جسر تامار

جسر تامار هو جسر معلق يمتد فوق نهر تامار بين سالتاش في كورنوال وبليموث في ديفون ، جنوب غرب إنجلترا . يبلغ طوله 335 متراً (1099 قدماً) ، ويمتد بمحاذاة جسر ألبرت الملكي ، وهو جزء من الطريق A38 ، وهو طريق رئيسي يربط بين المقاطعتين. 

خلال القرن العشرين، ازداد الطلب على استبدال أو دعم عبّارتي سالتاش وتوربوينت ، اللتين لم تستطيعا استيعاب الزيادة في حركة المرور. رفضت الحكومة إعطاء الأولوية للمشروع، فموّله مجلس مدينة بليموث ومجلس مقاطعة كورنوال . تولّت شركة كليفلاند بريدج آند إنجينيرينغ أعمال البناء ، التي بدأت عام ١٩٥٩. افتُتح الجسر بشكل غير رسمي في أكتوبر ١٩٦١، وافتُتح رسميًا من قِبل الملكة الأم إليزابيث في أبريل ١٩٦٢. بدأت إعادة بناء الجسر عام ١٩٩٩، بعد أن تبيّن عدم قدرته على تلبية متطلبات الاتحاد الأوروبي لأوزان مركبات البضائع؛ وشملت الأعمال بناء سطحين متوازيين جديدين، بينما أُعيد بناء الهيكل الأصلي بالكامل. اكتمل المشروع في أواخر عام ٢٠٠١، وافتتحته الأميرة آن رسميًا في أبريل ٢٠٠٢. ولا يزال السطحان الإضافيان قيد الاستخدام، مما زاد من سعة الجسر.

يُفرض رسم عبور على الجسر للمسافرين المتجهين شرقاً، مع توفر خصم عبر نظام الدفع الإلكتروني. وقد أصبح الجسر معلماً بارزاً في بليموث وسالتش والمنطقة المحيطة بهما؛ ويُستخدم في مناسبات عديدة للاحتجاجات أو لتسليط الضوء على عمل الجمعيات الخيرية وحملات جمع التبرعات.

موقع

تعتمد حركة المرور على جسر تامار على نظام تدفق المد والجزر للحد من الازدحام المروري في ساعات الذروة.

يمتد الجسر فوق نهر تامار من قرب ويرد ، سالتاش غربًا إلى ريفرسايد، بليموث شرقًا. يبلغ طول امتداده المركزي 335 مترًا (1099 قدمًا) وامتداديه الجانبيين 114 مترًا (374 قدمًا) . [ 1 ] وهو جزء من الطريق السريع A38 ، وهو طريق رئيسي عابر للريف يمتد عبر كورنوال وديفون، ويقع شمال جسر ألبرت الملكي مباشرةً ، وهو جسر سكك حديدية هام صممه إيسامبارد كينغدوم برونيل وافتُتح عام 1859. يقع كلا الجسرين شمال هامواز ، مصب نهر تامار، ومحطة عبّارات توربوينت . [ 2 ]  

العمليات

في عام 1961، كان ما يقارب 4000 مركبة تعبر جسر تامار يوميًا. [ 3 ] وقد ازداد هذا العدد بشكل ملحوظ في العقود اللاحقة؛ ففي عام 1998، بلغ معدل عبور المركبات 2500 مركبة في الساعة خلال ساعة الذروة الصباحية. وشهد يوم عمل عادي عبور 38200 مركبة، بينما بلغ معدل العبور خلال أيام الأسبوع في فصل الصيف 42900 مركبة. في المقابل، كان بإمكان عبّارة توربوينت نقل 300 مركبة كحد أقصى في الساعة. [ 4 ]

الجسر مملوك ومُدار من قبل اللجنة المشتركة لجسر تامار وعبّارة توربوينت، وهي هيئة مشتركة بين مجلس مدينة بليموث ومجلس مقاطعة كورنوال . [ 1 ] يتكون الجسر من ثلاثة مسارات رئيسية، مصممة وفقًا لتدفق المد والجزر لزيادة انسيابية حركة المرور خلال ساعات الذروة، بالإضافة إلى مسارين خارجيين. يُستخدم المسار الشمالي كطريق وصول محلي من سالتاش، بينما يُستخدم المسار الجنوبي من قبل راكبي الدراجات والمشاة، ولكن يمكن تحويله لتلبية الطلب المستقبلي على المركبات في حال توفير بدائل للمشاة والدراجات، أو في حال دراسة خيارات مثل عبّارة مخصصة، أو حافلة نقل، أو تلفريك، أو جسر. [ 1 ] تبلغ سعة الجسر حوالي 1800 مركبة في الساعة لكل مسار على كل من المسارات الرئيسية والإضافية. [ 5 ]

  • 3600 في الساعة لمجموع مساري سطح السفينة الرئيسيين في اتجاه الذروة
  • 1800 في الساعة لمسار سطح السفينة الرئيسي في اتجاه خارج أوقات الذروة
  • 1800 في الساعة للوصلة المحلية المتجهة شرقًا من سالتاش عبر الممر الشمالي الكابولي
  • الممر الجنوبي المعلق مخصص للمشاة والدراجات

كانت سعة كشك تحصيل الرسوم في الاتجاه الشرقي فقط كما تم تشغيله في عام 2013 تبلغ 4200 مركبة في الساعة، ولم تعتبر مقيدة لتدفق الطريق على الرغم من أنها أقل من 5400 مركبة محتملة في الاتجاه الشرقي من حارتين رئيسيتين وطريق سالتاش المحلي.

رسوم المرور

كانت رسوم عبور السيارات في البداية 3 شلنات (15 بنسًا) للرحلة الواحدة عبر الجسر، أو 4 شلنات و6 بنسات (22.5 بنسًا) للذهاب والعودة، بينما كانت للشاحنات 14 شلنًا (70 بنسًا) وجنيه إسترليني واحد على التوالي. [ 6 ] أُغلقت عبّارة سالتاش، لكن عبّارة توربوينت استمرت في العمل؛ وتُدار العبّارة والجسر بشكل مشترك، لذا لا يوجد تنافس مباشر بين المعبرين. [ 7 ]

بحلول عام 1979، ارتفعت رسوم المرور إلى 30 بنسًا للرحلة الواحدة بالسيارة. [ 8 ] ثم ارتفعت مجددًا إلى جنيه إسترليني واحد بحلول عام 1995، [ 9 ] وظلت سارية حتى عام 2010، حين رُفعت إلى 1.50 جنيه إسترليني. [ 10 ] وفي 19 نوفمبر 2019، حُددت رسوم المرور القياسية الجديدة بجنيهين إسترلينيين. [ 11 ]

تبلغ رسوم المرور الحالية 3.00 جنيه إسترليني للسيارات، و7.30 جنيه إسترليني، و12.00 جنيه إسترليني، و16.50 جنيه إسترليني لمركبات نقل البضائع ذات المحورين، والثلاثة محاور، والأربعة محاور التي يزيد وزنها عن 3.5 طن على التوالي.

يمكن تثبيت جهاز إلكتروني يُسمى "تامر تاج" على نافذة السيارة، مما يسمح للسائق بالسفر بنصف الأجرة. ولا تُدفع رسوم المرور إلا عند السفر شرقًا من سالتاش إلى بليموث. [ 12 ]

لا توجد رسوم للمشاة وراكبي الدراجات الهوائية والنارية. [ 12 ] يمكن للسائقين ذوي الإعاقة التقدم بطلب للحصول على امتيازات عبر الإنترنت أو من خلال مكتب بجوار عبّارة توربوينت. [ 13 ]

تاريخ

جسر تامار الأصلي عام 1978، قبل إعادة بنائه في أواخر التسعينيات.

لعدة قرون، كان أمام مستخدمي الطرق الراغبين في السفر من سالتاش إلى بليموث خياران رئيسيان. كان السفر بالحافلة يتطلب التفافًا طويلًا شمالًا إما إلى جسر غونيسليك الجديد (جسر ذو مسار واحد شُيّد عام 1520)، أو إلى جسور أخرى أبعد شمالًا على طول حدود ديفون وكورنوال. [ 14 ] أما الخيار البديل فكان ركوب العبّارة عبر نهر تامار. كانت عبّارة توربوينت تعمل بنجاح منذ عام 1791 (ولا تزال في الخدمة حتى اليوم) [ 15 ] [ 16 ] بينما كانت عبّارة سالتاش تعمل بالقرب من موقع الجسر الحالي. [ 17 ] ورغم شعبيتها، لم تكن العبّارات تتمتع بسعة كافية بحلول القرن العشرين لاستيعاب حركة مرور السيارات. [ 18 ] وقد طُرحت فكرة إنشاء معبر ثابت عبر نهر تامار منذ أوائل القرن التاسع عشر، [ 19 ] ونوقشت مقترحات في البرلمان في وقت مبكر من عام 1930. [ 20 ]

1950–1962: الإنشاء

مجموعة من اللوحات التذكارية التي تُخلّد ذكرى الافتتاح الأصلي لجسر تامار، وإعادة بنائه بعد 40 عامًا.

في عام 1950، ناقش مجلس مقاطعة كورنوال ومجلس مدينة بليموث جدوى بناء جسر طريق. لم تكن الحكومة متحمسة للفكرة ، إذ لم تكن تعتقد أنها مجدية اقتصاديًا، وكانت هناك مشاريع أكثر إلحاحًا في بريطانيا ما بعد الحرب. بعد التوبيخ، وافق المجلسان على تمويل المشروع بالكامل ذاتيًا، على أن تُدفع التكاليف من رسوم المرور. [ 19 ]حصل قانون جسر تامار لعام 1957 (5 و6 إليزابيث الثانية، الفصل 28) علىالموافقة الملكيةفي يوليو 1957. [ 21 ] أُرسلت دعوات تقديم العطاءات في 4 مارس 1959، وقُبل اقتراح منشركة كليفلاند بريدج آند إنجينيرينج،، في 9 يونيو. [ 19 ]

بدأت الأعمال التحضيرية للجسر في يوليو 1959. بُني الجسر بتقنية البناء المعلق، والتي تضمنت بناء برجين خرسانيين بارتفاع 67 مترًا (220 قدمًا) مع كابلات دعم فوقهما. رُبطت علاقات بهذه الكابلات، ونُقل سطح الطريق بواسطة بارجة ورُفع إلى مكانه. [ 22 ] استخدمت شركة كليفلاند بريدج آند إنجينيرينج لاحقًا نفس التقنية لبناء جسر سيفرن الأول . [ 23 ] 

بلغ طول الجزء المركزي من الجسر 563 مترًا (1848 قدمًا) . وبلغ طول كابلات الدعم 670 مترًا (2200 قدمًا) ، بوزن إجمالي قدره 850 طنًا . وقد شُيِّدت هذه الكابلات لصالح شركة كليفلاند بريدج آند إنجينيرينج بواسطة شركة بريتيش روبس المحدودة. [ 6 ] صُنع سطح الجسر من قاعدة خرسانية مغطاة بألواح فولاذية بسمك 20 مليمترًا (0.79 بوصة) تقريبًا، وطبقة من الأسفلت القياسي بسمك 200 مليمتر (7.9 بوصة) . [ 3 ] صُمِّم الطريق بثلاثة مسارات مرورية، وعرضه 10 أمتار (33 قدمًا) ، مع مساحة إضافية للمشاة تبلغ 1.8 متر (6 أقدام ) على جانبي الجسر. [ 6 ] ويمكنه استيعاب ما يُقدَّر بنحو 20,000 مركبة يوميًا، [ 6 ] بحد أقصى لوزن المركبة الواحدة يبلغ 38 طنًا. [ 3 ] كانت مواد الجسر ذات لون مشابه لجسر رويال ألبرت، الذي يمتد موازياً له. [ 24 ]      

تم افتتاح الجسر بشكل غير رسمي في الساعة السادسة  صباحًا من يوم 24 أكتوبر 1961، عندما أزيلت حواجز البناء. [ 6 ] وافتتحته رسميًا الملكة إليزابيث الأم في 26 أبريل 1962. [ 25 ]

بلغت التكلفة الإجمالية للجسر 1.8 مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 35 مليون جنيه إسترليني حاليًا). [ 6 ] وكان أول جسر معلق رئيسي يُبنى في المملكة المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية، وأطول جسر معلق في بريطانيا. [ 2 ]

1991-2001: التوسع والتعزيز

جسر تامار أثناء أعمال التوسيع والتقوية، 1999

أظهر فحصٌ أُجري عام ١٩٩٥ أن الجسر لا يستوفي توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن دعم المركبات التي يصل وزنها إلى ٤٠ طنًا؛ [ ٢٦ ] فعلى الرغم من أن الجسر الأصلي صُمم لمركبات وزنها ٣٨ طنًا، إلا أنه لم يكن قادرًا على دعم سوى مركبات وزنها ١٧ طنًا. [ ٢٧ ] أُجريت دراسة جدوى لإنشاء معبر تامار جديد عام ١٩٩١، [ ٢٨ ] ولكن رُفضت الدراسة نظرًا لأن التكلفة التقديرية كانت ستبلغ حوالي ٣٠٠ مليون جنيه إسترليني. [ ٢٧ ] لم يكن من الممكن إغلاق الجسر الحالي لأنه كان يُستخدم من قِبل أكثر من ٤٠ ألف مركبة يوميًا. [ ٢٩ ]

كان الحل النهائي هو إضافة حارتين إضافيتين من نوع الكابولي المتعامد على جانبي الجسر، بحيث يمكن لحركة المرور السير عليهما أثناء استبدال سطح الطريق الأصلي. وقد تمت الموافقة على ذلك من قبلقانون جسر تامار لعام 1998 (الفصل الرابع). صممت شركةهايدر للاستشارات، ونفذته الشركة المنحدرة من جسر كليفلاند التي عملت على المشروع الأصلي. بدأت أعمال إعادة البناء عام 1999، وتأخرت قليلاً بسبب تدفق السياح إلى كورنوال لمشاهدةكسوف الشمس في 11 أغسطس 1999، والذي مر خط الكسوف الكلي عبر المقاطعة. [ 29 ] احتوى سطح الجسر الجديد على 82 لوحة متعامدة الخواص، يبلغ قياس كل منها6 أمتار (20قدمًا)في15 مترًا (49قدمًا)ووزنها 20 طنًا. [ 19 ] اكتمل العمل في ديسمبر 2001 بتكلفة إجمالية قدرها 34 مليون جنيه إسترليني؛ وتم الإبقاء على حارتين إضافيتين لزيادة سعة الجسر. [ 29 ] كان وزن الجسر بعد اكتماله أقل بـ 25 طنًا من وزن الجسر الأصلي. [ 3 ]  

أُعيد افتتاح جسر تامار رسميًا من قِبل الأميرة آن في 26 أبريل 2002، بعد أربعين عامًا بالضبط من افتتاحه الأصلي. [ 30 ] لم يكن من المتوقع زيادة حركة المرور بعد توسيع الجسر، حيث يعمل نفق سالتاش الواقع غربًا كحاجز لاستيعاب حركة المرور. [ 29 ] كان هذا الجسر أول جسر معلق في العالم يُوسّع باستخدام دعامات ناتئة ، وأول جسر معلق في العالم يُوسّع ويُدعّم مع بقائه مفتوحًا أمام حركة المرور. فاز المشروع بجائزة الهندسة المدنية من قطاع الإنشاءات البريطاني لعام 2002، وجائزة فئة المباني التاريخية (30 عامًا أو أكثر) من جوائز معهد المهندسين المدنيين لعام 2002، وكان من بين ثمانية مشاريع وصلت إلى المرحلة النهائية لجائزة رئيس الوزراء لأفضل مبنى عام لعام 2002. [ 31 ]

أُعجب بيل مورو، كبير مهندسي هيئة جسور ولاية نيويورك ، بالمشروع. زار الجسر بعد فترة وجيزة من إعادة بنائه، وأعرب عن أمله في إمكانية استخدام هذه الأساليب لتوسيع سعة جسر ميد-هدسون ذي الثلاثة مسارات الذي يعبر نهر هدسون في شمال ولاية نيويورك [ 32 ].

2001–حتى الآن

في أبريل 2022، تم تشكيل مجموعة ضغط تُعرف باسم "مجموعة عمل رسوم عبور نهر تامار". وقد نظمت المجموعة عدداً من الاحتجاجات السلمية بهدف إنهاء رسوم العبور على معبري نهر تامار. [ 33 ]

في عام 2023، أعلنت لجنة جسر تامار عن رفع الأسعار بسبب خسائرها التي تجاوزت مليوني جنيه إسترليني سنوياً. وقد لاقى هذا المقترح عدداً كبيراً من الشكاوى. [ 34 ]

في عام 2025، أعلنت اللجنة مجددًا عن زيادة في رسوم عبور جسر تامار، وذلك عبر نظام "تامار تاج" للدفع الإلكتروني، حيث يقوم السائقون بتثبيت جهاز على الزجاج الأمامي لسياراتهم لتفعيل بوابات الرسوم تلقائيًا. وقد وافقت اللجنة على رفع الرسوم من 80 بنسًا إلى جنيهين إسترلينيين، أي بزيادة تتجاوز 150%، في أوائل ديسمبر. [ 35 ] ناقش أعضاء المجلس الزيادة لاحقًا في الشهر نفسه، ووصفها أحدهم بأنها "غير مبررة، وباهظة التكلفة، وغير ديمقراطية". وكتب ثلاثة نواب من بليموث إلى اللجنة مطالبين إياها بإعادة النظر في قرار زيادة الرسوم. وقال متحدث باسم "معابر تامار" إن الرسوم لم ترتفع عن 80 بنسًا منذ عام 2014، على الرغم من "الزيادات الكبيرة" في تكاليف التشغيل. وتزعم المنظمة أنه حتى مع الزيادة المقترحة، لن يغطي الدخل التكلفة الكاملة للنظام، وأن السائقين ما زالوا يحصلون على خصم على رسوم العبور. [ 36 ]

إرث

الصليب الكورنيشي

يُعد جسر تامار رمزاً مميزاً للمنطقة المحلية، فضلاً عن كونه طريقاً رئيسياً يربط كورنوال ببقية إنجلترا، وينظر إليه مؤيدو نقل الصلاحيات إلى كورنوال على أنه جسر بين دولتين متميزتين. [ 37 ]

في مارس 1998، وبعد إغلاق آخر منجم للقصدير في أوروبا في ساوث كروفتي بكورنوال (والذي أعيد فتحه لفترة ثم أغلق مجدداً)، شجعت مجموعة العمل التضامني الكورني (CSAG) المسافرين على دفع رسوم المرور، التي كانت تبلغ آنذاك جنيهًا إسترلينيًا واحدًا، بالبنسات. ورأت المجموعة أن هذا سيؤدي إلى إبطاء تحصيل الرسوم والتسبب في ازدحام مروري واسع النطاق في المنطقة. كما اعتقدت المجموعة أن كورنوال تستحق الحصول على دعم مماثل لما حصلت عليه جنوب ويلز ومرزيسايد، اللتان كانتا تتلقيان منحًا لإعادة تأهيل المناطق الحضرية من الحكومة. [ 38 ]

الحوادث

في 23 يناير/كانون الثاني 2004، تسلّق أربعة متظاهرين جسر تامار لتسليط الضوء على عمل منظمة " آباء من أجل العدالة" التي تُعنى بحقوق الآباء في نزاعات حضانة الأطفال . تسبّب الاحتجاج في ازدحام مروري خانق على جانبي الجسر خلال ساعة الذروة. [ 39 ] أُسقطت التهم الموجهة للمتظاهرين لاحقًا بعد أن تبيّن عدم وجود فرصة واقعية لإدانتهم. [ 40 ]

في عام ٢٠١٢، اشتكى أعضاء المجلس المحلي عندما رفضت اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية نقل الشعلة الأولمبية عبر جسر تامار قبل انطلاق دورة الألعاب الأولمبية في لندن . وقال أحد الأعضاء إن عملية التسليم كان ينبغي أن تكون "إحدى اللحظات الأيقونية في مسيرة الشعلة الأولمبية في كورنوال". وأوضح المنظمون الرسميون أن ذلك غير عملي لأنه سيتطلب إغلاق الجسر. [ ٤١ ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 بليموث وكورنوال 2013 ، ص. 15.
  2. 1 2 براون 2007 ، ص. 1.
  3. 1 2 3 4 براون 2007 ، ص. 6.
  4. "اللجنة المختارة المعنية بمشروع قانون جسر تامار" . 9 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2001.
  5. بليموث وكورنوال 2013 ، ص 20-24.
  6. 1 2 3 4 5 6 "افتتاح جسر الطريق فوق نهر تامار" . صحيفة التايمز . 25 أكتوبر 1961. ص 5. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2016 . 
  7. براون 2007 ، ص. 2.
  8. "الجسور والأنفاق ذات الرسوم" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 4 ديسمبر 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  9. "الجسور ذات الرسوم" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 19 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  10. "ارتفاع رسوم عبور جسر تامار إلى 1.50 جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  11. ماكدونالد، غايل (19 نوفمبر 2019). "ارتفاع رسوم عبور جسر تامار وعبّارة توربوينت اليوم" . صحيفة بليموث هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019 .
  12. 1 2 "رسوم عبور جسر تامار" . معابر تامار . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  13. "مخطط التنقل" . معابر تامار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2021 .
  14. أوتر 1994 ، ص 32.
  15. أوتر 1994 ، ص 33.
  16. "عبّارة توربوينت" . معابر تامار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  17. تايت، ديريك (2014). نهر تامار عبر الزمن . دار نشر أمبرلي. ص 42. ISBN  978-1-445-62593-5.
  18. "معبر نهر تامار (تقرير)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 27 أكتوبر 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  19. 1 2 3 4 براون 2007 ، ص. 3.
  20. "جسر نهر تامار" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 29 أبريل 1930. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  21. "الموافقة الملكية" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 31 يوليو 1957. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  22. براون 2007 ، ص 3، 4.
  23. براون 2007 ، ص 4.
  24. براون 2007 ، ص 5.
  25. «الملكة الأم إليزابيث تقص الشريط لافتتاح جسر تامار الذي يربط بين ديفون وكورنوال أمس» . صحيفة التايمز . 27 أبريل 1962. ص 6. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2016 . 
  26. "مشروع قانون جسر تامار" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 11 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  27. 1 2 براون 2007 ، ص. 8.
  28. "المشاريع والعقود" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 2 فبراير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  29. 1 2 3 4 براون 2007 ، ص. 9.
  30. "الارتباطات الملكية اليوم" . صحيفة التايمز . 26 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  31. براون 2007 ، ص 10.
  32. "نيويورك مستوحاة من جسر تامار" . بي بي سي نيوز . 4 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  33. «احتجاج ضد فرض رسوم على نهر تامار سيُقام هذا الأسبوع» . هولسوورثي بوست . 6 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2023 .
  34. «الزيادة المقترحة في رسوم عبور نهر تامار تُثير استياء السائقين» . بي بي سي نيوز . 8 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2023 .
  35. «مستخدمو نظام الدفع الإلكتروني على جسر تامار يواجهون زيادة في الرسوم» . بي بي سي نيوز . 9 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2025 .
  36. "نقاش حول زيادة رسوم إدارة بطاقة عبور نهر تامار" . بي بي سي نيوز . 20 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  37. بارفورد، فانيسا (18 أغسطس 2014). "استقلال اسكتلندا: هل كورنوال أشبه باسكتلندا منها بإنجلترا؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  38. "كورنوال تطالب بمساعدة اقتصادية" . بي بي سي نيوز . 14 مارس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  39. "استمرار احتجاج الرجل على الجسر" . بي بي سي نيوز . 24 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  40. "متظاهر جسر تامار يُطلق سراحه" . بي بي سي نيوز . 6 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  41. "لندن 2012: استياء من شعلة كورنوال الأولمبية على جسر تامار" . بي بي سي نيوز . 17 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2016 .

للمزيد من القراءة

  • أوتر، آر إيه (1994). جنوب إنجلترا  : تراث الهندسة المدنية . توماس تيلفورد. رقم ISBN 978-0-727-71971-3.
  • براون، أ. ج. (2007). جسر تامار (ملف PDF) (تقرير). جامعة باث. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  • دراسة معابر نهر تامار (ملف PDF) (تقرير). مجلس مدينة بليموث، مجلس مقاطعة كورنوال. يوليو 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 أغسطس 2016.

التشريعات البريطانية