemeenschap في هولندا . نصب جودس التذكاري. 2013 . تم الاسترجاع 17 مايو 2013 .
- ↑ مات ليبوفيتش "بعد 70 عامًا من الثورة، لا تزال أسرار سوبيبور لم تُكشف بعد" ، تايمز أوف إسرائيل، 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2017.
- ↑ كريس ويب؛ كارميلو ليسيوتو؛ فيكتور سمارت (2009). "معسكر سوبيبور للإبادة" . HolocaustResearchProject.org . فريق أبحاث تعليم وأرشيف الهولوكوست.
- ↑ إيبرهاردت 2015 ، ص 124.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 198.
- ↑ بيم 2015 ، ص 161.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 197.
- ↑ Bem 2015 ، ص 219-275.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 197-198.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 199.
- ↑ بيم 2015 ، ص 165.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 224.
- 1 2 Bem 2015 ، ص. 178.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 4.
- ↑ Bem 2015 ، ص 162-164.
- ↑ Bem 2015 ، ص 165-166.
- ↑ بيم 2015 ، ص 117.
- ↑ بيم 2015 ، ص 182.
- ↑ Klee et al. 1991 ، ص 232.
- ↑ موقع ياد فاشيم الإلكتروني
- ↑ Lower 2011 ، ص 156-157.
- ↑ أراد 1987 ، ص 219-275.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص 144-145.
- ↑ راشكي 1982 ، ص 200.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص 147 – 148.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 149 – 150.
- ^ راشكي 1982 ، ص 210 ، 214-215.
- ^ راشكي 1982 ، ص 218-226.
- ^ راشكي 1982 ، ص 236 ، 241.
- ↑ راشكي 1982 ، ص 236.
- 1 2 3 شيلفيس 2007 ، ص 152.
- ^ راشكي 1982 ، ص 245 ، 252-253.
- ↑ يحدد شيلفيس (2007) لوكا على أنها جيرترود بوبرت-شونبورن، وهي يهودية ألمانية هربت إلى أمستردام مع زوجها.
- ↑ راشكي 1982 ، ص 243.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص. 153.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 160-161.
- 1 2 Rashke 1982 ، ص. 299.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 161.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 160.
- 1 2 3 4 5 شيلفيس 2007 ، ص. 162.
- ↑ راشكي 1982 ، ص 300.
- ↑ إرينبورغ، غروسمان. الكتاب الأسود: انتفاضة سوبيبور (باللغة الروسية). مؤرشف في 14 نوفمبر 2009 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2009.
- ↑ بلات، توماس (1998). سوبيبور، الثورة المنسية . مشروع تعليم الهولوكوست. ص 78.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 163-164.
- ↑ Cüppers et al. 2020 ، ص 351-360.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 175.
- ↑ (1) انظر راشكه، الصفحات 546-547 لمناقشة الأدلة المتعلقة بوفاة نيمان، وفالاستر، وغريتشوس، وبيكمان، وولف. (2) انظر شيلفيس، الصفحة 169، الملاحظة 1 لمناقشة الأدلة المتعلقة بالثورة بشكل عام. (3) انظر الصفحة 171، الملاحظة 41 لمناقشة الأدلة المتعلقة بوفاة غريتشوس. (4) انظر راشكه، الصفحات 303-304 وشيلفيس، الصفحة 163 للاطلاع على روايات مقتل غريتشوس وكلات. (5) انظر راشكه، الصفحات 300-301 للاطلاع على رواية مقتل كونراد وفالاستر. (6) انظر راشكه، الصفحات 305-306 للاطلاع على رواية وفاة غولستيش. (7) انظر راشكه، الصفحات 307-308 للاطلاع على رواية وفاة بيكمان. (8) انظر راشكه، الصفحة 307-308. (9) انظر شيلفيس، الصفحات 163-164، للاطلاع على تفاصيل مقتل وولف. (10) وردت أخطاء إملائية في بعض المصادر، على سبيل المثال، يشير شيلفيس في الصفحة 263 إلى أنه في محاكمة سوبيبور ، كُتب اسم فالاستر بشكل خاطئ "Fallaster" أو "Fallaste" (انظر شيلفيس، 263).
- ^ راشكي 1982 ، ص 295-296.
- ↑ راشكي 1982 ، ص 298.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص. 163.
- ↑ راشكي 1982 ، ص 307.
- ^ راشكي 1982 ، ص 283-284.
- ↑ راشكي 1982 ، ص 303.
- ^ راشكي 1982 ، ص 304-305.
- ^ راشكي 1982 ، ص 309-310.
- ↑ راشكي 1982 ، ص 311.
- ^ راشكي 1982 ، ص 312-313.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 162 ، 163.
- ↑ راشكي 1982 ، ص 292.
- 1 2 3 4 5 شيلفيس 2007 ، ص. 164.
- ^ راشكي 1982 ، ص 308، 309.
- 1 2 Rashke 1982 ، ص. 312.
- ↑ راشكي 1982 ، ص 309.
- 1 2 3 راشكي 1982 ، ص 313.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص 173-174.
- ↑ راشكي 1982 ، ص 257.
- 1 2 3 4 5 6 7 شيلفيس 2007 ، ص. 165.
- ^ راشكي 1982 ، ص 320 ، 330.
- 1 2 3 4 5 شيلفيس 2007 ، ص. 166.
- ^ راشكي 1982 ، ص 313 ، 343.
- 1 2 3 راشكي 1982 ، ص 314.
- ^ راشكي 1982 ، ص 343-344.
- ^ راشكي 1982 ، ص 314 ، 549.
- ↑ لا يُعرف ما إذا كان الهجوم على مستودع الأسلحة قد نجح أم لا. وصفه راشكه (1982) بأنه "مسألة مُلتبسة". ما هو مؤكد هو وقوع الهجوم، وإصابة قائد قوات الأمن الخاصة (SS-Oberscharführer) فيرنر دوبوا بجروح بالغة بعد تعرضه للضرب بفأس أو هراوة. تشير عدة روايات إلى نجاح الهجوم، كما يؤكد تقرير ألماني صدر في اليوم التالي. أفاد بيشيرسكي نفسه بفشل الهجوم، مع أنه أقرّ باحتمالية نجاح مجموعة أخرى. يشك راشكه في نجاح الهجوم، إذ يظن أن السجناء الذين فروا كانوا سيكونون أكثر تسليحًا لو أنهم اقتحموا مستودع الأسلحة. ويرى أن التقرير الألماني يُمكن تفسيره على أنه اختلاق لحفظ ماء الوجه.
- ↑ راشكي 1982 ، ص 319.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص 165 – 166.
- ^ راشكي 1982 ، ص 330-331.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص. 168.
- 1 2 راشكي 1982 ، ص. 4.
- ^ جول شيلفيس (2003). Vernichtungslager سوبيبور . UNRAS-Verlag، هامبورغ/مونستر. ص. 212 وما يليها.
- ↑ مقابلة تويفي بلات مع ساشا بيشيرسكي حول لوكا عام 1980. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مايو 2009.
- 1 2 شيلفيس، جولز (2004). فيرنيتيجينسكامب سوبيبور . دي باتافش ليو. رقم ISBN 978-9067076296. Uitgeverij Van Soeren & Co (بائعو الكتب).
- 1 2 3 4 5 شيلفيس 2007 ، ص. 174.
- ↑ راشكي 1982 ، ص 3.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 175-179.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 176 ، 177–179.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص. 173.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 178-179.
- ↑ أراد 1987 ، ص 386.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 177.
- 1 2 راشكي 2013 ، ص. 4.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 188.
- 1 2 3 شيلفيس 2007 ، ص 180-181.
- ↑ راشكي 2013 ، ص 3.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 179.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص. 180.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 182.
- 1 2 شيلفيس 2007 ، ص. 191.
- 1 2 3 4 5 بيم، ماريك؛ مازوريك، فويتش (2012). "سوبيبور: بحث أثري أُجري في موقع مركز الإبادة الألماني السابق في سوبيبور 2000-2011". مؤسسة المصالحة البولندية الألمانية .
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص 190.
- 1 2 3 شوت 2018 ، قضية سوبيبور: معسكر إبادة ألماني في شرق بولندا.
- ↑ «وفاة آخر ناجٍ من انتفاضة معسكر سوبيبور للموت» . بي بي سي نيوز. 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2019 .
- 1 2 3 أراد، يتسحاق (2018). "الملحق ب: مصير مرتكبي عملية راينهارد". معسكرات الموت في عملية راينهارد، طبعة منقحة وموسعة: بيلزيك، سوبيبور، تريبلينكا . مطبعة جامعة إنديانا. ص 399-400 . ISBN 978-0-253-03447-2.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 2 ، 247.
- ↑ ديك دي ميلدت. باسم الشعب: مرتكبو الإبادة الجماعية ، الصفحات 381-383. بريل، 1996.
- ↑ كلي وآخرون 1991 .
- 1 2 Rashke 2013 ، ص. 438.
- ↑ شيلفيس 2007 ، ص. 2.
- ^ شيلفيس 2007 ، ص 254 ، 255.
- ↑ دوغلاس 2016 ، ص 2، 252.
- ↑ دوغلاس 2016 ، ص 253، 257.
- 1 2 3 4 Cüppers et al. 2020 , p. 273.
- 1 2 بيزموزجيس، ديفيد (14 أكتوبر 2020). "الحياة الآخرة" . مجلة تابلت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
- ↑ Bem 2015 ، ص 292-293.
- 1 2 3 Cüppers et al. 2020 ، ص. 274.
- ↑ بيم 2015 ، ص 340.
- 1 2 Bem 2015 ، ص 340–342.
- ↑ سيريني 1974 ، ص 114.
- ↑ سيريني 1974 ، ص 145.
- ^ راشكي 2013 ، ص 493 ، 512.
- ^ بيم 2015 ، ص 11، 337، 353.
- 1 2 3 4 Cüppers et al. 2020 , p. 275.
- ↑ بيم 2015 ، ص 352.
- ↑ بيم 2015 ، ص 353.
- ↑ Cüppers et al. 2020 , pp. 137, 275.
- 1 2 3 Bem 2015 ، ص. 360.
- ↑ Bem 2015 ، ص 220-221.
- ↑ Bem 2015 ، ص 106-107.
- ↑ سوبكه، كيرستين؛ مولسون، جير (28 يناير 2020). "متحف برلين يكشف عن صور يُحتمل أن تُظهر ديميانجوك في معسكر سوبيبور للإبادة" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2020 .
- ↑ ليبوفيتش، مات (3 فبراير 2020). "ألبوم صور سوبيبور يعيد رسم خريطة معسكر الموت النازي الشهير بانتفاضة السجناء عام 1943" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2020 .
- ↑ Cüppers et al. 2020 .
- ↑ وايزمان 2020 ، ص 139 .
مراجع
- أراد، يتسحاق (1987). بيلزيك، سوبيبور، تريبلينكا: معسكرات الموت في عملية راينهارد . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-21305-3.
- بيم، ماريك (2015). معسكر الإبادة سوبيبور 1942-1943 (PDF) . ترجمة كاربينسكي، توماش؛ سارزينسكا فويتوفيتش، ناتاليا. ستيشتينج سوبيبور. رقم ISBN 978-83-937927-2-6.
- كوبرز، مارتن؛ غيرهاردت، أنيت. غراف، كارين. هانشن، ستيفن. كهرس، أندرياس. ليبر، آن؛ روس ، فلوريان (2020). صور من سوبيبور (في المانيا). متروبول فيرلاج. رقم ISBN 978-3-86331-506-1.
- دوغلاس، لورانس (2016). الرجل المناسب في غير محله: جون ديميانجوك ومحاكمة جرائم الحرب النازية الكبرى الأخيرة . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-1-4008-7315-9.
- إيبرهاردت، بيوتر (2015). "الأعداد التقديرية لضحايا معسكرات الإبادة النازية". الجماعات العرقية والتغيرات السكانية في أوروبا الشرقية في القرن العشرين . روتليدج . ISBN 978-1-317-47096-0.
- كلي، إرنست؛ دريسن، ويلي؛ ريس، فولكر (1991). "الأيام الخوالي": المحرقة كما رآها مرتكبوها والمتفرجون عليها . كونيكي كونيكي. ISBN 978-1-56852-133-6.
- لوير، ويندي (2011). مذكرات صموئيل غولفارد والمحرقة في غاليسيا . روومان ألتاميرا. ISBN 978-0-75912-078-5.
- راشكي، ريتشارد (2013) [1982]. الهروب من سوبيبور . شركة أوبن رود للإعلام المتكامل. رقم ISBN 978-1-4804-5851-2.
- راشكي، ريتشارد ل. (1982). الهروب من سوبيبور . هوتون ميفلين. ISBN 978-0-395-31831-7.
- شيلفيس، جولز (2007). سوبيبور: تاريخ معسكر إبادة نازي . بيرغ، أكسفورد ونيو كورك. ISBN 978-1-84520-419-8.
- شيلفيس، جولز (2014) [2007]. سوبيبور: تاريخ معسكر إبادة نازي . ترجمة كارين ديكسون. دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-1-4725-8906-4.
- شوت، إيفار (2018). "جمع القطع الأثرية في مواقع المحرقة: مراجعة نقدية للبحوث الأثرية في يبنهير، وويستربورك، وسوبيبور". المجلة الدولية لعلم الآثار التاريخية . 22 (3): 593-613 . doi : 10.1007/s10761-017-0437-y . S2CID 149183058 .
- سيريني، جيتا (1974). في ذلك الظلام: من القتل الرحيم إلى القتل الجماعي . ماكجرو هيل. ISBN 0-07-056290-3.
- ويب، كريس (2017). معسكر سوبيبور للموت: التاريخ، والسير الذاتية، والذكرى . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-3-8382-6966-5.
- وايزمان، غاري (2020). "ترجمة يهودا ليرنر لكلماته الحية ونسخها في سوبيبور، 14 أكتوبر 1943، الساعة 4 مساءً". في: ماكلوثلين، إيرين؛ براغر، براد (محرران). بناء الشهادة: فيلم كلود لانزمان عن المحرقة ولقطاته المحذوفة . مطبعة جامعة واين ستيت. ISBN 978-0-8143-4735-5.
للمزيد من القراءة
- بيالويتز، فيليب؛ بيالويتز، جوزيف (2010). وعد في سوبيبور . مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-299-24800-0.
- بلات، توماس (1997). من رماد سوبيبور: قصة نجاة . مطبعة جامعة نورث وسترن. ISBN 978-0-8101-1302-2.
- شميليفسكي ، جاكوب (2014). Obóz zagłady w Sobiborze [ معسكر الموت في سوبيبور ] (بالبولندية). لوبلين : أوسروديك براما غرودزكا . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2014 .
- فرايبرغ، دوف (2007). البقاء على قيد الحياة في سوبيبور . دار نشر جيفين. رقم ISBN 978-965-229-388-6.
- جلعاد اسحق. حيمي، يورام؛ مازوريك، فويتشخ (2010). “التنقيب عن مراكز الإبادة النازية” . الماضي الحاضر . 1 . دوى : 10.5334/pp.12 . ردمك 1759-2941 .
- غروس، يان توماش (2012). الحصاد الذهبي: أحداث على هامش المحرقة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-993931-2.
- هيستوريا أوبوزو [ تاريخ المعسكر ] ، متحف ولاية مايدانيك، فرع في سوبيبور (Państwowe Muzeum na Majdanku، Oddział: Muzeum Byłego Obozu Zagłady w Sobiborze)، 2014 [2006]، أرشفة من النسخة الأصلية في 7 مايو 2013 ، تم استرجاعها في 25 سبتمبر 2014
- نوفيتش، ميريام (1980). سوبيبور، الاستشهاد والثورة: وثائق وشهادات . مكتبة الهولوكوست. ISBN 0-89604-016-X.
- تيشو، كورت (2008). تراثي: المحرقة والتاريخ والمهمة غير المكتملة للبابا يوحنا بولس الثاني . متحف Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego. رقم ISBN 978-83-61393-20-7.
- والش، آن ماركهام (2016). الرقص عبر الظلام . دار نشر كيبل. رقم ISBN 978-1-934980-07-1.
- ويوريك، كالمين (2008). إلى سوبيبور والعودة: رواية شاهد عيان . متحف Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego. رقم ISBN 978-83-61393-16-0.
- زيلينسكي، أندرو (2003). محادثات مع ريجينا . دار هايد بارك للنشر. رقم ISBN 0-9750766-0-4.
روابط خارجية
- سوبيبور في موسوعة الهولوكوست
- Sobibor at holocaust.cz/en
- مؤسسة سوبيبور ، مؤسسة سوبيبور الهولندية
- ناجون من معسكر إبادة على موقع Sobiborinterviews.nl
- متحف سوبيبور
- Nooit Voltooid Verleden اكتشاف آثار الهولوكوست في سوبيبور - مادة تعليمية وثائق أثرية وشهادات
- مدخل سوبيبور في مشروع أبحاث الهولوكوست
- أعظم عمليات الهروب في التاريخ مع مورغان فريمان: ثورة سوبيبور على موقع IMDb
- شهادة كورت تيشو
- شهادة تويفي بلات
- شهادة إستير راب
- معسكر إبادة سوبيبور
- المباني والمنشآت التي اكتمل بناؤها عام 1943
- عام 1942 في بولندا
- عام 1943 في بولندا
- إلغاء المؤسسات الدينية عام 1943
- المقاومة اليهودية خلال الهولوكوست
- انتفاضات السجون
- معسكرات الإبادة الألمانية في بولندا
- جرائم الحرب النازية في بولندا
- المتاحف المسجلة في بولندا
- الهولوكوست
- مواقع الحرب العالمية الثانية في بولندا
- مواقع الحرب العالمية الثانية في ألمانيا النازية
- المحرقة في بولندا
- التاريخ اليهودي في ألمانيا النازية
- مجازر جماعية عام 1943
- 1943 في اليهودية
