الفرنسية القياسية

الفرنسية المعيارية (بالفرنسية: le français standard ، le français normé ، le français neutre ، أو le français international ) مصطلح غير رسمي يُطلق على اللهجة القياسية للغة الفرنسية . ^{[ 1 ]} وهي مجموعة من اللهجات الرسمية المنطوقة والمكتوبة التي يستخدمها الناطقون بالفرنسية من ذوي التعليم العالي في العديد من دول العالم. ^{[ 1 ]}

بما أن اللغة الفرنسية لغة متعددة المراكز ، فإن اللغة الفرنسية المعيارية تشمل معايير لغوية متنوعة (تتكون من استخدامات محددة ). وقد تم شرح بناء الجملة والصرف والإملاء للغة الفرنسية المعيارية في العديد من الأعمال المتعلقة بالقواعد والأسلوب، مثل كتاب "بيشيريل" ، وهو ملخص مرجعي لتصريفات الأفعال جمعه لأول مرة في القرن التاسع عشر لويس نيكولا بيشيريل من فرنسا ، وكتاب "لو بون أوجستينغ" الذي كتبه النحوي البلجيكي موريس غريفيس في القرن العشرين .

في فرنسا، تعتمد اللغة الفرنسية القياسية على النطق والمفردات المستخدمة في المستويات الرسمية للغة الفرنسية في فرنسا الكبرى .

في كيبيك ، يُطلق عليها غالبًا اسم "الفرنسية الدولية" أو " الفرنسية الإذاعية الكندية " نظرًا لعقود من هيمنة النطق الأوروبي الأجنبي على الأخبار والبرامج الثقافية حتى سبعينيات القرن الماضي. أما في بقية أنحاء كندا الناطقة بالفرنسية، فتُعتبر اللهجات المنطوقة والمكتوبة من الفرنسية الكيبيكية الرسمية ، فضلًا عن اللغة المستخدمة في وثائق وخطابات الحكومة الكندية، هي الفرنسية المعيارية. وقد انشغل اللغويون بنقاش ما يُشكّل المعيار الفعلي للفرنسية المعيارية في كيبيك وكندا على المستوى المعجمي، إذ ركّزت الأبحاث حتى الآن بشكل أكبر على الاختلافات بينها وبين اللهجات غير الرسمية من الفرنسية الكيبيكية والفرنسية الأكادية .

بما أن الكنديين الناطقين بالفرنسية عادة ما يستخدمون المراجع التي كتبها الفرنسيون والبلجيكيون وعلماء اللغة والمعاجم الكنديون المشهورون على حد سواء، فإن الإجابات المتعلقة بالمعيار الداخلي ليست واضحة دائمًا.

على الرغم من أن اللغة الفرنسية المعيارية قد خضعت بالفعل لقرون من التدخل البشري والتخطيط اللغوي ، إلا أن الرأي السائد يرى أن اللغة الفرنسية المعيارية يجب أن تقتصر على قرارات الأكاديمية الفرنسية في فرنسا أو على توحيد المصطلحات من خلال العمل المصطلحي لمكتب اللغة الفرنسية في كيبيك. وهناك أيضاً هيمنة لغوية، متصورة أو فعلية ، لصالح فرنسا بحكم التقاليد، والإرث الاستعماري السابق ، والأغلبية السكانية . وتعتمد هذه المفاهيم على المكانة اللغوية أكثر من اعتمادها على معيار لغوي .

كذلك، ورغم وجود العديد من اللهجات الإقليمية للفرنسية في العالم الفرانكفوني، تُختار الفرنسية الفصحى عادةً كنموذج لمتعلمي الفرنسية كلغة أجنبية أو ثانية . ويُفضّل النطق القياسي للفرنسية المتروبولية، بدافع الحرص على الفهم وتجنب الوصمة الاجتماعية ، على النطق الوطني القياسي الآخر في تدريس الفرنسية لغير الناطقين بها في الدول الفرانكفونية الأخرى غير فرنسا.

• الفرنسية الكندية
• قواعد اللغة الفرنسية
• علم الأصوات الفرنسي
• اللغة الإنجليزية الرسمية المكتوبة
• السياسة اللغوية في فرنسا
• وصفة لغوية
• اللغة الإنجليزية القياسية
• أنواع اللغة الفرنسية
• Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (الأكاديمية الملكية للغة الفرنسية وآدابها في بلجيكا)