ستيفن مالوري

كان ستيفن راسل مالوري (1812 - 9 نوفمبر 1873) سياسيًا أمريكيًا، شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فلوريدا من عام 1851 حتى انفصال ولايته واندلاع الحرب الأهلية الأمريكية عام 1861. وخلال معظم تلك الفترة، ترأس لجنة الشؤون البحرية. كانت تلك فترة إصلاحات بحرية سريعة، وأصرّ مالوري على أن تكون سفن البحرية الأمريكية على نفس مستوى كفاءة سفن بريطانيا وفرنسا، وهما أقوى بحريتين في العالم آنذاك. كما قدّم مشروع قانون، وساهم في إقراره في الكونغرس، ينص على التقاعد الإجباري للضباط الذين لا يستوفون معايير المهنة.
على الرغم من أنه لم يكن قائدًا في حركة الانفصال، إلا أن مالوري انسحب من الاتحاد مع ولايته. وعندما تشكلت الولايات الكونفدرالية الأمريكية ، عُيّن وزيرًا للبحرية في عهد الرئيس جيفرسون ديفيس ، وشغل هذا المنصب طوال فترة وجود الكونفدرالية. ونظرًا لعدم اكتراث معظم أعضاء الكونفدرالية بالشؤون البحرية، تمكن مالوري من تشكيل البحرية الكونفدرالية وفقًا للمبادئ التي تعلمها خلال خدمته في مجلس الشيوخ الأمريكي. وقد حققت بعض أفكاره، مثل دمج الدروع في بناء السفن الحربية، نجاحًا كبيرًا وأصبحت معيارًا في القوات البحرية حول العالم. من ناحية أخرى، عانت البحرية في كثير من الأحيان من قصور إداري في وزارة البحرية. وخلال الحرب، تراجعت مكانته السياسية بسبب تحقيق أجراه الكونغرس في وزارة البحرية لتقصيرها في الدفاع عن نيو أورليانز. وبعد أشهر من الاستماع إلى الشهادات، خلصت لجنة التحقيق إلى عدم وجود أي دليل على ارتكابه أي مخالفة.
استقال مالوري بعد فرار حكومة الكونفدرالية من ريتشموند في نهاية الحرب، وسُجن هو وعدد من زملائه في مجلس الوزراء بتهمة الخيانة العظمى. بعد أكثر من عام في السجن، خفّت حدة الرأي العام، ومنحه الرئيس أندرو جونسون إفراجًا مشروطًا . عاد إلى فلوريدا، حيث أعالِج أسرته في سنواته الأخيرة بممارسة المحاماة مجددًا. ولأنه لم يكن مؤهلًا لتولي أي منصب انتخابي بموجب شروط الإفراج المشروط، استمر في التعبير عن آرائه من خلال كتابة الرسائل إلى الصحف. بدأت صحته بالتدهور، لكنه لم يُصب بالعجز إلا في أواخر أيامه.
كان والد ستيفن راسل مالوري الثاني ، وهو ممثل في مجلس النواب الأمريكي وعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فلوريدا.
وقت مبكر من الحياة
وُلد مالوري في ترينيداد ، جزر الهند الغربية البريطانية ، عام 1812. [ 1 ] كان والداه تشارلز [ 2 ] وإيلين مالوري. كان والده مهندسًا إنشائيًا من ريدينغ، كونيتيكت . التقى بزوجته إيلين راسل، المولودة في أيرلندا ، وتزوجها في ترينيداد، وأنجبا هناك ولدين.
انتقلت العائلة إلى الولايات المتحدة واستقرت في كي ويست، فلوريدا ، عام ١٨٢٠. أُرسل ستيفن الصغير إلى مدرسة بالقرب من موبيل، ألاباما ، لكن دراسته انقطعت بوفاة والده. كما توفي شقيقه الأكبر جون في نفس الفترة تقريبًا. ولإعالة نفسها وابنها، افتتحت إيلين نُزُلًا للبحارة . ثم أرسلت ابنها لمتابعة دراسته في أكاديمية مورافية في نازاريث، بنسلفانيا . ورغم أنه كان كاثوليكيًا ملتزمًا طوال حياته ، إلا أنه أثنى كثيرًا على التعليم الذي تلقاه في الأكاديمية. بعد حوالي ثلاث سنوات، لم تعد والدته قادرة على دفع رسوم دراسته، فانقطعت دراسته عام ١٨٢٩ وعاد إلى المنزل. [ ٣ ] [ ٤ ]
مرحلة البلوغ في فلوريدا
استعد مالوري الشاب لمهنته بدراسة القانون في مكتب القاضي ويليام مارفن . [ 5 ] وبسبب موقعها الجغرافي، كانت كي ويست ملاذًا للسفن العالقة في العواصف، وللسبب نفسه كانت قريبة من مواقع غرق السفن المتكررة. كان مارفن مرجعًا في القانون البحري، لا سيما فيما يتعلق بقوانين غرق السفن وإنقاذها، وقد ترافع مالوري أمامه في العديد من قضايا القانون البحري. واشتهر بأنه من أفضل المحامين الشباب في الولاية. [ 6 ]
مع ازدهار مسيرته المهنية، تزوج مالوري عام 1838 من أنجيلا مورينو، وهي من عائلة إسبانية ثرية تقيم في بينساكولا . [ 7 ] أنجب الزوجان تسعة أطفال، توفي خمسة منهم في سن مبكرة؛ أما من بلغوا سن الرشد فهم ابنتيه مارغريت ("ماغي") وروبي، وابنيه ستيفن ر. الابن ("بادي") وأتيلا ("آتي"). سار بادي على خطى والده في السياسة، وأصبح فيما بعد عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فلوريدا. [ 8 ] كانت أنجيلا مورينو ابنة فرانسيسكو مورينو، رجل الأعمال الثري الذي أسس أول بنك وأول فندق في بينساكولا، وزوجته الأولى خوسيفا لوبيز. [ 7 ] كما كانت أنجيلا ابنة عم فيليكس سيناك ، الذي أصبح فيما بعد أمين صندوق الكونفدرالية وعميلها في أوروبا، وقد وُلد مثلها عام 1815 في بينساكولا.
شغل مالوري بعض المناصب العامة البسيطة، بدءًا من عام 1832 عندما تم اختياره قائدًا لشرطة المدينة. وكان من أوائل مناصبه المدفوعة الأجر مفتشًا للجمارك ، حيث كان يتقاضى ثلاثة دولارات يوميًا. وفي وقت لاحق، عينه الرئيس بولك جامعًا للجمارك. قبل زواجه، انضم إلى الجيش وشارك في حرب سيمينول (1835-1837). كما انتُخب قاضيًا لمقاطعة مونرو للفترة من 1837 إلى 1845. [ 9 ]
في عام ١٨٥٠، أدت الخلافات الإقليمية التي بلغت ذروتها في الحرب الأهلية إلى عقد مؤتمر في ناشفيل، تينيسي ، بهدف تحديد مسار عمل موحد لجميع الولايات الجنوبية (التي كانت تسمح بالعبودية). ورغم أن مالوري لم يشغل أي مناصب على مستوى الولاية، إلا أنه كان يُعتبر ذا نفوذ كافٍ في الحزب الديمقراطي بالولاية ليتم اختياره مندوبًا احتياطيًا في المؤتمر. حالت اعتبارات شخصية دون حضوره، لكنه أعرب عن موافقته على أهداف المؤتمر في رسالة نُشرت على نطاق واسع في صحف فلوريدا. [ ١٠ ] [ ١١ ]
في مجلس الشيوخ، 1851-1861
انتهت ولاية السيناتور ديفيد ليفي يولي، ممثل ولاية فلوريدا ، في عام ١٨٥٠. سعى يولي لإعادة تعيينه، لكنه كان قد انحاز بشدة إلى جماعة "آكلي النار"، كما أنه أغضب بعض المصالح التجارية في الولاية. كان المعتدلون، المؤيدون للعمل ضمن الاتحاد، لا يزالون يهيمنون على الحياة السياسية في فلوريدا، ونجحوا في وضع مالوري مكان يولي الراديكالي. كانت عملية الاختيار في المجلس التشريعي لولاية فلوريدا غير نظامية إلى حد ما، فاحتج يولي، ووصل احتجاجه إلى مجلس الشيوخ نفسه. قرر المجلس أن المجلس التشريعي لولاية فلوريدا قد تصرف ضمن صلاحياته في المصادقة على تعيين مالوري، وهكذا تم تعيينه. [ ١٢ ] [ ١٣ ]
عضو مجلس الشيوخ عن ولاية فلوريدا
يمكن وصف معظم ما فعله في مجلس الشيوخ بأنه رعاية نموذجية لتشريعات من شأنها أن تفيد ولايته. فبرعايته، أقرّ مجلس الشيوخ مشروع قانون لدعم خطوط السكك الحديدية في فلوريدا، وآخر لبيع بعض محميات أشجار البلوط التي تحتفظ بها الحكومة الفيدرالية لصالح البحرية؛ إلا أن كلا المشروعين فشلا في مجلس النواب . وقد حقق نجاحًا أكبر في مشاريع القوانين التي تهدف إلى مقاضاة الحملة المستمرة ضد هنود سيمينول ، على الرغم من أن المشكلة بدت مبالغًا فيها. إذ نصّت مشاريع قوانينه على تقديم تعويضات للأشخاص الذين عانوا من ويلات غارات الهنود، وعلى تعزيز عملية إجلاء السكان الأصليين من الولاية. كما قدّم مشاريع قوانين تنص على إنشاء مستشفيات بحرية في المدن الساحلية في فلوريدا. لم يكن أي من هذا يُعتبر استثنائيًا في ذلك الوقت. [ 14 ]
لجنة الشؤون البحرية
عُيّن مالوري في لجنة الشؤون البحرية بمجلس الشيوخ. [ 15 ] واكتسبت مهمته أهمية بالغة عندما أوصى الرئيس ميلارد فيلمور ، في رسالته إلى الكونغرس بتاريخ 13 ديسمبر 1851، الكونغرس باتخاذ إجراءات بشأن قضيتين. الأولى هي مشكلة التعامل مع الضباط غير الأكفاء في البحرية. ففي ذلك الوقت، كان الترقّي يعتمد فقط على الأقدمية، ولم تكن هناك سياسة لعزل الضباط الذين لا يستطيعون أو لا يرغبون في أداء واجباتهم. أما الثانية فهي مسألة الانضباط في صفوف المجندين. فقد حُظرت ممارسة الجلد في الكونغرس السابق، وكان العديد من القادة القدامى يعتقدون أن الانضباط على متن سفنهم الحربية يتدهور؛ وكانوا يرغبون في العودة إلى الأساليب القديمة أو على الأقل بديل معقول يمكّنهم من ممارسة سلطتهم. [ 16 ]
كان أول خطاب رئيسي لمالوري في الكونغرس مؤيدًا للعودة إلى الجلد، مُبررًا ذلك بأنه ضروري لتمكين القبطان من السيطرة على بحارته في المعركة. لم يلقَ موقفه استحسانًا في جميع أنحاء البلاد، ورفض الكونغرس رفع الحظر. [ 17 ] [ 18 ] طُويت صفحة آرائه حول الجلد، سواء كانت إيجابية أم سلبية، عندما وجّه جهوده نحو الاقتراح الثاني للرئيس فيلمور، وهو إصلاح هيئة ضباط البحرية. كان حينها رئيسًا للجنة الشؤون البحرية في مجلس الشيوخ، [ 19 ] واعتُبر القانون الذي أقره الكونغرس من بنات أفكاره. أنشأ القانون مجلسًا للتقاعد من كبار ضباط البحرية، يتولى فحص مؤهلات جميع الضباط الآخرين. أولئك الذين اعتُبروا غير أكفاء أو غير جديرين برتبهم وُضعوا على قائمة المتقاعدين، وهو أول تقاعد إجباري في تاريخ البحرية الأمريكية. وبحسب معظم الروايات، فقد أنجز المجلس عمله على نحوٍ يُشكر عليه، لكن العديد من الضباط المتضررين لم يوافقوا على ذلك. كان من بين الذين أُجبروا على التقاعد المبكر ماثيو فونتين موري ، الذي كان عاجزًا عن العمل في البحر بسبب إعاقته، لكن دراسته للتيارات المحيطية شكلت أساس علم المحيطات الجديد. استعان موري وبعض المتقاعدين الآخرين بأعضاء آخرين في مجلس الشيوخ لدعم حججهم، وتجدد النقاش. في النهاية، سادت آراء مالوري، ما يُعدّ دليلًا على مهاراته البرلمانية. استمرت العداوة بين موري ومالوري طوال حياتهما، وشوّهت أداءهما في الحرب الأهلية عندما انحاز كلاهما إلى الجنوب. [ 20 ]
تزامنت فترة مالوري في لجنة الشؤون البحرية مع حقبة شهدت ابتكارات عظيمة في الحرب البحرية. كان يتابع عن كثب التطورات في القوات البحرية الأخرى، وحرص على أن تُدمج البحرية الأمريكية أحدث الأفكار في سفنها الجديدة. كانت بريطانيا وفرنسا، اللتان كانتا آنذاك أقوى قوتين بحريتين في العالم، بصدد تحويل أساطيلهما من السفن الشراعية إلى البخارية، ومن المجاديف إلى المراوح. في عام 1853، أوصت اللجنة بإقرار مشروع قانون ينص على إضافة ست فرقاطات جديدة تعمل بالمراوح إلى الأسطول؛ وعند تسليمها، اعتبرها البعض أفضل الفرقاطات في العالم. في عام 1857، أقنعت لجنته مجلس الشيوخ بالموافقة على بناء اثنتي عشرة سفينة حربية صغيرة . دخلت هذه السفن الخدمة في البحرية بدءًا من عام 1858، على أعتاب الحرب الأهلية. [ 21 ]
كان من بين الابتكارات الأخرى التي تم النظر فيها ابتكار الدروع. كان مالوري متقدمًا على عصره نوعًا ما، إذ أيّد بحماس استخدام الدروع الحديدية لتغطية السفن قبل أن تتمكن صناعة المعادن الناشئة في البلاد من توفيرها بالكميات المطلوبة. لم يتم تدشين أي سفن مدرعة خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، ولكن أي خلل كان يكمن في مكان آخر. فقد دعا إلى تمديد الاعتمادات المالية لسفينة مدرعة مخصصة للدفاع عن ميناء نيويورك؛ سُميت " بطارية ستيفنز" نسبةً إلى مصممها وبانيها روبرت ل. ستيفنز، وقد وُضع حجر أساسها عام 1842، لكنها ظلت غير مكتملة عام 1853، عندما قدم مالوري حجته. لم ينجح طلبه في إقناع مجلس الشيوخ بمواصلة تمويل المشروع، لكنه في خطابه الداعم عبّر عن بعض المبادئ التي وجهت تفكيره عندما أصبح لاحقًا وزيرًا للبحرية الكونفدرالية . [ 22 ]
أزمة الانفصال
بصفته ممثلاً لولاية في الجنوب العميق، لم يكن بوسع مالوري تجنب اتخاذ موقف علني بشأن القضايا التي كانت تمزق الأمة. وقد سنحت الفرصة عندما نظر مجلس الشيوخ في انضمام كانساس إلى الاتحاد. كان دستور ليكومبتون يسمح بالعبودية في كانساس، واستغل المواطنون المعارضون لتوسيع نطاق هذه الممارسة إلى أراضٍ جديدة المخالفات الواسعة النطاق في إجراءات الانضمام لمعارضته. شنّ السيناتور بريستون كينغ من نيويورك هجومًا استمر ساعتين على الدستور والسياسة الجنوبية بشكل عام، وردّ مالوري بعد ذلك بما وصفه كُتّاب سيرته بأنه "ربما كان خطابه الأكثر تأثيرًا في مجلس الشيوخ". [ 23 ] عرض جزء من خطابه مبررات مالكي العبيد في عدم رغبتهم في قبول حكم الأغلبية. رداً على سؤال ما إذا كان الدستور قد حظي بموافقة "الشعب"، قال: "لقد منحت الولايات، ويجوز لها في أي وقت، كامل سلطتها السياسية لأقلية. ويجوز لها أن تجعل شروط عدم الأهلية مرتبطة بملكية العقارات، أو بدفع الضرائب، أو بالخدمة العسكرية، أو بلون البشرة؛ ولكن من تختاره الدولة لتمنحه سلطتها السياسية، فهو الشعب". وتوقع تراجع النفوذ النسبي للولايات التي تسمح بالعبودية، مع أنه لم يكن يعتقد في ذلك الوقت أن ذلك سيؤدي بالضرورة إلى الانفصال. واختتم كلمته بتعهد بمواكبة الجنوب مهما حدث: "ليس من شأني أن أحدد لها المسار الذي قد تسلكه [الجنوب] بحكمتها؛ ولكن يا سيدي، ... قلبي كله معها، وستجدني أسير فيه بمودة خالصة". [ 24 ]
على الرغم من التزامه التام بموقف الجنوب بشأن القضايا التي كانت تُقسّم البلاد، لم يكن مالوري شخصية بارزة في حركة الانفصال. فقد دعا إلى المصالحة حتى اللحظة التي أصدرت فيها فلوريدا مرسوم انفصالها. حدث ذلك في 10 يناير 1861، لتصبح فلوريدا بذلك ثالث ولاية (بعد كارولاينا الجنوبية وميسيسيبي) تنفصل عن الاتحاد. وفي 21 يناير، ألقى مالوري خطابه الوداعي في مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 25 ]
في الأيام التي سبقت تولي أبراهام لينكولن منصبه، اختلفت الأحزاب في الولايات المنفصلة حول المسار الأمثل للتعامل مع الحصون الواقعة ضمن نطاق سيطرتها. في فلوريدا، بقيت ثلاثة حصون تحت سيطرة جيش الولايات المتحدة: حصن زاكاري تايلور في كي ويست، وحصن جيفرسون في جزر دراي تورتوجاس، وحصن بيكنز قرب بينساكولا. [ 26 ] اقترح بعض أشد الانفصاليين حماسةً الاستيلاء عليها فورًا، بالقوة إن لزم الأمر، بدءًا بحصن بيكنز. في المقابل، سعى أصحاب الرأي الأكثر اعتدالًا إلى تجنب إراقة الدماء والسيطرة على الحصون عن طريق التفاوض؛ وأشادوا بكلمات ويليام إتش. سيوارد ، الذي كان قد اختير بالفعل وزيرًا للخارجية في الإدارة الجديدة، والتي اتسمت بطابع تصالحي. أرسل كل من مالوري، وسيناتور فلوريدا الآخر، ديفيد إل. يولي ، وسيناتورا ألاباما، برقيات إلى حكام ولاياتهم يحثونهم فيها على التريث. كما أبدى سيناتورات جنوبيون آخرون دعمهم، وبدا أن الرئيس المنتخب جيفرسون ديفيس يوافقهم الرأي. في النهاية، انتصر المعتدلون، ولم يُشن أي هجوم على حصن بيكنز. على الرغم من أن مالوري لم يكن وحيداً، فقد استغل خصومه السياسيون لاحقاً موقفه المؤيد للاتحاد كذريعة لمهاجمته. [ 27 ]
وزير البحرية الكونفدرالي: الترشيح والتصديق

كان الهيكل الحكومي للولايات الكونفدرالية الأمريكية المُنشأة حديثًا مُشابهًا إلى حد كبير لهيكل الولايات المتحدة الأم. قُسِّمت السلطة التنفيذية إلى عدة إدارات، يرأس كل منها وزير أو ما يُعادله، يُقدِّم المشورة للرئيس. نصَّ الدستور على إنشاء قوة بحرية تُدار من قِبَل إدارتها الخاصة، ورشَّح الرئيس جيفرسون ديفيس مالوري لمنصب وزير البحرية للولايات الكونفدرالية . وقع الاختيار عليه لسببين رئيسيين: أولًا، خبرته الواسعة في الشؤون البحرية، سواء في مسقط رأسه كي ويست أو لاحقًا في واشنطن؛ وثانيًا، كونه من فلوريدا. التزامًا بمبدأ حقوق الولايات ، كان على ديفيس توزيع التمثيل في حكومته بين الولايات المنفصلة. مع أنَّ شرط التمثيل الجغرافي كان يعني أحيانًا أنَّ شاغل الولاية لن يكون الشخص الأنسب، إلا أنَّ عملية الاختيار نجحت في حالة مالوري. [ 28 ]
قُدِّم ترشيح مالوري لمنصب وزير البحرية إلى الكونغرس المؤقت فور إقرار قانون إنشاء البحرية. ورغم كفاءته الواضحة، فقد لاقى ترشيحه معارضة شديدة؛ إذ استشهد منتقدوه بحادثة فورت بيكنز كدليل على عدم تأييده القوي للانفصال. إلا أنه في نهاية المطاف، تمت المصادقة على تعيينه. [ 29 ] [ 30 ]
التنظيم والعمليات البحرية
نظرًا لقلة اهتمام المسؤولين في حكومة الكونفدرالية بالشؤون البحرية، مُنح مالوري حرية شبه كاملة في تشكيل الوزارة، وكذلك البحرية التي كانت تحت سيطرتها، وفقًا لرؤيته. وكانت النتيجة نتاجًا لخبرته السابقة. نُظمت وزارة البحرية في مكاتب منفصلة، على غرار نظام المكاتب في البحرية الأمريكية؛ فبينما كان لدى البحرية الأمريكية خمسة مكاتب، كان لدى البحرية الكونفدرالية أربعة فقط: مكتب الأوامر والتفاصيل (المسؤول عن شؤون الأفراد)، ومكتب المؤن والملابس، ومكتب الطب والجراحة، ومكتب الذخائر والهيدروغرافيا. [ 31 ] ورغم عدم وجود مكتب للإنشاء والإصلاح، فقد تولى جون إل . بورتر هذه المهمة. شغل بورتر منصب كبير مهندسي الإنشاءات البحرية، دون لقب رسمي منذ البداية حتى تم إنشاء المنصب رسميًا عام 1863، ثم شغله رسميًا حتى نهاية الحرب. [ 32 ] وُجدت بعض الوظائف الأخرى خارج نطاق نظام المكاتب: فيلق صغير من مشاة البحرية، وعدد قليل من الرجال الذين أُرسلوا إلى أوروبا لشراء السفن هناك وكانوا يرفعون تقاريرهم مباشرة إلى مالوري، ومكتب الطوربيدات. [ 33 ]
في البداية، واجهت البحرية الكونفدرالية إحدى المشكلات التي واجهها مالوري عندما كان رئيسًا للجنة الشؤون البحرية في مجلس الشيوخ الأمريكي: وفرة الضباط ذوي الرتب العالية الذين تجاوزوا سن الخدمة البحرية. وقد نتج ذلك عن إنشاء الكونفدرالية لبحريتها بوعدها بانضمام الرجال المستقيلين من البحرية الأمريكية إلى البحرية الكونفدرالية برتبهم السابقة. وأملًا في تجنب الركود الناتج عن نظام الترقية السابق، اقترح مالوري أن تعتمد الترقية فقط على "السلوك الشجاع أو الجدير بالثناء أثناء الحرب". [ 34 ] وسرعان ما أقرّ الكونغرس الكونفدرالي اقتراحه قانونًا. ومع ذلك، لم يكتفِ مالوري بذلك، ففي عام 1863، بادر بإنشاء بحرية مؤقتة، والتي أنشأت فعليًا فيلقين من الضباط. فقد تم الاحتفاظ بالضباط الذين اعتبرهم مالوري أو مستشاروه غير قادرين على القتال في البحرية النظامية، بينما نُقل الضباط الشباب، والذين يُفترض أنهم أكثر جرأة، إلى البحرية المؤقتة. كان يتم اختيار ضباط السفن الحربية من البحرية المؤقتة، وكان من الممكن ترقيتهم دون النظر إلى الأقدمية إذا خدموا بامتياز. [ 35 ]
كما تمكن مالوري من صياغة السياسة البحرية والعقيدة. فبعد أن لاحظ التفاوت بين مرافق بناء السفن وغيرها من المرافق الصناعية في الكونفدرالية وتلك الموجودة في الاتحاد، وضع خطة رباعية للبحرية: [ 36 ]
- 1. إرسال سفن حربية تجارية لتدمير الأسطول التجاري للعدو.
- 2. بناء سفن مدرعة في أحواض بناء السفن الجنوبية لأغراض دفاعية.
- 3. الحصول عن طريق الشراء أو البناء في الخارج على سفن مدرعة قادرة على القتال في أعالي البحار.
- 4. استخدام أسلحة وأساليب حرب جديدة.
الهجمات على التجارة في الاتحاد
منذ البداية، كان أحد أهم أهداف البحرية الكونفدرالية التصدي لحصار موانئها من قبل البحرية الاتحادية. اعتقد مالوري أنه بمهاجمة السفن التجارية التي تنقل البضائع إلى موانئ الشمال، سيجبر نظيره الاتحادي، وزير البحرية جدعون ويلز ، على تحويل أسطوله الصغير للدفاع ضد الغزاة. في الأيام الأولى للحرب، حاولت الكونفدرالية تجنيد ملاك السفن الخاصين في الخدمة من خلال منحهم تراخيص القرصنة والانتقام . لم يكن إصدار هذه التراخيص من اختصاص وزارة البحرية، لكن مالوري كان على دراية بها واعتبرها جزءًا من خطته. ولأسباب عديدة، لم يحقق القراصنة النجاح المأمول. فعلى الرغم من مغامراتهم طوال فترة الحرب، لم يحققوا سوى نجاحات عابرة، وتوقفت هذه النجاحات بنهاية السنة الأولى. [ 37 ] [ 38 ]
كان له دور مباشر في أنشطة سفن الغارات التابعة لبحرية الولايات الكونفدرالية، والتي أُرسلت لتدمير التجارة المعادية بدلاً من الاستيلاء عليها. وقد اقترح استخدامها لأول مرة في 18 أبريل 1861. تجنبت أول سفينة غارة، وهي السفينة "سي إس إس سومتر" ، الحصار الذي فرضه الاتحاد على نيو أورليانز في 30 يونيو 1861. ومنذ ذلك الحين وحتى بعد انتهاء الحرب، قامت هذه المجموعة الصغيرة من سفن الغارات بنهب سفن الاتحاد، مُلحقةً أضرارًا بالأسطول التجاري الأمريكي لا تزال آثارها باقية حتى يومنا هذا. [ 40 ] إلا أنها فشلت في تحقيق هدفها الأساسي، لأن ويلز أبقى على الحصار الذي فرضه الاتحاد، واستمرت التجارة الدولية كما كانت، تُنقل على متن سفن ترفع أعلامًا أجنبية. [ 41 ] [ 42 ]
إصلاح البحرية: السفن الحربية المدرعة
لا يوجد جانب آخر من فترة تولي مالوري منصب وزير البحرية أكثر شهرة من دعوته للسفن المدرعة. فقد جادل بأن الكونفدرالية لن تتمكن أبدًا من إنتاج عدد كافٍ من السفن لمنافسة الاتحاد الصناعي على أساس كل سفينة على حدة. وكما رأى، ينبغي على الجنوب بناء عدد قليل من السفن التي تتفوق بشكل فردي على خصومها لدرجة تمكنها من الهيمنة. على حد تعبيره، "لا شك أن كمال السفينة الحربية يكمن في الجمع بين أسرع سرعة معروفة في المحيط وأقوى بطارية عائمة معروفة وقوة مقاومة هائلة." [ 43 ] كان يأمل أن تثبت السفن الحربية المدرعة أنها "السلاح الأمثل". لم يتوقع أن يقوم خصومه أيضًا بإنتاج سفن مدرعة، والتي سرعان ما أصبحت جزءًا مهمًا من كلا الأسطولين. علاوة على ذلك، سارعت أساطيل أخرى، ولا سيما بريطانيا العظمى وفرنسا، إلى تحويل أساطيلها من الخشب إلى الحديد. من المؤكد أن هذا التغيير كان جاريًا حتى قبل اندلاع الحرب الأهلية؛ ويتمثل إرثه في إجباره على إجراء هذا التغيير في وقت أبكر مما كان سيحدث لولا ذلك. [ 44 ]
كانت السفينة الحربية المدرعة "سي إس إس فيرجينيا" أول سفينة حربية مدرعة تُصنع بناءً على طلب مالوري [ 45 ] . وقد تم انتشال السفينة الحربية "يو إس إس ميريماك" المحترقة والمُغرقة في حوض بناء السفن التابع للبحرية في جوسبورت (نورفولك)، وبُني عليها حصن مدرع. حملت السفينة 12 مدفعًا، كما زُودت بمدفع حديدي. في 8 مارس 1862، هاجمت أسطول الاتحاد الذي كان يُفرض الحصار في هامبتون رودز ، على نهر جيمس بالقرب من نورفولك . أغرقت سفينتين حربيتين رئيسيتين تابعتين للاتحاد ( يو إس إس كمبرلاند ويو إس إس كونغرس )، وهددت سفينة ثالثة ( مينيسوتا ) كانت قد جنحت أثناء محاولتها المشاركة في القتال. كانت الأضرار التي لحقت بها طفيفة. في ذلك اليوم الأول من المعركة، أثبتت صحة اعتقاد مالوري بأن السفن الحربية المدرعة قادرة على تدمير أفضل السفن الخشبية، وأنها شبه منيعة ضد الضرر. [ 46 ] كما هو معروف، عندما عادت فرجينيا إلى المعركة في اليوم التالي عازمةً على القضاء على مينيسوتا ، واجهت سفينة مونيتور التابعة للاتحاد . وخاضت السفينتان المدرعتان معركةً غير حاسمة، مما يُظهر خللًا في حجة مالوري: فالسلاح النهائي لا يكون حاسمًا حقًا إلا إذا لم يمتلكه أحد الجانبين. [ 47 ]
بعد فرجينيا ، لم تحقق معظم السفن الحربية المدرعة الكونفدرالية الأخرى سوى نجاح محدود في أحسن الأحوال، وفشلت العديد منها فشلاً ذريعاً. وكان من بين أكثرها إحراجاً أربع سفن تم التعاقد على بنائها للخدمة في نهر المسيسيبي. من بين هذه السفن الأربع، دخلت سفينة واحدة فقط، وهي السفينة الحربية " أركنساس" ، المعركة بالطريقة المخطط لها، بكامل طاقمها وبقوة بخارية. أما السفن الأخرى، فقد دُمرت "تينيسي" وهي في حوض بناء السفن؛ وتم إطلاق "ميسيسيبي" على عجل ثم أُحرقت لتجنب الاستيلاء عليها؛ واستُخدمت "لويزيانا" كبطارية عائمة غير فعالة في معركة حصني جاكسون وسانت فيليب ، عندما حُسم مصير نيو أورليانز، ثم فُجّرت بدلاً من الاستسلام. لم يُحسن أي من أطراف الكونفدرالية التصرف في الخسائر الثلاث، ولكن يتحمل مالوري جزءاً كبيراً من اللوم. ويُعد سوء الإدارة من بين الأسباب الرئيسية للتأخيرات التي أعاقت إكمال بناء السفن. بإخفاقه في إعطاء الأولوية لبناء السفن ، سمح للويزيانا وميسيسيبي بالتنافس على الموارد الشحيحة. ولأنه لم يفوض المسؤولية، انشغل بتفاصيل بناء فرجينيا بينما ترك مشاكل السفن الأخرى دون حل. ولأنه قبل الدور المنوط بخدمته كدور ثانوي للجيش، اضطرت البحرية للعمل فقط بالمواد والأموال المتبقية بعد أن سدد الجيش احتياجاته. [ 48 ]
بعثة إلى أوروبا
أقنعت حالة التخلف التي كانت تعاني منها أحواض بناء السفن في الولايات المنفصلة مالوري بأنه سيضطر للبحث في الخارج للحصول على السفن التي اعتقد أنها قادرة على تحدي البحرية الأمريكية. فاختار رجلين كممثلين رئيسيين له: جيمس د. بولوك والملازم جيمس هـ. نورث من بحرية الولايات الكونفدرالية . خيّب نورث الآمال، لكن بولوك أثبت أنه أحد أكثر عملاء الكونفدرالية فعالية في أوروبا. سعى بجدٍّ وتكتم في إنجلترا للحصول على سفن لأغراض حكومته، متجاوزًا في الوقت نفسه قوانين الحياد في الدولة المضيفة. [ 49 ] [ 50 ]
تم شراء أربع من سفن الغارات التابعة للبحرية الكونفدرالية من بريطانيا: سي إس إس فلوريدا ، وجورجيا ، وشيناندواه ، وفوق كل ذلك، ألاباما . ربما كان مالوري يرغب في الحصول على المزيد، لكن السجلات تُظهر أن القليل منها الذي تم تشغيله كان أكثر من كافٍ. [ 51 ]
رغم جهود بولوك الحثيثة، باءت محاولات شراء أو بناء سفن حربية مدرعة بالفشل. لم يُنظر في شرائها بجدية قط، إذ لم تكن البحرية الملكية البريطانية لتُقدم أيًا من أفضل سفنها لقوة أجنبية، مهما كانت نواياها حسنة. أُبرمت عقود مع أحواض بناء سفن خاصة في كل من بريطانيا وفرنسا لبناء سفن حربية مدرعة [ 52 ] وفقًا لمواصفات البحرية الكونفدرالية، لكن لم يكن بالإمكان إخفاء غرضها النهائي. ولذلك، انتهكت هذه السفن قوانين الحياد بشكل مباشر، وأبلغ المسؤولون الأمريكيون (أي الاتحاديون) حكومتي البلدين على الفور بوجودها. لفترة من الزمن، غضت حكومة صاحبة الجلالة الطرف عن التطورات، لكن انتصارات الاتحاد في جيتيسبيرغ وفيكسبيرغ دفعتها إلى إعادة النظر في موقفها. في 5 سبتمبر 1863، أرسل السفير تشارلز فرانسيس آدامز رسالة إلى وزير الخارجية اللورد جون راسل يُخبره فيها أن أولى السفن المدرعة على وشك المغادرة، وأنه "لا داعي لأن أُشير إلى سيادتكم بأن هذا يعني الحرب". لم يُسمح للسفينة بالمغادرة، وتم الاستيلاء عليها لاحقاً لصالح البحرية الملكية. وبما أن الحكومة الفرنسية وافقت ضمنياً على اتباع نهج بريطانيا فيما يتعلق بأمريكا الشمالية، فقد أُلغيت جميع العقود. [ 53 ]
أسلحة جديدة
شكّلت الحرب الأهلية الأمريكية ساحةً لاختبار العديد من الابتكارات في فنون الحرب، وكان مالوري في موقعٍ يمكّنه من دعم الكثير منها. وقد وُصفت دعوته للسفن المدرعة، وهي أبرز التطورات المرتبطة باسمه، [ 54 ] ولكنه شجّع أيضًا على تطوير أسلحة أخرى. فعلى سبيل المثال، فضّل استخدام البنادق ذات السبطانات الحلزونية، بدلًا من البنادق ذات السبطانات الملساء التي كانت تُستخدم في البحرية الاتحادية. وكان السلاح المُفضّل بندقيةً صمّمها رئيس مكتب الذخائر والهيدروغرافيا التابع له، الملازم جون ميرسر بروك . وقد منحت بندقية بروك رماة الكونفدرالية ميزةً نوعيةً على نظرائهم من اليانكيين، استمرت حتى نهاية الحرب. [ 55 ]
قام مكتب الطوربيدات، المسمى رسميًا خدمة بطاريات الغواصات، [ 56 ] بتطوير أجهزة متفجرة تحت الماء، كانت تُعرف آنذاك باسم "طوربيدات" وتُعرف اليوم باسم "ألغام". تولى إدارة المكتب في البداية ماثيو فونتين موري، عدو مالوري، ثم تولى إدارته لاحقًا الملازم هنتر ديفيدسون. كانت يو إس إس كايرو أول سفينة تُفقد بسبب الألغام ، وذلك في 12 ديسمبر 1862. [ 57 ] لاحقًا، فُقدت سفن من جميع الأنواع في المعارك بسبب الألغام والطوربيدات أكثر من جميع الأسباب الأخرى مجتمعة. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
في ميناء تشارلستون، قام النقيب فرانسيس د. لي، بدعم من الجنرال بي. جي. تي. بورغارد ، بتطوير قارب صغير لحمل طوربيد ذي صاري . نجح قاربه، المعروف باسم ديفيد ، في تفجير طوربيد على جانب السفينة الحربية الأمريكية نيو أيرونسايدز ، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بها. [ 61 ] لاحقًا، استخدم إتش. إل. هنلي، الأكثر شهرة، أحد طوربيدات لي ذات الصاري لإغراق السفينة الحربية الأمريكية هاوساتونيك ، أول سفينة تُغرقها غواصة. [ 62 ] لم تُقدم وزارة البحرية دعمًا فعليًا لتجارب لي، لكن نجاحها أدى إلى استخدام الطوربيدات ذات الصاري على سفن الأسطول بأكمله. (على عكس ما كان متوقعًا من جانب الكونفدرالية، اعتمدت البحرية الاتحادية الطوربيدات ذات الصاري على الفور، واستُخدم أحدها في أكتوبر 1864 لإغراق السفينة الحربية المدرعة سي. إس. إس. ألبيمارل .) [ 63 ]
تحقيق في وزارة البحرية
شكّل سقوط نيو أورليانز صدمةً هائلةً للكونفدرالية، وأعقب ذلك سيلٌ من الاتهامات المتبادلة. وأشار أعضاء الكونغرس، مُلاحظين فشل السفن الحربية المدرعة، إلى البحرية على وجه الخصوص، مُقترحين عدم الحاجة إلى وزارة بحرية مُستقلة. وأملاً في إحباط مثل هذا الاقتراح، تمكّن مالوري من إقناع الكونغرس بدلاً من ذلك بالتحقيق في سلوك الوزارة. وعيّن كل مجلس خمسة من أعضائه في لجنة التحقيق. وكان رئيس اللجنة، السيناتور كليمنت سي. كلاي ، معروفاً بأنه أحد أصدقاء مالوري، وكذلك النائب إيثيلبرت باركسديل . وكان النائب هنري إس. فوت ، وهو ناقدٌ مُستمر للانفصال ولكل ما فعلته إدارة ديفيس بأكملها، يُوازن موقفهم جزئياً على الأقل. كما عارض مالوري أيضاً السيناتور تشارلز إم. كونراد ، رئيس لجنة الشؤون البحرية، الذي لم يكن عضواً في لجنة التحقيق ولكنه مثُل كشاهد ادعاء. واستمرت اللجنة في الاجتماع لأكثر من ستة أشهر، وانتهت دون التوصل إلى أي إدانة بالإهمال أو سوء السلوك. [ 64 ]
ربما أضعف التحقيق مالوري سياسيًا، وصرفه بالتأكيد عن مهام أخرى، لكنه لم يكن كافيًا لإجباره على ترك منصبه. ولعلّ عدم وجود من يخلفه، وربما تحمّله سهام الانتقادات الموجهة للرئيس، دفع ديفيس إلى إبقائه في مجلس الوزراء حتى نهاية الحرب. بعد استسلام جيش لي في أبوماتوكس، بقي مالوري مع ديفيس وبقية أعضاء مجلس الوزراء أثناء فرارهم إلى الجنوب، أولًا إلى دانفيل، فرجينيا ، ثم إلى غرينسبورو، كارولاينا الشمالية ، وشارلوت ، وأبيفيل، كارولاينا الجنوبية ، وأخيرًا إلى واشنطن، جورجيا . هناك، قدّم مالوري استقالته، وانتقل إلى لا غرانج، جورجيا ، حيث التقى مؤقتًا بزوجته وأولاده. [ 65 ]
بعد الحرب
القبض والسجن
اعتقد جزء كبير من سكان الولايات الشمالية أن حكومة ديفيس متورطة بطريقة أو بأخرى في اغتيال أبراهام لينكولن، ورغم عدم وجود دليل على تواطئهم، إلا أنها كانت حقيقة سياسية اضطر المسؤولون الحكوميون للتعامل معها. وكانت إحدى نتائج ذلك أن المتطرفين السياسيين تمكنوا من إجبار الحكومة على محاكمة قادة الحرب ضد الاتحاد. وكان مالوري أحد قادة الكونفدرالية الذين اتُهموا بالخيانة، من بين تهم أخرى؛ ففي 20 مايو/أيار 1865، بينما كان لا يزال في لا غرانج، أُيقظ من نومه قرابة منتصف الليل واقتياد إلى الحجز. ومن هناك، نُقل إلى حصن لافاييت في ميناء نيويورك، حيث سُجن كسجين سياسي. [ 66 ]
على مدى عدة أشهر، تزايدت مطالبة العامة بالانتقام، حتى خشي مالوري من مواجهة عقوبة الإعدام في حال إدانته. ومع ذلك، لم يُقدَّم أي بيان تفصيلي يُحدد بدقة أيًّا من أفعاله يُعد خيانة عظمى، وبات من الواضح أن لا أحد في حكومة الكونفدرالية مُذنب باغتيال الرئيس السابق. انقضت فترة الانتقام دون محاكمة أحد، وعادت الآمال. من زنزانته، بدأ مالوري بكتابة الرسائل في حملة شخصية للمطالبة بالإفراج عنه. قدّم التماسًا مباشرًا إلى الرئيس أندرو جونسون، واستعان بدعم بعض زملائه السابقين في مجلس الشيوخ. زارت زوجته، أنجيلا، واشنطن، وتوسّلت إلى الرئيس جونسون وغيره من الشخصيات النافذة. كان جونسون متساهلًا بالفعل في منح العفو، وبدأ المطلب الشعبي بعقوبة قاسية بالتراجع مع نهاية العام. في 10 مارس 1866، منح جونسون مالوري "إفراجًا جزئيًا مشروطًا". على الرغم من أنه لم يعد في السجن، فقد طُلب منه البقاء مع ابنته في بريدجبورت، كونيتيكت، حتى يتمكن من أداء يمين الولاء. [ 67 ]
الإفراج والعودة إلى فلوريدا
في يونيو 1866، زار مالوري واشنطن، حيث التقى بالعديد من أصدقائه القدامى وخصومه السياسيين، بمن فيهم الرئيس جونسون ووزير الحرب إدوين إم. ستانتون ، اللذان استقبلاه بحفاوة. حصل على إذن بالعودة إلى فلوريدا؛ وتأخرت عودته بعض الشيء بسبب مشاكل صحية، لكنه وصل إلى منزله في بينساكولا في 19 يوليو. [ 68 ]
بموجب شروط إطلاق سراحه المشروط، لم يُسمح لمالوري بتولي أي منصب عام، لذا كسب رزقه بإعادة فتح مكتبه القديم للمحاماة. ورغم استبعاده اسميًا من السياسة، تمكن من إيصال آرائه من خلال كتابة الرسائل والمقالات الافتتاحية لصحف فلوريدا. في البداية، حثّ على قبول الاتحاد المُعاد تشكيله والرضوخ لسياسات إعادة الإعمار ، لكنه سرعان ما عارضها، لا سيما حق السود في التصويت. [ 69 ]
عانى طويلًا من نوبات متقطعة من النقرس، واستمرت هذه النوبات تؤرقه في سنوات ما بعد الحرب. في شتاء 1871-1872، بدأ يشكو من مشاكل في القلب، وبدأت صحته بالتدهور. مع ذلك، ظل نشيطًا، وجاءت النهاية سريعًا. يُقال إنه كان فاقدًا للحيوية في 8 نوفمبر 1873، وفي تلك الليلة بدأ يعاني من الضعف. وفي صباح 9 نوفمبر، توفي. [ 70 ] دُفن في مقبرة سانت مايكل، بينساكولا، فلوريدا.
انظر أيضاً
ملحوظات
- يذكر شارف، في كتابه "بحرية الولايات الكونفدرالية" ، صفحة 29، أنه وُلد عام 1813. ويؤكد دوركين، في كتابه "رئيس البحرية الكونفدرالية "، صفحة 11، أن مالوري كتب في مذكراته في طفولته أن عمره كان تسع سنوات عندما بدأ الدراسة عام 1820. يرجح معظم المؤرخين التاريخ الأخير، لكنهم يقرون بنقص السجلات. ويشير شاهد قبر مالوري في مقبرة سانت مايكل، بينساكولا، فلوريدا ، إلى عام 1812، لكنه لا يذكر تاريخ ميلاده بالتحديد: http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=pv&GRid=21357&PIpi=6333388
- ↑ يذكر بعض المؤرخين (دوركين، لوراغي، وايز) أن اسم الأب كان جون، بينما يذكر آخرون (شارف، أندروود) أنه كان تشارلز. ويؤيد ذلك ما ذكره أندروود ومالوري ، صفحة 6، استنادًا إلى رواية عائلية.
- ↑ لوراغي، البحرية الكونفدرالية ، ص 10.
- ↑ دوركين، رئيس البحرية الكونفدرالية ، ص 14-15.
- ↑ لوراغي، البحرية الكونفدرالية ، ص 10-11. في غياب كليات الحقوق، كانت "قراءة القانون" تحت إشراف عضو ممارس هي الطريقة المعتادة للتحضير لدخول المهنة.
- ↑ دوركين، رئيس البحرية الكونفدرالية ، ص 31-32.
- 1 2 كلاين، إتش سي ("هانك") (28 مايو 2023). "لغز تاريخي: من أين استمدت مورينو بوينت (ديستين) اسمها؟" . صحيفة ديستين لوغ . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 187.
- ↑ كلوبس، مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية، المجلد 25، العدد 3، الصفحات 232، 235، 236-237، 240. أثناء عمله كقاضٍ، تم تغيير اسم المحكمة إلى محكمة الوصايا.
- ↑ دوركين، رئيس البحرية الكونفدرالية ، ص 38-39.
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 21.
- ↑ دوركين، رئيس البحرية الكونفدرالية ، ص 38-43، 48-49.
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 22-25.
- ↑ دوركين، رئيس البحرية الكونفدرالية ، الصفحات 56-60.
- ↑ وكانت مهمته الأولى الأخرى في اللجنة الفرعية المعنية بمشاريع القوانين النهائية. (الكونغرس ، الدورة الأولى، الكونغرس الثاني والثلاثون، ص 32).
- ↑ كونغرس غلوب ، الكونغرس الثاني والثلاثون، الجلسة الأولى، ص 19.
- ↑ دوركين، رئيس البحرية الكونفدرالية ، الصفحات 52-55.
- ↑ يمكن قراءة ملاحظات مالوري كاملة: Congressional Globe ، الكونغرس الثاني والثلاثون، الجلسة الأولى، الملحق، الصفحات 108-119.
- ↑ بعد عام 1853. أندروود، مالوري ، ص 29.
- ↑ دوركين، رئيس البحرية الكونفدرالية ، الصفحات 70-83.
- ↑ تاكر، الحرب البحرية ، ص 51-57، 62. إحدى أولى فئات الفرقاطات، يو إس إس ميريماك ، ستصبح فيما بعد مرتبطة بشكل أوثق برؤية مالوري للمستقبل البحري.
- ↑ دوركين، رئيس البحرية الكونفدرالية ، ص 63-64.
- ↑ دوركين، قائد البحرية الكونفدرالية ، ص 101. وبالمثل، أندروود، مالوري ، ص 38. لا يمكن وصف خطابه بالخطابة. فرغم أن لغته كانت أحيانًا منمقة على طريقة ذلك العصر، إلا أن صوته كان منخفضًا لدرجة أنه في إحدى المرات اضطر أحدهم لمقاطعته وطلب منه رفع صوته.
- ↑ صحيفة الكونغرس ، الدورة الأولى للكونغرس الخامس والثلاثين، الصفحات 1136-1140 (16 مارس 1858). يمكن الاطلاع على ملاحظات مالوري المنقحة أيضًا في صحيفة الكونغرس ، الدورة الأولى للكونغرس الخامس والثلاثين، الملحق، الصفحات 214-218.
- ↑ أندروود، مالوري ، الصفحات 70-71. انظر سجل الكونغرس ، الدورة الثانية للكونغرس السادس والثلاثين، الصفحات 485-486.
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 67. احتلت ميليشيا فلوريدا حصنين آخرين بالقرب من بينساكولا، وهما حصني بارانكاس وماكري، دون وقوع أي حادث.
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 68-70-73.
- ↑ دوركين، رئيس البحرية الكونفدرالية ، الصفحات 132-133.
- ↑ "مجلس الوزراء، الولايات الكونفدرالية"، في موسوعة فاوست. الترشيح الوزاري الآخر الوحيد الذي حظي بنفس القدر من المعارضة كان ترشيح يهوذا ب. بنيامين .
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 77-79.
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 86-87.
- ↑ لوراغي، البحرية الكونفدرالية ، ص 35-36.
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 87. كان مكتب الطوربيدات يرأسه في البداية خصم مالوري ماثيو ف. موري.
- ↑ دوركين، رئيس البحرية الكونفدرالية ، ص 148.
- ↑ دوركين، رئيس البحرية الكونفدرالية ، ص 284.
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 169.
- ↑ دوركين، رئيس البحرية الكونفدرالية ، الصفحات 158-160.
- ↑ أندرسون، عن طريق البحر وعن طريق النهر ، ص 44.
- ↑ يمكن عد الغزاة على أصابع اليد: سومتر ، ألاباما ، جورجيا ، فلوريدا ، شيناندواه ، ناشفيل .
- ↑ تاكر، الحرب البحرية ، ص 110.
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 114.
- ↑ أندرسون، عن طريق البحر وعن طريق النهر ، ص 212-214.
- ↑ ORN، السلسلة الثانية، المجلد 2، صفحة 51. مالوري، تقرير وزير البحرية إلى الرئيس، 26 أبريل 1861. تجدر الإشارة إلى أن سفينته الحربية المثالية، التي تجمع بين السرعة والقوة النارية والتدريع، لم تتحقق إلا في ثلاثينيات القرن العشرين، في نهاية عصر البوارج. تاكر، الحرب البحرية ، صفحة 226.
- ↑ لوراغي، البحرية الكونفدرالية ، ص 68، 89-90.
- ↑ تم تحويل أول سفينة حربية مدرعة تابعة للكونفدرالية، وهي CSS Manassas ، من قبل جهات خاصة كانت تنوي استخدامها كسفينة قرصنة.
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 99.
- ↑ سيمسون، الاستراتيجيات البحرية ، ص 60.
- ↑ هيرن، الاستيلاء على نيو أورليانز ، ص 143-147.
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 83.
- ↑ لوراغي، البحرية الكونفدرالية ، ص 91-92.
- ↑ لوراغي، البحرية الكونفدرالية ، ص 217-233.
- ↑ مع قلة الأدلة الداعمة، اعتقد منظرو البحرية في منتصف القرن التاسع عشر أن السلاح الأساسي للسفن المدرعة يجب أن يكون مقدمة معززة تمكنها من تدمير سفن العدو عن طريق الاصطدام. أصبحت مقدمات الاصطدام سمة قياسية في السفن الحربية التي بُنيت تقريبًا حتى بداية الحرب العالمية الأولى، على الرغم من أن تحسين المدفعية جعلها غير مواكبة للعصر منذ البداية تقريبًا. حتى أن السفينة الحربية "سي إس إس فيرجينيا" كانت تُوصف غالبًا بأنها "مقدمة اصطدام"، كما لو كانت هذه هي سمتها الأبرز. (تاكر، الحرب البحرية، ص 97، 132-133).
- ↑ لوراغي، البحرية الكونفدرالية ، الصفحات 265-271.
- ↑ يظهر غلاف سيرة أندروود للرجل صورته على خلفية المعركة بين المدرعات مونيتور وفيرجينيا - أو كما كانت تُعرف حتى في الكونفدرالية، باسم المعركة بين مونيتور وميريماك .
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 139.
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 149. كان مكتب الطوربيدات، الذي تعاونت معه الخدمة، يُدار من قبل وزارة الحرب.
- ↑ لوراغي، البحرية الكونفدرالية ، ص 247.
- ↑ تاكر، الحرب البحرية ، ص 167-168.
- ↑ دوركين، رئيس البحرية الكونفدرالية ، ص 264.
- ↑ جي جي راينز، "الطوربيدات"، أوراق الجمعية التاريخية الجنوبية، المجلد الثالث، ص 256 (1877).
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 153.
- ↑ تغفل معظم الروايات المتعلقة بمواجهة هانلي-هوساتونيك الإشارة إلى أن الأولى كانت في الواقع تبحر على سطح الماء وقت الهجوم. انظر: تاكر، الحرب البحرية ، الصفحات 177-178.
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 164.
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 111-112.
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 174-178.
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 178-179.
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 179-184.
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 203-204.
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 207-208.
- ↑ أندروود، مالوري ، ص 210.
مراجع
- أندرسون، بيرن، عن طريق البحر وعن طريق النهر: التاريخ البحري للحرب الأهلية. نيويورك: كنوبف، 1962؛ طبعة جديدة، دار نشر دا كابو، 1989.
- دوركين، جوزيف ت.، رئيس البحرية الكونفدرالية: ستيفن ر. مالوري. كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية، 1987. ISBN 0-87249-518-3
- موسوعة تايمز التاريخية المصورة للحرب الأهلية ، باتريشيا ل. فاوست، محررة. نيويورك: هاربر آند رو، 1986. ISBN 0-06-181261-7
- هيرن، تشيستر ج.، الاستيلاء على نيو أورليانز، 1862. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1995. ISBN 0-8071-1945-8
- لوراجي، ريموندو، تاريخ البحرية الكونفدرالية. (ترجمة باولو إي. كوليتا، مارينا ديل سود: storia della Marina Confederate nella Guerra Civile Americana، 1861–1865. Rizzoli، 1993.) أنابوليس: مطبعة المعهد البحري، 1996. ISBN 1-55750-527-6
- بيري، ميلتون ف.، الآلات الجهنمية: قصة حرب الغواصات والألغام الكونفدرالية. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1965.
- شارف، ج. توماس (1887). تاريخ البحرية الكونفدرالية . نيويورك: روجرز وشيروود.
- سيمسون، جاي دبليو، الاستراتيجيات البحرية للحرب الأهلية: ابتكارات الكونفدرالية وانتهازية الاتحاد. ناشفيل، تينيسي: دار كمبرلاند، 2001. ISBN 1-58182-195-6
- ستيل، ويليام ن.، الحديد العائم: قصة المدرعات الكونفدرالية. ناشفيل: مطبعة جامعة فاندربيلت، 1971؛ طبعة مُعاد طباعتها، كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية، 1985. ISBN 0-87249-454-3
- تاكر، سبنسر سي.، دليل الحرب البحرية في القرن التاسع عشر. أنابوليس: مطبعة المعهد البحري، 2000. ISBN 1-55750-322-2
- أندروود، رودمان ل.، ستيفن راسل مالوري: سيرة وزير البحرية الكونفدرالية وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 2005. ISBN 0-7864-2299-8(ورق قلوي)
روابط خارجية
- الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
- هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
- مواليد عام 1812
- 1873 حالة وفاة
- الأمريكيون من أصل أيرلندي
- أعضاء السلطة التنفيذية في مجلس وزراء الولايات الكونفدرالية الأمريكية
- البحرية الكونفدرالية
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الديمقراطي من ولاية فلوريدا
- محامون من فلوريدا
- سياسيون من بينساكولا، فلوريدا
- سكان فلوريدا في الحرب الأهلية الأمريكية
- مهاجرو ترينيداد وتوباغو إلى الولايات المتحدة
- سكان ريدينغ، كونيتيكت
- كاثوليك من فلوريدا
- كاثوليك من ولاية كونيتيكت
- الكاثوليك الرومان الأمريكيين
- محامون أمريكيون من القرن التاسع عشر
- أعضاء الجمعية التاريخية الجنوبية
- سجناء ومحتجزون لدى الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في القرن التاسع عشر
- سجناء ومحتجزون لدى الحكومة الفيدرالية الأمريكية في القرن التاسع عشر
