ستانلي باكستر

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ستانلي ليفينغستون باكستر (24 مايو 1926 - 11 ديسمبر 2025) ممثل كوميدي ومقلد أصوات وكاتب اسكتلندي. بدأ باكستر مسيرته الفنية ممثلاً طفلاً في هيئة الإذاعة البريطانية ( BBC) ، واشتهر لاحقاً ببرامجه الكوميدية التلفزيونية البريطانية مثل "عرض ستانلي باكستر" ، و "عرض صور ستانلي باكستر "، و" سلسلة ستانلي باكستر" ، و "السيد ماجيكا" . كما ألّف باكستر عدداً من الكتب التي تدور أحداثها في غلاسكو .

يُعتبر باكستر على نطاق واسع أحد أكثر الشخصيات تأثيرًا في الكوميديا ​​البريطانية، لا سيما لعمله في برامج المنوعات والبرامج الكوميدية التلفزيونية خلال الستينيات والسبعينيات والثمانينيات. اجتذبت إنتاجاته التلفزيونية، التي تميزت بحلقات خاصة متقنة وإتقان فن التقليد والكوميديا ​​الجسدية، جماهير تجاوزت 14 مليون مشاهد في ذروتها، واشتهرت بطموحها التقني وأصالتها. [ 1 ] [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد باكستر، ابن مدير شركة تأمين، في غلاسكو في 24 مايو 1926. [ 3 ] تلقى تعليمه في مدرسة هيلهيد الثانوية في غلاسكو، وتدرب على التمثيل على يد والدته. بدأ مسيرته الفنية ممثلاً طفلاً في النسخة المحلية من برنامج " ساعة الأطفال" على إذاعة بي بي سي . [ 4 ] بعد عمله في التعدين كعامل منجم خلال الحرب العالمية الثانية ، [ 5 ] صقل مهاراته التمثيلية خلال خدمته الوطنية في وحدة الترفيه التابعة للجيش البريطاني ، حيث عمل إلى جانب الممثل الكوميدي كينيث ويليامز ، والممثل بيتر فوغان ، والمخرج السينمائي جون شليزنجر ، والكاتب المسرحي بيتر نيكولز ، [ 6 ] الذي استلهم من هذه التجربة مسرحيته "جنود في العرض" . [ 7 ]

حياة مهنية

منصة

بعد الحرب ، عاد باكستر إلى غلاسكو، حيث عمل على خشبة مسرح سيتيزنز لمدة ثلاث سنوات . في عام ١٩٤٩، شارك في مسرحية " كأس تينتوك " . [ ٨ ] [ ٩ ] بعد نجاحه في الإذاعة مع جيمي لوغان ، [ ١٠ ] دعته شركة هوارد آند ويندهام المحدودة لبطولة عروض البانتوميم في مسرح رويال في غلاسكو، تلتها عروض "الثامنة والنصف"، ثم عروض "الثامنة والخمس" في مسرح الحمراء في غلاسكو . [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] انتقل إلى لندن للعمل في التلفزيون عام ١٩٥٩. [ ١٤ ] وسرعان ما عاد إلى غلاسكو ليقدم عروضه في مسرح الحمراء مع عرضه " على الجانب المشرق" . [ ١٥ ]

في عام ١٩٦٩، شارك باكستر في العرض الأول لمسرحية جو أورتون الهزلية المثيرة للجدل آنذاك "ما رآه كبير الخدم" على مسرح كوينز في ويست إند ، إلى جانب السير رالف ريتشاردسون ، وكورال براون، وهايوارد مورس . [ ١٠ ] [ ١٦ ] وقد ساهم باكستر في رعاية المسيرة الفنية لأليسون ماكينيس وجون راماج. كما تألق في عروض البانتوميم لسنوات عديدة إلى جانب فنانين اسكتلنديين آخرين، مثل جيمي لوجان ، [ ٦ ] وروني كوربيت، ولوني دونيجان . [ ١٧ ] وظل باكستر يحظى بشعبية كبيرة في عروض البانتوميم الاسكتلندية، وخاصة في مسرح كينجز في غلاسكو، حتى تقاعده عام ١٩٩٢. [ ١٨ ]

راديو

خلال ستينيات القرن العشرين، قدّم باكستر برنامجه الخاص على إذاعة بي بي سي اسكتلندا . [ 19 ] وفي عام 1994، عاد إلى الإذاعة، حيث لعب دور نويل كوارد في مسرحية الأسبوع على إذاعة بي بي سي العالمية ، " حفلة رائعة" [ 20 ]، من إخراج نيل كارغيل. المسرحية من تأليف جون وين تايسون ، وشاركت في بطولتها دوروثي توتين بدور إسمي وين تايسون (والدة جون)، صديقة كوارد المقربة. كما شارك باكستر مع كارغيل في قراءة روايتي "ويسكي غالور" [ 21 ] و "جيمي سوان - المسافر السعيد" [ 22 ] لإذاعة بي بي سي، مؤدياً أصوات جميع الشخصيات.

بعد فترة طويلة من التقاعد الاختياري، ظهر باكستر عام 2004 في سلسلة من أربعة مسلسلات كوميدية إذاعية، مدة كل منها نصف ساعة، على إذاعة بي بي سي راديو 4 ، بعنوان "ستانلي باكستر وأصدقاؤه" ؛ [ 23 ] وقد أدى نجاح هذا المسلسل إلى إنتاج سلاسل أخرى بعنوان "مسرحية ستانلي باكستر" في الأعوام 2006، 2008 ، 2009 ، 2010 ، 2013، 2014، و2016، و" مشكلتان في الأنابيب مع ريتشارد بريرز" في الأعوام 2008، 2009 ، و 2010 . كما بُثّت مسرحيتان إضافيتان من هذه السلسلة عام 2013، حيث قام جيفري بالمر بدور ريتشارد بريرز. وفي عام 2009، قدّم إيدي إيزارد برنامج "قصة ستانلي باكستر" على إذاعة بي بي سي راديو 2. [ 24 ] وبدأ بث سلسلة أخرى من "المسرحية" على إذاعة بي بي سي راديو 4 في نوفمبر 2018.

التلفزيون والترفيه

اشتهر باكستر بتقليده للشخصيات الشهيرة، حتى أنه ظهر بشخصية "دوقة برينداغ" - وهي شخصية تشبه الملكة إلى حد كبير . [ 25 ] عُرض برنامج "ستانلي باكستر شو" بين عامي 1963 و1971 على قناة BBC One ، وبرنامج "ستانلي باكستر بيكتشر شو" من عام 1972 إلى 1975 على قناة ITV ؛ كما أنتجت شركة LWT مسلسل "ستانلي باكستر" المكون من ست حلقات عام 1981. وبحلول عام 1983، أفادت التقارير أن شركة LWT لم تعد قادرة على تحمل تكاليف إنتاج برامج باكستر. [ 26 ] وفي عام 1985، أُعلن عن عودته إلى BBC. [ 27 ] وقد أنتجت LWT وBBC ثماني حلقات تلفزيونية خاصة مدة كل منها ساعة واحدة بين عامي 1973 و1986.

شارك باكستر في إحدى أوائل برامج قناة STV ، التابعة لشبكة ITV الجديدة ، عندما بدأت القناة بثها في 31 أغسطس 1957. [ 28 ] كان برنامج STV الافتتاحي، " هذه هي اسكتلندا "، برنامجًا ترفيهيًا خفيفًا مباشرًا على نمط المنوعات، صُمم للاحتفال بإطلاق أول قناة تلفزيونية مستقلة في اسكتلندا. ظهر باكستر في فقرات كوميدية إلى جانب فنانين اسكتلنديين بارزين آخرين، من بينهم جيمي لوغان وفرقة غلاسكو بوليس بايب باند، مساهمًا في اسكتشات مستوحاة من خبرته في مسرح المنوعات. يُعتبر هذا البرنامج أول إنتاج تلفزيوني له لصالح STV، وأحد أوائل ظهوراته التلفزيونية الرئيسية خارج نطاق عمله مع BBC . [ 29 ] [ 30 ] عرض برنامج " هذه هي اسكتلندا" مزيجًا من الغناء والرقص والكوميديا، مُركزًا على الهوية والترفيه الاسكتلنديين. استندت مشاركة باكستر إلى سمعته الراسخة على خشبة المسرح من خلال مشاركته في عروض المنوعات في غلاسكو، وساعدت في تقديمه لجمهور تلفزيوني اسكتلندي أوسع في بداية تاريخ STV. [ 30 ]

ظهر باكستر كضيف شرف في إحدى حلقات مسلسل " ذا غوديز" ، ثم لعب دور البطولة في مسلسل "مستر ماجيكا" ، المقتبس من كتب همفري كاربنتر ، وهو مسلسل للأطفال يدور حول معلم سحر طُرد من والبورغيس (أرض السحرة) لرسوبه في امتحاناته المهنية. [ 31 ] وصرح لاحقًا بأنه كان يرغب في التقاعد بعد إلغاء برامجه التلفزيونية الرائعة التي كانت تستمر ساعة كاملة، وأن انتقاله إلى برامج الأطفال كان ترتيبًا "ماليًا بحتًا".

في الحلقة الخاصة الأخيرة لبينغ كروسبي بمناسبة عيد الميلاد، والتي سُجلت لصالح شبكة سي بي إس في المملكة المتحدة قبل أسابيع قليلة من وفاة كروسبي عام 1977، لعب باكستر أدوارًا متعددة، من بينها كبير الخدم والطاهي، وفي مشهد كوميدي أمام كروسبي الذي كان يضحك بشدة، لعب دور شبح سلف بوب هوب ، مهرج البلاط. [ 32 ] بعد تقاعده عام 1990، عاد باكستر لتقديم حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد عام 2008 لصالح قناة آي تي ​​في ، تضمنت مزيجًا من المواد الأرشيفية والجديدة، مع تعليقات من مشاهير الكوميديا ​​حول تأثير باكستر على حياتهم ومسيرتهم المهنية. [ 33 ]

فيلم

ظهر باكستر في عدد من الأفلام، منها جوردي (1955)، [ 34 ] وشخصية مهمة جدًا (1961)، [ 35 ] والسيدة السريعة (1962)، والمجرمون المجهولون (1962) ، والأب جاء أيضًا! (1963)، وشارك في الأفلام الأربعة الأخيرة مع جيمس روبرتسون جاستس ، بالإضافة إلى فيلم الرسوم المتحركة اللص والإسكافي (1995). كانت مسيرة باكستر السينمائية متقطعة ولكنها بارزة، إلى جانب أعماله الأوسع نطاقًا في الإذاعة والمسرح والتلفزيون. وعلى الرغم من شهرته ببرامجه التلفزيونية المنوعة والاسكتشات، فقد ظهر باكستر في عدد من الأفلام الروائية البريطانية خلال الخمسينيات والستينيات، كما ساهم بأداء صوتي في مشاريع رسوم متحركة لاحقة. [ 36 ]

ظهر باكستر لأول مرة على الشاشة الكبيرة في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي في الفيلم الكوميدي "جوردي" (1955)، ثم عاد إلى السينما في أوائل الستينيات في سلسلة من الأفلام الكوميدية من إنتاج شركة رانك وشركات مستقلة. شارك في أفلام " شخصية مهمة جدًا " (1961)، و "السيدة السريعة" (1962)، و "مجرمون مجهولون" (1962)، و "الأب جاء أيضًا!" (1963)، حيث شارك الشاشة في كثير من الأحيان مع ممثلين بارزين في تلك الفترة، وغالبًا ما كان يُسند إليه أدوار كوميدية مساعدة أبرزت براعته في اللهجات المختلفة، وتقليد الشخصيات، والكوميديا ​​الجسدية. [ 37 ] [ 38 ] عمل باكستر مع مخرجين مثل كين أناكين، وظهر إلى جانب كبار فناني الكوميديا ​​في تلك الحقبة؛ وعادةً ما كانت أدواره السينمائية تُكمل شخصيته التلفزيونية بدلًا من أن تُطغى عليها. أشار النقاد، وفي نعيه لاحقًا، إلى أن ظهور باكستر في الأفلام سمح له بنقل العديد من مهاراته الإذاعية والمسرحية إلى الكوميديا ​​السينمائية، لكنه ظل في المقام الأول فنانًا للتلفزيون والمسرح الحي. [ 39 ]

تشمل أعماله اللاحقة، والتي نُشرت بعد وفاته، مشاركته الصوتية في مشروع الرسوم المتحركة الطويل " اللص والإسكافي" (الذي عمل عليه في أوقات مختلفة وصدر في عدة نسخ؛ ويُنسب الفضل إلى باكستر في مواد الإصدارات اللاحقة)، مما يدل على عودته بين الحين والآخر إلى مشاريع الرسوم المتحركة السينمائية بعد عقود من فترة عمله الرئيسية على الشاشة. [ 40 ] على الرغم من أن رصيد باكستر السينمائي متواضع مقارنةً بإنتاجه التلفزيوني، إلا أن الأدوار التي أداها تكشف عن خيط مشترك مع ممارسته الكوميدية الأوسع: إتقان التقليد، وحسٌّ مرهف باللهجات المحلية (أشهرها فقراته "بارليامو غلاسكو")، وعينٌ ثاقبةٌ للنكات البصرية والشخصية. وقد كتب مؤرخو السينما وكتاب النعي أن أعماله السينمائية لا تزال ذات أهمية بالغة لأنها تُظهر فنانًا بارعًا في ترجمة تقنيات المسرح والإذاعة إلى سينما تلك الحقبة. [ 36 ] [ 37 ]

الكتب والأدب

كتب باكستر عدداً من الكتب استناداً إلى لغة غلاسكو، كما تم تطويرها في رسمه التخطيطي "بارليامو غلاسكو" ، وعلى روح الدعابة في المدينة؛ [ 41 ]

  • كتاب فكاهة غلاسكو بجانب السرير ISBN 978-0094672703قد يكون هو نفسه رقم ISBN 978-1841582467[ 42 ]
  • Parliamo Glasgow Omnibus ISBN 978-1841587745ورقم ISBN 978-1874744009
  • دعونا بارليامو غلاسكو مرة أخرى – ميرراباتور ISBN 978-0862280734[ 43 ]
  • صدمة الضواحي لستانلي باكستر  : بطولة روزماري مورنينغسايد والسيد بولهيد الثرثار من غلاسكو [ 44 ]

إرث

تميزت عروض باكستر بتنوع شخصياتها وقدرتها على تقليد الشخصيات بجرأة، بما في ذلك تجسيد شخصيات مثل البابا والملكة إليزابيث الثانية ، بالإضافة إلى تفكيكه الكوميدي للهجة غلاسكو في فقرات مثل "بارليامو غلاسكو". [ 45 ] لم تقتصر هذه الفقرات على الترفيه فحسب، بل ساهمت أيضًا في توسيع نطاق الكوميديا ​​التلفزيونية في المملكة المتحدة. [ 46 ]

أشار أقرانه والأجيال اللاحقة من الفنانين إلى باكستر باعتباره مصدر إلهام رئيسي؛ ووصفه معاصروه بأنه "عملاق الترفيه الاسكتلندي"، وأبرزت كلمات الإشادة من الممثلين والكوميديين براعته ودفئه والطابع الملهم لأعماله. وقال رئيس وزراء اسكتلندا ، جون سويني ، من بين آخرين، إن باكستر جلب "بهجة لا تُصدق لأجيال" من الجماهير. [ 47 ] [ 48 ]

إلى جانب تأثيره التلفزيوني، امتد إرث باكستر إلى المسرح وعروض البانتوميم حيث كان شخصية محبوبة ومحبوبة، وكذلك إلى الإذاعة والسينما، حيث برزت مواهبه المتنوعة عبر وسائط إعلامية متعددة. وقد حاز على العديد من الجوائز تقديرًا لإسهاماته في مجال الترفيه، بما في ذلك جائزة الإنجاز مدى الحياة في جوائز الكوميديا ​​البريطانية وجائزة بافتا اسكتلندا للإسهام المتميز في السينما والتلفزيون، مما يعكس تأثيره الدائم على هذه الصناعة. [ 48 ]

لا يزال مزيج باكستر من جودة الإنتاج العالية والبراعة التقنية وتنوع الشخصيات مؤثراً في الكوميديا ​​البريطانية. تُدرس أعماله على نطاق واسع ويتم تذكرها من خلال برامج استعادية وإصدارات أرشيفية. يهدف الفيلم الوثائقي " أن تكون ستانلي باكستر " الذي أنتجته بي بي سي اسكتلندا إلى استكشاف حياته ومسيرته المهنية وجاذبيته الدائمة. [ 1 ] [ 49 ]

الحياة والموت

نشأ باكستر في حي ويست إند بمدينة غلاسكو ، في شقة متواضعة . [ 50 ] عاش هناك منذ الخامسة من عمره حتى تزوج الممثلة مويرا روبرتسون في السادسة والعشرين. ثم انتقل للعيش في هايغيت ، شمال لندن. [ 51 ] استمر زواجه 46 عامًا حتى وفاة زوجته بجرعة زائدة عام 1997. [ 52 ] كان حينها خارج البلاد. [ 53 ]

في أغسطس 2014، كان باكستر واحداً من 200 شخصية عامة وقعوا على رسالة إلى صحيفة الغارديان أعربوا فيها عن أملهم في أن تصوت اسكتلندا لصالح البقاء جزءاً من المملكة المتحدة في استفتاء سبتمبر حول هذه القضية . [ 54 ]

في أغسطس/آب 2020، أعلن باكستر مثليته الجنسية، عقب صدور سيرته الذاتية المُرخصة . [ 53 ] وصفت سيرته كيف أخبر باكستر مويرا بمثليته قبل زواجهما، وكيف سعى لإنهاء علاقتهما نتيجة لذلك، إلا أنها هددته بالانتحار ، مما دفعه للتراجع. [ 53 ] تقبلت مويرا مثليته وسمحت له بإحضار رجال إلى المنزل لممارسة الجنس، [ 53 ] على الرغم من أن الممارسات الجنسية المثلية كانت غير قانونية في إنجلترا وويلز حتى صدور قانون الجرائم الجنسية لعام 1967 ، أي بعد 16 عامًا من زواجهما. قبل ذلك بخمس سنوات، أُلقي القبض على باكستر بتهمة ممارسة الدعارة في الأماكن العامة ، وفكر في الانتحار خوفًا من أن تؤدي الفضيحة إلى إنهاء مسيرته المهنية. وقد أُسقطت عنه لاحقًا تهمة التماس الدعارة . [ 53 ]

سعى باكستر إلى إبقاء ميوله الجنسية طي الكتمان، إذ وصف في سيرته الذاتية قلقه من نشر مذكرات كينيث ويليامز ، كونه صديقًا مقربًا له منذ زمن طويل. [ 53 ] ويصف باكستر في سيرته الذاتية شعوره بعدم الارتياح تجاه مثليته الجنسية قائلًا: "من الجنون أن يختار أي شخص عيش حياة بهذه الصعوبة. هناك العديد من المثليين اليوم ممن يشعرون بالراحة تجاه ميولهم الجنسية، ويرضون عن أنفسهم. أما أنا فلا. لم أرغب يومًا أن أكون مثليًا، ولا زلت كذلك." [ 55 ]

توفي باكستر في 11 ديسمبر 2025، عن عمر يناهز 99 عامًا، في قاعة دينفيل حيث كان مقيمًا منذ عام 2023. [ 56 ]

في حفل خاص، نُثر رماد باكستر في حديقة زهور بحدائق غلاسكو النباتية . وكان من بين الحضور مدير مسرح كينغز السابق بيلي ديفر، وكاتب سيرة باكستر برايان بيكوم. وُضعت لوحة تذكارية على شجرة روان . [ 57 ]

الجوائز والتكريمات

سنةجائزة أو تكريمفئةعملنتيجة
1960جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيونفنان ترفيهي خفيف—فاز [ 58 ]
1975جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيونعرض ترفيهي خفيفعرض ستانلي باكستر السينمائيفاز [ 59 ]
1997جوائز الكوميديا ​​البريطانيةجائزة الإنجاز مدى الحياة—فاز
2008جوائز أغنية العام القديمةمُخيّم العام القديم—فاز [ 60 ]
2020بافتا اسكتلندامساهمة متميزة—فاز [ 61 ]

عُرض على باكستر وسام الإمبراطورية البريطانية ، لكنه رفضه. [ 62 ]

إصدارات أقراص DVD

صدرت جميع حلقات ستانلي باكستر الست الخاصة التي عُرضت على قناة ITV، والتي استغرقت كل منها ساعة، في مجموعة DVD ثنائية الأقراص عام 2005 تحت عنوان "مجموعة ستانلي باكستر" [ 63 ]. وصدرت مجموعة DVD ثنائية الأقراص أخرى عام 2006 بعنوان "مسلسل ستانلي باكستر وعرض الصور"، والتي تضمنت سلسلتي برامجه التي استغرقت كل منها نصف ساعة على قناة ITV. [ 64 ] وفي عام 2008، صدرت مجموعة DVD خماسية الأقراص بعنوان " مجموعة ستانلي باكستر التلفزيونية" . وتضمنت المجموعة سلسلتي برامج ITV اللتين استغرقت كل منهما نصف ساعة، بالإضافة إلى ست حلقات خاصة من برامجه على قناة ITV. كما تضمنت فيلمين روائيين من إنتاجه مع جيمس روبرتسون، وهما "العدالة: السيدة السريعة" و "الأب جاء أيضًا!" . [ 65 ]

قائمة المشاركات السينمائية والتلفزيونية

كان لدى باكستر مجموعة متنوعة من الأعمال السينمائية والتلفزيونية. [ 66 ]

مسلسل ستانلي باكستر التلفزيوني

برامج تلفزيونية خاصة من ستانلي باكستر

  • عرض ستانلي باكستر الكبير للصور (LWT – 21 ديسمبر 1973) [ 68 ]
  • برنامج ستانلي باكستر الاسكتلندي للصور (STV – 1 يناير 1974)
  • عرض ستانلي باكستر للصور المتحركة (LWT – 7 سبتمبر 1974)
  • أفضل أغاني باكستر (LWT – 14 ديسمبر 1974)
  • برنامج ستانلي باكستر الجزء الثالث (LWT – 19 سبتمبر 1975)
  • صندوق عيد الميلاد لستانلي باكستر (LWT - 26 ديسمبر 1976)
  • أعظم أغاني ستانلي باكستر (LWT - 26 ديسمبر 1977)
  • ستانلي باكستر على شاشة التلفزيون (LWT – 1 أبريل 1979)
  • برنامج ستانلي باكستر (LWT – 24 ديسمبر 1982) [ 69 ]
  • سلة هدايا عيد الميلاد لستانلي باكستر (بي بي سي، 1985)
  • ستانلي باكسترز بيكتشر أنوال (بي بي سي، 1986) [ 42 ]
  • ستانلي باكستر يعود (القناة الرابعة، 1995)
  • ستانلي باكستر في مصطلحات الأفلام (C4، 1996)
  • ستانلي باكستر شخصياً (كارلتون، 1998)
  • ستانلي باكستر الآن وفي الماضي (ITV، 2008) [ 70 ]

ظهورات تلفزيونية أخرى

  • نافذة المتجر (بي بي سي، 1952)
  • هذه هي اسكتلندا (STV، 1957)
  • الجانب المشرق (بي بي سي، 1960) [ 58 ] [ 71 ]
  • مسرح الكوميديا : "الغداء في الحديقة" (بي بي سي، 1961)
  • التجسس (بي بي سي، 1963 ظهور ضيف شرف)
  • مسرحية الأربعاء : "دورة الثقة" (بي بي سي، 1965)
  • ليلة عيد الميلاد مع النجوم (بي بي سي، 1970، ظهور ضيف شرف)
  • ذا غوديز (بي بي سي، 1971 ظهور ضيف شرف)
  • جولة كبرى (STV، 1974)
  • بينغ كروسبي في عيد الميلاد القديم المبهج (سي بي إس/آي تي ​​سي إنترتينمنت، 1977، ظهورات ضيف شرف في أدوار متعددة)
  • السيد ماجيكا (تلفزيون الجنوب، 1988-1990، الدور الرئيسي)
  • راب سي. نيسبيت (بي بي سي، 1991، ظهور ضيف)
  • الفارس العربي (رسوم متحركة، 1995، صوت فقط)
  • مياو! (رسوم متحركة، 2000، صوت فقط)
  • لا يُنسى... كينيث ويليامز (كارلتون، 2001، المُقابل)
  • قصة برنامج سكتش شو (بي بي سي، 2001، مقابلة مع أحد المشاركين)
  • مثال: هذا هو ستانلي باكستر (بي بي سي، فيلم وثائقي بمناسبة عيد ميلاده الخامس والسبعين، 2001)
  • عودة الأشياء الجيدة (بي بي سي، 2005، مقابلة مع أحد الأشخاص)
  • قصة الترفيه الخفيف (بي بي سي، 2006، مقابلة مع أحد الأشخاص)
  • خريطة بريطانيا الكوميدية (بي بي سي، 2007، مقابلة مع أحد الأشخاص)
  • عيد ميلاد سعيد لجوائز بافتا (2007، ضيف)
  • عيد الميلاد الكوميدي (2007، الشخص الذي أجريت معه المقابلة)
  • الأعمال الفنية في اسكتلندا: عندما التقى آلان كامينغ بستانلي باكستر (2010) [ 72 ]
  • الوجوه المتعددة لستانلي باكستر (2013)
  • برامج هوغماناي التلفزيونية الاسكتلندية (الثمانينيات والتسعينيات)
  • كينيث ويليامز غير المكتشف (Associated-Rediffusion/Sky Arts، 2018، ضيف المقابلة)
  • كنوز الكوميديا ​​الوطنية: ستانلي باكستر (أسوشيتد-ريديفيوجن/القناة 5، 2019، الموضوع/المقابلة)

أفلام

مراجع

  1. 1 2 "وفاة ستانلي باكستر عن عمر يناهز 99 عامًا - أسر قلوب 14 مليون شخص على مدى تسعة عقود" . upday.com . 12 ديسمبر 2025.
  2. ↑ «وفاة الممثل والكوميدي ستانلي باكستر عن عمر يناهز 99 عامًا» . سكاي نيوز . 12 ديسمبر 2025.
  3. ↑ "ستانلي باكستر" . جامعة غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2024 .
  4. ↑ هاوس، جاك (24 ديسمبر 1957). "باكستر هو الصبي" . صحيفة إيفنينج تايمز . ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2025 – عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  5. ↑ «نجم الكوميديا ​​ستانلي باكستر، المولود في غلاسكو، لا يُظهر أي نية للتخلي عن شغفه بالإذاعة» . غلاسكو تايمز . ١٣ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٠ .
  6. 1 2 جيبسون، ديفيد (13 نوفمبر 1980). "لا يزال ستاننا!" . صحيفة إيفنينج تايمز . ص 23. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2025 - عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  7. ↑ «أعظم شخصية غلاسكووية: من أسطورة كوميدية إلى مناضلة ملهمة من أجل حق المرأة في التصويت» . صحيفة إيفنينغ تايمز . 23 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2025 .
  8. ↑ "اسكتلندا الشابة. ستانلي باكستر" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 3 سبتمبر 1960. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 – عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  9. ↑ "كأس تينتوك حتى أبريل" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 28 يناير 1950. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 – عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  10. 1 2 هاوس، جاك (19 مارس 1969). "الخبير الذي صنع باكستر. الرجل وراء النجوم" . صحيفة إيفنينج تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 - عبر أرشيف أخبار جوجل.
  11. ↑ "من ممثل إلى كوميدي" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 23 فبراير 1978. ص 7. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 – عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  12. ↑ مسرح كينغز، غلاسكو: ترفيه أمة، بقلم غرايم سميث، نُشر عام 2008، رقم ISBN 978-0-9559420-0-6
  13. ↑ كتاب "قصر الحمراء غلاسكو" من تأليف غرايم سميث، نُشر عام 2011، رقم ISBN 978-0-9559420-1-3
  14. ↑ جيليس، ماكدونالد (2 مايو 1960). "منحدر لعيد الميلاد" . صحيفة إيفنينج تايمز . ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 . 
  15. ↑ "ستانلي يُطيح بـ"جيمي" في قصر الحمراء" . صحيفة إيفنينج تايمز . 30 ديسمبر 1960. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 - عبر أرشيف أخبار جوجل.
  16. ↑ «يبدو أن السعر مناسب» . صحيفة غلاسكو هيرالد . 8 مارس 1969. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 – عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  17. ↑ وات، جون (16 يونيو 1966). "اسكتلندا من أجل الاسكتلنديين في برنامج عيد الميلاد" . ذا ستيج . ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  18. ↑ "استغلال الصرخات لجذب الانتباه" . صحيفة ذا هيرالد . 16 ديسمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  19. ↑ "علّم نفسك التحدث باللغة الاسكتلندية - 4 - برلمان غلاسكو" . 11 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 - عبر يوتيوب.
  20. ↑ ^ نيولي، باتريك. "مُقربة كوارد - إسمي وين"، ذا ستيج، 4 مارس 2005
  21. ↑ "ويسكي غالور" . Radiolistings.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2012 .
  22. ↑ "جيمي سوان - المسافر المبهج" . Radiolistings.co.uk . 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
  23. ↑ "ستانلي باكستر وأصدقاؤه" . Radiolistings.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2012 .
  24. ↑ "قصة ستانلي باكستر" . Radiolistings.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2012 .
  25. ↑ "عشرة أسباب تجعلنا نحب ستانلي باكستر" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
  26. ↑ يونغ، أندرو (5 ديسمبر 1983). "النجم الذي لا تستطيع التلفزيونات تحمل تكلفة عرضه" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 - عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  27. ↑ يونغ، أندرو (10 مايو 1985). "باكستر يعود إلى عمته" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 - عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  28. ↑ "اختيار STV" . صحيفة إيفنينج تايمز . 18 يوليو 1957. ص 13. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 – عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  29. ↑ "نعي ستانلي باكستر: ملك عصر الترفيه التلفزيوني الفخم بلا منازع" . أخبار STV . 12 ديسمبر 2025.
  30. 1 2 سكوت، أليستير. "STV - في عامها الستين" . مستودع نابير .
  31. ↑ يونغ، أندرو (21 يوليو 1987). "دور ستانلي باكستر الساحر" . صحيفة غلاسكو هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 - عبر أرشيف أخبار جوجل.
  32. ↑ "آخر برنامج تلفزيوني لعيد الميلاد لبينغ كروسبي" . صحيفة فريدريك ديلي ليدر . 29 نوفمبر 1977. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 . 
  33. ↑ "الممثل الكوميدي باكستر يعود إلى التلفزيون" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2008 .
  34. ↑ "العرض الأول في غلاسكو" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 16 أغسطس 1955. ص 6. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 – عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  35. ↑ بلاورايت، مولي (29 مايو 1961). "دور السينما في غلاسكو. باكستر في ثلاثة أدوار" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 4. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 - عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  36. 1 2 هاتنستون، سيمون (12 ديسمبر 2025). "نعي ستانلي باكستر" . صحيفة الغارديان .
  37. 1 2 "ستانلي باكستر" . BFI Screenonline .
  38. ↑ "مجرمون مجهولون (1962)" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  39. ↑ سميث، ألف (12 ديسمبر 2025). "نعي ستانلي باكستر: ممثل كوميدي وممثل ومقلد شخصيات" . صحيفة التايمز .
  40. ↑ "السيدة السريعة (فيلم) - ملخص ومعلومات عن فريق العمل" . بارك سيركس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  41. ↑ كتاب ستانلي باكستر عن فكاهة غلاسكو (كتاب، 1986) . [WorldCat.org]. 22 فبراير 1999. OCLC 13795450 . 
  42. 1 2 سيمبسون، آن (24 ديسمبر 1986). "سحر التقليد" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 7. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 - عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  43. ↑ "تاجر الكلام" . صحيفة إيفنينج تايمز . 8 نوفمبر 1983. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 . 
  44. ↑ "ستانلي يلتزم بالقواعد" . صحيفة إيفنينج تايمز . 2 يوليو 1985. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2025 – عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  45. ↑ "«برلمان غلاسكو»: أشهر اسكتشات ستانلي باكستر من عام ١٩٨٩. أخبار STV . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  46. ↑ «إشادات تُقدّم لعملاق الكوميديا ​​الاسكتلندي ستانلي باكستر بعد وفاته عن عمر يناهز 99 عامًا» . صحيفة الإندبندنت . 12 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2025 .
  47. ↑ وفاة ستانلي باكستر: سيل من عبارات الرثاء لـ"عملاق الترفيه"" . صحيفة التايمز . 12 ديسمبر 2025.
  48. 1 2 "رثاء الممثل الكوميدي ستانلي باكستر بعد وفاته عن عمر يناهز 99 عامًا" . بي بي سي نيوز . 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
  49. ↑ "أن تكون ستانلي باكستر" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
  50. ↑ بيكوم، برايان (7 نوفمبر 2020). "ستانلي باكستر: الحياة المثلية السرية للممثل - والمرأة التي دفعت الثمن" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو.
  51. ↑ دونيلي، فينسنت (28 سبتمبر 1965). "الأستراليون يُعجبون بستان في برنامجه الجديد" . صحيفة إيفنينج تايمز . ص 5. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2025 . 
  52. ↑ "صافي ثروة ستانلي باكستر | الوزن، الطول، العمر، السيرة الذاتية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
  53. 1 2 3 4 5 6 فيرغسون، برايان (30 أكتوبر 2020). "الممثل ستانلي باكستر يعلن مثليته الجنسية في سيرة ذاتية جديدة مرخصة تكشف النقاب عن حياته الخاصة المضطربة" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2020 .
  54. ↑ "رسالة مفتوحة من المشاهير إلى اسكتلندا - النص الكامل وقائمة الموقعين" . صحيفة الغارديان . 7 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2014 .
  55. ↑ بيكوم، برايان (1 نوفمبر 2020). ستانلي باكستر الحقيقي (مقتبس في صحيفة ذا سكوتسمان ، 30 أكتوبر 2020). دار لويث للنشر. ISBN 978-1910022054.
  56. ↑ "وفاة الممثل الكوميدي ستانلي باكستر عن عمر يناهز 99 عامًا" . بي بي سي نيوز . 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  57. ↑ «غلاسكو تُحيي ذكرى أحد عمالقة الكوميديا ​​الذي لم يستطع الانتظار لمغادرة المدينة» . صحيفة ذا هيرالد . ٢٧ أبريل ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٦ مايو ٢٠٢٦ .
  58. 1 2 غولدي، توم (14 فبراير 1961). "حلقة خاصة عن باكستر من بي بي سي". صحيفة إيفنينغ تايمز . ص 6. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 . 
  59. ↑ «ستانلي باكستر يحصد أربع جوائز» . صحيفة غلاسكو هيرالد . 27 فبراير 1975. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 – عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  60. ↑ "في هذا العدد" . مجلة ذا أولدي . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010 .
  61. ↑ هاريسون، جودي (17 نوفمبر 2020). "ستانلي باكستر سيحصل على جائزة المساهمة المتميزة في حفل توزيع جوائز بافتا الاسكتلندية" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  62. ↑ بيكوم، برايان (21 مايو 2016). "نجم عالم الترفيه ستانلي باكستر يتحدث عن تسجيل برنامج جديد لهيئة الإذاعة البريطانية" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  63. ↑ "ستانلي باكستر: العروض الخاصة" . قرص DVD من إنتاج الشبكة. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011.
  64. 1 2 "مسلسل ستانلي باكستر وعرض الصور (The)" . قرص DVD من إنتاج الشبكة. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012.
  65. ↑ "مجموعة تلفزيون ستانلي باكستر" . قرص DVD من إنتاج الشبكة. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012.
  66. ↑ "باكستر، ستانلي (1928-)" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
  67. ↑ فوستر، بول (31 ديسمبر 1971). "مهرجان هوغماناي" . صحيفة إيفنينغ تايمز . ص 8. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 - عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  68. ↑ فوستر، بول (21 ديسمبر 1973). "من هو ستانلي الحقيقي؟" . صحيفة إيفنينج تايمز . ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 . 
  69. ↑ "على أهبة الاستعداد لإعادة شحن لغته العامية" . صحيفة إيفنينج تايمز . 30 أغسطس 1983. ص 6. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 - عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  70. ↑ هولموود، لي (7 نوفمبر 2008). "ستانلي باكستر يعود إلى قناة ITV في عيد الميلاد | الإعلام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2014 .
  71. ↑ "الإذاعة والتلفزيون. سلسلة ستانلي باكستر الجديدة" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 3 يونيو 1959. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 . 
  72. ↑ "مراجعة تلفزيونية: عندما التقى آلان كامينغ بستانلي باكستر" . صحيفة ذا سكوتسمان . 21 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2014 .