ج صلب ولين ج

في قواعد الإملاء الإنجليزية ، يُنطق حرف الكاف (⟨c⟩) القوي / k / ، بينما يُنطق حرف الكاف (⟨c⟩) اللين / s / . وقد أدى اندماج حرف الياء (Yod-coalescence) إلى تغيير نطق /sj/ - خاصةً في المقاطع غير المشددة - إلى /ʃ/ في معظم لهجات الإنجليزية، مما أثر على كلمات مثل ocean و logician و magician . عمومًا، يأتي نطق حرف الكاف ( ⟨c⟩ ) اللين قبل حرف الياء (⟨iey⟩ ) ؛ كما يأتي أيضًا قبل حرفي الياء (⟨ae⟩ ) و ( ⟨ oe⟩ ) في عدد من الكلمات المُقترضة من اليونانية واللاتينية (مثل coelacanth و caecum و caesar ). يُنطق حرف ⟨c⟩ بقوة في كل مكان آخر [ 4 ] باستثناء تركيبات ^{الأحرف ⟨sc⟩ و⟨} ch⟩ و⟨ sch⟩ التي لها قواعد نطق خاصة بها . يُمثل ⟨cc⟩ عمومًا الصوت / ks / قبل ⟨iey⟩ ، كما في كلمات accident و success و coccyx .

هناك استثناءات للقواعد العامة للصلابة واللين ⟨ ج ⟩ :

• كان حرف ⟨c⟩ في كلمتي Celt و Celtic يُنطق تقليديًا بنعومة، ولكن منذ أواخر القرن التاسع عشر، أصبح النطق القوي شائعًا أيضًا في محاكاة واعية للنطق اللاتيني الكلاسيكي لكلمة Celtae؛ انظر نطق كلمة Celtic . كما تُنطق الكلمات المُقترضة من اللغتين الويلزية والغيلية في اللغة الإنجليزية ، والتي تحتفظ بهجائها الأصلي، مثل ceilidh و cistvaen (أو kistvaen⟩ ) و Cymric ، بنعومة. لا تحتوي اللغتان الأيرلندية والويلزية على حرف K، لذا تُنطق جميع حروف ⟨c⟩ بنعومة. ومن الاستثناءات البارزة نادي سلتيك لكرة القدم وفريق كرة السلة بوسطن سلتكس ، حيث يسود النطق الناعم.
• يُعتبر الحرف ⟨ c ⟩ حرفًا صلبًا في عدد قليل من الكلمات مثل arcing و synced / syncing و chicer ( / ʃiːkər/ ) و Quebecer (التي تُكتب أيضًا ⟨ Quebecker ⟩ ) والتي تتضمن كلمة تُكتب عادةً بحرف ⟨ c ⟩ في النهاية متبوعًا بلاحقة تبدأ بـ ⟨ e ⟩ أو ⟨ i ⟩ ؛ كما أن كلمتي soccer و recce تحتويان أيضًا على حرف ⟨ c ⟩ صلب .
• يمثل الحرف ⟨sc⟩ في كلمة sceptic ، ومشتقاتها مثل sceptical و scepticism ، الصوت / sk/ . هذه الكلمات هي تهجئات بديلة لكلمتي ⟨skeptical⟩ و⟨ skepticism⟩ على التوالي .
• يمثل الحرف ⟨ cc ⟩ في كلمة flaccid الآن أحيانًا نطقًا ناعمًا واحدًا ⟨ c ⟩ /ˈflæsɪd/ ، وهو تبسيط لـ /ˈflæksɪd/ .
• يكون الحرف ⟨ c ⟩ صامتًا قبل الحرف ⟨ t ⟩ في كلمة indict ومشتقاتها مثل indictment ، وفي اسم ولاية كونيتيكت الأمريكية ، وفي بعض طرق نطق كلمتي Arctic و Antarctic .
• في بعض الحالات مثل الواجهة و limacon ، يظهر حرف ⟨ c ⟩ الناعم قبل ⟨ aou ⟩ ويمكن الإشارة إلى أنه ناعم عن طريق إرفاق cedilla في أسفله، مما يعطي façade , limaçon .
• يتم نطق الحرف ⟨ c ⟩ الثاني في كلمة supercalifragilisticexpialidocious (وهي كلمة فكاهية مبتكرة من أغنية الموسيقى التصويرية لفيلم Mary Poppins ) كحرف ⟨ c ⟩ قوي ، بشكل منفصل عن حرف العلة التالي على المقطع الذي يمثله ⟨ ex ⟩ ، لأنه عبارة عن مجموعة من أجزاء من كلمات موجودة، هنا اللاحقة -istic .

قد يظهر حرف ⟨e⟩ الصامت بعد حرف ⟨c⟩ في نهاية الكلمة أو كجزء من جذر كلمة أكبر. يُستخدم حرف ⟨e⟩ للدلالة على أن حرف ⟨c⟩ السابق له لين، كما في كلمتي dance و enhancement . كما يُشير حرف ⟨e⟩ الصامت غالبًا إلى أن حرف العلة الذي يسبقه طويل ، كما في كلمات rice و mace و pacesetter .

عند إضافة لواحق تبدأ بـ ⟨iey⟩ (مثل -ed ، -ing ، -er ، -est ، -ism ، -ist ، -y ، و- ie ) إلى الكلمات الجذرية التي تنتهي بـ ⟨ce⟩ ، غالبًا ما يُحذف الحرف الأخير ⟨e⟩ من الكلمة الجذرية، وتحتفظ الكلمة الجذرية بنطق ⟨c⟩ اللين، كما في danced و dancing و dancer من dance . يمكن إضافة اللاحقتين -ify و- ise / -ize إلى معظم الأسماء والصفات لتكوين أفعال جديدة. ولا يكون نطق ⟨c⟩ في الكلمات المُستحدثة باستخدام هاتين اللاحقتين واضحًا دائمًا. ويمكن استخدام الحرفين المركبين ⟨ck⟩ للاحتفاظ بنطق ⟨c⟩ القوي في تصريفات ومشتقات الكلمة، مثل traffic من الفعل traffic .

توجد عدة حالات في اللغة الإنجليزية حيث يتناوب النطق القوي واللين ⟨ c ⟩ مع إضافة اللواحق كما في critic / critical و electric / electrical ( كلمة electrician لها نطق لين ⟨ c ⟩ /ʃ/ بسبب اندماج الياء ).

تتبع العديد من التراكيب الثنائية أو الثنائيات الصوتية أنماط نطق مميزة ولا تتبع التمييز بين النطق القوي واللين للحرف ⟨c⟩ . على سبيل المثال، قد يُمثل الحرف ⟨ch⟩ الصوت /tʃ/ ( كما في كلمة chicken )، أو /ʃ/ (كما في كلمة chef )، أو /k/ (كما في كلمة choir ). ومن التراكيب الصوتية الأخرى التي لا تتبع هذا النمط: ⟨cz⟩ ، و⟨ sc⟩ ، و⟨ cs⟩ ، و⟨ tch⟩ ، و⟨ sch⟩ ، و⟨ tsch⟩ . وتأتي هذه التراكيب في الغالب من الكلمات المُقترضة .

باستثناء بعض الأمثلة ( مثل recce و soccer و Speccy )، يتوافق ⟨cc⟩ تمامًا مع القواعد المعتادة لـ ⟨c⟩ : قبل ⟨iey⟩ ، يكون الحرف ⟨c⟩ الثاني لينًا بينما يكون الأول صلبًا. تُنطق كلمات مثل accept و success بصوت /ks/ ، بينما تُنطق كلمات مثل succumb و accommodations بصوت /k/ . وتشمل الاستثناءات الكلمات المُقترضة من الإيطالية مثل cappuccino التي يُنطق فيها ⟨cc⟩ بصوت / tʃ / .

تُنطق العديد من أسماء الأماكن والأسماء العلمية الأخرى التي تنتهي بـ " -cester" (من الإنجليزية القديمة ceaster ، والتي تعني محطة رومانية أو مدينة مسوّرة ) بصوت /stər/، مثل Worcester ( /ˈwʊstər/ )، و Gloucester ( /ˈɡlɒstər/ أو /ˈɡlɔːstər/ )، و Leicester ( /ˈlɛstər/ ). وينتج نطق /s/ عن مزيج من نطق ⟨c⟩ تاريخيًا بشكل لين، وحذف تاريخي لأول حرف علة في اللاحقة.

حافظت الكلمات الإيطالية المُقترضة في الغالب على تهجئتها ونطقها الأصليين . وتتبع العديد من الكلمات الإنجليزية المُقترضة من الإيطالية مجموعةً مميزةً من قواعد النطق تُطابق تلك الموجودة في الإيطالية. يُنطق حرف ⟨c⟩ في الإيطالية نطقًا لينًا /tʃ/ (كما في كلمتي cello و ciao )، بينما يُنطق حرف ⟨c⟩ في الإنجليزية بنفس طريقة نطقه في الإنجليزية. تستخدم الكتابة الإيطالية ⟨ch⟩ للدلالة على النطق القوي قبل ⟨e⟩ أو ⟨i⟩ ، على غرار استخدام الإنجليزية ⟨k⟩ (كما في كلمتي kill و keep ) و⟨ qu⟩ ( كما في كلمتي mosquito و queue ) .

بالإضافة إلى الحرفين ⟨c⟩ ، القوي واللين ، يُمثل الحرف المركب ⟨sc⟩ الصوت / ʃ / ، أو /ʃʃ/ إذا كان بين حرفين متحركين، عند اتباعه بالحرف ⟨e⟩ أو ⟨i⟩ (كما في كلمتي scena و sciarpa مع /ʃ/ ، و crescendo و fascia مع /ʃʃ/ ). في المقابل، يُمثل الحرف ⟨sch⟩ في اللغة الإيطالية دائمًا الصوت / sk/ ، وليس /ʃ/ ، لكن المتحدثين باللغة الإنجليزية ينطقونه عادةً /ʃ/ ، ربما جزئيًا بسبب إلمامهم بالنطق الألماني ؛ لذا غالبًا ما تُنطق كلمة bruschetta ليس بالصوت /k/ كما في الإيطالية /brusˈketta/ ، بل بالصوت /ʃ/ . تستخدم اللغة الإيطالية ⟨cc⟩ للإشارة إلى الصوت المضاعف /kk/ قبل ⟨a⟩، ⟨o⟩، ⟨u⟩ أو / ttʃ / قبل ⟨e⟩ أو ⟨i⟩ . لا تحتوي اللغة الإنجليزية على أصوات مضاعفة ، لذا فإن الكلمات المُقترضة التي تحتوي على ⟨cc⟩ لينة والتي تُنطق / ttʃ / في الإيطالية ، مثل كلمة cappuccino ، تُنطق عادةً في الإنجليزية بصوت مضاعف مُبسط : / ˌkæpəˈtʃinoʊ / .

نادرًا ما يُستخدم استخدام لواحق غير مألوفة لتكوين كلمات جديدة . على سبيل المثال، كلمتا "ace" و "race" كلمتان قياسيتان، لكن إضافة لاحقة "-ate" أو "-age" (وهما لاحقتان شائعتان في اللغة الإنجليزية) تُنتج تهجئات تُوحي بنطق حرف "c" بشكل واضح ( مثل " acate " و "racage "). من الحلول الممكنة تغيير التهجئة إلى "asate" و "rasage" ، مع العلم أنه لا توجد قواعد قياسية مُعتمدة في هذا الشأن.

أحيانًا، يحلّ الحرف ⟨k⟩ محلّ ⟨c⟩ أو ⟨ck⟩ أو ⟨qu⟩ ، كاستعارة لإضفاء طابع حادّ أو غريب على الكلمات، بالإضافة إلى تمكين تسجيل العلامات التجارية للأسماء التجارية. ومن الأمثلة على ذلك سلسلة ألعاب Mortal Kombat وأسماء منتجات مثل Kool-Aid وNesquik. وبشكل أكثر حدة، استُخدم الحرف ⟨k⟩ أيضًا لإضفاء دلالات متطرفة أو عنصرية . ومن الأمثلة على ذلك Amerika أو Amerikkka ( حيث يذكّر الحرف ⟨k⟩ باللغة الألمانية والنظام النازي الشمولي ، ومنظمة كو كلوكس كلان العنصرية ، على التوالي ) . ^{[ 5 ] [ 6 ]}