التزامن الزمني
التساوي الزمني هو تحليل لغوي أو فرضية تفترض أن عبارات أي لغة منطوقة قابلة للتقسيم إلى أجزاء إيقاعية متساوية من نوع ما. وبناءً على هذا الافتراض، يُقترح تصنيف اللغات بشكل عام إلى فئتين بناءً على الإيقاع أو التوقيت: لغات ذات إيقاع مقطعي أو لغات ذات إيقاع نبري [ 1 ] (أو، في بعض التحليلات، فئة ثالثة: لغات ذات إيقاع مورا ). [ 2 ] ومع ذلك، لم تتمكن الدراسات التجريبية من دعم هذه الفرضية بشكل مباشر أو كامل، لذا يبقى المفهوم مثيرًا للجدل في علم اللغة. [ 3 ] [ 1 ] [ 4 ] في حين أن التساوي الزمني قد يكون إطارًا نظريًا مفيدًا في بعض السياقات، تشير الدراسات إلى أن بنية المقطع في الكلام الطبيعي، في أحسن الأحوال، لا تتمتع إلا بإيقاع منتظم إلى حد ما، وقد يكون الكلام المنتظم تمامًا أقل وضوحًا. [ 5 ] [ 6 ]
تاريخ
الإيقاع جانب من جوانب علم العروض ، إلى جانب التنغيم والتشديد وسرعة الكلام . [ 7 ] يشير التزامن الزمني إلى التقسيم الإيقاعي للوقت إلى أجزاء متساوية في اللغة . وقد عبّر كينيث ل. بايك عن هذه الفكرة لأول مرة عام 1945، [ 8 ] مع أن مفهوم اللغة التي تحدث بشكل طبيعي بمقاييس زمنية وإيقاعية متساوية موجود منذ عام 1775 على الأقل (في كتاب Prosodia Rationalis ). ونسب سوامز (1889) هذه الفكرة إلى كورون . [ 9 ] ولهذا الأمر آثار على التصنيف اللغوي : فقد ادعى د. أبركرومبي : "بحسب ما هو معروف، تُنطق كل لغة في العالم بنوع من الإيقاع أو بآخر... الفرنسية والتيلوجو واليوروبا... لغات تعتمد على إيقاع المقاطع... الإنجليزية والروسية والعربية... لغات تعتمد على إيقاع التشديد." [ 10 ]
على الرغم من أن فكرة أنواع الإيقاع المختلفة تبدو جذابة للعديد من اللغويين، إلا أن الدراسات التجريبية لم تتمكن من إيجاد ارتباطات صوتية للأنواع المفترضة، مما يثير الشكوك حول صحة هذه الأنواع. [ 3 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] ومع ذلك، عند النظر إليها من منظور نسبي، وُجدت اختلافات نسبية في تباين مدة المقطع الصوتي بين اللغات. [ 14 ]
تقسيم الوقت البديل
تم افتراض ثلاث طرق بديلة يمكن للغة من خلالها تقسيم الوقت: [ 15 ]
- مدة كل مقطع لفظي متساوية (مؤقتة حسب المقطع اللفظي)؛
- مدة كل مورا متساوية (مؤقتة بالمورا).
- الفاصل الزمني بين مقطعين لفظيين مشددين متساوٍ (مُؤَثَّر عليه النبر).
توقيت المقاطع
في اللغات ذات الإيقاع المقطعي، يُنظر إلى كل مقطع على أنه يستغرق نفس المدة الزمنية تقريبًا، على الرغم من أن المدة الزمنية المطلقة تعتمد على النبرة . تميل هذه اللغات إلى إعطاء المقاطع أهمية متساوية تقريبًا، وتفتقر عمومًا إلى حروف العلة المختزلة .
تُعدّ الفرنسية والإيطالية والإسبانية والرومانية والبرتغالية البرازيلية والأيسلندية والسنغافورية الإنجليزية [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] والكانتونية والصينية الماندرينية [ 19 ] والأرمنية [ 20 ] والتركية والكورية [ 21 ] والعديد من اللغات الهندية (مثل الهندية والأردية والبنجابية والتاميلية والأودية والبنغالية ، على سبيل المثال لا الحصر ) أمثلة شائعة على اللغات ذات الإيقاع المقطعي. وقد أُطلق على هذا النوع من الإيقاع في الأصل مجازيًا اسم " إيقاع الرشاش" لأن كل وحدة إيقاعية أساسية لها نفس المدة، على غرار صوت الرصاصة العابر للرشاش . [ 22 ]
منذ خمسينيات القرن الماضي، حاول علماء الكلام إثبات وجود تساوي مدة المقاطع الصوتية في الإشارة الصوتية، لكن دون جدوى. وتزعم أبحاث أحدث أن مدة الفواصل بين الحروف الساكنة والمتحركة هي المسؤولة عن الإدراك الزمني للمقاطع الصوتية. [ 23 ]
توقيت مورا
تتميز بعض اللغات ، مثل اليابانية [ 24 ] والجيلبرتية والسلوفاكية والغاندا ، بإيقاع منتظم، لكنها تعتمد على توقيت المورا (المقاطع الصوتية ) بدلاً من توقيت المقاطع. في اليابانية، يستغرق المقطع الصوتي V أو CV وحدة زمنية واحدة. لا تحتوي اليابانية على حروف علة مركبة ، بل على حروف علة مزدوجة ، لذا يستغرق CVV ضعف وقت CV تقريبًا. كما يستغرق حرف /N/ الأخير نفس وقت مقطع CV تقريبًا، وكذلك الحال بالنسبة للطول الإضافي للحرف الساكن المضاعف . [ 25 ]
كانت اللغة اليونانية القديمة [ 26 ] والسنسكريتية الفيدية [ 27 ] تُقاس بدقة بإيقاع المورا. كما كانت اللغة الفارسية الكلاسيكية تُقاس بإيقاع المورا أيضًا [ 28 ]، على الرغم من أن معظم اللهجات الحديثة لا تلتزم به. ولا يزال إيقاع المورا شائعًا عند إنشاد الشعر والموسيقى الفارسية الكلاسيكية. [ 29 ]
توقيت الإجهاد
في اللغات التي تعتمد على النبر ، قد تختلف مدة المقاطع الصوتية، ولكن يُلاحظ وجود مدة زمنية ثابتة نسبيًا، في المتوسط، بين المقاطع المشددة المتتالية . ونتيجةً لذلك، تميل المقاطع غير المشددة الواقعة بين المقاطع المشددة إلى أن تكون أقصر لتناسب الفاصل الزمني: فإذا فصل مقطع غير مشدد واحد بين مقطعين مشددين، كما في كلمة " شاي لذيذ" ، فسيكون المقطع غير المشدد طويلًا نسبيًا، بينما إذا تخلل عدد أكبر من المقاطع غير المشددة، كما في كلمة "شاي مقبول" ، فستكون المقاطع غير المشددة أقصر. [ 30 ]
يُطلق على إيقاع النبر أحيانًا اسم "إيقاع شفرة مورس"، لكن أي تشابه بينهما سطحي فقط. يرتبط إيقاع النبر ارتباطًا وثيقًا بعمليات اختزال حروف العلة . [ 31 ] [ 32 ] تُعدّ الإنجليزية والتايلاندية والألمانية (غير السويسرية ) والروسية والدنماركية والسويدية والكتالونية والنرويجية والفاروية والهولندية والبرتغالية الأوروبية ، [ 33 ] [ 34 ] والفارسية ( الإيرانية ) لغات نموذجية تعتمد على إيقاع النبر. [ 35 ] تحتفظ بعض اللغات التي تعتمد على إيقاع النبر ، مثل العربية ، بحروف العلة غير المختزلة . [ 36 ]
درجات التباين الزمني
على الرغم من بساطة التصنيفات المذكورة أعلاه، إلا أن اللغات في الواقع العملي لا تندرج بسهولة ضمن هذه الفئات الدقيقة. إذ تُظهر اللغات درجات متفاوتة من التباين في مدة استخدامها، سواءً بالنسبة للغات الأخرى أو لمعايير اللغة نفسها. [ 37 ]
قد تتفاوت درجات توقيت النبر في مختلف معايير اللغة. فبعض اللهجات الجنوبية من الإيطالية ، وهي لغة تعتمد على توقيت المقاطع، تُعتبر ذات توقيت نبر واضح. [ 38 ] أما الإنجليزية، وهي لغة تعتمد على توقيت النبر، فقد انتشرت على نطاق واسع لدرجة أن بعض معاييرها تميل إلى أن تكون أكثر اعتمادًا على توقيت المقاطع من المعايير البريطانية أو الأمريكية الشمالية ، وهو تأثير ناتج عن تأثرها باللغات الأخرى المستخدمة في المنطقة المعنية. فالإنجليزية الهندية ، على سبيل المثال، تميل إلى توقيت المقاطع. [ 39 ] وهذا لا يعني بالضرورة أن معيار اللغة نفسه يُصنف على أنه يعتمد على توقيت المقاطع، بالطبع، بل يعني أن هذه السمة أكثر وضوحًا. ومن الأمثلة الدقيقة على ذلك، أن بعض اللهجات الويلزية، على سبيل المثال، قد تبدو أكثر اعتمادًا على توقيت المقاطع بالنسبة لمتحدث اللغة الإنجليزية الأصلي.
تُعدّ اللغة البرتغالية مثالًا موثقًا بشكل أفضل على هذه الدرجات المتفاوتة من توقيت النبر في اللغة. فالبرتغالية الأوروبية أكثر دقة في توقيت النبر من البرتغالية البرازيلية القياسية . تتميز الأخيرة بخصائص مختلطة [ 40 ] وتختلف باختلاف سرعة الكلام والجنس واللهجة. عند سرعات الكلام السريعة، تكون البرتغالية البرازيلية أكثر دقة في توقيت النبر، بينما عند سرعات الكلام البطيئة، قد تكون أكثر دقة في توقيت المقاطع. وتُعتبر لهجات المناطق الريفية في جنوب ريو غراندي دو سول والشمال الشرقي (وخاصة باهيا ) أكثر دقة في توقيت المقاطع من غيرها، في حين أن اللهجات الجنوبية الشرقية مثل لهجة مينيرو في وسط ميناس جيرايس ، ولهجة باوليستانو في الساحل الشمالي والمناطق الشرقية من ساو باولو ، ولهجة فلومينينس على طول ريو دي جانيرو وإسبيريتو سانتو وشرق ميناس جيرايس بالإضافة إلى المقاطعة الفيدرالية ، هي في الغالب لهجات دقيقة في توقيت النبر. كذلك، يتحدث الرجال الناطقون باللغة البرتغالية البرازيلية بسرعة أكبر من النساء الناطقات بها، ويتحدثون بطريقة تعتمد على النبرة والتوتر بشكل أكبر. [ 41 ]
اقترح اللغوي بيتر لاديفوغيد (مستشهداً بعمل غراب ولو [ 42 ] ) أنه نظراً لاختلاف اللغات فيما بينها من حيث مقدار الاختلاف بين مدة حروف العلة في المقاطع المتجاورة، فإنه من الممكن حساب مؤشر التباين الزوجي (PVI) من مدد حروف العلة المقاسة لتحديد هذه الاختلافات كمياً. تُظهر البيانات، على سبيل المثال، أن اللغة الهولندية (المصنفة تقليدياً كلغة تعتمد على النبر) تُظهر مؤشر تباين زوجي أعلى من اللغة الإسبانية (المصنفة تقليدياً كلغة تعتمد على المقاطع). [ 14 ]
التمييز بين توقيت النبر وتوقيت المقطع كسلسلة متصلة
نظراً لغياب أدلة قاطعة تُثبت وجود تمييز فئوي واضح بين نوعي الإيقاع، يبدو من المعقول افتراض أن جميع اللغات (بجميع لهجاتها) تُظهر كلا النوعين بدرجات متفاوتة. وقد زعم تي إف ميتشل أنه لا توجد لغة تعتمد كلياً على المقاطع الصوتية أو كلياً على النبر؛ بل إن جميع اللغات تُظهر كلا النوعين من التوقيت. ومع ذلك، تختلف اللغات في نوع التوقيت السائد. [ 43 ] وقد طوّر داور هذا الرأي [ 44 ] [ 45 ] بحيث وفّر مقياساً يسمح للباحثين بتصنيف أي لغة على مقياس يتراوح من أقصى توقيت نبري إلى أقصى توقيت مقطعي. ومن أمثلة هذا النهج دراسة ديميتروفا للغة البلغارية [ 46 ] ودراسة أوليفو لإيقاع لغة أشانتي توي. [ 47 ]
بحسب دافيد جيبون وبريوني ويليامز ، فإن اللغة الويلزية ليست لغة ذات إيقاع مقطعي ولا لغة ذات إيقاع نغمي، حيث أن طول المقطع يختلف بشكل أقل مما هو عليه في اللغات ذات الإيقاع النغمي. [ 48 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 أوبانيل، فنسنت؛ شوارتز، جان لوك (2020). "دور التزامن الزمني في إدراك الكلام في الضوضاء" . التقارير العلمية . 10 (1): 19580. Bibcode : 2020NatSR..1019580A . doi : 10.1038/s41598-020-76594-1 . PMC 7658253. PMID 33177590 .
- ↑ كومينز، فريد (2015). "الإيقاع والكلام". دليل إنتاج الكلام ، 158-177.
- 1 2 مارك ليبرمان (5 مايو 2008). "تقطيع بولونيا المقطعية" . سجل اللغة .
- ↑ كومينز، 2015، ص 162.
- ↑ ريميل، جيه إم وآخرون. "الاستشعار الاستباقي للأنماط السمعية الدورية وغير الدورية". اتجاهات في العلوم المعرفية ، 22 (10) (2018)، ص 870-882.
- ↑ أوبانيل، ف.؛ شوارتز، ج. ل. "دور التزامن في إدراك الكلام في الضوضاء". التقارير العلمية ، 10 (1) (2020)، ص 1-12
- ↑ ويلز، جون (2006). التنغيم الإنجليزي: مقدمة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 3. ISBN 0-521-68380-7.
- ↑ بايك، كينيث ل. (1945). نبرة اللغة الإنجليزية الأمريكية، المجلد 1. آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. الصفحات 34-35 .
- ↑ لايتفوت، مارجوري ج. (1970). "اللهجة والزمن في العروض الوصفية" . مجلة وورد . 26 (1): 47-64 . doi : 10.1080/00437956.1970.11435580 . ISSN 0043-7956 .
- ↑ أبيركرومبي، ديفيد (1967). عناصر علم الصوتيات العام . مطبعة جامعة إدنبرة، ص 97.
- ↑ مارك ليبرمان (6 مايو 2008). "شريحة أخرى من النقانق العروضية" . مدونة اللغة .
- ↑ أنطونيو باميس بيرتران. "التصنيف النغمي: حول التباين بين اللغات ذات التوقيت النبري واللغات ذات التوقيت المقطعي" (PDF) .
- ↑ روتش، بيتر (1982). "حول التمييز بين اللغات "المعتمدة على النبر" واللغات "المعتمدة على المقاطع"" . في ديفيد كريستال (محرر)، الجدالات اللغوية ، أرنولد، ص 73-79.
- 1 2 لاديفوجيد، بيتر (2006). دورة في علم الصوتيات ( الطبعة الخامسة). طومسون. الصفحات 245-247 . ISBN 9781413006889.
- ↑ نيسبور، م.، شوكلا، م.، وميهلر، ج. (2011). اللغات المعتمدة على النبر مقابل اللغات المعتمدة على المقاطع. في فان أوستندورب وآخرون (محررون)، دليل بلاكويل لعلم الأصوات (ص 1147-1159). مالدن، ماساتشوستس: بلاكويل.
- ↑ لو إي لينغ، غراب، إستر ونولان، فرانسيس (2000) 'الخصائص الكمية لإيقاع الكلام: توقيت المقطع في اللغة الإنجليزية السنغافورية'، اللغة والكلام ، 43، 377-401.
- ↑ ديتيردينج، ديفيد (2001) 'قياس الإيقاع: مقارنة بين اللغة الإنجليزية السنغافورية والبريطانية'، مجلة علم الصوتيات ، 29 (2)، 217-230.
- ↑ أونغ بو كينغ، فيونا، ديتيردينغ، ديفيد ولو إي لينغ (2007) "الإيقاع في اللغة الإنجليزية السنغافورية والبريطانية: مقارنة بين المؤشرات". في ديفيد ديتيردينغ، آدم براون ولو إي لينغ (محررون، 2005)، اللغة الإنجليزية في سنغافورة: بحث صوتي على مدونة، سنغافورة: ماكجرو هيل للتعليم (آسيا) ، ص 74-85.
- ↑ موك، بيغي (2009). "حول توقيت المقاطع في الكانتونية والماندرين البكين" (ملف PDF) . المجلة الصينية لعلم الصوتيات . 2 : 148-154 .
- ↑ ميراكيان، نوراير (2016). "آثار الاختلافات النبرية بين الإنجليزية والأرمنية" (ملف PDF) . مجموعة المقالات العلمية لقسم العلوم الاجتماعية بجامعة ييل الحكومية . 1.3 (13). مطبعة جامعة ييل الحكومية: 91-96 .
- ↑ موك، بيغي؛ لي، سانغ إم (2008). "إيقاع الكلام الكوري باستخدام المقاييس الإيقاعية" (ملف PDF) .
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - ↑ "بحث حول الإيقاع اللغوي" . unito.it . LFSAG . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
- ↑ هاريس، جوزيف. "قياس إيقاعات الكلام: بيانات الإدراك والإنتاج في حالة الإسبانية والبرتغالية والإنجليزية" . escholarship.org/ . جامعة كاليفورنيا . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2019 .
- ↑ كلارك جون، يالوب كولين، فليتشر جانيت (2007). مقدمة في علم الصوتيات وعلم الأصوات . أكسفورد: بلاكويل. ص 340.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ فيردونشوت، رينوس ج.؛ كياما، ساتشيكو؛ تاماأوكا، كاتسو؛ كينوشيتا، ساتشيكو؛ لا هيج، ويدو؛ شيلر، نيلز أو. (2011). "الوحدة الوظيفية لتسمية الكلمات اليابانية: أدلة من التمهيد المقنّع" . مجلة علم النفس التجريبي: التعلم والذاكرة والإدراك . 37 (6): 1458-1473 . doi : 10.1037/a0024491 . hdl : 1887/18409 . ISSN 1939-1285 . PMID 21895391 .
- ↑ كيبارسكي، بول (1973). "النبرة الاشتقاقية في اللغات الهندية الأوروبية". اللغة . 49 (4): 794-849 . doi : 10.2307/412064 . JSTOR 412064 .
- ↑ براون، تشارلز فيليب (1869). شرح علم العروض السنسكريتي والرموز العددية . شركة تروبنر.
- ↑ مازده، محسن مهدوي (2021). "التغير اللغوي ومستقبل الشعر الفارسي الموزون". الدراسات الإيرانية . 54 ( 5-6 ): 737-768 . doi : 10.1080/00210862.2020.1777391 .
- ↑ الإيقاع الموسيقي في الأوزان الشعرية الفارسية ، إحسان شفيعي زارغار، جامعة تكساس في أرلينغتون، وحامد رحماني، جامعة رادبود نايميخن
- ↑ كولينز، ب.؛ ميس، إ. (2013) [نُشر لأول مرة عام 2003]. علم الصوتيات وعلم الأصوات العملي: كتاب مرجعي للطلاب ( الطبعة الثالثة). روتليدج. الصفحات 135-138 . ISBN 978-0-415-50650-2.
- ↑ جيمسون، أ. س. (1989)، مقدمة في نطق اللغة الإنجليزية ( الطبعة الرابعة)، لندن: إدوارد أرنولد
- ^ Kohler، KJ (1995)، Einführung in die Phonetik des Deutschen (بالألمانية) ( الطبعة الثانية)، برلين: Erich Schmidt Verlag
- ↑ أزيفيدو، ميلتون ماريانو. 2005. البرتغالية: مدخل لغوي. ص 54
- ↑ سيلفا، ديفيد جيمس. 1994. حذف حروف العلة غير المشددة في اللغة البرتغالية الأوروبية: دراسة حالة. مؤرشفة بتاريخ 10 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ غراب، إستر، "التنوع يُثري التصنيف النغمي"، بي. بيل وإ. مارلين (محرران)، وقائع مؤتمر علم النغم الكلامي 2002، 11-13 أبريل 2002، إيكس أون بروفانس: مختبر الكلام واللغة، 127-132. ISBN 2-9518233-0-4ملف ( .doc )
- ↑ كينوورثي، ج. (1987). تدريس النطق الإنجليزي. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
- ↑مؤرشف بتاريخ 15 يونيو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - التباين الزمني، لو وجراب
- ↑ غريس، م.؛ ديمبيريو، م.؛ سافينو، م.؛ أفيساني، س.، 1998. "استراتيجيات لتصنيف النبرة عبر تنوعات اللغة الإيطالية" في هيرست، د.؛ دي كريستو، أ.، 1998. أنظمة النبرة . مطبعة جامعة كامبريدج.
- ↑ أوراق عمل جامعة تكساس في أرلينغتون في اللغويات. تحرير سوزان سي. هيرينغ وجون سي. باوليلو. ص 83
- ↑ بيسول، ليدا ، PUCRS – O Troqueu Silábico no Sistema Fonológico (Um Adendo ao Artigo de Plínio Barbosa)
- ↑ ميريلس، أليكساندرو ر.؛ توزيتي1، جواو باولو؛ بورخيس، روجيريو ر.؛ معدل الكلام والتنوع الإيقاعي في اللغة البرتغالية البرازيلية. مؤرشف في 16 يناير 2020 على موقع Wayback Machine ؛ مختبر الصوتيات، الجامعة الاتحادية لإسبريتو سانتو، مجموعة دراسات علم عروض الكلام، البرازيل
- ↑ إي. جرابي وإي إل لو (2000) "التغير الزمني في الكلام وفرضية فئة الإيقاع"، أوراق في علم الأصوات المختبري 7 (لاهاي، موتون)
- ↑ ميتشل، تي إف (1969)، مراجعة كتاب أبيركرومبي (1967)، مجلة اللغويات 5، 153-164
- ↑ داور، ر. (1983) إعادة تحليل توقيت النبر وتوقيت المقطع، مجلة علم الصوتيات 11، 51-62
- ↑ داور، ر. (1987) المكونات الصوتية والفونولوجية للإيقاع، وقائع المؤتمر الحادي عشر للعلوم الصوتية، 447-450
- ↑ ديميتروفا، س. (1998) "إيقاع الكلام البلغاري - هل هو إيقاع مقطعي أم إيقاع نبر؟"، مجلة الرابطة الصوتية الدولية 27، 27-33، http://www.personal.reading.ac.uk/~llsroach/phon2/sdjipa.htm
- ↑ أوليفو، أ.م. (2011) استكشاف سلسلة إيقاع الكلام: أدلة من لغة أشانتي توي، مجلة علوم الكلام 1(2)، 3-15؛ http://www.journalofspeechsciences.org/index.php/journalofspeechsciences/article/view/27/12 مؤرشف في 27 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine
- ↑ جيبون، د. وويليامز، ب. (2007). "أنماط التوقيت في اللغة الويلزية" . في وقائع المؤتمر الدولي لعلوم الصوتيات (ICPhS) السادس عشر .
روابط خارجية
- روتش، بيتر (1998). إل. باور وب. ترودجيل، محرران. "بعض اللغات تُنطق بسرعة أكبر من غيرها" . خرافات اللغة ( التسجيل مطلوب ) . دار بنجوين للنشر. الصفحات 150-158. ISBN 9780141939100. OCLC 655147044 .
- دراسة حول التمييز بين اللغات من خلال العرض (وثيقة PDF) (بالفرنسية)
- إيقاع اللغات واكتساب اللغة (وثيقة بصيغة PDF)
- علم الأصوات فوق القطعي (الإيقاع، والتنغيم، وتوقيت النبر)
- علم الأصوات
- الإيقاع والوزن
