سبيد ريسر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

سبيد ريسر ، المعروف أيضًا باسم ماخ جوجوجو ( باليابانية :マッハGoGoGo(شكرا جزيلا)، بالروماجي : Mahha GōGōGō ) ، هو مسلسل أنمي ياباني من إنتاج شركة تاتسونكو للإنتاج [ 1 ] ، عُرض على تلفزيون فوجي من أبريل 1967 إلى مارس 1968. وفي الولايات المتحدة، عُرض المسلسلفي نفس الفترة تقريبًا. وقد نُشرت نسخة مانغا مقتبسة من المسلسل ، من تأليف ورسم تاتسو يوشيدا [ 2 ]، في الأصل على حلقات في مجلة شونين بوك التابعة لدار نشر شويشا عام 1966.ثم صدرت لاحقًا في مجلدات تانكوبون من قِبل دار صن وايد كوميكس، وأُعيد إصدارها في اليابان من قِبل دار فوسوشا .

أصدرت دار نشر NOW Comics فصولًا مختارة من المانغا في التسعينيات تحت عنوان Speed ​​Racer Classics. ثم أعادت Wildstorm Productions ، التابعة لشركة DC Comics ، إصدارها لاحقًا تحت عنوان Speed ​​Racer: The Original Manga. وفي عام 2008، أعادت Digital Manga Publishing نشر المانغا كاملةً في الولايات المتحدة تحت عنوانها الأمريكي Speed ​​Racer, Mach GoGoGo ، وصدرت في مجموعة فاخرة احتفالًا بالذكرى الأربعين للمسلسل، بالتزامن مع إصدار فيلم 2008. حقق المسلسل التلفزيوني نجاحًا باهرًا في الولايات المتحدة، وشكّل علامة فارقة في عالم الأنمي هناك حتى التسعينيات، حيث بلغ عدد مشاهديه حوالي 40 مليون مشاهد خلال الستينيات والسبعينيات . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

وسائط

أنيمي

استُلهمت السلسلة الفعلية من سلسلة قصص سباق السيارات المصورة السابقة والأكثر شهرة ليوشيدا، Pilot Ace . [ 7 ] شكلت القصة الرئيسية لـ Pilot Ace الهيكل الأساسي لـ Mach GoGoGo ، والتي تتبعت مغامرات شاب طموح سرعان ما أصبح سائق سباقات محترفًا.

شكّلت تصاميم شخصيات " بايلوت إيس" الأساس لتصميم شخصيات " ماش جوجوجو" . استلهم يوشيدا فكرة القصة بعد مشاهدة فيلمين كانا يحظيان بشعبية كبيرة في اليابان آنذاك، وهما "فيفا لاس فيغاس" و "جولدفينجر" . وبدمج مظهر إلفيس بريسلي كسائق سيارات سباق، مع وشاحه الأسود وتسريحة شعره المميزة، وسيارة جيمس بوند " أستون مارتن دي بي 5" المليئة بالأدوات ، وجد يوشيدا الإلهام وراء ابتكاره. وسرعان ما طُرحت "ماش جوجوجو" في الأسواق في أوائل الستينيات. وكانت الشخصية الرئيسية في الأنمي والمانغا سائق سيارات سباق شاب يُدعى جو ميفوني ( ميفوني جو ).

تم إنتاج 52 حلقة بين عامي 1967 و1968. وفي عام 1997، أنتجت شركة تاتسونكو نسخة مُحدثة من مسلسل "ماش جوجوجو" عُرضت على قناة تلفزيون طوكيو ، واستمرت 34 حلقة. كما أنتجت شركة دي آي سي نسخة إنجليزية من هذه النسخة المُعاد إنتاجها بعنوان "سبيد ريسر إكس" ، والتي عُرضت عام 2002 على قناة نيكلوديون . تم اقتباس الحلقات الـ 13 الأولى فقط بسبب نزاعات الترخيص بين دي آي سي وشركة سبيد ريسر إنتربرايزز. أما مسلسل "ماش جيرل" فهو مسلسل ويب من إنتاج شركة تاتسونكو برودكشنز، من ابتكار سوزوكا، ابنة تاتسو يوشيدا. [ 8 ]

يُظهر عنوان سلسلة Speed ​​Racer مثالًا مبكرًا على تقنية Bullet time في الأنمي : في النهاية، عندما يقفز Speed ​​من سرعة Mach 5 ، يتجمد في منتصف القفزة، وتقوم "الكاميرا" بلقطة قوسية من الأمام إلى الجانب.

النسخة الإنجليزية

حصلت شركة التوزيع "ترانس-لوكس" على حقوق بث مسلسل "ماش جوجوجو" باللغة الإنجليزية ، وعُرض مسلسل "سبيد ريسر" لأول مرة على التلفزيون الأمريكي في صيف عام 1967. [ 9 ] في المسلسل، كان اسم سبيد الكامل هو جو ميفوني، تكريمًا لنجم السينما الياباني توشيرو ميفوني . وبعد تعديل اسمه ليصبح "سبيد ريسر " . [ 10 ] تمحورت مغامراته حول سيارته القوية التي تبلغ سرعتها 5 ماخ ، وصديقته تريكسي ، وشقيقه الأصغر سبريتل، وقرد الشمبانزي الأليف تشيم-تشيم، ووالده "بوبس" ريسر، وشقيقه الأكبر الغامض ريسر إكس، [ 11 ] واسمه الحقيقي ريكس ريسر.

للاستهلاك الأمريكي، تولى المنتج بيتر فرنانديز جهودًا كبيرة في التحرير والدبلجة ، حيث لم يقتصر دوره على كتابة وإخراج الحوار باللغة الإنجليزية فحسب، بل قام أيضًا بأداء أصوات العديد من الشخصيات، ولا سيما ريسر إكس وسبيد ريسر نفسه. كما كان فرنانديز مسؤولاً عن إعادة توزيع لحن الأغنية الرئيسية ، التي كتبها ولحنها نوبويوشي كوشيبي، وقام لاحقًا بكتابة كلماتها الإنجليزية أيضًا. [ 12 ]

نُشرت سلسلة قصص مصورة يومية بعنوان "سبيد ريسر" من تأليف ورسم مورت تود في صحيفة نيويورك بوست بين عامي 2000 و2001. [ 13 ] صنّف موقع IGN سلسلة "سبيد ريسر" الأصلية في المرتبة 29 ضمن قائمة "أفضل 100 مسلسل رسوم متحركة". [ 14 ]

في مؤتمر أوتاكون 2015، أعلنت شركة فنميشن أنها حصلت على ترخيص مسلسل سبيد ريسر من شركة تاتسونكو، وأنها ستصدره على بلو راي لأول مرة. [ 15 ] أصدرت فنميشن سبيد ريسر في إصدارين منفصلين للفيديو المنزلي: إصدار عادي للنسخة الإنجليزية في 30 مايو 2017، وإصدار خاص لهواة الجمع للنسخة اليابانية مع ترجمة إنجليزية في 7 نوفمبر 2017، وهو أول إصدار من نوعه في أمريكا الشمالية.

في 2 مايو 2024، استحوذت شركة Shout! Studios على حقوق توزيع مسلسل Speed ​​Racer في الولايات المتحدة من Crunchyroll (الشركة التي خلفت Funimation)، وبدأ ذلك بإصدار النسخة الرقمية من المسلسل التلفزيوني الأصلي الذي يحمل نفس الاسم ونسخته اليابانية في 1 يونيو من ذلك العام. [ 16 ] ستعيد Shout! إصدار المسلسل على Blu-ray في 25 أغسطس 2026. [ 17 ]

اقتباس مانغا

مانغا ماتش غوغوغو لتاتسو يوشيدا . الصف العلوي : المجلد 1، المجلد 2. الصف السفلي : المجلد 1 (طبعة مُعاد طباعتها)، إصدار صن وايد كوميكس.

تتضمن نسخة المانغا (التي جُمعت في مجلدين فاخرين لإعادة إصدارها من قبل فوسوشا) عدة خطوط قصصية، مثل "الخطة الكبرى"، و"تحدي المتسابق المقنع"، و"سباق النار"، و"المحرك السري"، و"سباق الانتقام"، والتي ظهرت في الأنمي. مع ذلك، طرأت بعض التغييرات الطفيفة بين المانغا وسلسلة الأنمي، كالاختلافات في قصص بعض الشخصيات والأماكن، ويعود ذلك إلى أن الأنمي كان قيد الإنتاج آنذاك، ما استدعى استخدام مسودات سابقة من الحلقات.

أعادت دار نشر NOW Comics طباعة فصول مختارة من سلسلة مانغا Mach GoGoGo الأصلية في مجلدين ضمن سلسلة Speed ​​Racer Classics (1988-1989)، كما أعادت DC Comics / Wildstorm Productions طباعة فصول مختارة منها في كتاب Speed ​​Racer: The Original Manga (2000). [ 18 ] وفي عام 2008، أصدرت Digital Manga Publishing مجموعة مجلدات كاملة من سلسلة المانغا في غلاف مقوى بعنوان Speed ​​Racer: Mach Go Go Go . [ 19 ] [ 20 ]

تطوير

الأسماء

يمثل حرف M الأحمر الكبير الموجود على غطاء محرك سيارة ماخ 5، وكذلك على خوذة غو، شعار شركة ميفوني موتورز، الشركة العائلية، وتكريمًا لنجم السينما الياباني توشيرو ميفوني . في أمريكا الشمالية، يُعتقد أنه يرمز إلى ماخ 5، وفي أمريكا اللاتينية إلى ميتيورو. اسم غو هو اسم ياباني يُنطق بنفس طريقة نطق الرقم 5 (رقم سيارته السباقية)، والذي يُمثله أيضًا الحرف الأصفر G المطرز على قميصه الأزرق قصير الأكمام. استُخدم تقليد الرمزية على قمصان الشخصيات أيضًا مع ميتشي (تريكسي) وسابو (سباركي)، حيث كان الحرفان "M" و"S" على قميصيهما، على التوالي.

جمهور

كان الهدف العام من الأنمي هو إرضاء قاعدة جماهيرية متنامية حول العالم بقصص مثيرة تتضمن مواجهة التحديات على حلبة السباق وخارجها. [ 21 ] يكشف استعراض حلقات " سبيد ريسر: الإصدار الخاص" باللغتين اليابانية والإنجليزية عن تغييرات متكررة في الموسيقى التصويرية (الحوار وإضافة راوٍ خارج الشاشة) ولكن تعديلات طفيفة جدًا على الصورة. والأهم من ذلك، أن أسماء الأشرار غالبًا ما تُغيّر لتصبح أقرب إلى شخصيات الرسوم المتحركة، مثل "البروفيسور أناركي" في الحلقة 31 ("سيارات النينجا فائقة السرعة" باليابانية، و"عصابة القتلة" بالإنجليزية).

الشخصيات

عائلة المتسابقين

متسابق السرعة / جو ميفوني (三船 剛, ميفوني جو )

الأداء الصوتي: كاتسوجي موري (ياباني)؛ بيتر فرنانديز (إنجليزي) [ 22 ]
من اليسار إلى اليمين: تشيم تشيم (سانبي)، بوبس (دايسوكي ميفوني)، موم (آيا ميفوني)، سبريتل (كوريو ميفوني)، سبيد (جو ميفوني)، وتريكسي (ميتشي شيمورا) في سيارة ماخ 5
بطل كل من الأنمي والمانغا هو سبيد ريسر، واسمه الأصلي غو ميفوني. [ 23 ] يُعرف بحبه للسباقات وولائه لعائلته. يقود سيارة ماخ 5 (بالإضافة إلى سيارات أخرى، مثل ماخ 6 في الفيلم) ودائمًا ما يجد نفسه في مواقف خطيرة إما مع شقيقه الأصغر أو حبيبته تريكسي. يظهر سبيد في كلا النسختين وهو يفتقد شقيقه الأكبر، ريكس (المتنكر سرًا باسم ريسر إكس). جسّد إميل هيرش شخصية سبيد في فيلم 2008، بينما جسّد نيكولاس إيليا شخصية سبيد في صغره.
خارج حلبة السباق، يرتدي قميصًا أزرق اللون عليه حرف "G" برتقالي (يرمز إلى اسمه الياباني، غو) بياقة بيضاء، وعصابة رأس حمراء حول رقبته، وبنطالًا أبيض، وجوارب حمراء، وحذاءً بنيًا، وقفازات صفراء. يبلغ من العمر 18 عامًا، وله تسريحة شعر بومبادور بنية اللون تميل إلى السواد، وعيناه بنيتان (زرقاوان في نسخة الأنمي). في السباقات، يرتدي خوذة بيضاء مفتوحة الوجه عليها حرف "M" (يرمز إلى شركة ميفوني موتورز). في الأنمي، وفي المناسبات الخاصة، يرتدي سبيد سترة حمراء مطرز عليها حرف "G" أصفر. في الفيلم الواقعي، يرتدي سترة سباق جلدية بيضاء مفتوحة فوق زيه الكلاسيكي. يرتدي زيه الكلاسيكي (بدون حرف "G" المطرز) في النصف الأول من سباق كازا كريستو 5000. ولتعزيز ترابط قصة شخصية سبيد مع شقيقه الأكبر ريكس، اعتُبرت جوارب سبيد الحمراء "جوارب جالبة للحظ". [ 24 ]

سبرتل ريسر / كوريو ميفوني (三船 くりお، ميفوني كوريو ) وشيم تشيم (三平، سانبي )

الأداء الصوتي: جونكو هوري (سبريتل)، هيروشي أوتاكي (تشيم تشيم) (ياباني)؛ كورين أور (سبريتل)، جاك غرايمز (تشيم تشيم) (إنجليزي)
لدى سبيد ريسر أخ أصغر يُدعى سبريتل ( كيريو ميفوني في النسخة اليابانية الأصلية). يمتلك سبريتل شمبانزي أليف ، يُدعى تشيم-تشيم في النسخة الأمريكية (سانبي في النسخة اليابانية الأصلية). غالبًا ما تقودهم طباعهم المتمردة إلى المشاكل. وكثيرًا ما يعترضون طريق سبيد، لكن شقاوتهم تُساعده بطريقة أو بأخرى على الابتعاد عن الخطر. يرتدي سبريتل وتشيم-تشيم بذلات متطابقة وقبعات مخططة، وغالبًا ما يؤدون حركات جسدية متشابهة. كلاهما لديه شهية كبيرة للحلوى، وعادةً ما يتم إغراؤهما بالحلويات أو الهدايا. يستخدم سبريتل وتشيم-تشيم المقلاع غالبًا لمواجهة أي تهديدات تُحدق بهما أو بسبيد.
بحسب مقدمة بيتر فرنانديز في النسخة الأمريكية من مانغا "ماش غوغوغو" ، سُمّي سبريتل بهذا الاسم لكونه "جنية" نشيطة. أما تشيم تشيم، فسُمّي بهذا الاسم لأنه كان يُعتبر من الشمبانزي. في الفيلم الواقعي، تم تجسيد الشخصيتين بدقة متناهية، مطابقةً لتجسيدهما في كلٍ من الأنمي والمانغا. وقد أدى باولي ليت دور سبريتل في الفيلم.

بوبس ريسر / دايسوكي ميفوني (三船 大介, ميفوني دايسوكي )

الأداء الصوتي: تايجي أوميا (ياباني)؛ جاك كورتيس (إنجليزي) [ 22 ]
والد سبيد، بوبس (دايسوكي ميفوني)، مصارع سابق تحوّل إلى مالك ومصمم سيارات سباق. بعد استقالته من وظيفته في شركة تصنيع سيارات، أسس شركته الخاصة، ميفوني موتورز (في أمريكا، تم تغيير اسم الشركة إلى ريسر موتورز ). يُصوَّر بوبس على أنه شخص متسرع ومفرط في حماية عائلته. هرب ابنه الأكبر، ريكس (مع أنه عاد لاحقًا باسم ريسر إكس). بالإضافة إلى سبريتل وتشيم تشيم ، تُعدّ شخصية بوبس نكتة متكررة في مسلسل الأنمي وفي الفيلم الواقعي. يرتدي بوبس، ذو الوزن الزائد، قميصًا رياضيًا أحمر وقبعة ميكانيكي بيج. على الرغم من بنيته، يُعتبر بوبس لا يُضاهى في القتال، فقد كان بطلًا في المصارعة للوزن الثقيل. تُمكّنه مهاراته في التصميم من ابتكار محركات قوية، وخاصة سلسلة "ماخ" (التي يُقدّرها في الفيلم)، مما يمنح السيارة القدرة على السير بسرعات عالية مع الحفاظ على أقصى أداء. قام الممثل جون غودمان بتجسيد شخصيته في فيلم عام 2008.

أمي المتسابق / آية ميفوني (三船 アヤ, ميفوني آية )

الأداء الصوتي: ريوكو كينوميا (يابانية)؛ كورين أور (إنجليزية) [ 22 ]
والدة سبيد، موم ريسر (آيا ميفوني سابقًا)، شخصية ثانوية في السلسلة. نادرًا ما تظهر في الأنمي أو المانغا، إذ يقتصر حوارها على عدد قليل من الحلقات، ولم تظهر في العديد من حلقات الأنمي على الإطلاق. أما في الفيلم الواقعي، فقد جسدتها سوزان ساراندون كشخصية أبوية داعمة.

المتسابق X (المتسابق المقنع) (覆面 レ ー サ ー، فوكومن ريسا ) / ريكس المتسابق / كينيتشي ميفوني (三船 健一، ميفوني كينيتشي )

الأداء الصوتي: كينيا أيكاوا (ياباني)؛ بيتر فرنانديز (إنجليزي) [ 22 ]
ريسر إكس
يُعدّ المتسابق الغامض إكس (فوكومين ريسر في النسخة اليابانية) شخصية متكررة الظهور، يقود السيارة رقم 9، "النجم الساطع". ريسر إكس جندي مرتزق غامض، متفانٍ، متعاطف، وغالبًا ما يكون كئيبًا، وهويته السرية هي ريكس ريسر (كينيتشي ميفوني في اليابان)، الأخ الأكبر لسبيد. قبل ست سنوات، نشب خلاف بين ريكس وبوبس بعد أن حطم سيارة سباق كان بوبس قد بناها. أخبر بوبس ريكس قبل السباق أنه غير مستعد للمنافسة على مستوى السباقات الاحترافية. قبل أقل من لفة واحدة من النهاية، كان ريكس متقدمًا ويتجه نحو النصر، لكنه فقد السيطرة على السيارة، مما أدى إلى تحطمها. انفجر بوبس غضبًا ووبخ ريكس، وردًا على ذلك، نفى ريكس نفسه، متعهدًا بأن يصبح أعظم سائق سيارات سباق في العالم. في كل من مسلسل سبيد ريسر إكس وفي فيلم 2008، يُعتقد أن ريكس قد مات في ذلك الحادث. في الفيلم، يجسد شخصيته ماثيو فوكس ، بينما يجسد شخصيته في شبابه سكوت بورتر .
لطالما أقرّ كلٌّ من بوبس وسبيد بأنّ المتسابق إكس هو السائق الأفضل والأعظم على الإطلاق؛ ومع ذلك، ظلّ سبيد مصمماً على هزيمته. في الأنمي، كان سبيد يشكّ في هوية المتسابق إكس ودوافعه، لأنّ الأخير كان يضحّي بالفوز في السباقات لحماية سبيد من السائقين الذين يحاولون إيذاءه. كانت مساعدة المتسابق إكس تؤدي في أغلب الأحيان إلى فوز سبيد بالسباقات، بينما يحلّ المتسابق إكس في المركز الثاني. كان المتسابق إكس يغادر المكان دائماً دون أن يلاحظه أحد، منزوياً في حياته السرية.

الشخصيات الثانوية

تريكسي / ميتشي شيمورا (志村 美智، شيمورا ميتشي )

الأداء الصوتي: يوشيكو ماتسو (الحلقات 1-4)، ميتشيكو نومورا (الحلقات 5-52) (اليابانية)؛ كورين أور (الإنجليزية) [ 22 ]
تريكسي، أو ميتشي شيمورا (نسبةً إلى الممثل تاكاشي شيمورا ، الذي تعاون مع توشيرو ميفوني في عدة أفلام)، هي حبيبة سبيد. يرمز حرف "M" الموجود على بلوزتها إلى ميتشي. غالبًا ما تحلق تريكسي بطائرة هليكوبتر أثناء السباق، حيث تعمل كمراقبة لسبيد، وهو الدور الذي تؤديه أيضًا في الفيلم الواقعي خلال سباق كازا كريستو 5000. في المانغا، يُذكر أن والدها هو رئيس شركة شيمورا للطيران، مما يفسر امتلاكها طائرة هليكوبتر خاصة بها. ولإضفاء لمسة كوميدية على الأنمي، تشعر تريكسي بالغيرة إذا أولى سبيد اهتمامًا كبيرًا لفتاة أخرى أو إذا شعرت بالتجاهل. في الفيلم الواقعي لعام 2008، جسدت شخصيتها الممثلة كريستينا ريتشي ، بينما لعبت أرييل وينتر دورها في صغرها . كان شعرها في الفيلم قصيرًا بلون الكستناء مع غرة ، بينما كان شعرها في الأنمي بنيًا داكنًا.
على عكس معظم الشخصيات النسائية في الرسوم المتحركة في ذلك الوقت، [ 25 ] لم تُصوَّر تريكسي كضحية عاجزة دائمة. فبالإضافة إلى تقديمها الدعم الجوي المتكرر، غالبًا ما تُثبت تريكسي جدارتها ومساواتها لسبيد عندما تُجبر على خوض مواجهات جسدية. ورغم وقوعها في قبضة الأشرار في بعض الأحيان، إلا أنها ترفض الاستسلام أو التوسل لإطلاق سراحها، وغالبًا ما تُوبِّخ الشرير بشدة حتى يتم إنقاذها أو تهرب بمفردها. وفي بعض الأحيان، كانت تريكسي هي من تُنقذ سبيد أو شخصيات ذكورية أخرى من مآزقهم. وفي السلسلة الفرعية " سبيد ريسر: الجيل التالي"، يُفترض أنها والدة إكس وسبيد جونيور.
ترتدي تريكسي في حياتها اليومية بلوزة وردية اللون عليها حرف "M" المذكور سابقًا على جانبها الأيسر، بالإضافة إلى بنطال أحمر. أما في سباقات السيارات، فترتدي قميصًا أبيض بأكمام طويلة تحت بذلة وردية اللون مطرز عليها أيضًا حرف "M". كما ترتدي قبعة وردية اللون مع نظارات واقية أثناء السباقات . وفي المناسبات الخاصة، ترتدي تريكسي قبعة وفستانًا أزرقين.

سباركي (サブ، سابو )

الأداء الصوتي: كي تومياما (ياباني)؛ جاك غرايمز (إنجليزي) [ 22 ]
من بين الشخصيات الرئيسية الأخرى سباركي، واسمه الكامل في الفيلم وفي مسلسل "سبيد ريسر: الجيل التالي" هو ويلسون سباركوليميو (في المانغا والأنمي، يُشار إليه باسم سباركي فقط). في النسخة اليابانية الأصلية، كان اسمه سابو، وفي النسخة اللاتينية كان اسمه بوجيا. يعمل سباركي ميكانيكيًا في الشركة، وهو شاب غريب الأطوار وصديق سبيد المقرب، ولديه معرفة واسعة بالسيارات. في الفيلم الواقعي، يظهر سباركي أكبر سنًا من سبيد، ولكنه لا يزال صديقه المقرب. يرتدي قميصًا أصفر اللون عليه حرف S. يؤدي دوره الممثل كيك جوري في الفيلم الواقعي. كما يظهر سباركي ظهورًا خاطفًا في مسلسل "سبيد ريسر: الجيل التالي" .

فريق السيارات البهلواني

فريق السيارات البهلوانية (أو أكروبات السيارات) هو أحد الشخصيات الأصلية التي ظهرت في كلٍ من المانغا والأنمي. تُطرز أزياء المتسابقين الستة عشر بحرف من الأبجدية الإنجليزية . جميع سيارات الفريق (من 11 إلى 26)، باستثناء السيارة رقم 11، متشابهة في الشكل والأداء. تنبت أجنحة من جانبي السيارات، مما يُمكّنها من القفز فوق الفجوات والوديان الكبيرة. أبرز أعضاء الفريق هما الكابتن تيرور وسنيك أويلر (الأخير شخصية حصرية للأنمي).
يظهر الكابتن تيرور ، قائد فريق السيارات البهلوانية، في المانغا كسائق متغطرس، يُخرب السباقات لمصلحته الشخصية. يتغلب عليه غروره، فيُصاب بجروح بالغة في انفجار بعد تجاهله تحذير سبيد بشأن تسرب الزيت من سيارته. يرتدي زي السباق مطرزًا بحرف Z، ووجهه ذو ملامح هيكلية، وريشة وحيدة تعلو خوذته. يقود السيارة رقم 11، وهي السيارة الوحيدة التي تختلف في مظهرها عن باقي سيارات فريق السيارات البهلوانية.
في الأنمي، توجد شخصية الكابتن تيرور، لكن العديد من ظهوراته يؤديها شخصية جديدة تُدعى سنيك أويلر . يحل سنيك أويلر محل الكابتن تيرور في طبعه المتهور. يرتدي سنيك أويلر زيًا مطرزًا عليه حرف "S" وخوذة مخططة ذات قناع ملون، ويقود السيارة رقم 12، المشابهة في مظهرها لسيارات فريق السيارات البهلوانية الأخرى. تم نقل دور الكابتن تيرور من المانغا إلى شخصية سنيك أويلر؛ لذا، استُبدل دور الكابتن تيرور في سباق جبال الألب (وإصاباته الناجمة عن حادث تصادم بسبب تسرب زيت) بسنيك. على الرغم من أن سنيك لم يكن موجودًا في المانغا الأصلية، إلا أنه كان معروفًا في الغرب بفضل ظهوره في الأنمي. اسم سنيك أويلر ومهاراته البهلوانية هي إشارة إلى هارو بورا. [ 26 ]
في الفيلم الواقعي، تغيّر مظهر سنيك تمامًا. ولأن فريق السيارات البهلوانية لم يكن موجودًا في الفيلم، فهو قائد فريق سباق خاص به يُدعى "هايدرا-سيل". يرتدي نظارات شمسية كبيرة، وشعره أسود مُصفف على شكل بومبادور. زيه الرسمي مصنوع بالكامل من جلد الثعبان (مع ثعبان أصفر على خوذته)، وسيارته برتقالية اللون بالكامل. على الرغم من تغيير مظهره، إلا أن رقم سيارة سنيك وشخصيته ما زالا كما هما في الفيلم. يؤدي دوره الممثل كريستيان أوليفر .
في الحلقة قبل الأخيرة من المسلسل الأصلي، يقع فريق السيارات البهلوانية وسبيد ضحية خدعة منظمة إرهابية تدفعهم إلى خوض سباق ثأري ضد بعضهم البعض، بهدف استغلال السباق لقتل سبيد والمتسابق إكس. بعد أن يكتشف الطرفان الخدعة (التي تضمنت زرع قنابل موقوتة في سيارات فريق السيارات البهلوانية)، يتفقان على هدنة لإحباط الخطة. يركن فريق السيارات البهلوانية سياراتهم حول المقر السري للإرهابيين، ويدمر الانفجار المبنى ويقتل قادته. بعد ذلك، يفترق سبيد وكابتن تيرور بودّ، ويتمنى تيرور لسبيد التوفيق في لقائهما القادم. لم يظهر سنيك أويلر في هذه الحلقة.
في مسلسل "سبيد ريسر: الجيل التالي" ، ظهر زيل زازيك مرتدياً زي سباق مشابهاً لزي كابتن تيرور خلال حلقات "سباق المذنب"، مما يوحي بأن زيل هو كابتن تيرور. كما أشار ستان، مساعد زيل الرئيسي، إلى أن سبيد ريسر قد تسابق ضد فريق زيل في إحدى المرات.

المركبات

تتمتع العديد من سيارات المسلسل بقدرات خاصة. *ملاحظة: تم وضع أسماء السيارات التي ظهرت في كل من المانغا والأنمي الأصلي بخط مائل.

ماخ 5

منظر جانبي لطائرة ماخ 5

سيارة ماخ 5، سيارة سبيد ريسر (ماها غو، أو "ماها" في النسخة اليابانية)، تُعدّ تحفة تكنولوجية، إذ تحتوي على معدات مفيدة. كان غو ميفوني/سبيد ريسر يُشغّل هذه الأدوات بسهولة بالضغط على الأزرار المُعلّمة من "أ" إلى "ج" على محور عجلة القيادة (مع أن عجلة القيادة موجودة في المانغا، إلا أن هذه الرموز خاصة بالأنمي وفيلم الحركة الواقعية لعام 2008). تتميز هذه السيارة بتصميمها الفريد، وهيكلها الانسيابي الذي يُشبه زجاجة كوكاكولا ، ولونها الخارجي أبيض مع حرف "م" كبير على غطاء المحرك، وهو شعار شركة العائلة، ميفوني موتورز (التي غُيّر اسمها إلى بوبس موتورز في الأنمي، وريسر موتورز في فيلم الحركة الواقعية). كانت المقصورة الداخلية للسيارة ذات المقعدين حمراء اللون في الغالب. يظهر الرقم 5 على كلا بابي السيارة. في المانغا والأنمي، يُمثّل هذا الرقم رقم السيارة في السباق. في الفيلم، يعود ذلك إلى كونها السيارة الخامسة التي صُنعت ضمن سلسلة سيارات السباق "ماخ" الخاصة ببوبس. ورغم أنها أقل كفاءة من الناحية التقنية مقارنةً بسيارات سباق أخرى مثل سيارة ماموث وسيارة جي آر إكس، إلا أن سيارة ماخ 5 تمكنت من الفوز بمعظم السباقات بفضل مهارات سبيد الفائقة في القيادة.

سُرقت سيارة ماخ 5 من سبيد عدة مرات، إحداها عندما أخذها كورنبون بلوتش ليضيفها إلى مجموعته في سلسلة "غيرل ديرديفيل". مع ذلك، يستعيدها سبيد دائمًا في نهاية الحلقة. في إحدى المراحل، قام الدكتور نايتكول باستنساخ السيارة، بكل وظائفها. لكن هذه النسخة تضمنت قدرات جديدة ألهمت وظائف لاحقة للسيارة في نسخ مُعاد إنتاجها من المسلسل، منها "إيرو-جاكس" التي استُخدمت كبديل لـ"أوتو جاكس" في " سبيد ريسر إكس" . في سلسلة المانغا، دُمرت سيارة ماخ 5 وأُعيد بناؤها. راجع قسم "الاختلافات بين المانغا والأنمي" لمزيد من المعلومات حول تسلسل أحداث ماخ 5 في المانغا.

في كل من القصص المصورة والأفلام الأمريكية، يتم تصوير بوبس على أنه قام ببناء سلسلة "ماخ" تتكون من متغيرات أخرى، مثل ماخ 4 وماخ 6، بالإضافة إلى ماخ 1 وماخ 5 الخاصة بريكس ريسر.

النجم الساقط

المتسابق الغامض إكس ومركبته، النجم الساقط

سيارة "النجم الساطع" هي سيارة المتسابق إكس ، لونها أصفر فاقع مع مصد أمامي أسود، وتحمل الرقم 9 على غطاء المحرك وجوانبها. يقع محرك السيارة في الخلف، وهي سيارة رشيقة للغاية، وغالبًا ما تُظهر قدرات تُضاهي، بل وتتفوق على، قدرات سيارة " ماخ فايف" . سمحت العديد من ميزاتها التقنية المتطورة للمتسابق إكس بمراقبة "سبيد ريسر"، شقيقه الأصغر.

في قصص مصورة لاحقة من تأليف تومي يون ، يحصل ريكس على سيارة أطلق عليها اسم "النجم الساقط" من الأمير كابالا من كابيتابيك. خلال فترة تدريبه مع الأمير، يُخبر ريكس بأنه الطالب التاسع لكابالا، ومن هنا جاء الرقم 9. كما يصنع ريكس سيارات أخرى تحمل الرقم 9 بألوان مماثلة ويطلق عليها أسماءً مختلفة مثل "النجم الساقط".

في الفيلم المقتبس عام ٢٠٠٨، تظهر السيارة لكن دون ذكر اسمها. كانت هذه السيارة الوحيدة التي صُنعت خصيصًا للفيلم إلى جانب سيارة ماخ فايف، وهي مزودة بأسلحة مثل الرشاشات المثبتة فوق قمرة القيادة وأسفل الهيكل. بالإضافة إلى هذه السيارة، يقود المتسابق إكس سيارة أخرى صُممت خصيصًا للمنافسات في الفيلم، وهي من طراز T180. سُميت هذه السيارة "أوغري" في لعبة الفيديو الخاصة بالفيلم. وكما هو الحال مع سيارة المتسابق إكس غير المسماة، تحمل هذه السيارة الرقم ٩ وتتميز بتصميمها الأسود والأصفر، مع وجود حرف "X" أسود كبير على المصد الأمامي. تظهر سيارة T180 مرة واحدة فقط في الفيلم، عندما يتنافس المتسابق إكس لحماية سبيد في سباق فوجي بعد رفضه عرض رويالتون.

سيارة الماموث

تظهر هذه المركبة، التي يُزعم أنها أكبر مركبة سباق في العالم، في سلسلة الأنمي فقط. تشبه في تصميمها قطارًا سياحيًا ، وتتميز بلونها الأحمر في الغالب، وقد بناها الشرير كرانشر بلوك من سلسلة سبيد ريسر. بُنيت المركبة بالكامل تقريبًا من سبائك ذهب مسروقة بقيمة 50 مليون دولار. مع ذلك، فإن هذه الكمية من الذهب لا تشغل سوى 74 قدمًا مكعبًا فقط، بناءً على سعر الذهب آنذاك البالغ 35 دولارًا للأونصة. كان هدف كرانشر من إدخالها في "سباق العالم بلا حدود" هو تهريب الذهب خارج البلاد. يمتلك محرك المركبة الرئيسي قوة 7500 حصان (5600 كيلوواط) . كما يحتوي كل إطار على محرك بقوة 1500 حصان (1100 كيلوواط) ، ليصبح المجموع 30000 حصان (22000 كيلوواط) . تستطيع المركبة السير بسرعة 800 كيلومتر في الساعة (500 ميل في الساعة) على أي نوع من الطرق أو التضاريس. تُصدر السيارة أصوات صرير تُذكّر بغودزيلا. وهي مزودة بمكابح مغناطيسية، ويبلغ طولها أكثر من 180 مترًا ، مما يجعل سيارة ماموث واحدة من أكثر السيارات إثارة للاهتمام في السلسلة. وقد دُمرت بعد اصطدامها بمصفاة نفط، حيث انصهرت بفعل الحرارة الشديدة وعادت إلى لونها الذهبي الأصلي.      

تظهر سيارة الماموث في مشهد قصير من فيلم 2008، تحديدًا في المشهد الذي يستجوب فيه كرانشر بلوك تايجو توغوخان (شخصية أُضيفت خصيصًا للفيلم) بعد مقاومته لشركة رويالتون للصناعات في أعمال التلاعب بنتائج السباقات. يقاطعهم المتسابق إكس، الذي يقاتل سيارة الماموث وينقذ تايجو. تُظهر سيارة الماموث في هذا الفيلم أنها مزودة بفتحات رؤية لسائقيها لإطلاق النار، تمامًا كما في المسلسل الأصلي، كما تُظهر قدرتها على إطلاق الصواريخ من مقدمتها.

تظهر سيارة ماموث أيضًا إلى جانب سيارة فلاش ماركر جونيور X3 في مسلسل سبيد ريسر: الجيل التالي، وذلك في الحلقتين الثانية والثالثة من سلسلة "المسار السريع"، كبرنامج معادٍ لحلبة السباق الافتراضية في المسلسل. على الرغم من أن سيارة ماموث مصممة بتقنية CGI وفقًا لتصميمها الأصلي في الأنمي، إلا أنها تفتقر إلى شبكتها الأمامية والعديد من التفاصيل الأخرى التي ظهرت في الأنمي الأصلي. تصدر سيارة ماموث في هذه الحلقة نفس الصوت الذي كانت تصدره في الأنمي. وتُحيي السلسلة الأصلية باستخدام هجومها المميز المتمثل في محاصرة الخصم والالتفاف حوله.

ميلانج و X3​

كانت سيارة "ميلانج" سيارة سباق مكشوفة تحمل الرقم "3"، يقودها فلاش ماركر. أثناء التحقيق في أمر هذه السيارة الغامضة، تذكر سبيد أن اسم "ميلانج" كان اسم حصان نابليون الذي أنقذ حياته عدة مرات في المعارك. (كان الاسم في الأصل "مارينجو" لكنه أصبح "ميلانج" نتيجة خطأ في الترجمة الصوتية من اليابانية إلى الإنجليزية). عندما استعاد سبيد معلوماته عن التاريخ الفرنسي، ظهرت في الحلقة نسخة من لوحة جاك لويس دافيد "نابليون يعبر جبال الألب" ، والتي تصور نابليون ممتطيًا حصانه مارينجو. مع ذلك، حدد بوبس ريسر اسم "ميلانج" على أنه اسم سيارة قادها قبل 15 عامًا سائق شاب يُدعى فلاش ماركر. كان هيكل سيارة "ميلانج" مطليًا بدرجتين من اللون الأرجواني، وكان محركها مكشوفًا على غطاء المحرك. خلال "سباق ممر الخطر"، دُمرت سيارة "ميلانج"، مع ماركر، في حادث تحطم تسبب فيه نادي الورود الثلاث.

منذ ذلك الحين، خطط ابن فلاش، فلاش ماركر جونيور، للانتقام من نادي الورود الثلاث ببناء سيارة ذات هيكل أسود أنيق تحمل علامة "X3". كانت السيارة تُقاد عن بُعد، ووُضع دمية روبوتية في مقعد السائق، تُذيع عبارات "ميلانج لا يزال يتسابق" و"ميلانج على قيد الحياة" لإثارة غضب أعضاء نادي الورود الثلاث. استُخدمت سيارة X3 بشكل أساسي لدهس وقتل أعضاء نادي الورود الثلاث عمدًا، تاركةً وراءها بطاقة تحمل علامة X3 للسخرية من الأعضاء الباقين. كان سبيد، الذي تطوع لمساعدة الشرطة، يطارد سيارة X3 عندما كادت أن تصطدم بقطار، مما أدى إلى بقاء الدمية الروبوتية معلقة فوق حاجز معبر السكة الحديد .

لاحظ سبيد وجود "سائق" آلي وأعاده إلى الشرطة لمزيد من التحقيق. في هذه الأثناء، أعاد فلاش ماركر جونيور السيارة المتضررة سرًا واستبدل هيكلها بنسخة طبق الأصل من سيارة ميلانج الأصلية، ووضعها فوق هيكل X3 في مصنعه السري للسيارات تحت الأرض، استعدادًا لسباق "ممر الخطر" القادم. ولأنها نفس السيارة بهيكل ميلانج، فلا يزال بالإمكان التحكم بها عن بُعد. ورغم أن ميلانج الجديدة لا تزال تحمل الرقم "3"، إلا أنها قادرة على التحول عن بُعد إلى X3، مما جعل سائقي نادي الورود الثلاثة يدركون أن "ميلانج الجديدة" هي في الواقع X3. استُخدمت السيارة، التي كان يتحكم بها فلاش جونيور من مروحيته، في حادث تصادم مميت مع اثنين من سائقي نادي الورود الثلاثة قبل أن تُدمر عندما فقدت السيطرة واصطدمت بالعضو الأخير من النادي.

تمت ترجمة الحلقة الأولى إلى اللغة الأرمنية، باستخدام اللهجة الأرمنية الغربية. [ 27 ]

GRX

كان محرك GRX في الأصل محركًا، لكنه ارتبط أكثر بالسيارة الذهبية التي احتوت عليه في حلقة "أسرع سيارة على وجه الأرض" من المسلسل. صممه بن كرانيم، وكان مسؤولاً عن حوادث ووفيات أربعة سائقين تجريبيين ومخترعه بسبب السرعات الخارقة التي كان يحققها. توفي كرانيم، ودُفن محرك GRX معه، لكن أوريانا فلوب ورجالها استخرجوا المحرك ووضعوه في السيارة ذات الهيكل الذهبي الأنيق الخالي من أي علامات.

أقنعت أوريانا سبيد بتجربة قيادة السيارة المزودة بطراز GRX، ورُشّ سبيد بمصل خاص يُعرف باسم "غاز V" لتحسين ردود أفعاله بشكل مصطنع. يتسبب غاز V في شعور السائق بعطش شديد، وإذا تناول أي مركب يحتوي على الماء، فإنه يُصاب برهاب شديد من السرعة. ثم عُيّن سائق جديد للسيارة، وهو كيرلي، ابن كرينم. أُعطي كيرلي غاز V وسرعان ما عانى من آثاره الجانبية. دُمرت سيارة GRX ومحركها عندما تسبب كيرلي في حادث مميت أثناء توقف السيارة في منطقة الصيانة، نتيجة شربه الماء.

تُعدّ حلقات GRX من بين الأخطاء القليلة في تسلسل الأحداث التي أدخلتها الدبلجة الإنجليزية. ففي الحلقة الأولى، يظهر عداد سرعة GRX بسرعة قصوى تبلغ 400 كيلومتر في الساعة (250 ميلاً في الساعة) في بداية الحلقة، إلا أنه بسبب خطأ في تسلسل الأحداث في الرسوم المتحركة اليابانية، عندما يقود سبيد السيارة، يصل عداد السرعة إلى 440 كيلومترًا في الساعة (270 ميلاً في الساعة). وهذا يجعل GRX أبطأ من سيارة ماموث وفقًا للحوار الإنجليزي.  

في الفيلم المقتبس عام 2008، يظهر الاسم كسيارة طورتها شركة رويالتون للصناعات ويقودها جاك "كانونبول" تايلور. لا تحمل السيارة أيًا من تفاصيل قصتها من نظيرتها في الأنمي. تحمل السيارة الرقم 66، ولونها بنفسجي وذهبي، وقد تم تحويلها من سيارة بمقعدين إلى سيارة بمقعد واحد. في سباق الجائزة الكبرى الذي يختتم الفيلم، تُعدّ سيارة GRX المنافس الرئيسي لسبيد في سيارة ماخ 6، وهي مزودة بسلاح سري يُسمى "الخطاف الرمح" وهو سلاح غير قانوني في سباقات المحترفين. بعد أن يستخدم تايلور هذا السلاح ضد سبيد خلال سباق الجائزة الكبرى، يستخدم سبيد رافعات ماخ 6 الأوتوماتيكية لقلب السيارات وكشف الخطاف لكاميرات الحلبة، مما يؤدي إلى استبعاد تايلور تلقائيًا، ويدعم القضية التي بناها المفتش ديتكتور ضد رويالتون.

شركة سبيد ريسر

أدى النجاح الجماهيري الكبير للمسلسل في الولايات المتحدة إلى ظهور سلسلة "سبيد ريسر" المستمرة . وشملت هذه السلسلة القصص المصورة، وإصدارات الفيديو، والمنتجات، وفيلمًا روائيًا، بالإضافة إلى مسلسلات جديدة إما أعادت إحياء السلسلة الأصلية أو استكملتها . بدأت السلسلة في أوائل التسعينيات عندما استحوذت شركة "سبيد ريسر إنتربرايزز" على حقوق السلسلة الأصلية. [ 28 ] عند إصدار المسلسل لأول مرة، كانت المنتجات المتاحة في الولايات المتحدة قليلة جدًا. ولكن خلال إعادة بث المسلسل في التسعينيات، تولت "سبيد ريسر إنتربرايزز" مسؤولية إنتاج منتجات "سبيد ريسر" الفعلية ، بدءًا من سيارات مصبوبة صغيرة قابلة للتحصيل، وصولًا إلى مجسمات الحركة وإصدارات الفيديو المنزلية لحلقات من السلسلة الأصلية. كما شاركت "سبيد ريسر إنتربرايزز" في إنتاج نسخ أمريكية أصلية من السلسلة اليابانية، مثل " مغامرات سبيد ريسر الجديدة" و "سبيد ريسر: الجيل التالي" .

بفضل شركة سبيد ريسر إنتربرايزز، عادت سلسلة عام 1967 الأصلية للظهور من خلال إعادة بثها على قناة إم تي في، في ساعات الصباح الباكر. وفي عام 1993، أُعيد بث السلسلة بالتزامن مع نسخة أمريكية جديدة. ولأن جميع الحقوق كانت آنذاك تحت إدارة سبيد ريسر إنتربرايزز، فقد حُذفت جميع الإشارات إلى مالك الحقوق الأصلي، ترانس-لوكس. ولذلك، تضمنت مقدمة المسلسل شعارًا مُعاد تصميمه بالكامل، وهو الشعار الذي يعرفه معظم الناس اليوم؛ ومع ذلك، عندما سمحت سبيد ريسر إنتربرايزز لشركة فولكس فاجن باستخدام سبيد ريسر في إعلان سيارة جي تي آي في يوليو 1996، قام جيه جيه سيدلماير بنسخ مظهر بطاقات عناوين الحلقات الأصلية بدقة، بما في ذلك الشعار الأصلي. [ 29 ] [ 30 ] في أكتوبر 2002، استحوذت شركة دي آي سي إنترتينمنت على حقوق الترفيه العالمية للسلسلة، والتي تشمل البث والتسويق والترخيص. [ 31 ]

هذه هي النسخة التي تم بثها لاحقًا على قناة كرتون نتورك في وقت متأخر من بعد الظهر (وفي وقت لاحق في برامج وقت متأخر من الليل/طوال الليل)، وكانت أيضًا نسخة المسلسل التي تم إصدارها لأول مرة على أقراص DVD للمنطقة 1.

في ديسمبر 2013، حصلت شركة تاتسونكو على جميع حقوق سلسلة سبيد ريسر ، بأثر رجعي اعتبارًا من مايو 2011، وذلك في إطار تسوية دعاوى قضائية بين شركة سبيد ريسر إنتربرايزز واستوديو الرسوم المتحركة. وكانت تاتسونكو قد ادعت أن شركة سبيد ريسر إنتربرايزز قد تجاوزت حقوقها التعاقدية بمواصلة ترخيص الملكية الفكرية بعد عام 2011. [ 32 ] [ 33 ]

اقتباس أمريكي من القصص المصورة

أطلقت دار نشر NOW Comics سلسلة قصص مصورة أمريكية لشخصية سبيد ريسر عام 1987. [ 34 ] حققت السلسلة نجاحًا باهرًا بفضل جودة إنتاج الفنان كين ستيسي ، المتخصص في الرسم بالبخاخة . استمرت القصص المصورة لـ 38 عددًا، وتضمنت سلسلة فرعية بعنوان Racer X وقصصًا مشتركة. [ 35 ] [ 36 ] كما صدرت سلسلة مصغرة مقتبسة من The New Adventures of Speed ​​Racer ، برسومات للفنان أوسكار غونزاليس لويو . [ 37 ] وفي عام 1993، نشرت NOW Comics و Antarctic Press أيضًا قصة مشتركة من أربعة أعداد تجمع بين سبيد ريسر وشخصيات سلسلة Ninja High School للكاتب بن دان . [ 38 ]

في عام ١٩٩٩، أصدرت دي سي كوميكس / وايلد ستورم برودكشنز سلسلة محدودة جديدة من سبيد ريسر ، والتي حازت على المرتبة الأولى في مجلة ويزارد المتخصصة في صناعة القصص المصورة . أعاد أسلوب المانغا للكاتب/الفنان تومي يون إحياء مظهر الأنمي الأصلي، وسرعان ما تبع ذلك انتعاش واسع النطاق في صناعة القصص المصورة المقتبسة من مسلسلات الرسوم المتحركة الكلاسيكية الأخرى. جُمعت السلسلة المحدودة في كتاب ورقي تجاري بعنوان سبيد ريسر: وُلد للسباق (ISBN). 1-56389-649-4[ 39 ] وسلسلة Racer X محدودة تتميز بأعمال الفنان الصيني جو تشين . [ 40 ]

في عام ٢٠٠٨، أعادت شركة IDW Productions إصدار سلسلة Wildstorm تحت اسم Speed ​​Racer/Racer X: The Origins Collection ، ونشرت سابقًا أعدادًا من NOW Comics تحت اسم Speed ​​Racer Vol. 1–5 . كما تم إنتاج سلسلة محدودة جديدة بعنوان Speed ​​Racer: Chronicles of the Racer . [ ٤١ ] [ ٤٢ ]

نشرت دار Seven Seas نسخة معدلة من تأليف دواين ألكسندر سميث في عام 2007 برسومات إلمر داماسو. [ 43 ] [ 44 ]

في عام ٢٠٢٥، بدأت استوديوهات ماد كيف بنشر سلسلة قصص مصورة جديدة بعنوان "سبيد ريسر" من تأليف ديفيد بيبوز ورسوم دافيد تينتو. صدر العدد صفر في يوم القصص المصورة المجانية في ٣ مايو ٢٠٢٥. [ ٤٥ ] صدر العدد الأول في ٣٠ يوليو ٢٠٢٥، وحظي بتقييمات إيجابية عمومًا، حيث بلغ متوسط ​​تقييم النقاد له ٩.٤/١٠ وفقًا لموقع "كوميك بوك راوند أب" . [ ٤٦ ]

اقتباس كوميدي من أمريكا اللاتينية

نشرت دار النشر الأرجنتينية "إديتوريال أبريل"، التي أسسها سيزار سيفيتا ، كتابًا مصورًا باللغة الإسبانية في سبعينيات القرن العشرين. [ 47 ] وبعد ذلك بوقت قصير، نشر شقيقه، فيكتور سيفيتا، كتابًا مصورًا في البرازيل من خلال "إديتوريال أبريل" ، التي كلّفت بدورها فنانين محليين برسم قصص أصلية. [ 48 ] وفي عام 2000، نشرت "إديتوريال أبريل" سلسلة من تأليف تومي يون. [ 49 ]

مسلسل تلفزيوني أمريكي

في عام ١٩٩٣، تميز مسلسل "مغامرات سبيد ريسر الجديدة" ، وهو مسلسل أمريكي الإنتاج، بأسلوب فني أكثر حداثة . [ ٥٠ ] لم يكن استكمالاً مباشراً للمسلسل الأصلي؛ لذا يُعتبر إعادة إنتاج . [ ٥١ ] بينما تناول المسلسل الأصلي مواضيع أكثر واقعية، مثل عنف العصابات والروابط الأسرية، أدخل هذا المسلسل الجديد عناصر الخيال العلمي، مثل الروبوتات والمتحولين. لم تُصرّح شركة تاتسونكو بإنتاج هذا المسلسل، [ ٥٢ ] وتوقف عرضه بعد ١٣ حلقة فقط.

بمناسبة الذكرى الأربعين للمسلسل الأصلي عام 2006، تم إصدار سلسلة حلقات قصيرة على الإنترنت بتقنية فلاش بعنوان " سبيد ريسر لايفز ". [ 53 ] وُصفت هذه السلسلة بأنها امتداد للمسلسل الأصلي، وتدور أحداثها بعد سنوات عديدة من أحداثه. [ 51 ] أُتيحت السلسلة على الإنترنت حصريًا للترويج لخط إنتاج جديد من الألعاب من إنتاج شركة آرت أسايلم. [ 53 ]

في عام ٢٠٠٨، عُرض مسلسل "سبيد ريسر: الجيل التالي" الجديد على قناة نيكتونز . وكما هو الحال مع مسلسل "سبيد ريسر لايفز" ، تدور أحداث هذا المسلسل الجديد بعد سنوات من أحداث المسلسل الأصلي، ويركز على أبناء سبيد ريسر الأصلي. تزامن عرضه الأول مع الفيلم الروائي الواقعي الذي عُرض في مايو ٢٠٠٨. يؤدي بيتر فرنانديز صوت شخصية سبريتل، شقيق سبيد الأصغر من المسلسل الياباني الأصلي، في مرحلة منتصف العمر. أما بطل المسلسل، الذي يحمل نفس الاسم "سبيد"، وأحد أبناء شقيق سبريتل، فيؤدي صوته كورت تشولاك، من سكان ولاية نيوجيرسي. لاري شوارتز هو مبتكر المسلسل التلفزيوني، الذي أنتجته شركة أنيميشن كوليكتيف ، مبتكرة مسلسلي "كابا مايكي" و "ثري ديليفري" . وكما هو الحال مع النسخة المُعاد إنتاجها عام ١٩٩٣، لم تحصل هذه السلسلة على ترخيص من شركة تاتسونكو. [ ٥٤ ] تعمل شركة بانجيا مع شركة سبيد ريسر إنتربرايزز منذ أكثر من ٢٠ عامًا، وقد أنتجت العديد من النسخ الجديدة من المسلسل. [ 55 ]

كما تم إحياء المسلسل الأصلي على قناة MTV في عام 1993. وانتقل إلى قناة Cartoon Network في عام 1996 ثم إلى شبكتها الشقيقة Boomerang حتى عام 2005. [ 56 ]

في مايو 2022، أعلنت منصة Apple TV+ عن تطوير مسلسل تلفزيوني واقعي من إخراج جيه ​​جيه أبرامز بالتعاون مع شركته Bad Robot . وسيستند المسلسل إلى سيناريو غير مُنتَج كان أبرامز قد كتبه في التسعينيات. [ 57 ]

سبيد ريسر: الفيلم (فيلم عام 1993)

في عام ١٩٩٣، جُمعت حلقتان بعنوان "كاره السيارات" و"السباق ضد سيارة الماموث" في فيلم روائي طويل، وعُرض لفترة وجيزة في دور السينما. ثم أُصدر لاحقًا على أشرطة VHS وأقراص DVD، وهو متاح الآن على منصة Hulu . تضمن الفيلم أيضًا إعلانات قديمة لمادة بوندكس الجاهزة للخلط، وإعلانات لهيئة الغابات الوطنية (يظهر فيها الدب سموكي )، وبخاخ فليت المبيد الحشري، وعلب حليب بيور باك (يظهر فيها الملك كول العجوز )، بالإضافة إلى حلقة كرتونية إضافية بعنوان " القرصان الخائن" من سلسلة الكولونيل بليب . [ ٥٨ ]

فيلم تمثيلي حي

كتب الأخوان واتشوسكي وأخرجا فيلمًا روائيًا مقتبسًا من رواية "سبيد ريسر" ، عُرض في 9 مايو 2008. [ 59 ] لم يلقَ الفيلم استحسانًا لدى معظم النقاد، وفشل تجاريًا ، إذ لم تتجاوز إيراداته 93 مليون دولار أمريكي عالميًا، مقابل ميزانية إنتاجية لا تقل عن 120 مليون دولار أمريكي (قبل تكاليف النسخ والإعلان). [ 60 ] وفي السنوات اللاحقة، اكتسب الفيلم شعبية واسعة بين صناع الأفلام والجمهور.

مسرحية من فصل واحد

في عام ١٩٩٤، [ ٦١ ] قامت شركة بانجيا بتأليف وإنتاج مسرحية من فصل واحد بعنوان "سبريدل: عرض رجل واحد " [ ٦٢ ] ، والتي عُرضت لأول مرة في معرض سان دييغو كوميك-كون وحققت نجاحًا باهرًا. [ ٦٣ ] تناولت المسرحية مصير جميع شخصيات مسلسل "سبيد ريسر" بعد إلغاء المسلسل، انطلاقًا من فكرة أن الشخصيات حقيقية ولها حياة خاصة. يروي سبريتل، شقيق سبيد الأصغر، هذه المسرحية الصريحة كرجل بالغ ساخط يشعر بالمرارة لأن مسيرته المهنية تعثرت بعد شهرته في المسلسل. وقد صنفتها مجلة "ويزارد" ضمن أفضل ١٠ جلسات في معرض كوميك-كون ١٩٩٤. كتب المسرحية جون شولت وجون بيسمهن ، وأنتجتها وأخرجتها وقدمتها شيريل آن وونغ.

مشاركات أخرى

تم استخدام مشاهد من المسلسل التلفزيوني الأصلي في الفيديو الموسيقي الكامل لأغنية " Daytona 500 " للمغني Ghostface Killah .

بضائع

ألعاب

طُوّرت أول مجموعة ألعاب رئيسية لسبيد ريسر عام 1992 من قِبل شركة بانجيا لصالح شركة إيس نوفيلتي توي. ركّزت المنتجات على كلٍ من برنامج الأنمي الكلاسيكي سبيد ريسر من إنتاج تاتسونكو، بالإضافة إلى مجموعة جديدة كليًا مستوحاة من سلسلة فريد وولف ، " مغامرات سبيد ريسر الجديدة". أصدرت ليغو مجموعات بناء جديدة لسبيد ريسر بالتزامن مع إصدار فيلم سبيد ريسر . تضمنت هذه المجموعات: مجموعة سبيد وسنيك أويلر (242 قطعة)، ومجموعة ريسر إكس وتايجو توغوخان (237 قطعة)، ومجموعة ريسر إكس وكرانشر بلوك (367 قطعة)، ومجموعة الجائزة الكبرى (595 قطعة ) [ 64 ] ، والتي تضم تريكسي، وبوبس، وسبيد، وسبريتل، وشيم شيم، ومتسابقين، ومذيع سباقات. حصلت ماتيل على ترخيص إنتاج الألعاب الرئيسي لفيلم سبيد ريسر لعام 2008 ، بما في ذلك مجسمات الحركة ، والمركبات، والملحقات ذات الصلة. أنتجت شركة ماتيل، قسم هوت ويلز، نماذج مصغرة لسيارة ماخ 5 تحت اسم "سكند ويند"، وأصدر قسم باربي كوليكتور مجموعة دمى لهواة الجمع تضم تريكسي وسبيد كما ظهرا في الفيلم. كما حصل منتج من ماتيل يُدعى يو بي فانكيز [ 65 ] على شعار جديد يتضمن منطقة سبيد ريسر.

كانت شركة Jada Toys تمتلك حقوق إنتاج نسخ طبق الأصل مصبوبة من سيارة Mach 5 من سلسلة الرسوم المتحركة الأصلية . [ 66 ]

أصدرت شركة بلاينغ مانتيس مجموعة واسعة من مجسمات سبيد ريسر المصبوبة، بما في ذلك نسخ طبق الأصل من سيارات الأشرار ومجسمات مصغرة ضمن خط إنتاجها "جوني لايتنينغ". ولا يزال الإصدار المحدود من سيارة ماخ فور من سلسلة قصص وايلد ستورم المصورة من أندر المقتنيات حتى يومنا هذا. في عام ١٩٩٨، استحوذت بلاينغ مانتيس على حقوق خط إنتاج مجسمات " كابتن أكشن "، وهو خط إنتاج كلاسيكي يدور حول مغامر محارب يتنكر في زي أبطال خارقين مشهورين. كانت بلاينغ مانتيس تخطط لإنتاج أزياء جديدة لسبيد ريسر، وريسر إكس، وكابتن تيرور لتجديد خط الإنتاج، لكنها لم تُنتج قط. يظهر تصميم زي سبيد ريسر على عبوات بعض المجسمات، وتتوفر صور النماذج الأولية في كتاب "فن سبيد ريسر".

أنتجت شركة ReSaurus [ 67 ] سلسلتين من  مجسمات الحركة بحجم 5 بوصات (127 مم)، غنية بالمفاصل والملحقات، بالإضافة إلى مجسم Mach 5 بالحجم الطبيعي عام 1999. وكان من المخطط إنتاج سلسلة ثالثة من المجسمات ومجسم Shooting Star بالحجم الطبيعي، لكن توقف إنتاج هذه السلسلة قبل ذلك. في عام 2003، أصدرت شركة Toynami نسخة كبيرة الحجم من مركبات Speed ​​Racer، بما في ذلك مجموعة لعب Mach 5 كاملة بجميع ملحقاتها. وقد توقف إنتاج مجموعة اللعب منذ ذلك الحين. [ 68 ] [ 69 ] تقوم شركة Polar Lights Models حاليًا بتصنيع مجموعتين من نماذج السيارات بمقياس 1/25 (وفقًا لما هو مكتوب على العلبة) [ 70 ] بنوعين: التجميع بالغراء والتجميع بالضغط (على الرغم من أن مقياس النموذج الداخلي أقرب إلى 1/32). ويمكن بناء هذه النماذج مع أو بدون غطاء قمرة القيادة المقاوم للماء حسب رغبة المُصمّم. تتضمن المجموعات روبوتًا موجهًا ورافعات منفصلة، ​​ومحركًا خلفيًا (ربما إشارة إلى مجلة NOW comics، التي رسمت المحرك في الخلف).

أنتجت شركة ERTL سيارة سبيد ريسر ماخ 5 بمقياس 1:18 من المعدن المصبوب [ 71 ] ، مع العديد من ميزات السيارة الكرتونية، بما في ذلك شفرات المنشار المنبثقة، ورافعات الأيونات، والأبواب وغطاء المحرك وصندوق الأمتعة القابلة للفتح. وتتضمن مجسمات سبريتل ريسر وشيم-شيم. كما صُنعت نسخ خاصة مزودة بملصقات احتفالًا بريسر إكس وشخصيات أخرى من المسلسل، وذلك ضمن إصدار الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين في عام 2001. [ 72 ] كما تم إنتاج نسخة مماثلة من سيارة ريسر إكس شوتينغ ستار من المعدن المصبوب أيضًا. [ 73 ]

أصدرت شركة Art Asylum مجموعة من الألعاب تتكون أساسًا من مجسمات Minimates ذات الشكل المكعب في عام 2006.

ألعاب الفيديو

في عام 1992، نشرت شركة أكوليد لعبة سبيد ريسر في لعبة ذا تشالنج أوف ريسر إكس لنظام التشغيل إم إس-دوس . وبعد عامين، نشرت أكوليد لعبة سبيد ريسر في لعبة ماي موست دينجرس أدفنتشرز لجهاز سوبر نينتندو ، والتي طورتها شركة راديكال إنترتينمنت . [ 74 ]

في عام 1993، ابتكرت شركة بانجيا وأصدرت قرصًا مدمجًا (CD-ROM) يحتوي على عناصر ألعاب، وأداة لإنشاء مقاطع فيديو تُمكّن اللاعبين من إنشاء مشهد مُدمج من سلسلة سباقات السرعة الكلاسيكية، بالإضافة إلى محتوى تفاعلي آخر ذي طابع خاص. وقد تم تسويقه تحت اسم "سباق السرعة الكامل".

أصدرت شركة نامكو لعبة فيديو أركيد بعنوان Speed ​​Racer في عام 1995. [ 75 ]

تم إصدار لعبة Speed ​​Racer لجهاز PlayStation . وقد نشرتها شركة Tomy في اليابان عام 1996، ونشرتها شركة Jaleco في أمريكا الشمالية عام 1998. [ 76 ]

تم إصدار لعبة فيديو مبنية على سلسلة عام 1997 ، بعنوان Mach Go Go Go، بواسطة TOSE و Tomy لجهاز Game Boy (مع دعم Super Game Boy ) في اليابان.

في عام ٢٠٠٦، أُصدرت لعبة "سبيد ريسر  - الخطة الكبرى"، وهي إنتاج مشترك بين موقعي enterthemonkey.com و blitinteractive.com، كلعبة متصفح ويب على موقع Shockwave.com. تحتوي اللعبة على جميع الأصوات والمؤثرات الصوتية الأصلية، بالإضافة إلى عناصر التحكم بسرعة ماخ ٥ من المسلسل التلفزيوني الأصلي. وتتميز اللعبة بأزرار عجلة القيادة العاملة من سلسلة الرسوم المتحركة الأصلية. يُفعّل كل زر ملحقًا مُخصصًا لتجنب العقبات واجتياز التضاريس الوعرة. [ ٧٧ ]

لعبة "سبيد ريسر: ذا فيديو جيم" ، وهي لعبة مستوحاة من الفيلم، صدرت لأجهزة Wii و Nintendo DS و PlayStation 2. وقد أعاد نجوم الفيلم إميل هيرش (سبيد)، وكريستينا ريتشي (تريكسي)، وماثيو فوكس (ريسر إكس) تجسيد أدوارهم. [ 78 ]

خلال مقابلة مع موقع Siliconera ، علّق منتج شركة Capcom، ريوتا نيتسوما، قائلاً إن شخصية Speed ​​Racer كانت مرشحة للانضمام إلى قائمة شخصيات لعبة Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars ، ولكن نظرًا لكونه سائق سيارات سباق فقط، كان من غير الممكن إدخاله في لعبة قتال. [ 79 ]

إصدارات أقراص DVD

أصدرت شركة Artisan Home Entertainment/ Lionsgate Entertainment (عبر Family Home Entertainment ) الحلقات من 1 إلى 11 من المسلسل الأصلي على أقراص DVD في الولايات المتحدة وكندا في 22 أبريل 2003. وكان هذا الإصدار الأول من سلسلة تضم خمسة إصدارات مُعاد طرحها من المسلسل على أقراص DVD. [ 80 ] وطُرح المجلد الثاني، الذي يحتوي على الحلقات من 12 إلى 23، للبيع في 18 مايو 2004. وجاء قرص DVD في عبوة خاصة، حيث كان بإمكان المستخدم الضغط على زر في الغلاف لإضاءة مصابيح سيارة Mach 5 الأمامية، مع تشغيل جزء من أغنية المسلسل الإنجليزية. أُعيد إصدار المجلدين الأول والثاني في مجموعة من قرصين بتاريخ 20 أبريل 2010. أما المجلد الثالث، فقد صدر في الأصل بتاريخ 24 مايو 2005، وجاءت الأقراص مُغلّفة في علبة معدنية دائرية تُشبه عجلة قيادة طائرة ماخ 5. ويحتوي هذا المجلد على الحلقات من 24 إلى 36. أُعيد إصدار هذا المجلد لاحقًا للترويج للفيلم الواقعي في علبة بلاستيكية عادية. أصدرت شركة Lionsgate Family Entertainment المجلد الرابع، الذي يضم الحلقات من 37 إلى 44، بتاريخ 14 مارس 2006؛ وتضمن هذا المجلد لعبة ماخ 5 مصبوبة من المعدن. الحلقة الأخيرة، "سباق دبابة الليزر"، عُرضت بتقنية ضغط الوقت (أي تسريعها)، على غرار ما كان عليه الحال عندما عرضت قناة Cartoon Network المسلسل في منتصف التسعينيات. ورغم عدم حذف أي شيء من الحلقة، إلا أن الأصوات الحادة للشخصيات وانخفاض جودة الحلقة بسبب ضغط الوقت أثارا استياء بعض المعجبين. [ 81 ] صدر المجلد الخامس والأخير في 31 أكتوبر 2006. تضمن هذا المجلد الحلقات من 45 إلى 52، ولفترة محدودة، جاء مع لوحة ترخيص مصغرة تحمل نقش "انطلق يا متسابق السرعة!" [ 82 ]

صدرت سلسلة الأنمي كاملةً في أستراليا في 30 أبريل 2008، وفي الولايات المتحدة في 7 أكتوبر. وجاء إصدار الولايات المتحدة عبارة عن إعادة تغليف للمجلدات الخمسة التي صدرت منفردةً في علبة على شكل كتاب مصوّر، تكريمًا لمانغا " ماخ غوغوغو" . كما تتضمن العلبة قرصًا إضافيًا يحتوي على مميزات خاصة وحلقة من مسلسل "سبيد ريسر: الجيل التالي" . وقد وُضعت هذه الأقراص الستة في علبة معدنية مصبوبة حصرية، مصممة على غرار سيارة "ماخ 5".

جميع إصدارات أقراص DVD السابقة نفدت من الأسواق بعد حصول شركة تاتسونكو على الحقوق العالمية للامتياز.

بعد حصول شركة Funimation على الحقوق، أصدرت النسخة الإنجليزية على أقراص DVD وBlu-ray منفصلة في 30 مايو 2017. وفي 7 نوفمبر، أصدرت إصدارًا جامعًا مزدوجًا (Blu-ray + DVD) يضم النسختين الإنجليزية واليابانية، بالإضافة إلى النسخة اليابانية من Speed ​​Racer X ، المعروفة باسم Mach Go Go Go: Restart على DVD. يحتوي هذا الإصدار على تمثال نصفي لسبيد ريسر مع مؤثرات صوتية، بالإضافة إلى سلسلة مفاتيح ومقابلة حصرية مع مؤدية صوت تريكسي وسبريتل، كورين أور . [ 83 ]

في عام 2024، تم الإعلان عن أن استوديوهات Shout! قد حصلت على حقوق توزيع المسلسل والمسلسل الياباني الأصلي، والذي تم إصداره على البث الرقمي في 1 يونيو 2024. [ 84 ]

انظر أيضاً

  • بوابة الستينيات
  • علَمبوابة اليابان

الحواشي

  1. ↑ "إنتاج تاتسونوكو" . إنتاج تاتسونوكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  2. ↑ "تاتسو يوشيدا" . lambiek.net . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  3. ↑ فولادبور، توني (16 يوليو 1996). "سبيد ريسر يصبح أول بطل رسوم متحركة يروج لسيارة - يقود فولكس فاجن GTI للفوز في إعلان تلفزيوني جديد" . فولكس فاجن أمريكا . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  4. ↑ "الإطلاق من الإنترنت: ملجأ الفنون يبحث عن بديل للإعلانات التلفزيونية المكلفة" . ICv2 . 20 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  5. ↑ "نيد فور سبيد" . سيجا برو . العدد 25 (نوفمبر 1993). 14 أكتوبر 1993. ص 14.  
  6. ↑ مالهام، هاول ج. (20 مايو 1993). "في موقع الصدارة للعودة" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
  7. ↑ "أيها المتسابقون، شغلوا محركاتكم!" مؤرشف بتاريخ 2017-08-08 في Wayback Machine ، Sci-Fi Japan 20 أبريل 2008.
  8. ^ "マ ッ ハ ガ ル" . Tatsunoko.co.jp . أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 20 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  9. ↑ "التلفزيون"، صحيفة نيويورك تايمز . (22 سبتمبر 1967) الصفحة 95.
  10. ↑ "جولات عودة لأول صوت في سباق السرعة" . نيويورك تايمز . 10 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2010 .
  11. ↑ ملاحظات غلاف القرص المضغوط: صباحات السبت: أعظم أغاني الرسوم المتحركة، 1995، تسجيلات إم سي إيه
  12. ↑ ""أمركة" فيلم كرتوني كلاسيكي . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  13. ↑ "دليل الراقصات: 17/7/2011 - 24/7/2011" . Strippersguide.blogspot.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 . 
  14. ↑ "أفضل 100 مسلسل رسوم متحركة على الإطلاق بحسب موقع IGN" . منتديات SuperHeroHype . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  15. ↑ "شركة Funimation ترخص أنمي Speed ​​Racer وNoein" . شبكة أخبار الأنمي . 25 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  16. ↑ ميليغان، مرسيدس (5 فبراير 2024). "المسلسل الأصلي 'سبيد ريسر' و"ماش جوجو جو" ينطلقان على المنصات الرقمية مع شركة شوت!" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  17. ↑ "سبيد ريسر: السلسلة الكاملة - إصدار جامع [ بلو راي ] - شركة GRUV Entertainment" . gruv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  18. ^ يوشيدا، تاتسو (2000). متسابق السرعة: المانجا الأصلية . المجلد. 1. ترجمة جيرتلر، نات. العاصفة البرية . رقم ISBN  1-56389-686-9.
  19. ↑ يوشيدا، تاتسو (فبراير 2008). كوكسهاوس، داريل (محرر). سبيد ريسر: ماخ جو جو جو . المجلد 1. ترجمة أورينو، جويس. جاردينيا، كاليفورنيا: دار نشر ديجيتال مانغا. ISBN  978-1-56970-731-9.
  20. ↑ يوشيدا، تاتسو (فبراير 2008). كوكسهاوس، داريل (محرر). سبيد ريسر: ماخ جو جو جو . المجلد 2. ترجمة أورينو، جويس. جاردينيا، كاليفورنيا: دار نشر ديجيتال مانغا. ISBN  978-1-56970-731-9.
  21. ↑ " وصف موجز لعائلة المتسابقين/فريق جو ". منطقة السرعة . 29 نوفمبر 2002. 19 أكتوبر 2007. مؤرشف في 18 يونيو 2006، في آلة Wayback
  22. 1 2 3 4 5 6 "معلومات عن مؤدي الصوت الأمريكي" .
  23. ^ "マッハGoGoGo キャラクター" . 26 سبتمبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 20 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  24. ↑ فريق العمل، TR (9 أكتوبر 2016). "20 معلومة لم تكن تعرفها عن سبيد ريسر (رقم 4)" . TheRichest . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  25. ↑ "متقدمة على الجميع: كيف كسرت تريكسي في فيلم سبيد ريسر الحواجز الجندرية" . 28 أبريل 2017.
  26. ↑ "SnakeOiler.com" . SnakeOiler.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  27. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "а Աа т а т а а а не а а а а не а а а не а а не а а не а а не а а не а а не а а не а а а не а а не а а не а а не не а а не не а а не " . يوتيوب . 25 يونيو 2021.
  28. ^ لونينج ، فرينشي (15 نوفمبر 2014). ميكاديميا 9: الأصول . يو من مينيسوتا برس. رقم ISBN 9781452943664– عبر كتب جوجل.
  29. ↑ "سبيد ريسر يعود للحياة: مقابلة مع جيه جيه سيدلماير" . Awn.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  30. ↑ "ملف صوتي" . Awn.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  31. ↑ "أخبار موجزة" .
  32. ↑ «حقوق سبيد ريسر تعود إلى تاتسونكو بعد تسوية الدعوى القضائية - أخبار» . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 . 
  33. ↑ "تسوية دعاوى ترخيص مسلسل "سبيد ريسر" . كرانشي رول . 3 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  34. ↑ "سبيد ريسر: ناو (سلسلة 1987)"، مؤرشف بتاريخ 13 أبريل 2016 في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020.
  35. ↑ "Racer X: Now (سلسلة 1988)"، مؤرشف بتاريخ 19 يناير 2013 في قاعدة بيانات Wayback Machine Grand Comics. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020.
  36. ↑ "Racer X: Now (سلسلة 1989)"، مؤرشف بتاريخ 19 يناير 2013 في قاعدة بيانات Wayback Machine Grand Comics. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020.
  37. ↑ "مغامرات سبيد ريسر الجديدة (سلسلة 1993 الآن)"، مؤرشفة بتاريخ 3 ديسمبر 2013 في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يناير 2020.
  38. ↑ "سبيد ريسر يضم مدرسة النينجا الثانوية"، مؤرشف بتاريخ 3 ديسمبر 2013 في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020.
  39. ↑ "سبيد ريسر: مولود للسباق، دي سي (سلسلة 2000)"، قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020.
  40. ↑ رايت، بنجامين (30 سبتمبر 2012). "ريسر إكس" . مانيا: بيوند إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012.
  41. ↑ " سبيد ريسر #1"، نيوزاراما (27 ديسمبر 2007).
  42. ↑ " سبيد ريسر: سجلات المتسابق #1" . يحتوي على حرق للأحداث. 26 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009.
  43. ↑ مانري، جيا (يناير 2008). "سبيد ريسر المجلد 1". نيوتايب يو إس إيه . المجلد 7، العدد 1. ص 112. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1541-4817 .    
  44. ↑ تشا، كاي مينغ (31 مارس 2008). "عودة سبيد ريسر" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  45. ↑ دودج، جون (18 أبريل 2025). "استوديوهات ماد كيف تعيد تصور سلسلة أنمي أسطورية لإطلاق عالم مشترك جديد" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 12 مايو 2025 .
  46. ↑ "مراجعات العدد الأول من سلسلة سبيد ريسر (2025)" ، ComicBookRoundup.com ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025
  47. ^ أوسكار إدجاردو فاسكيز لوسيو، تاريخ الفكاهة الرسومية والكتابية في الأرجنتين: 1940-1985 صفحة 446، افتتاحية جامعة بوينس آيرس، 1987، ISBN 9789502303468
  48. ^ "Bigorna.net: Entrevistas: Entrevista: فرناندو إيكوما" . bigorna.net . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2025 .
  49. ↑ "UOL - أفضل محتوى" . www.uol.com.br . مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 . 
  50. ↑ الصادق، جون سي. (26 مايو 2023). ""انطلق يا شاب، انطلق يا غرب!!!": قصة سبيد ريسر" . flapperpress . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  51. 1 2 لونغ، جيمس (13 مايو 2008). "عواقب السرعة" . مجلة الخيال العلمي اليابانية . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  52. ↑ "شركة تاتسونكو تقاضي بسبب ترخيص أنمي سبيد ريسر" . شبكة أخبار الأنمي . 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  53. 1 2 "ملجأ الفنون يسعى لإيجاد بديل للإعلانات التلفزيونية المكلفة" . ICv2 . GCO. 20 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  54. ↑ "شركة تاتسونكو تقاضي بسبب ترخيص أنمي سبيد ريسر" . شبكة أخبار الأنمي . 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  55. ↑ "الخدمات" . بانجيا . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2026 .
  56. ↑ ميديا ​​ميمينتوس (26 يوليو 2023). التاريخ الكامل لسبيد ريسر (الجزء 1) . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 – عبر يوتيوب.
  57. ↑ أندريفا، نيلي (25 مايو 2022). "مسلسل "سبيد ريسر" التلفزيوني الواقعي من إنتاج شركة باد روبوت يُطلب عرضه على منصة آبل تي في بلس . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
  58. ↑ "سبيد ريسر وأنا" . 7 مايو 2008.
  59. ↑ سبيد ريسر، 9 مايو 2008، مؤرشف في 7 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). شبكة أخبار الأنمي - 10 مارس 2007
  60. ↑ قائمة فيلم سبيد ريسر مؤرشفة بتاريخ 18 مايو 2014 في موقع Wayback Machine على موقع Box Office Mojo
  61. ↑ "الجدول الزمني: داوني جونيور يرقص، أرنولد يفاجئ، سبايدرمان يقتحم المسرح: كل عام من كوميك-كون في جدول زمني واحد ضخم" . لوس أنجلوس تايمز . 8 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  62. ↑ "سبريدل - عرض فردي" . www.speedracer.com . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 1998. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  63. ↑ "دليل دليل القصص المصورة - ويزارد #37 (سبتمبر 1994)" . سي بي آر . 11 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 . 
  64. ↑ "استثمر في الطوب" .
  65. ↑ "UB Funkeys" . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  66. ↑ "مجسمات سيارات جادا تويز سبيد ريسر - ماخ 5 (1:18، أبيض) 91879 - توي وندرز، إنك" . www.toywonders.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  67. ↑ "ReSaurus - مكتبة العالم الغريب" . oddworldlibrary.net . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  68. ↑ "متسابق السرعة" . www.toynami.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  69. ↑ "سبيد ريسر" . www.toynami.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  70. ↑ "موقع عارضات بولار لايتس - عارضات أيقونات الثقافة الشعبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  71. ↑ مراجعات تشاك لسيارات ونماذج مصبوبة (24 مارس 2024). سبيد ريسر وريسر إكس من إرتل . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 – عبر يوتيوب.
  72. ↑ "ماخ 5 - مراجعة أخرى للألعاب بقلم مايكل كروفورد، كابتن توي" . www.mwctoys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  73. ↑ مراجعات تشاك لسيارات ونماذج مصبوبة (24 مارس 2024). سبيد ريسر وريسر إكس من إرتل . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 – عبر يوتيوب.
  74. ↑ ميزيل، ليزلي (فبراير 1994). "لعبة سبيد ريسر قيد التطوير" . مجلة لاعبي الألعاب . العدد 37. الصفحات 32-34 .  
  75. ↑ "منشور لعبة سبيد ريسر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  76. ↑ دونالد، رايان (24 فبراير 1998). "سبيد ريسر يصل إلى الشاطئ" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  77. ↑ شوكويف جيمز — سبيد ريسر: ديمون أون ويلز/الخطة العظيمة ، تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 
  78. ↑ "مراجعة لعبة سبيد ريسر - مراجعة" . تقرير نينتندو العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  79. ↑ "كابكوم تحاول الحصول على قطط بيتزا الساموراي للعبة تاتسونكو ضد كابكوم" . سيليكونيرا . 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023 .
  80. ↑ كونراد، جيريمي (24 أبريل 2003). "سبيد ريسر: إصدار محدود" . IGN . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  81. ↑ "هومستيد | احصل على موقع، واجذب العملاء" . Gospeedracer.homestead.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  82. ↑ أخبار أقراص DVD لسلسلة سبيد ريسر: العلم المربّع يرفرف لسلسلة سبيد ريسر: شركة ليونزغيت تعلن عن الجزء الخامس، وتوفّر غلافًا عالي الدقة. مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2007 على موقع Wayback Machine ، TVShowsOnDVD.com
  83. ↑ «أُعلن عنه في مؤتمر أوتاكون 2017! – فنميشن – مدونة!» . فنميشن. 12 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .  
  84. ↑ "سلسلة أنمي سبيد ريسر الكلاسيكية تصل رقميًا هذا الشهر باللغتين الإنجليزية واليابانية" . 3 مايو 2024.

مراجع

  • جونسون، جلين. "سبيد ريسر" . أنمي جلين جونسون في الستينيات. 3 أبريل 2007. 19 أكتوبر 2007.
  • باتريك ماكياس وتوموهيرو ماتشيامي. جولة في مدينة الأنمي: دليل خارجي لنيو طوكيو . بيركلي، كاليفورنيا: دار ستون بريدج للنشر، 2004.
  • سبيد ريسر جوجوجو (أرشيف)
  • ماتش جوجوجو في طوكيو إم إكس (أرشيف)
  • الموقع الرسمي لنشر المانجا الرقمية
  • ماتش جو جو جو على موقع IMDb