الملكة الثانية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم Queen II هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقة الروك البريطانية Queen . صدر في 8 مارس 1974 عن طريق شركة EMI Records في المملكة المتحدة، وفي 9 أبريل 1974 عن طريق شركة Elektra Records في الولايات المتحدة. [ 2 ] سُجّل الألبوم في استوديوهات Trident وLangham 1 في لندن، في أغسطس 1973، بإشراف المنتجين روي توماس بيكر وروبن جيفري كيبل، وهندسة الصوت لمايك ستون . يتميز الألبوم بكونه أول ألبوم يضم العديد من عناصر أسلوب الفرقة المميز، من طبقات صوتية متعددة ، وتناغمات صوتية، وأنماط موسيقية متنوعة. [ 3 ] [ 4 ]

وُصف ألبوم Queen II بأنه "ربما أثقل ألبومات فرقة كوين"، وقد مثّل نهاية المرحلة الأولى من مسيرة الفرقة. [ 5 ] يجمع الألبوم بين موسيقى الروك الثقيلة وعناصر من موسيقى الروك الفنية والبروغريسيف روك ، [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] وقد وصفه متحف الروك أند رول بأنه "ركيزة أساسية لموسيقى الهارد روك الضخمة والقوية " . [ 8 ] لا يُعدّ Queen II ألبومًا ذا فكرة محورية ، بل هو مجموعة من الأغاني ذات موضوع عام يربط بينها. [ 9 ] حُدّد وجهي الأسطوانة الأصلية بـ"الوجه الأبيض" و"الوجه الأسود" (بدلاً من الوجهين A وB التقليديين)، مع صور للفرقة ترتدي الأسود على الغلاف الأمامي والأبيض على الغلاف الداخلي. يحتوي الوجه الأبيض على أغاني ذات طابع عاطفي، بينما يتمحور الوجه الأسود حول الخيال، وغالبًا ما يتناول مواضيع قاتمة. تم إعادة استخدام صورة الغلاف التي التقطها ميك روك بشكل متكرر من قبل الفرقة طوال مسيرتها المهنية، بما في ذلك مقاطع الفيديو الموسيقية لأغنيتي " Bohemian Rhapsody " (1975) و " One Vision " (1985).

رغم أن ألبوم Queen II لاقى في البداية استقبالاً نقدياً متبايناً، إلا أنه لا يزال من بين ألبومات الفرقة الأقل شهرة. ومع ذلك، فقد حافظ على قاعدة جماهيرية مخلصة منذ إصداره، وحظي بإشادة النقاد والمعجبين [ 3 ] [ 10 ] والموسيقيين على حد سواء.

الخلفية والتسجيل

ربما نجد فرقتي ليد زبلين وذا هو في مكان ما ضمن ألبوم كوين الثاني ، لأنهما كانتا من بين فرقنا المفضلة، لكن ما نحاول فعله بشكل مختلف عنهما هو هذا النوع من الصوت متعدد الطبقات. كان لدى ذا هو صوت غيتار الأوتار المفتوحة... لكن صوتنا يعتمد أكثر على صوت الغيتار المشبع بالتشويش... أردتُ أيضًا بناء طبقات صوتية خلف خطوط اللحن الرئيسية. كنا نحاول دفع تقنيات الاستوديو إلى آفاق جديدة لفرق الروك - لقد كان ذلك بمثابة تحقيق لجميع أحلامنا، لأننا لم نملك الكثير من الفرص لذلك في الألبوم الأول.

— برايان ماي، متحدثاً عن ألبوم كوين الثاني وصوت الفرقة. [ 11 ]

أحيت فرقة كوين أولى حفلاتها في 27 يونيو 1970، لكنها لم تُنهِ ألبومها الأول الذي يحمل اسمها، Queen ، حتى نوفمبر 1972. خلال تلك الفترة، طوّرت الفرقة مواد أخرى أكثر تعقيدًا، لكنها فضّلت الانتظار لتسجيلها حتى تكتسب المزيد من الحرية والخبرة في الاستوديو. عُرضت أغاني "Father To Son" و"Ogre Battle" و"Procession" لأول مرة في وقت مبكر من عام 1972. تعود أغنية "Seven Seas of Rhye" إلى أيام فريدي ميركوري مع فرقة Wreckage عام 1969. أما أغنية "See What a Fool I've Been"، الوجه الثاني لأغنية "Seven Seas of Rhye"، وأغنية "White Queen (As It Began)" فكانتا من أغاني ألبوم Smile . أما أغنية "Stone Cold Crazy"، التي تعود أيضًا إلى فترة ميركوري مع Wreckage، فقد كانت ضمن قائمة أغاني الفرقة لسنوات، لكن تم تأجيلها وإعادة صياغتها للألبوم الثالث، Sheer Heart Attack . تمت بروفات أجزاء من أغنية "The Prophet's Song" خلال جلسات تسجيل ألبوم Queen II ، لكن الأغنية لم تُكتمل إلا في الألبوم الرابع، A Night at the Opera . [ 12 ] أصرت فرقة كوين على أن تسمح لهم استوديوهات ترايدنت بالتسجيل في ساعات العمل العادية بدلاً من فترات توقف الاستوديو، كما فعلوا مع الألبوم الأول. تواصلت الفرقة مع ديفيد بوي لإنتاج الألبوم، لكنه رفض لأنه كان حينها يُسجل ألبوم Pin Ups ويعمل على أغاني ألبوم Diamond Dogs . [ 12 ] طُلب من روبن جيفري كيبل، الذي عمل معه ميركوري خلال جلسة تسجيل أغنية " I Can Hear Music "، إنتاج أغنيتي "Nevermore" و"Funny How Love Is"، والتعاون مع روي توماس بيكر في أغنية "March of the Black Queen" الطموحة.

بعد الفشل التجاري لأغنية "Keep Yourself Alive" من الألبوم الأول، قررت فرقة كوين أنها بحاجة إلى أغنية لا تستغرق وقتًا طويلاً (أي بدون مقدمة جيتار مطولة). بدأت أغنية "Seven Seas of Rhye"، التي سُجلت خصيصًا لتكون الأغنية الرئيسية للألبوم، بطريقة مصممة لجذب الانتباه. بدأت بروفات جلسات تسجيل ألبوم Queen II في أو حوالي 26 يوليو. (بسبب مشاكل إدارية، صدر الألبوم الأول أخيرًا بينما كانت الفرقة تستعد لتسجيل Queen II ). خلال هذه البروفات، أجرت مجلة Melody Maker مقابلة مع الفرقة ، وأخبروها أن ألبومهم الجديد سيحمل موضوع "الخير ضد الشر". كما أنهت الفرقة تعاونها مع جون أنتوني، الذي شارك في إنتاج الألبوم الأول، بسبب خلافات بين ميركوري وأنتوني. [ 13 ] في 3 أغسطس، أحيت الفرقة حفلاً موسيقيًا في نيوكاسل، ثم عادت إلى لندن لإجراء بروفة تمهيدية للتسجيل في 4 أغسطس. بدأت جلسات التسجيل في 5 أغسطس/آب بتسجيل المحاولات من 1 إلى 12 من النسخة النهائية لأغنية "Seven Seas of Rhye". [ 14 ] وفي 6 أغسطس/آب، بدأوا تسجيل أغنية "Father To Son"، حيث عملوا على المحاولات من 1 إلى 4. واستمروا في العمل على الألبوم حتى 9 أغسطس/آب، حين قاموا بتصوير فيديوهات ترويجية لأغنيتي " Keep Yourself Alive " و" Liar " من الألبوم الأول. [ 15 ]

بحسب عدد 11 أغسطس من مجلة "ريكورد ميرور" ، كان من المقرر أن تعود الفرقة إلى الاستوديو في 15 أغسطس. إلا أن ديفيد بوي وكين سكوت كانا يُنتجان ألبوم "Pin Ups" في الاستوديو الذي كانت تستخدمه فرقة كوين. تم نقل الفرقة إلى الاستوديو رقم 2، مع المنتج روبن جيفري كيبل. على الرغم من أن هذا الاستوديو كان مزودًا بجهاز تسجيل بثمانية مسارات فقط في ذلك الوقت، قررت كوين العمل على المسارات الصوتية المُسجلة مسبقًا. تم تسجيل مقاطع من أغنية "Nevermore" في ذلك اليوم، بينما تم تسجيل أغنية "Funny How Love Is" في 16 أغسطس. اضطرت كوين إلى إلغاء جلسة تسجيل في الاستوديو في 17 أغسطس لإحياء حفل موسيقي في بيتربورو. عادوا إلى لندن حوالي الساعة 3:00  صباحًا. كان روي توماس بيكر قد غادر أيضًا (حوالي 12-18 أغسطس) للعمل مع عميل دنماركي يُدعى "Gasolin'" ، والذي كان يُسجل ألبومه "Gasolin' 3 ". في 18 أغسطس، سجلت كوين وبيكر وكيبل المسار الصوتي المُعقد لأغنية "The March Of The Black Queen". بعد أخذ استراحة بمناسبة عطلة رسمية، بدأت الفرقة في إضافة اللمسات الأخيرة على التسجيلات الرئيسية في 28 أغسطس. اضطرت بعض المسارات الصوتية الخلفية إلى التقطيع إلى مسارات متعددة منفصلة بسبب كثرة عمليات التسجيل المتراكبة. (أصبح العنوان المبدئي للألبوم "Over The Top" إشارةً إلى التسجيل المتراكب). خلال هذه الفترة، كان على جون ديكون أداء امتحاناته الصيفية. في سبتمبر، سجل برايان أغنية "Procession"، التي عُرضت لأول مرة مباشرةً في 13 سبتمبر عندما عزفت الفرقة في مسرح غولدرز غرين هيبودروم في لندن. (كان هذا أيضًا أول حفل موسيقي مسجل لهم). [ 16 ]

في 24 سبتمبر، أجرت الفرقة أول مقابلة إذاعية لها مع بوب هاريس. وفي أوائل أكتوبر، التقت فرقة كوين بالمصور ميك روك لأول مرة لمناقشة التصميم الفني للألبوم. ثم أخذت الفرقة استراحة قصيرة ابتداءً من 12 أكتوبر لبدء جولة ترويجية في أوروبا. وفي 18 أكتوبر، عادت الفرقة إلى لندن لمواصلة العمل على الألبوم. وفي 3 نوفمبر، أجرت كوين أول جلسة تصوير دعائية لها مع ميك روك، والتي أنتجت صورة الغلاف المميزة للألبوم. [ 17 ] أخذت كوين استراحة أخرى من التسجيل في نوفمبر للقيام بجولة مع فرقة موت ذا هوبل. بدأت البروفات في 5 نوفمبر، وانطلقت الجولة من بلاكبيرن في 13 نوفمبر. زارت الفرقة لندن عدة مرات في أوائل ديسمبر، ودخلت الاستوديو في أيام عطلتها. انتهت الجولة في مسرح هامرسميث أوديون في 14 ديسمبر، تلاها حفل منفرد في جامعة ليستر في 15 ديسمبر. [ 18 ] بدأ الميكساج الأولي للألبوم في 17 ديسمبر. قام مارتن هايمان من ساوندز بزيارة الفرقة في 22 ديسمبر بينما كانوا ينهون عمليات المزج الأولية لأغاني "Loser In The End" و "Ogre Battle" و "The Fairy Feller's Master-Stroke".

عادت فرقة كوين إلى الاستوديو في أوائل يناير. في ذلك الوقت، كانت جميع عمليات المزج الأولية قد انتهت، وكانت الفرقة جاهزة للانتقال إلى المراحل النهائية من الإنتاج. وفقًا لوثائق الاستوديو، تم مزج معظم الأغاني بحلول 19 يناير، لكنها كانت لا تزال بحاجة إلى معادلة صوتية. كما أصيب برايان بالغرغرينا نتيجة إبرة تطعيم ملوثة في منتصف ديسمبر، ولم يتمكن من حضور بعض الجلسات. سافرت الفرقة إلى أستراليا في 25 يناير، وقدمت عرضًا أمام جمهور غاضب في 27 يناير، مما دفع الفرقة إلى مغادرة المسرح غاضبة في منتصف عرضها. [ 16 ] في 31 يناير، عادت كوين إلى لندن لإكمال الألبوم. طُبعت النسخ الأخيرة في 20 فبراير.

الأغاني

ملخص

نُسبت موسيقى ألبوم Queen II إلى عدة أنواع موسيقية، منها الهارد روك ، [ 8 ] والروك الجلام ، [ 19 ] [ 20 ] والهيفي ميتال ، [ 3 ] والروك التقدمي . [ 7 ] وصف الصحفي الموسيقي والمؤلف جيري إيوينغ الألبوم بأنه يُظهر "نزعة نحو موسيقى الروك الفنية التقدمية". [ 6 ] ووصفه دانيال روس من موقع The Quietus بأنه "نقطة التقاء مثالية" بين "بدايات الفرقة الغامضة والمعدنية" و"التجسيد الأمثل لموسيقى البوب ​​لفرقة كوين، مع سراويلها الجلدية وتقليدها لأسلوب فورمبي". [ 21 ] وقد أدرجت الفرقة تعليق "ولم يعزف أحد على آلة السينثسيزر... مرة أخرى" على غلاف الألبوم، وهو مبدأ أساسي لدى ماي، حيث ظن بعض المستمعين خطأً أن التسجيلات المتعددة المعقدة والمؤثرات الصوتية، التي أنتجتها الغيتار والغناء، هي آلات سينثسيزر. [ 22 ]

بدلاً من التقسيم التقليدي للألبوم إلى وجهين، قُسِّم إلى "الوجه الأبيض" و"الوجه الأسود"، حيث هيمنت مؤلفات ماي وميركوري على التوالي. [ 23 ] ورغم أن البعض فسّره كألبوم ذي فكرة محورية ، إلا أن جورج بورفيس، كاتب سيرة فرقة كوين، صرّح بأنه "ليس ألبومًا ذا فكرة محورية، بل مجموعة من الأغاني ذات موضوع عام يربط بينها". [ 9 ] وقد أكّد ميركوري هذا لاحقًا في مقابلة مع مجلة ساوندز عام 1976 ، مشيرًا إلى أن "الألبوم تطوّر ببساطة إلى وجود مجموعة من الأغاني التي يمكن اعتبارها قوية، أو ما يُعرف بالوجه الأسود، وجانب آخر أكثر هدوءًا". [ 24 ]

يتميز الجانب "الأبيض" بتنوعه الكبير: فقد لحّن برايان ماي أربعًا من أصل خمس أغنيات ، إحداها مقطوعة موسيقية. غنى فريدي ميركوري أغنيتين، وغنى ماي أغنية واحدة، بينما غنى روجر تايلور الأغنية الختامية، وهي من تأليفه الوحيد في الألبوم. عزف جون ديكون على الغيتار الصوتي في أغنية "Father to Son" بالإضافة إلى عزفه المعتاد على غيتار البيس. أما الجانب "الأسود"، فقد لحّن ميركوري وغنّى جميع الأغاني الست فيه.

الجانب الأبيض

"موكب"

"الموكب" مقطوعة موسيقية قصيرة (مارش جنائزي) يؤديها برايان ماي على غيتار متعدد المسارات. سجلها بعزف أجزاء متداخلة على غيتار " ريد سبيشال" عبر مضخم صوت من صنع جون ديكون ( مضخم ديكون ). كما يساهم روجر تايلور في هذه المقطوعة، مستخدمًا دواسة طبلة الباس فقط.

"من الأب إلى الابن"

كتب ماي أغنية "Father to Son" التي تتميز بمقاطع موسيقى الميتال الصاخبة ، بالإضافة إلى مقاطع بيانو هادئة عزفها كل من ماي وميركوري. وكما في أغنية "Procession"، تتضمن "Father to Son" مقاطع يعزف فيها ماي على غيتار متعدد المسارات عبر مضخم Deacy. كُتبت الأغنية من وجهة نظر الأب وهو يتحدث أو يفكر في ابنه. أضافت فرقة كوين أغنية "Father to Son" فورًا إلى قائمة أغاني حفلاتها. في عام 1975، تم استبعادها من العروض الحية، لكنها عادت للظهور عدة مرات في عام 1976. تغطي الأغنية نطاقًا صوتيًا من أوكتافين: ميركوري (G3-A4)، تايلور (G4-A5).

"الملكة البيضاء (كما بدأت)"

كتب ماي هذه الأغنية عام ١٩٦٨، وتتميز بمقاطع موسيقية تجمع بين الآلات الصوتية وموسيقى الهيفي ميتال. أوضح ماي أنه استلهم فكرة الأغنية أثناء قراءته لرواية "الإلهة البيضاء" لروبرت غريفز . كانت للأغنية دلالة شخصية بالنسبة لماي؛ فقد استلهمها من زميلة له كان يكنّ لها احترامًا كبيرًا، ورأى فيها تجسيدًا لمفهوم "المرأة المثالية". [ ٩ ] وفي مقابلة لاحقة، قال: "أتذكر أنني كنت مغرمًا تمامًا بفتاة من حصة الأحياء، ولم أتحدث معها قط... تجرأ أحدهم على دعوتي للخروج، فأصبحت صديقة عمري، إنه لأمر غريب حقًا...". [ ٢٥ ] يُظهر ماي في الأغنية وهو يعزف على غيتاره الصوتي من نوع هالفريد . [ ٢٦ ] تم استبدال جسر الغيتار بجسر خشبي صلب، تم تسويته، مع وضع قطعة صغيرة من سلك الفريت بينه وبين الأوتار، التي كانت تستقر فوقه برفق. تُصدر الأوتار صوتًا يشبه طنين آلة السيتار . [ ٢٧ ]

تم تقديم أغنية "الملكة البيضاء" بانتظام بين عامي 1974 و 1977، وكان آخر عرض لها في لندن عام 1978. عادةً ما تضمنت النسخة الحية فاصلًا موسيقيًا طويلًا مع ميركوري على البيانو لم يكن جزءًا من نسخة الألبوم أو تم حذفه منها.

"في يوم من الأيام"

هذه أول أغنية لفرقة كوين تُؤدي فيها ماي الغناء الرئيسي بالكامل. كما تُشارك ماي بالعزف على الغيتار الصوتي والكهربائي، ويضم عزف الغيتار المنفرد الأخير (أثناء تلاشي الصوت ) ثلاثة غيتارات منفردة. هذا النوع من التوزيع الموسيقي المعقد للغيتار هو سمة مميزة لماي؛ فعادةً ما تكون الغيتارات متناغمة، ولكن في هذه الحالة، تُؤدي كل غيتارة دوراً مختلفاً.

"الخاسر في النهاية"

كانت أغنية "The Loser in the End" هي المساهمة الوحيدة لتايلور في الألبوم، سواءً ككاتبة أغاني أو كمغنية رئيسية. وتُعدّ الكلمات الأصلية المكتوبة بخط اليد للأغنية، والتي كادت أن تُتلف عام 2004، أقدم مثال على كلمات الأغاني المكتوبة بخط اليد في أرشيف فرقة كوين.

الجانب الأسود

"معركة العفاريت"

كتب ميركوري أغنية "Ogre Battle" على الغيتار (كما أكد ماي في عدة مقابلات) [ 28 ] عام 1971، وكانت من أوائل الأغاني في قائمة أغاني فرقة كوين، على الرغم من أنها لم تُسجل إلا في جلسات تسجيل ألبوم Queen II . انتظرت الفرقة حتى أتيحت لها حرية أكبر في الاستوديو لتسجيلها بالشكل الأمثل.

تُعدّ هذه الأغنية من أثقل أعمال فرقة كوين. يمنحها عزف الجيتار وإيقاع تايلور على الطبول طابعًا موسيقيًا قويًا. أما الصرخات الشبيهة بصراخ الغول في المنتصف فهي من أداء ميركوري، بينما تُغني تايلور التناغمات العالية في نهاية مقطع الكورس. وكما يوحي العنوان، تروي الأغنية قصة معركة بين الغيلان، وتتضمن عزفًا منفردًا على الجيتار لماي ومؤثرات صوتية تُحاكي أصوات المعركة. في الواقع، بداية الأغنية هي نهايتها مُشغّلة بالعكس.

سُجّلت نسخة من أغنية "معركة العفريت" في ديسمبر 1973 لبرنامج " صوت السبعينيات " على إذاعة بي بي سي راديو 1. وتم إنتاج نسخة تجريبية (أسيتات) من تسجيل بي بي سي، خالية من المقدمة الطويلة والمؤثرات الصوتية الموجودة في نسخة الألبوم، تمهيدًا لإصدارها كأغنية منفردة ثانية. مع ذلك، تشير مصادر أخرى إلى أن أغنية "ضربة سيد قاطع الجنيات" كانت أيضًا مرشحة لتكون الأغنية المنفردة الثانية.

كانت أغنية "Ogre Battle" عنصراً أساسياً في عروض الفرقة الحية حتى جولة "A Day at the Races Tour" ، ولم يتم عزفها إلا مرتين أخريين في الجزء الأمريكي الشمالي من جولة " News of the World Tour" قبل أن يتم إسقاطها من قائمة الأغاني نهائياً.

"ضربة معلم من قِبَل قاطع الجنيات"

ضربة عبقرية من قِبَل ريتشارد داد

استُلهمت أغنية ميركوري من لوحة ريتشارد داد " ضربة سيد قاطع الجنيات" المعروضة في معرض تيت بلندن. تشير كلمات الأغنية، ذات الطابع الخيالي، بشكل مباشر إلى الشخصيات والمشاهد الموصوفة في اللوحة وفي قصيدة داد المصاحبة لها، " إزالة صورة وموضوعها" - والتي تحمل عنوان "ضربة سيد قاطع الجنيات". من بين الشخصيات الملكة ماب ، وسائق العربة ويل، والرجل الرث، وغيرهم. ووفقًا لروجر تايلور، فإن استخدام كلمة " quaere " في السطر المُكرر مرتين "What a quaere fellow" لا يُشير إلى ميول ميركوري الجنسية. [ 29 ]

في بعض الأسواق، احتوى الألبوم على غلاف قابل للطيّ يحمل نسخةً من اللوحة. وقد كتب المؤلف نيل غيمان عن اللوحة والألبوم على مدونته.

يخبرني المنطق أنني كنت سأرى اللوحة نفسها لأول مرة، تلك اللوحة الغامضة بعنوان "ضربة سيد قاطع الجنيات"، مُعاد إنتاجها، بحجمها الكامل تقريبًا، على غلاف ألبوم لفرقة كوين، في سن الرابعة عشرة أو نحوها، ولم تُؤثر بي على الإطلاق. هذا أحد أغرب جوانبها. عليك أن تراها على الطبيعة، مرسومة على قماش، العمل الأصلي، المعلقة، في الغالب، عندما لا تكون في رحلة، في قاعة ما قبل الرافائيلية في معرض تيت، غريبة بين روائع ما قبل الرافائيلية ذات الإطارات الذهبية، وكلها أضخم وأكثر فنية من بلاط الجنيات المتواضع الذي يسير بين زهور الأقحوان، حتى تُصبح حقيقية. وعندما تراها، ستتضح لك عدة أمور؛ بعضها على الفور، وبعضها الآخر لاحقًا. [ 30 ]

كتب غيمان مقالاً أطول عن اللوحة لمجلة إنتليجنت لايف . [ 31 ]

في التسجيل الاستوديو ذي الترتيب المعقد، عزف ميركوري على آلة الهاربسكورد بالإضافة إلى البيانو، وعزف روي توماس بيكر على آلة الكاستنيت . وصف تايلور هذه الأغنية بأنها "أكبر تجربة ستيريو" لفرقة كوين، في إشارة إلى استخدام تقنية التوزيع الصوتي في عملية المزج.

تم أداء الأغنية مرات قليلة فقط خلال جولة Queen II ، وكان يُعتقد أنه لا يوجد تسجيل حي للأغنية حتى عام 2014، عندما تم إصدارها في ألبوم Live at the Rainbow '74 .

"بعد اليوم أبدا"

تنتهي الأغنية السابقة بتناغم صوتي ثلاثي من ميركوري وماي وتايلور، ينساب بسلاسة إلى عزف ميركوري على البيانو. يستمر عزف البيانو هذا ليفتتح الأغنية، مُشكّلاً مزيجًا موسيقيًا من "معركة العفريت" و"ضربة قاضية الجنية". أدى ميركوري جميع المقاطع الصوتية، مضيفًا إليها بعض المؤثرات الصوتية المعاصرة للبيانو. كان يُعتقد على نطاق واسع أن هذه المؤثرات ناتجة عن آلات توليف صوتية، إلا أنها في الواقع ناتجة عن نقر أحدهم على أوتار البيانو أثناء عزف ميركوري. أما أغنية " لن يعود" فهي أغنية قصيرة كتبها ميركوري عن مشاعر ما بعد الانفصال العاطفي.

"مسيرة الملكة السوداء"

كان ميركوري يعمل على هذه الأغنية حتى قبل تشكيل فرقة كوين. في مقابلة أجراها عام ١٩٧٤ مع مجلة ميلودي ميكر ، قال: "... استغرقت مني هذه الأغنية وقتًا طويلاً لإكمالها. أردت أن أبذل فيها كل ما في وسعي، وأن أكون متساهلاً مع نفسي أو أيًا كان." [ ٣٢ ] هذه المقطوعة الموسيقية متعددة الأوجه، وهي ثاني أطول مقطوعة للفرقة (٦:٣٤)، هي إحدى أغنيتين لكوين (الأخرى هي "بوهيميان رابسودي") تحتويان على إيقاع متعدد ( إيقاعان مختلفان في آن واحد ٨/٨ و١٢/٨) وإيقاع متعدد أبسط حول المقطع السريع الأخير، وهو أمر نادر جدًا في الموسيقى الشعبية. يغطي الغناء الرئيسي أوكتافين ونصف (من G٢ إلى C٥).

يعتبر ماي هذا العمل بمثابة مقدمة لأغنية " Bohemian Rhapsody "، مصرحًا: "يجب أن نضع في اعتبارنا أننا كنا قد سجلنا بالفعل أغنية "My Fairy King" في الألبوم الأول، وأغنية "The March of the Black Queen" في الألبوم الثاني، لذلك كنا على دراية تامة بتجارب فريدي في استكشاف آفاق موسيقية جديدة، وكان هذا شيئًا استمتعنا به حقًا." [ 33 ] يتذكر تايلور في مقابلة عام 1977: "أصبح الشريط شفافًا تمامًا... كان الشريط مكونًا من 16 مسارًا... لقد مر الشريط فوق رأس التسجيل مرات عديدة، مع عمليات التسجيل المتراكبة، حتى تآكلت طبقة الأكسيد." [ 32 ] تُروى حكاية مماثلة عن جلسات تسجيل "Bohemian Rhapsody".

على الرغم من عدم إصدارها كأغنية منفردة، إلا أنها لا تزال من الأغاني المفضلة لدى جمهور فرقة كوين. كانت المقطوعة كاملةً معقدةً للغاية بحيث لا يمكن عزفها مباشرةً؛ ومع ذلك، كان المقطع السريع الذي يتضمن عبارات مثل "حياتي بين يديك، سأحارب وسأحارب..." وما إلى ذلك، يُضمّن أحيانًا في مزيج موسيقي حي، مع غناء ميركوري وتايلور، خلال سبعينيات القرن الماضي. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] من المعروف أن مقطوعة البيانو الافتتاحية عُزفت مباشرةً مرةً واحدةً فقط، في مركز بروفيدنس المدني في 14 نوفمبر 1978 (على الأرجح استجابةً لهتاف أحد المعجبين للأغنية قرب بداية الحفل). بعد عزف المقدمة، انتقلت الفرقة سريعًا إلى أغنية "Bohemian Rhapsody". وكانت هذه أيضًا آخر مرة تُعزف فيها أغنية من ألبوم Queen II مباشرةً حتى إعادة إحياء أغنية "Seven Seas of Rhye" في عام 1984 لجولة The Works Tour.

تنتهي هذه الأغنية بتسلسل تصاعدي للنغمات، يصل إلى ذروته في الثانية الأولى من المقطع التالي. ثم تنتقل الأغنية بسلاسة إلى المقطع التالي، "Funny How Love Is".

"يا له من أمر عجيب كيف يكون الحب"

أُنتجت أغنية "Funny How Love Is" في الاستوديو. كتبها فريدي ميركوري وعزف على البيانو، بينما تولى روبن كيبل إنتاجها. وقد استُخدم في إنتاجها تقنية " جدار الصوت ". لم تُؤدَّ الأغنية مباشرةً على المسرح قط، ويعود ذلك في الغالب إلى صعوبة أداء ميركوري الصوتي في الطبقات الصوتية العالية طوال الأغنية.

"بحار راي السبعة"

بدأ ميركوري العمل على أغنية "Seven Seas of Rhye" عام ١٩٦٩ عندما كان مع فرقة Wreckage. ثم أضاف إليها لمساته الخاصة بمساعدة ماي. في الفيلم الوثائقي " Queen: Days of Our Lives" ، تذكر ماي قائلاً: "ربما لم أتحدث عن هذا من قبل، لكنني أتذكر أن أغنية "Seven Seas of Rhye" كانت فكرة فريدي. كانت لديه فكرة لحن جميل على البيانو، وأعتقد أن الجزء الأوسط منها من تأليفي. لذا فقد عملنا عليها معًا بالتأكيد. ولكن عندما حان موعد إصدار الألبوم، قال فريدي: "أنا من كتبتها". فقلنا جميعًا: "حسنًا". [يضحك] لأنه لم يبدُ الأمر مهمًا. لكن فريدي قال: "كما تعلمون، أنا من كتب الكلمات، وكانت فكرتي، لذا فهي أغنيتي". كان هناك نوع من القانون غير المكتوب يقضي بأن الشخص الذي يقدم الأغنية هو من يحصل على الفضل في كتابتها، وعلى المال مقابل كتابتها. وفي وقت لاحق من تاريخ فرقة كوين، أدركنا هذه الحقيقة.

إلى جانب أغنية "زنبق الوادي" من ألبوم "هجوم القلب الخاطف " ، تشير هذه الأغنية إلى عالم أو مملكة خيالية تُدعى راي. قال ميركوري للمحاور توم براون عام ١٩٧٧: "إنها خيالية تمامًا، إنها من نسج الخيال". أُدرجت نسخة موسيقية قصيرة من أغنية "بحار راي السبعة" كخاتمة لألبومهم الأول، الذي حمل عنوان "بحار راي السبعة..."، بهدف البدء بالنسخة الكاملة في هذا الألبوم. وقد تكررت فكرة مماثلة مع أغنية المسرحيات القديمة " أحب أن أكون بجانب البحر "، والتي تُغنى في نهاية أغنية "بحار راي السبعة" هنا، وتُصفر خلال مقدمة الألبوم الثالث، " هجوم القلب الخاطف ". يتذكر كين تيستي قائلاً: "شاركتُ في إعادة عزف أغنية "بحار راي السبعة" في نهايتها. وكذلك فعل بات ماكونيل ومجموعة كبيرة منا. أتذكر وجود صدى صوتي كثيف، وعزف برايان على آلة الستايلوفون ، ولكن تم إنجاز كل شيء في يوم واحد وكنا جميعًا في حالة سُكر شديد حينها." [ 37 ]

تتميز أغنية "Seven Seas of Rhye" بمقدمة بيانو مميزة تعتمد على الأربيجيات. في تسجيل ألبوم Queen II ، تُعزف الأربيجيات بكلتا اليدين، بفارق أوكتاف، بينما في تسجيل Queen المختصر ، وفي معظم العروض الحية، عزف ميركوري النسخة الأبسط بيد واحدة من هذه الأربيجيات. يظهر اللحن أيضًا في نهاية أغنية "It's a Beautiful Day (reprise)" في ألبوم الفرقة الأخير Made in Heaven (1995).

العمل الفني والتغليف

استُلهمت الفكرة من هذه الصورة لمارلين ديتريش في فيلم "قطار شنغهاي السريع" .

تم التعاقد مع مصور موسيقى الروك ميك روك لتصميم غلاف الألبوم. [ 38 ] وبحسب روك، أرادت الفرقة "دمج بعض من حسها الفني الباذخ والمميز" الذي ميز أعماله السابقة مع فنانين مثل ديفيد بوي، وإيجي بوب ، ولو ريد . ووفقًا لروك، كانت فرقة كوين تسعى لجذب انتباه الجمهور من خلال الغلاف، خاصةً بعد فشل ألبومهم الأول في تحقيق ذلك. "أدركوا أنه إذا استطاعوا جذب أنظار الناس، فسيصبحون مهتمين بالموسيقى." [ 39 ]

تلقّى روك تعليمات من الفرقة، فصمّم غلاف الألبوم بنمط أبيض وأسود. [ 40 ] يضم الغلاف صورة وصفتها قناة VH1 بأنها "فرقة كوين تقف على شكل ماسة، رؤوسها مائلة للخلف كتماثيل جزيرة الفصح " على خلفية سوداء. [ 39 ] استُلهمت صورة كوين الشهيرة بتقنية التباين الضوئي من صورة مماثلة لمارلين ديتريش من فيلم " قطار شنغهاي " عام 1932. [ 39 ] قال روك مازحًا: "وبالطبع، لم تكن هناك فرقة أكثر أناقة من السيدة ديتريش الرائعة". [ 40 ] وأوضح روك: "كانت مجرد لحظة إلهام عابرة". "كان هناك شعور بأن [تقليد وضعية ديتريش] قد يكون متكلفًا"، [ 12 ] لكن روك أقنع الفرقة بخلاف ذلك. "لقد جعلهم ذلك يبدون أكثر شهرة مما كانوا عليه في ذلك الوقت، لكنه كان انعكاسًا حقيقيًا لموسيقاهم". [ 39 ] وذكر روك أن ميركوري كان يحب الاستشهاد بأوسكار وايلد . "غالبًا ما يُعتبر ما يُنظر إليه اليوم على أنه مُتكلّف، يُعتبر غدًا قمة الإبداع. المهم هو أن يُنظر إليه." [ 41 ] وأضاف روك: "بالنسبة لفريدي، كانت كلمة [مُتكلّف] بلا معنى - كان السؤال الوحيد هو: 'هل هو رائع؟'. كانت تلك أيام التناقض بين الجنسين، وكان فريدي مستعدًا للمضي قدمًا في هذا الاتجاه." وأضاف فريدي: "ليس لها أي معنى خاص، لكننا كنا مفتونين بهذا النوع من الأشياء، وكانت الملابس التي استخدمناها في ذلك الوقت تُعبّر عنه تمامًا." [ 12 ] وقد تم تجسيد هذه الصورة لاحقًا في الفيديو الموسيقي لأغنية "Bohemian Rhapsody". [ 38 ]

ولتوسيع نطاق موضوع الأبيض والأسود، قام روك بعمل صورة ثانية للفرقة، مرتدين ملابس بيضاء على خلفية بيضاء، والتي تم استخدامها في غلاف الألبوم، والإعلانات، وغلاف أغنية "Seven Seas of Rhye" المنفردة.

يطلق

بعد إتمام الألبوم في نهاية أغسطس 1973، أضافت فرقة كوين على الفور أغاني "Ogre Battle" و"Procession" و"Father to Son" إلى قائمة أغاني حفلاتها المباشرة، وقامت بجولة موسيقية واسعة. مع ذلك، قامت شركة EMI بتأجيل إصدار الألبوم مرة أخرى، نظرًا لأن الألبوم الأول كان قد صدر للتو في المملكة المتحدة ولم يكن قد صدر بعد في الولايات المتحدة. وواجه إصدار الألبوم مشاكل أخرى: فقد أدت إجراءات ترشيد استهلاك الطاقة التي تم تطبيقها خلال أزمة النفط عام 1973 إلى تأخير إنتاجه لعدة أشهر؛ ثم، عند إصداره، نُسب اسم جون ديكون إلى الفرقة باسم "Deacon John"، وأصرت الفرقة على تصحيح ذلك. [ 42 ]

صدر ألبوم Queen II في 8 مارس 1974. حقق الألبوم نجاحًا في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، حيث وصل إلى المركز الخامس. كما وصل إلى المركز 49 في الولايات المتحدة، متفوقًا بذلك على ألبومهم الأول Queen الذي وصل إلى المركز 83. روّجت الفرقة للألبوم في المقابلات بشعار "الخير ضد الشر"، [ 24 ] وقامت بالعديد من الظهورات العامة لزيادة شهرتها: فإلى جانب جولتها في عام 1973، قدمت عروضًا خاصة على إذاعة BBC، وبثت حفلاً موسيقيًا في مسرح غولدرز غرين هيبودروم ضمن برنامج In Concert ، وظهرت في برنامج Sound of the Seventies الذي يقدمه جون بيل . [ 9 ] ومع ذلك، ورغم هذه الدعاية، تلقت الفرقة مراجعات سلبية من وسائل الإعلام، التي انتقدتها لكونها "مفرطة في التدليل على الذات". [ 9 ]

صدرت أغنية "Seven Seas of Rhye"، إلى جانب أغنية "See What a Fool I've Been" التي لم تُضمّن في أي ألبوم، كأغنية منفردة قبل الموعد المُخطط له بسبب ظرفٍ مُواتٍ. ففي فبراير 1974، لم يتمكن ديفيد بوي من الظهور في برنامج " Top of the Pops " لأداء أغنية " Rebel Rebel "، وكانت هناك حاجة ماسة إلى بديل. تم التعاقد مع فرقة كوين للظهور في البرنامج، وقاموا بأداء أغنية "Seven Seas of Rhye" بتقنية مزامنة الشفاه. وعلى إثر ذلك، سارعت شركة EMI بإصدار الأغنية المنفردة في 22 فبراير، بعد خمسة أيام فقط من تأكيد الظهور التلفزيوني. وكانت هذه أول أغنية منفردة ناجحة للفرقة ، حيث وصلت إلى المركز العاشر في قوائم الأغاني البريطانية. [ 43 ]

إعادة إصدار عام 2011

في 8 نوفمبر 2010، أعلنت شركة التسجيلات "يونيفرسال ميوزيك" عن إعادة إصدار ألبوم "كوين" بنسخة مُحسّنة وموسّعة، وكان من المقرر طرحه في مايو 2011. جاء ذلك ضمن اتفاقية تسجيل جديدة بين "كوين" و"يونيفرسال ميوزيك"، ما يعني انتهاء تعاون "كوين" مع شركة "إي إم آي ريكوردز" بعد ما يقارب 40 عامًا. وقد أُعيد إصدار جميع ألبومات "كوين" الاستوديوية بنسخة مُحسّنة في عام 2011.

استقبال

ردود الفعل النقدية المعاصرة

بالنظر إلى الانتقادات التي تعرضنا لها مؤخرًا، أستغرب نجاح الألبوم الجديد. أعتقد أن السبب ببساطة هو إعجاب الجمهور بالفرقة... لقد بذلنا جهدًا كبيرًا في هذا الألبوم، ربما أكثر من اللازم، لكننا شعرنا بفخر كبير عند الانتهاء منه. فور صدوره، تلقى الألبوم تقييمات سيئة للغاية، فأخذته إلى المنزل لأستمع إليه مجددًا وقلت في نفسي: "يا إلهي، هل هم على حق؟" لكن بعد سماعه بعد أسابيع قليلة، ما زلت معجبًا به. أعتقد أنه رائع. سنبقى ملتزمين به.

— روجر تايلور يتحدث عن ردود الفعل النقدية تجاه ألبوم كوين الثاني . [ 44 ]

كتبت مجلة Disc : "المواد والأداء والتسجيل وحتى معايير العمل الفني عالية جدًا." [ 19 ] ورأت مجلة NME أن الألبوم يُظهر "كل قوتهم وحماسهم، ومواهبهم في الكتابة، وكل صفة تجعلهم فريدين." [ 19 ] بينما كتبت مجلة Sounds : "يحمل هذا الألبوم ببساطة اسم Queen II ، وهو يجسدهم في أوج عطائهم." [ 19 ] أما مجلة Rolling Stone ، التي أشادت كثيرًا بألبوم الفرقة الأول، فقد منحت الألبوم نجمتين ونصف من أصل خمس. وبينما لم تُبدِ المجلة حماسًا كبيرًا لأغنية "Side Black"، فقد أشادت بأغنية "Side White"، وكتبت أنها تتميز "بفضل استخدام الأوتار القوية في الوقت المناسب وبجودة عالية، بالإضافة إلى بعض الألحان الجميلة." [ 45 ] كتبت مجلة ميلودي ميكر : "يُشاع أن فرقة كوين حققت بعض النجاح في الولايات المتحدة، لكن يبقى مصير نجاحهم هنا معلقًا. إذا نجحوا، فسأكون مخطئًا تمامًا. ربما تُبالغ كوين في محاولاتها، فلا يوجد عمق في الصوت أو الإحساس." [ 19 ] وكتبت مجلة ريكورد ميرور : "هذا هو، حثالة موسيقى الغلام روك . ضعيفة ومُنتجة بإفراط، إذا كانت هذه الفرقة هي أملنا الأكبر في المستقبل، فنحن بذلك نُقدم على انتحار موسيقى الروك أند رول." [ 19 ] ووصفها روبرت كريستغاو ، في مقال له في مجلة كريم ، بازدراء بأنها "ضعيفة، ملكية، ثقيلة، آلية، فارغة." [ 46 ]

إرث

مراجعات مهنية استرجاعية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 3 ]
شيكاغو تريبيوننجمنجم[ 47 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسيةC− [ 48 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجم[ 49 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوند2/5 [ 50 ]
مذراة7.9/10 [ 10 ]
بوب ماترز7/10 [ 51 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 52 ]
جامع الأسطواناتنجمنجمنجمنجم[ 52 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنصف نجمة[ 53 ]

مع اقتراب نهاية عام 1974، كان رد فعل الجمهور على ألبوم Queen II حماسياً. [ 19 ] كما صنّفته مجلة Disc خامس أفضل ألبوم في ذلك العام. [ 54 ] ورغم أن الألبوم لا يزال من أعمال الفرقة الأقل شهرة، إلا أنه حافظ على قاعدة جماهيرية مخلصة، وقد أشادت به في السنوات الأخيرة العديد من المجلات الموسيقية والفنانين والمعجبين كواحد من أروع أعمال فرقة Queen. في عام 1987، صنّفت صحيفة Post-Tribune ألبوم Queen II في المرتبة التاسعة في مقال تناول "ألبومات يجب أن تكون ضمن مجموعة كل موسيقي، ولكنها ليست كذلك". [ 55 ] وفي طبعة عام 1994 من موسوعة غينيس لأفضل 1000 ألبوم على مر العصور ، حاز ألبوم Queen II على المركز 202 ضمن قائمة أعظم ألبومات الروك والبوب ​​على الإطلاق. [ 56 ] وفي عام 2003، أدرجت مجلة Q ألبوم Queen II في قائمة تضم خمسين ألبوماً غير معروف أوصت بها المجلة لتكملة استطلاعها "أفضل 50 ألبوماً بريطانياً على الإطلاق". [ 57 ] في عام 2005، صوّت قراء مجلة Kerrang! لألبوم Queen II باعتباره الألبوم البريطاني الثاني والسبعين الأعظم على الإطلاق في موسيقى الروك. [ 58 ] في عام 2006، ظهر الألبوم في قائمة "أعظم 200 ألبوم في السبعينيات" لمجلتي Classic Rock وMetal Hammer، حيث تم إدراجه إلى جانب ألبوم Sheer Heart Attack كواحد من أعظم 20 ألبومًا لعام 1974. [ 59 ] في عام 2008، صنّف موقع IGN ألبوم Queen II ضمن قائمة "أعظم 10 ألبومات كلاسيكية في موسيقى جلام روك"، وكتب: "منحت فرقة كوين موسيقى الجلام روك صوتًا أضخم وأكثر حماسية مع هذا العمل الفني المتألق. وبالإضافة إلى أداء فريدي ميركوري المتميز على آلة المفاتيح، خلقت مقطوعات برايان ماي المنفردة الرائعة ومقاطع الجيتار المتقنة خلفية موسيقية لأغانٍ اتسمت بالقوة والأناقة في آن واحد." [ 20 ] في عام 2010، صنّفت مجلة Mojo ألبوم Queen II في المرتبة الستين كأعظم ألبوم صدر على الإطلاق من إنتاج شركة Elektra. [ 60 ] إلى جانب ألبومات كوين Sheer Heart Attack و A Night at the Opera ، تم إدراج Queen II في كتاب 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت ، حيث تم وصفه بأنه "ألبوم قاتم بشكل مميز" والذي "أظهر تنوعهم"، وتناقض مع "أناشيدهم الواسعة التي ترضي الجماهير في الملاعب" اللاحقة. [ 61 ]

منح موقع AllMusic الألبوم تقييم 4/5 نجوم، وكتب: "تظهر فرقة كوين هنا في حالة من التوتر والتوتر والعنف، مُجسدةً إحساسها الدرامي الفطري، مما يمنح ألبوم Queen II قوة موسيقية حقيقية، بالإضافة إلى تماسكٍ متناغم". وأشار التقييم إلى ثقل الألبوم، مُضيفًا: "لا يبدو هذا الألبوم خياليًا أبدًا مثل أعمال جينيسيس أو يوريا هيب "، مُختتمًا: " يُعد Queen II أحد الألبومات المُفضلة لدى مُعجبيهم المُخلصين". [ 3 ] أما موقع Pitchfork فقد منح الألبوم تقييمًا إيجابيًا للغاية بلغ 8/10، وكتب: "يُعتبر Queen II ألبومًا مُذهلًا، غنيًا بالتفاصيل، وجريئًا، وهو مُفضل لدى المُعجبين المُخلصين، وربما يكون أكثر ألبومات الفرقة التي لم تنل التقدير الكافي". [ 10 ] في عام 2009، نشرت مجلة "ذا كوايتس " مقالًا يُسلط الضوء على "روعة كوين الخفية" بالتزامن مع إصدار ألبوم "أبسولوت غريتست " في ذلك العام ، واصفةً ألبوم " كوين 2 " بأنه "ألبوم رائع بكل معنى الكلمة" يضم اثنتين من أفضل أغاني الفرقة: "أوغري باتل" و"فاذر تو سون". [ 62 ] في عام 2014، كتب برايان مور في صحيفة "هيوستن برس " أن "الموسيقى أكثر تطورًا والتناغمات أكثر تقدمًا من أي شيء في الألبوم الأول. لقد استنفدت فرقة كوين نفسها تمامًا من أسلوب الروك التقدمي بعد تسجيل هذا الألبوم لدرجة أنها تخلت عن هذا الأسلوب تمامًا في الألبوم التالي". [ 7 ] وفي مقالٍ له في مجلة "كلاسيك روك" عام 2016، صنّف مالكولم دوم ألبوم "كوين 2" في المرتبة السادسة كأفضل ألبوم للفرقة. كتب: "أسلوبيًا، لم يكن هناك ما هو جديد في هذا الألبوم لم يكن موجودًا في ألبومهم الأول المتميز، ويمكنك سماع معاناة الفرقة مع مشاكل "الألبوم الثاني الصعب" التقليدية... لقد بذلوا قصارى جهدهم في استكشاف جذورهم في موسيقى الروك والميتال، وكانوا يتطلعون بوضوح إلى الانطلاق وتوسيع آفاقهم. ولعل هذا هو السبب في افتقار الألبوم إلى بريق وقوة ألبوم كوين وجرأة ألبوم Sheer Heart Attack اللاحق ." [ 5 ] وقدّم غريغ كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون تقييمًا إيجابيًا بسيطًا بنجمتين، معلقًا بأن الألبوم "يمزج بين قوة موسيقى ليد زبلين المعدنية وتوزيعات موسيقى يس الباروكية، مع لمسة من المبالغة." [ 63 ]

أشاد موسيقيون روك آخرون بالألبوم. فقد ذكر روب هالفورد، عازف فرقة جوداس بريست، أن ألبوم Queen II من بين ألبوماته المفضلة، قائلاً إنه "لا يحتوي إلا على أغاني رائعة"، وذكر أغنية "Ogre Battle" كأغنية مفضلة لديه بشكل خاص. [ 64 ] وفي مقابلة مع مجلة رولينج ستون عام 1989 ، قال أكسل روز، المغني الرئيسي لفرقة غانز آند روزز ، عن الألبوم: "مع فرقة كوين، لدي ألبومي المفضل : Queen II . عندما كان يصدر ألبومهم الجديد الذي يحتوي على كل هذه الأنواع الموسيقية المختلفة، كنت في البداية أحب أغنية أو أخرى فقط. ولكن بعد فترة من الاستماع إليه، كان يفتح ذهني على العديد من الأساليب المختلفة. أنا أقدرهم حقًا على ذلك. هذا شيء لطالما أردت أن أتمكن من تحقيقه". [ 65 ] وفي عام 1992، صرّح دي سنايدر، عازف فرقة تويستد سيستر : "هذا الألبوم هو أحد أعظم الألبومات على الإطلاق! إنه حقًا عميق جدًا! يمكنك قضاء سنوات في الاستماع إليه دون أن تستوعب كل تفاصيله الدقيقة". [ 66 ] أعرب نيكي سيكس، عازف غيتار البيس في فرقة موتلي كرو ، عن إعجابه بالألبوم في نفس المجلة في يناير 2005، قائلاً: " سيُذهلك ألبوم Queen II في كل مرة تسمعه". [ 67 ] تحدث بيلي كورغان، المغني الرئيسي لفرقة سمشينغ بامبكينز، إلى مجلة ميلودي ميكر في أغسطس 1993 عن "الألبومات التي غيرت حياته"، قائلاً: "كنت أعمل في متجر أسطوانات حيث كان لدينا الكثير من الأسطوانات القديمة، ووجدت ألبوم Queen II ، ربما أقل ألبوماتهم شهرة. إنه مبالغ فيه للغاية، مليء بالتسجيلات الصوتية وتسجيلات الغيتار - جرعة زائدة من موسيقى كوين. لقد أحببته. أحببت الأغاني الرائعة والغريبة والغامضة التي تتحدث عن ميول فريدي الجنسية، والطريقة التي ينتقل بها من الأغاني الصاخبة إلى الأغاني الرومانسية الجميلة". [ 68 ]

تقييم الفرقة

(حول مفهوم الجانب الأبيض والجانب الأسود) حسنًا... لقد كان مفهومًا طورناه في ذلك الوقت... ليس له أي معنى خاص. لكننا كنا مفتونين بهذه الأمور... وقد جسّد خزانة الملابس التي كنا نستخدمها آنذاك هذا المفهوم خير تجسيد...

— فريدي ميركوري [ 69 ]

كان أهم شيء بالنسبة لي هو دخول ألبوم Queen II قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، وهذا أمر مُرضٍ للغاية، خاصةً وأن الألبوم الأول لم يحقق نجاحًا كبيرًا. من الجميل أن أرى بعض التقدير لعملي، مع أنني لا أقلق كثيرًا عادةً. روجر يميل إلى القلق أكثر بشأن ما يحدث في هذا الجانب.

— جون ديكون [ 70 ]

عندها بدأنا الإنتاج فعلياً، وتجاوزنا كل الحدود.

— روجر تايلور [ 71 ]

لقد كرهت عنوان الألبوم الثاني، Queen II ، لقد كان عنواناً خالياً من الإبداع.

— روجر تايلور [ 72 ]

عندما صدر ألبوم Queen II ، لم يلقَ استحسان الجميع. ظنّ الكثيرون أننا تخلينا عن موسيقى الروك. قالوا: "لماذا لا تعزفون أغاني مثل 'Liar' و'Keep Yourself Alive'؟" لم نملك إلا أن نقول: استمعوا إليه مرة أخرى، ستجدون روح الروك، لكنها متداخلة، إنها مقاربة جديدة. اليوم، يقول الناس: "لماذا لا تعزفون كما في Queen II ؟" الكثير من معجبينا المقربين يعتقدون ذلك، وما زلت أحب ذلك الألبوم كثيرًا. إنه ليس مثاليًا، فيه عيوب الشباب وتجاوزاته، لكنني أعتقد أنه كان أهم خطوة لنا على الإطلاق.

— برايان ماي [ 73 ]

قائمة الأغاني

الإصدار الأصلي

جميع الأصوات الرئيسية من أداء فريدي ميركوري ما لم يُذكر خلاف ذلك. وقد نُسب الفضل إلى روجر تايلور باسم روجر ميدوز-تايلور، [ 74 ] وهو اسمه الكامل، ولكن تم التوقف عن ذلك بعد هذا الألبوم.

الجانب الأبيض

جميع الأغاني من تأليف برايان ماي ، باستثناء أغنية "The Loser in the End" من تأليف روجر تايلور ، ومن إنتاج روي توماس بيكر وفرقة كوين.

لا.عنوانغناء رئيسيطول
1."موكب"موسيقى آلية1:12
2."من الأب إلى الابن" 6:14
3."الملكة البيضاء (كما بدأت)" 4:34
4."في يوم من الأيام"يمكن4:23
5."الخاسر في النهاية"تايلور4:02

الجانب الأسود

جميع الأغاني من تأليف فريدي ميركوري ، ومن إنتاج بيكر وكوين باستثناء ما هو مذكور.

لا.عنوانالمنتجونطول
1."معركة العفاريت" 4:10
2."ضربة معلم من قِبَل قاطع الجنيات" 2:40
3."بعد اليوم أبدا"
  • روبن جي. كيبل
  • ملكة
1:17
4."مسيرة الملكة السوداء" (غناء ميركوري مع تايلور)
  • بيكر
  • كابل
  • ملكة
6:33
5."يا له من أمر عجيب كيف يكون الحب"
  • كابل
  • ملكة
2:50
6." بحار راي السبعة " 2:50
الطول الإجمالي:40:42
أغاني إضافية ( إعادة إصدار من شركة هوليوود ريكوردز عام 1991 )
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
12."انظروا كم كنتُ أحمق" (الوجه الثاني لأغنية "بحار راي السبعة")مايو [ 75 ]4:32
13."معركة العفريت" (ريمكس إضافي 1991)الزئبق3:27
14."بحار راي السبعة" (ريمكس إضافي 1991)الزئبق6:35
الطول الإجمالي:54:36

إعادة إصدار من شركة يونيفرسال ميوزيك (2011)

حلقة إضافية
لا.عنوانطول
1."انظروا إلى أي مدى كنت أحمق" (جلسة بي بي سي، يوليو 1973 - ريمكس 2011)4:22
2."الملكة البيضاء (كما بدأت)" (حفلة مباشرة في هامرسميث أوديون، ديسمبر 1975)5:34
3."بحار راي السبعة" (مزيج موسيقي 2011)3:10
4."أبداً" (جلسة بي بي سي، أبريل 1974)1:29
5."انظروا كم كنت أحمق" (نسخة الوجه الثاني، فبراير 1974)4:31
الطول الإجمالي:19:06

إصدار iTunes الفاخر (2011)

مقاطع فيديو إضافية
لا.عنوانطول
1."الملكة البيضاء (كما بدأت)" (تسجيل حي من حفل ذا رينبو عام 1974) 
2."بحار راي السبعة" (حفلة مباشرة في ملعب ويمبلي عام 1986) 
3."معركة العفريت" (حفلة مباشرة في هامرسميث أوديون عام 1975) 

الأفراد

تم أخذ أسماء الموظفين من ملاحظات غلاف ألبوم Queen II . [ 74 ]

ملكة
موظفون إضافيون

مرئي

  • ميك روك – التصوير الفوتوغرافي، والإخراج الفني، وتصميم غلاف الألبوم
  • كوين - تصميم غلاف الألبوم
  • ريدجواي وات – الطباعة

إعادة إصدار مجموعة الصناديق لعام 2026

صدرت نسخة مُعاد مزجها وإتقانها وتوسيعها من ألبوم Queen II، بعنوان Queen II Collector's Edition ، في 27 مارس 2026. [ 77 ] وكان ماي قد أعلن عن الألبوم بعد فترة وجيزة من إصدار Queen I Collector's Edition . يحتوي الألبوم على نسخة لم تُصدر سابقًا من أغنية "Not for Sale (Polar Bear)" لفرقة كوين، والتي سجلتها في الأصل فرقة سمايل التي تضم ماي وتايلور . أما الأغنية المنفردة الأولى، وهي نسخة 2026 من أغنية "Seven Seas of Rhye"، فقد صدرت في 27 فبراير 2026. [ 78 ]

الأغاني

"غير مخصص للبيع (الدب القطبي)"

كتب ماي الأغنية، وسجلتها فرقة سمايل في سبتمبر 1969 في استوديوهات دي لين ليا تحت عنوان "الدب القطبي". [ 79 ] على الرغم من عدم إصدارها في ذلك الوقت، ظهرت الأغنية لاحقًا في ألبومات سمايل التجميعية "Gettin' Smile" (أسطوانة) و"Ghost of a Smile" (قرص مضغوط). خلال جلسات تسجيل ألبوم "Queen II"، أعادت فرقة كوين تسجيل الأغنية، لكنها لم تُكملها. [ 77 ] سُرّبت النسخة الثانية من تسجيل كوين لاحقًا، وظلت متداولة بشكل غير رسمي منذ ذلك الحين. [ 80 ] بعد عقود، أُعيد النظر في الأغنية، حيث أشار المنتج كريس فريدريكسون إلى أن التطورات في تكنولوجيا الاستوديو سمحت لهم الآن بإكمالها بطرق لم تكن ممكنة سابقًا. [ 77 ] تم الكشف عن النسخة النهائية لفرقة كوين من قبل ماي في برنامج إذاعي خاص بعيد الميلاد على بلانيت روك في 22 ديسمبر 2025. [ 81 ] هذه النسخة هي مزيج من غناء ماي من تسجيل سمايل وغناء ميركوري من جلسات كوين، بالإضافة إلى خط صوتي جديد مسجل من قبل ماي.

قائمة الأغاني

جلسات الملكة الثانية
لا.عنوانالكاتب/الكتابغناء رئيسيطول
1."الموكب" (شريط مقدمة المسرح - أبريل 1973)برايان مايموسيقى آلية2:04
2."من الأب إلى الابن" (المقطعان 4 و9 - مع غناء إرشادي)يمكن 7:30
3."كما بدأت" (عرض تجريبي من استوديو برايان - أكتوبر 1969)يمكن 2:13
4."في يوم من الأيام" (التسجيل الأول - مع غناء إرشادي)يمكن 5:03
5."الخاسر في النهاية" (أول عرض تجريبي لروجر)روجر تايلور 1:07
6."الخاسر في النهاية" (العرض التجريبي الثاني لروجر)تايلور 2:02
7."معركة العفريت" (التسجيلان 2 و6 - مع غناء إرشادي)فريدي ميركوري 5:25
8."الضربة القاضية لقاطع الجنيات" (التسجيلان 4 و9)الزئبق 4:13
9."لن يعود أبداً" (المحاولة السادسة)الزئبق 2:43
10."مسيرة الملكة السوداء" (القسم الأول، المقطعان 3 و5)الزئبق 4:41
11."مسيرة الملكة السوداء" (المقطع الثاني، التسجيل الأول)الزئبق 3:59
12."يا له من أمر مضحك كيف يكون الحب" (المحاولة الرابعة)الزئبق 3:59
13." بحار راي السبعة " (التسجيلات 4 و 5 و 6)الزئبق 5:12
14." أحب أن أكون بجانب البحر " (التسجيل الرابع)جون إتش. غلوفر-كايند 0:45
15."انظروا كم كنتُ أحمق" (نسخة الوجه الثاني - مزيج 2026)يمكن 4:31
16."غير مخصص للبيع (الدب القطبي)"يمكن 3:55
موسيقى خلفية لفرقة كوين 2
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."الموكب" (مزيج 2026)يمكن1:13
2."من الأب إلى الابن" (موسيقى خلفية)يمكن6:13
3."الملكة البيضاء (كما بدأت)" (موسيقى خلفية)يمكن4:35
4."في يوم من الأيام" (موسيقى خلفية)يمكن4:22
5."الخاسر في النهاية" (موسيقى فقط)تايلور4:06
6."معركة العفريت" (موسيقى خلفية)الزئبق4:07
7."ضربة معلم قاطع الأشجار الخيالية" (موسيقى فقط)الزئبق2:41
8."أبداً" (موسيقى خلفية)الزئبق1:19
9."مسيرة الملكة السوداء" (موسيقى خلفية)الزئبق6:32
10."يا له من أمر مضحك كيف يكون الحب" (موسيقى خلفية)الزئبق2:51
11."بحار راي السبعة" (موسيقى خلفية)الزئبق2:52
الملكة الثانية في بي بي سي
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."انظروا كم كنت أحمق" (جلسة بي بي سي 2، يوليو 1973 - 2011 مزيج)يمكن4:28
2."معركة العفريت" (جلسة بي بي سي 3، ديسمبر 1973)الزئبق4:48
3."لن يعود أبداً" (جلسة بي بي سي الرابعة، أبريل 1974)الزئبق1:30
4."الملكة البيضاء (كما بدأت)" (جلسة بي بي سي الرابعة، أبريل 1974)يمكن4:57
5."الموكب" (شريط المقدمة/ مباشر في مسرح غولدرز غرين هيبودروم ، 13 سبتمبر 1973)يمكن1:40
6."من الأب إلى الابن" (حفلة مباشرة في مسرح غولدرز غرين هيبودروم، 13 سبتمبر 1973)يمكن5:29
7."الابن والابنة" (تسجيل حي من مسرح غولدرز غرين هيبودروم، 13 سبتمبر 1973)يمكن3:44
8."عزف منفرد على الغيتار" (مباشر في مسرح غولدرز غرين هيبودروم، 13 سبتمبر 1973)يمكن1:25
9."الابن والابنة" (إعادة/ مباشر في مسرح غولدرز غرين هيبودروم، 13 سبتمبر 1973)الزئبق2:08
10."معركة العفريت" (حفلة مباشرة في مسرح غولدرز غرين هيبودروم، 13 سبتمبر 1973)الزئبق5:22
11." الكاذب " (تسجيل حي من مسرح غولدرز غرين هيبودروم، 13 سبتمبر 1973)الزئبق7:26
12." Jailhouse Rock " (تسجيل حي من مسرح غولدرز غرين هيبودروم، 13 سبتمبر 1973)جيري ليبر، مايك ستولر1:12
كوين 2 - مباشر
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."الموكب" (شريط المقدمة/ مباشر في رينبو ، 31 مارس 1974)يمكن1:13
2."من الأب إلى الابن" (حفلة مباشرة في رينبو، 31 مارس 1974)يمكن6:06
3."معركة الغول" (حفلة مباشرة في رينبو، 31 مارس 1974)الزئبق4:58
4."الملكة البيضاء (كما بدأت)" (تسجيل حي من مسرح هامرسميث أوديون ، 24 ديسمبر 1975)يمكن5:24
5."مسيرة الملكة السوداء" (حفلة مباشرة في رينبو، نوفمبر 1974)الزئبق1:37
6."ضربة معلم قاطع الأشجار الخيالية" (حفلة مباشرة في رينبو، 31 مارس 1974)الزئبق2:57
7."بحار راي السبعة" (حفلة مباشرة في رينبو، 31 مارس 1974)الزئبق3:14
8."انظروا إلى أي مدى كنت أحمق" (حفلة مباشرة في رينبو، 31 مارس 1974)يمكن5:03

الرسوم البيانية

مخطط (1974)موقع الذروة
ألبومات أسترالية ( تقرير موسيقى كينت ) [ 82 ]79
أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة في كندا ( عدد اللفات في الدقيقة ) [ 83 ]40
ألبومات يابانية ( أوريكون ) [ 84 ]26
الألبومات النرويجية ( VG-lista ) [ 85 ]19
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 86 ]5
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 87 ]49
مخطط (2026)موقع الذروة
ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) [ 88 ]7
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 89 ]13
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب والونيا) [ 90 ]10
الألبومات الدولية الكرواتية ( HDU ) [ 91 ]6
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 92 ]10
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 93 ]7
ألبومات الروك والميتال الألمانية ( أفضل 100 ألبوم في Offizielle ) [ 94 ]3
الألبومات اليونانية ( IFPI ) [ 95 ]37
الألبومات المادية المجرية ( MAHASZ ) [ 96 ]30
ألبومات إيطالية ( FIMI ) [ 97 ]26
الألبومات البولندية ( ZPAV ) [ 98 ]45
البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) [ 99 ]21

قائمة الألبومات البريطانية رقم 14

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 100 ]بلاتينيوم100,000 ^
اليابان ( RIAJ ) [ 101 ]ذهب100,000 ^
بولندا ( ZPAV ) [ 102 ] إعادة إصدار ألبوم Agora SA لعام 2009بلاتينيوم20,000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 103 ]ذهب100,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ "اذهب لزيارة الملكة" (صورة بصيغة JPG) . Queenlive.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  2. ↑ "QueenVault" .
  3. 1 2 3 4 5 6 إيرلوين، ستيفن توماس. "كوين 2" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2015 .
  4. ↑ "كوين: إعادة إصدار الألبومات الخمسة الأولى - 14 مارس" . موقع كوين الإلكتروني . 26 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2022 .
  5. 1 2 دوم، مالكولم (29 أغسطس 2016). "ترتيب ألبومات فرقة كوين من الأسوأ إلى الأفضل" . لاودر . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .
  6. 1 2 إيوينغ، جيري (2018). قصص رائعة . دار نشر فلوود غاليري. ص 122. ISBN  978-0992836665.
  7. 1 2 3 مور، برايان (8 يوليو 2014). "أفضل أغاني كوين غير المعروفة، ألبومًا تلو الآخر" . هيوستن برس . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  8. 1 2 "سيرة فرقة كوين" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2015. ألبومهم الثاني، Queen II (1974)، الذي تميز بتعدد طبقات التسجيل ، استغل أحدث تقنيات الاستوديوهات، ولا يزال يُعتبر ركيزة أساسية في موسيقى الهارد روك الضخمة والقوية.
  9. 1 2 3 4 5 بورفيس، جورج (2011). كوين: الأعمال الكاملة . دار تايتان بوكس ​​المحدودة. ISBN 978-0857685513.
  10. 1 2 3 ليون، دومينيك. مراجعات فرقة كوين . بيتشفورك . 24 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011.
  11. ↑ مارك هودكينسون (2004) كوين: السنوات الأولى، دار أومنيبوس للنشر، 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011
  12. 1 2 3 4 بورفيس، جورج. "كوين: الأعمال الكاملة". دار تايتان للنشر. ISBN 9781789090499
  13. ↑ بليك، مارك (25 أكتوبر 2010). هل هذه هي الحياة الحقيقية؟: القصة غير المروية لفرقة كوين . دار أوروم للنشر. رقم ISBN 978-1-84513-659-8.
  14. ↑ "كوين 2 :: أغاني كوين" . Queensongs.info . 
  15. ↑ "مذكرات الملكة - بحث" . Diary.queensongs.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .
  16. 1 2 "كوين لايف - معلومات عن الحفلات الموسيقية؛ مراجعات، صور، والمزيد" . Queenlive.ca . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  17. ↑ "حكم عشرين عامًا" . برايان ماي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  18. ↑ "مذكرات الملكة - يومًا بيوم" . diary.queensongs.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 غان، جاكي؛ جينكينز، جيم. كوين. كما بدأت. لندن: سيدجويك وجاكسون. 1992. ص 75-77. ISBN 0-283-06052-2.
  20. هول ، راسل (20 سبتمبر 2008). "10 ألبومات كلاسيكية من موسيقى جلام روك" . IGN . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
  21. ↑ روس، دانيال (2 أبريل 2014). "ما يثير الفضول: إعادة النظر في الملكة الثانية" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
  22. ↑ سوتكليف، فيل؛ هينس، بيتر؛ ماك، راينهولد (2009). كوين: التاريخ المصور الشامل لملوك الروك . دار فويجر للنشر. ص 27. 
  23. ↑ جايلز، جيف (8 مارس 2016). "قبل 45 عامًا: فرقة كوين تُصدر ألبومها الثاني، 'كوين 2'"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 . "
  24. 1 2 ليميو، باتريك (11 أغسطس 2014). "الأسود والأبيض والرمادي للملكة الثانية" . QueenOnline.com . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
  25. ↑ "فيلم وثائقي عن برايان ماي 2012" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2014 .
  26. ↑ تشابمان، فيل (28 فبراير 2018). "غيتار هيرفريد: حكاية عن علامات تجارية ممزقة" . فيل تشابمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
  27. ↑ "مجلة Guitar Player الأمريكية، يناير 1983" . brianmay.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
  28. ↑ على سبيل المثال، مجلة عالم الغيتار ، أكتوبر 1998.
  29. ↑ "The Fairy Feller's Master-Stroke by Queen" . SongFacts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
  30. ↑ غيمان، نيل (6 أبريل 2002). "الضربة القاضية لقاطع الجنيات" . مجلة نيل غيمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
  31. ↑ غيمان، نيل (يوليو–أغسطس 2013). "لوحة نيل غيمان الخيالية" . إنتليجنت لايف . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  32. 1 2 تشابمان، فيل (يوليو 2019). دليل هذا اليوم في الموسيقى لفرقة كوين . كتب هذا اليوم في الموسيقى. ص 209. ISBN  978-1-9995927-8-3.
  33. ↑ ميتشل، بن (19 يوليو 2017). "برايان ماي يناقش أعظم لحظات فرقة كوين" . غيتار وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2018 .
  34. ↑ فرقة كوين في جولة حية: شير هارت أتاك: قائمة أغاني حفلات كوين. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011
  35. ↑ فرقة كوين في جولة حية: ليلة في الأوبرا: قائمة أغاني حفلات كوين. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011
  36. ↑ فرقة كوين في جولة حية: صيف 1976: قائمة أغاني حفلات كوين. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2011
  37. ↑ جاكسون، لورا (2007). برايان ماي: السيرة الذاتية الكاملة. لندن: هاشيت ديجيتال.
  38. 1 2 براير، فيونا (10 مايو 2007). "مصورة تعيش حلم الروك" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  39. 1 2 3 4 هامروج، ساشا؛ بوتوملي، سي. " ميك روك: إطلاق النار " مؤرشف في 8 أغسطس 2007 في Wayback Machine . VH1 . 22 يوليو 2004. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2010.
  40. 1 2 " فن موسيقى الروك الكلاسيكية - كوين 2 " مؤرشف في 18 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine . IOANNIS - أكثر مما يقابل I. رسومات العصر الخطير. مايو 2008. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2010.
  41. ↑ جونز، ليزلي-آن (2012). ميركوري: سيرة ذاتية حميمة لفريدي ميركوري . سيمون وشوستر. ص 159. ISBN  978-1-4516-6397-6.
  42. ↑ "سيرة الملكة لعام 1974" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  43. ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة . لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة
  44. ↑ "كوين أونلاين › التاريخ › المقابلات" . Queenonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .  
  45. ↑ بارنز، كين (20 يونيو 1974). "كوين 2" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  46. ↑ كريستغاو، روبرت (أكتوبر 1974). "دليل كريستغاو للمستهلك" . كريم . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  47. ↑ كوت، جريج (19 أبريل 1992). "رحلة موسيقية من 18 أسطوانة، بيع منها 80 مليون نسخة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
  48. ↑ كريستغاو، روبرت (1981). "دليل المستهلك للسبعينيات: كيو" . دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز . ISBN 089919026Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 – عبر روبرت كريستغاو.
  49. ↑ لاركين، كولين (2011). موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة). دار أومنيبوس للنشر . ص 2248. ISBN   978-0857125958.
  50. ↑ غراف، غاري (1996). "كوين". دليل ألبومات موسيقى الروك الأساسي من ميوزيك هاوند . دار نشر فيزيبل إنك . رقم ISBN 0-7876-1037-2.
  51. ↑ راميريز، إيه جيه (8 يونيو 2011). "في حضن الآلهة: الألبومات الخمسة الأولى لفرقة كوين" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
  52. 1 2 "ألبوم كوين الثاني على قرص مضغوط" . سي دي يونيفرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2016 .
  53. ↑ ديكورتيس، أنتوني ؛ هينك، جيمس؛ جورج-وارين، هولي، محرران. (1992). دليل ألبومات رولينج ستون ( الطبعة الثالثة). راندوم هاوس . ص 570. ISBN   0679737294.
  54. ↑ قرص ، قائمة نهاية العام، ديسمبر 1974
  55. ↑ "ألبومات كلاسيكية مخفية: ألبومات لم تلقَ رواجاً لدى الجمهور". بوست-تريبيون . 3 يوليو 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2010. مقتطف من موقع هاي بيم ريسيرش (التسجيل مطلوب للاطلاع على المقال كاملاً).
  56. ↑ موسوعة غينيس: أفضل 1000 ألبوم على مر العصور . 1994. مؤرشفة على rocklistmusic.co.uk
  57. ↑ Q ، "أفضل 50 ألبومًا بريطانيًا على الإطلاق"، يوليو 2003 ( القائمة مؤرشفة على www.muzieklijstjes.nl )
  58. ↑ أفضل 100 ألبوم روك بريطاني على الإطلاق! . كيرانغ! . 19 فبراير 2005.
  59. ↑ مجلة كلاسيك روك / ميتال هامر ، "أعظم 200 ألبوم في السبعينيات"، مارس 2006
  60. ↑ أعظم 60 ألبومًا لشركة إلكترا . مجلة موجو . نوفمبر 2010. مؤرشف على موقع rocklistmusic.co.uk
  61. ↑ "1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" . موقع ستيف باركر المصغر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ "كوين: الجواهر الكامنة وراء الخوذة المذهبة لأعظم الأغاني" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
  63. ↑ "رحلة موسيقية من 18 أسطوانة، بيع منها 80 مليون نسخة" . شيكاغو تريبيون . 19 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .
  64. ↑ ماكرو، أليكس (2 ديسمبر 2015). "الجوهر والنقاء: ألبومات روب هالفورد من فرقة جوداس بريست المفضلة" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019 .
  65. ↑ جيمس، ديل. "مقابلة رولينج ستون: أكسل روز (الجزء الأول)". رولينج ستون . 10 أغسطس 1989.
  66. ↑ أوستروف، ديفورا (4 يوليو 2017). "دي سنايدر: طلبت من مغني فرقة تويستد سيستر تسمية ألبوماته الخمسة التي سيختارها لجزيرة مهجورة" . دار النشر الأمريكية للموسيقى . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2016 .
  67. ↑ "نيكي سيكس يقول إن ميك مارس 'مستعد لسحقه تمامًا'"" . Blabbermouth.net . 27 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
  68. ↑ «بيلي كورغان من فرقة سمشينغ بامبكينز يتحدث عن الألبومات التي غيرت حياته». مجلة ميلودي ميكر . ١٤ أغسطس ١٩٩٣.
  69. ↑ "Conecte (مقابلة)" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
  70. ↑ "نجم الموسيقى 24 أغسطس 1974" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .
  71. ↑ "كوين: فيلم وثائقي عن أيام حياتنا الجزء الأول" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
  72. ↑ "ريكورد ميرور 24 مايو 1975" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .
  73. ↑ "مجموعة الاستوديو: اقتباسات من ألبومات كتاب المجموعة الكاملة" . كوين أونلاين . 6 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
  74. 1 2 كوين (ملاحظات إعلامية). تسجيلات إي إم آي. 1973. EMC 3006.
  75. ↑ "ألبوم وكلمات أغاني فرقة كوين "كوين 2" . Ultimatequeen.co.uk .
  76. ↑ كوين 2: موسيقيون إضافيون. مؤرشف بتاريخ 27 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت . أغاني كوين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2012.
  77. 1 2 3 "كوين 2 - بيان صحفي لمجموعة الأقراص المدمجة" . www.queenonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  78. ↑ "Spotify – Web Player" . Spotify . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  79. ↑ "قبل الملكة - ابتسمي!" . 30 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  80. ↑ كوين - الدب القطبي (نسخة تجريبية - المحاولة الثانية) [ أغنية غير منشورة ] . 9 أبريل 2026.
  81. ↑ تايسوم، جو (22 ديسمبر 2025). "فرقة كوين ستصدر أغنية عيد ميلاد مفقودة سُجلت عام 1974" . faroutmagazine.co.uk . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2025 .
  82. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN  0-646-11917-6.
  83. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 5047a ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024.
  84. ↑ كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 (باللغة اليابانية). روبونغي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  85. ↑ " Norwegiancharts.com – Queen – Queen II ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024.
  86. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 31/3/1974 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 6 يونيو 2024.
  87. ↑ " تاريخ فرقة كوين في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024.
  88. ↑ " Australiancharts.at – Queen – Queen II " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026.
  89. ↑ " Ultratop.be – Queen – Queen II " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026.
  90. ↑ " Ultratop.be – Queen – Queen II " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026.
  91. ^ “Lista prodaje 14.tjedan 2026” [ قائمة المبيعات الأسبوع 14، 2026 ] (باللغة الكرواتية). HDU . 5 أبريل 2026 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2026 .
  92. ↑ " Dutchcharts.nl – Queen – Queen II " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026.
  93. ↑ " Offiziellecharts.de – Queen – Queen II " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026.
  94. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية روك/ميتال في ألمانيا - 3 أبريل 2026" (بالألمانية). مخططات جي إف كيه الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2026 .
  95. ↑ "قائمة مبيعات الألبومات المئة الأولى الرسمية للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (المجمعة) - اليونان: 14/2026" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
  96. ^ "أفضل 40 ألبومًا في قائمة الأغاني (fizikai Hanghordozók) – 2026.14.hét" . محش . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2026 .
  97. ^ “الألبوم – Classifica settimanale WK 14 (تاريخ 27.03.2026 تاريخ 02.04.2026)” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2026 .
  98. ↑ " OLiS - oficjalna lista sprzedaży - ألبومي " (باللغة البولندية). OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . ملحوظة : قم بتغيير التاريخ إلى 27.03.2026–02.04.2026 ضمن "zmień zakres od–do:". تم الاسترجاع 9 أبريل 2026.
  99. ↑ " Swisscharts.com – Queen – Queen II ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026.
  100. ↑ «كوين - جائزة فريدي ميركوري التذكارية للمبيعات الداخلية الكندية - "كوين تحكم كندا"، 1992» . Sothebys.com . 18 أغسطس 2023.
  101. ↑ «حصلت فرقة كوين على أسطوانات ذهبية عن ألبومي «كوين 2» و«شير هارت أتاك» في فندق طوكيو برينس في طوكيو، اليابان، في 18 أبريل 1975» . Insider.com .
  102. ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2009 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 8 يوليو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2024.
  103. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية – كوين – كوين 2" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Queen II Queen في حقل "البحث:".