تيليجرام (برنامج)

تيليجرام (المعروف أيضًا باسم تيليجرام ماسنجر ) هو خدمة تواصل اجتماعي ومراسلة فورية متعددة المنصات ، تعمل عبر الحوسبة السحابية . أُطلقت الخدمة لنظام iOS في 14 أغسطس 2013 ولنظام أندرويد في 20 أكتوبر 2013. تتيح للمستخدمين تبادل الرسائل، ومشاركة الوسائط والملفات، وإجراء مكالمات صوتية أو مرئية خاصة وجماعية، بالإضافة إلى البث المباشر العام . وهي متوفرة لأنظمة أندرويد ، وiOS ، وويندوز ، وماك أو إس ، ولينكس ، ووير أو إس ، وواتش أو إس، ومتصفحات الويب . يوفر تيليجرام تشفيرًا تامًا للمكالمات الصوتية والمرئية، ^[¹⁰^] ويمكن استخدامه أيضًا في المحادثات الخاصة إذا كان كلا الطرفين يستخدمان جهازًا محمولًا .

يحتوي تطبيق تيليجرام أيضاً على ميزات التواصل الاجتماعي، مما يسمح للمستخدمين بنشر القصص ، وإنشاء مجموعات عامة تضم ما يصل إلى 200,000 عضو، ومشاركة التحديثات أحادية الاتجاه مع جماهير غير محدودة في ما يسمى بالقنوات. ^{[ 11 ]}

تأسس تطبيق تيليجرام عام 2013 على يد بافيل ونيكولاي دوروف . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} تنتشر خوادمه في جميع أنحاء العالم عبر عدة مراكز بيانات، ويقع مقره الرئيسي في دبي ، الإمارات العربية المتحدة. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} كان التطبيق الأكثر تحميلًا على مستوى العالم في يناير 2021، ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} حيث بلغ عدد مرات تحميله مليار مرة عالميًا حتى أواخر أغسطس 2021. وبحلول عام 2024يتطلب التسجيل في Telegram إما رقم هاتف وهاتف ذكي أو أحد الرموز غير القابلة للاستبدال (NFTs) المحدودة التي تم إصدارها في عام 2022. ^{[ 18 ]}

اعتبارًا من مارس 2025،يضم تطبيق تيليجرام أكثر من مليار مستخدم نشط شهرياً، ^{[ 19 ]} وتُعد الهند الدولة التي تضم أكبر عدد من المستخدمين. ^{[ 20 ]}

تاريخ

تطوير

أُطلق تطبيق تيليجرام عام ٢٠١٣ على يد الأخوين نيكولاي وبافل دوروف . وكان الأخوان قد أسسا سابقًا شبكة التواصل الاجتماعي الروسية VK ، التي غادراها عام ٢٠١٤، مُعللين ذلك بسيطرتها على الحكومة. ^{[ ٢١ ]} باع بافل حصته المتبقية في VK وغادر روسيا بعد مقاومة ضغوط الحكومة. ^{[ ٢٢ ]} ابتكر نيكولاي بروتوكول MTProto الذي يُعد أساس التطبيق، بينما قدم بافل الدعم المالي والبنية التحتية من خلال صندوقه Digital Fortress . ^{[ ٢٣ ]} ينفي تطبيق تيليجرام أن يكون هدفه النهائي الربح، ^{[ ٢٤ ]}^{[ ٢٥ ]} ولكنه ليس مُنظمًا كمنظمة غير ربحية. ^{[ ٢٦ ]}

تُسجّل شركة تيليجرام كشركة في جزر العذراء البريطانية ^{[ 9 ]} وكشركة ذات مسؤولية محدودة في دبي. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} ولا تفصح عن أماكن استئجار مكاتبها أو الكيانات القانونية التي تستخدمها لاستئجارها، مُعللة ذلك بضرورة "حماية الفريق من أي تأثير غير ضروري" وحماية المستخدمين من طلبات البيانات الحكومية. ^{[ 29 ]} بعد مغادرة بافيل دوروف روسيا عام 2014، قيل إنه كان يتنقل بين الدول برفقة مجموعة صغيرة من مبرمجي الحاسوب تضم 15 عضوًا أساسيًا. ^{[ 22 ]}^{[ 30 ]}

بينما ذكر موظف سابق في VK أن لدى تيليجرام موظفين في سانت بطرسبرغ ، قال بافيل إن فريق تيليجرام اتخذ من برلين ، ألمانيا، مقرًا رئيسيًا له في عام 2014، لكنه فشل في الحصول على تصاريح إقامة ألمانية لجميع أعضاء الفريق، وانتقل إلى مناطق أخرى في أوائل عام 2015. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} ومنذ عام 2017، تتخذ الشركة من دبي مقرًا لها. ^{[ 33 ]} وتنتشر مراكز بياناتها عبر هيكل مؤسسي معقد من شركات وهمية في مناطق مختلفة لتجنب الامتثال لأوامر الاستدعاء الحكومية . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} وتبرر الشركة ذلك بأنه "لحماية البيانات التي لا يشملها التشفير التام بين الطرفين". وتشير صفحة الأسئلة الشائعة في تيليجرام إلى أنها لا تعالج الطلبات المتعلقة بالمحتوى غير القانوني في المحادثات والدردشات الجماعية، وأنه "حتى الآن، لم نكشف عن أي بايت من رسائل المستخدمين لأطراف ثالثة، بما في ذلك الحكومات". ^{[ 35 ]} لكن وفقًا لبافل، كشف تطبيق تيليجرام عن بيانات 203 طلبات قانونية من الحكومة البرازيلية في الفترة من يناير إلى سبتمبر 2024، و6992 طلبًا قانونيًا من الهند، أكبر أسواقه، خلال تلك الفترة. ^{[ 36 ]} يمكن للمستخدمين استخدام بوت الشفافية الخاص بتيليجرام للتحقق من عدد الطلبات القانونية التي تمت معالجتها من بلدانهم. ^{[ 36 ]}

الاستخدام

في أكتوبر 2013، أعلن تطبيق تيليجرام أن لديه 100 ألف مستخدم نشط يوميًا. ^{[ 23 ]}

في 24 مارس 2014، أعلن تطبيق تيليجرام عن وصول عدد مستخدميه النشطين شهريًا إلى 35 مليون مستخدم، وعدد مستخدميه النشطين يوميًا إلى 15 مليون مستخدم. ^{[ 37 ]} وفي أكتوبر 2014، دفعت خطط المراقبة الحكومية في كوريا الجنوبية العديد من مواطنيها إلى التحول إلى تيليجرام من تطبيق كاكاو توك الكوري . ^{[ 32 ]} وفي ديسمبر 2014، أعلن تيليجرام عن وصول عدد مستخدميه النشطين إلى 50 مليون مستخدم، مع إرسال مليار رسالة يوميًا، وانضمام مليون مستخدم جديد إلى خدمته أسبوعيًا، ^{[ 38 ]} وتضاعف حجم البيانات خلال خمسة أشهر ليصل إلى ملياري رسالة يوميًا. ^{[ 39 ]} وفي سبتمبر 2015، أعلن تيليجرام عن وصول عدد مستخدميه النشطين إلى 60 مليون مستخدم، مع إرسال 12 مليار رسالة يوميًا. ^{[ 40 ]}

في فبراير 2016، أعلن تطبيق تيليجرام عن وصول عدد مستخدميه النشطين شهريًا إلى 100 مليون مستخدم، مع انضمام 350 ألف مستخدم جديد يوميًا، وإرسال 15 مليار رسالة يوميًا. ^{[ 41 ]} وفي ديسمبر 2017، بلغ عدد مستخدمي تيليجرام النشطين شهريًا 180 مليون مستخدم. ^{[ 42 ]} وبحلول مارس 2018، تضاعف هذا العدد ليصل إلى 200 مليون مستخدم نشط شهريًا. ^{[ 43 ]}

في 14 مارس 2019، صرّح بافيل قائلاً: "انضمّ 3 ملايين مستخدم جديد إلى تيليجرام خلال الـ 24 ساعة الماضية". ^{[ 44 ]} لم يُحدّد سبب هذا التدفق الهائل من المستخدمين الجدد، لكنّ هذه الفترة تزامنت مع انقطاعٍ تقنيّ مطوّلٍ تعرّض له فيسبوك ومجموعة تطبيقاته، بما فيها إنستجرام. ^{[ 45 ]} ووفقًا لهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بلغ عدد مستخدمي تيليجرام النشطين شهريًا 300 مليون مستخدم حول العالم حتى أكتوبر 2019. ^{[ 46 ]}

في 24 أبريل 2020، أعلن تطبيق تيليجرام أنه وصل إلى 400 مليون مستخدم نشط شهريًا. ^{[ 47 ]}

في 8 يناير 2021، أعلن بافيل في منشور على مدونته أن تطبيق تيليجرام قد وصل إلى "حوالي 500 مليون" مستخدم نشط شهريًا. ^{[ 48 ]} وفي أغسطس، أفاد موقع TechCrunch أن الهند كانت أكبر سوق لتطبيق تيليجرام، حيث بلغت حصتها 22% من إجمالي عمليات التثبيت. ^{[ 49 ]} ثم اكتسب تيليجرام أكثر من 70 مليون مستخدم جديد نتيجةً لانقطاع الخدمة الذي أثر على فيسبوك والشركات التابعة لها في 5 أكتوبر 2021. ^{[ 50 ]}

في 19 يونيو 2022، أعلن تطبيق تيليجرام أنه وصل إلى 700 مليون مستخدم نشط شهريًا. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

في يوليو 2023، تجاوز عدد مستخدمي تيليجرام النشطين شهريًا 800 مليون مستخدم، ^{[ 53 ]} ثم وصل إلى 900 مليون في مارس 2024 ^{[ 54 ]} و950 مليون في يوليو 2024. ^{[ 55 ]} وفي مارس 2025، أعلن بافيل دوروف أن عدد مستخدمي تيليجرام النشطين شهريًا تجاوز مليار مستخدم. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

سمات

المراسلة

لاستخدام تطبيق تيليجرام، يجب على المستخدم التسجيل باستخدام رقم هاتفه أو رقم +888 مجهول الهوية تم شراؤه من منصة بلوك تشين Fragment. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} سيؤدي تغيير رقم الهاتف في التطبيق إلى إعادة ربط حساب المستخدم بهذا الرقم تلقائيًا دون تصدير البيانات أو إخطار جهات اتصاله. ^{[ 58 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} أرقام الهواتف مخفية افتراضيًا، ولا يمكن رؤيتها إلا من قبل جهات اتصال المستخدم. لا يمكن التسجيل إلا على أجهزة أندرويد أو iOS. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

ترتبط الرسائل التي يرسلها المستخدمون ويستقبلونها بأرقام هواتفهم وأسماء المستخدمين الخاصة بهم، ^{[ 64 ]} وليس بالجهاز. تتم مزامنة محتوى تيليجرام تلقائيًا بين أجهزة المستخدمين المسجلين دخولهم عبر التخزين السحابي، باستثناء المحادثات السرية الخاصة بكل جهاز. افتراضيًا، يُحذف أي حساب غير نشط لمدة 6 أشهر، ولكن يمكن تقصير هذه المدة أو تمديدها حتى 18 شهرًا. يسمح تيليجرام بتوثيق المجموعات والروبوتات والقنوات التي لديها صفحة موثقة على وسائل التواصل الاجتماعي أو ويكيبيديا، ولكن لا يسمح بتوثيق حسابات المستخدمين الفردية. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

يمكن أن تحتوي الرسائل على نصوص منسقة، ووسائط، وملفات يصل حجمها إلى 2 جيجابايت (4 جيجابايت مع الاشتراك المميز)، ومواقع، ورسائل صوتية أو مرئية مسجلة داخل التطبيق. يمكن تعديل رسائل تيليجرام في المحادثات الخاصة لمدة تصل إلى 48 ساعة؛ ويشير رمز "تم التعديل" إلى التغييرات. كما يمكن حذف الرسائل نهائيًا من كلا الطرفين. يستطيع المستخدمون حذف الرسائل والمحادثات بالكامل لأنفسهم وللمشاركين الآخرين. يمكن تصدير المحادثات لحفظها عبر تطبيق تيليجرام على سطح المكتب، ولكن لا يمكن استيراد البيانات المحفوظة مرة أخرى إلى حساب المستخدم.

يستطيع المستخدمون استيراد سجل المحادثات، بما في ذلك الرسائل والوسائط، من واتساب ولاين وكاكاو توك بفضل خاصية نقل البيانات ، وذلك بإنشاء محادثة جديدة لحفظ الرسائل أو إضافتها إلى محادثة موجودة. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

بما أن المستخدمين يمكنهم تسجيل الدخول إلى العديد من الأجهزة في وقت واحد، فإن بدء كتابة رسالة على أحدها سيؤدي إلى إنشاء "مسودة سحابية" تتم مزامنتها مع الأجهزة الأخرى، بحيث يمكن بدء الكتابة على الهاتف وإنهاؤها على جهاز كمبيوتر محمول، على سبيل المثال. ^{[ 69 ]}

يمكن ترجمة أي رسالة من خلال فتح قائمة السياق. ويستطيع المستخدمون المميزون ترجمة المحادثة بأكملها بنقرة واحدة. كما يمكن للمستخدمين إخفاء زر الترجمة للرسائل المكتوبة بلغات محددة.

يمكن استخدام التفاعلات للرد على الرسائل باستخدام الرموز التعبيرية. يتمتع المستخدمون المميزون بخيارات تفاعل أكثر، ويمكنهم إضافة المزيد من التفاعلات لكل رسالة. التفاعلات مُفعّلة دائمًا في المحادثات الخاصة، ويمكن للمشرفين تفعيلها في المجموعات والقنوات. يمكن السماح بتفاعلات محددة أو استبعادها. تُشغّل رموز التفاعل التعبيرية رسومًا متحركة ذات مؤثرات خاصة. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

يمكن للمستخدمين أيضًا إرسال ملصقات، سواء كانت ثابتة أو متحركة أو فيديو. ^{[ 72 ]} تُصمم حزم الملصقات من قِبل مصممي تيليجرام ومستخدمين عاديين، ويمكن مشاركتها عبر الروابط. تستخدم هذه الحزم صيغة WebP ^{[ 73 ]} أو WebM ، ولا تتطلب برامج خاصة لإنشائها أو تحميلها. تتميز بعض الملصقات بتأثيرات ملء الشاشة التي تظهر عند إرسالها لأول مرة أو عند النقر عليها.

يمكن للمستخدمين جدولة الرسائل لإرسالها في وقت محدد أو عند اتصال شريك المحادثة بالإنترنت، ^{[ 74 ]} كما يمكنهم اختيار إرسال رسالة "بدون صوت" دون إشعار. ويمكن إعادة توجيه الرسائل من المحادثات الخاصة، مع خيار إخفاء هوية المرسل الأصلي أو إخفاء التعليقات التوضيحية من رسائل الوسائط. وتحتفظ الرسائل المُعاد توجيهها بتنسيق الرد، مما يُظهر الرسائل التي ترد على رسائل أخرى في سلسلة المحادثة. ويمكن لأي مستخدم أيضًا إرسال رسالة إلى محادثة "الرسائل المحفوظة" كنوع من الإشارة المرجعية. ولا يظهر محتوى المحادثة إلا للمستخدم.

يمكن فرز المحادثات في مجلدات لتنظيمها باستخدام خيارات مُعدة مسبقًا مثل "غير مقروءة" و"مكتومة" أو فواصل مخصصة مثل "العمل" و"العائلة". يتمتع مستخدمو النسخة المميزة بإمكانية تعيين أي مجلد محادثات كشاشة افتراضية في التطبيق، بينما يرى المستخدمون العاديون دائمًا قائمة المحادثات الكاملة عند فتح التطبيق لأول مرة.

يُتاح للمستخدمين خيار بدء محادثة سرية ثنائية مشفرة تشفيرًا تامًا، ^{[ 75 ]} والتي تبقى متاحة فقط على الجهاز الذي بدأت منه وتُحذف تلقائيًا عند تسجيل الخروج. ^{[ 23 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} تُقيّد المحادثات السرية التقاط لقطات الشاشة من أجهزة أندرويد، وتُصدر تنبيهًا عند التقاطها من جهاز iOS، مع إخفاء محتوى المحادثة من الصورة النهائية. ^{[ 78 ]} تدعم المحادثات السرية خاصية السرية التامة ، وتُبدّل مفاتيح التشفير بعد استخدام المفتاح 100 مرة أو مرور أسبوع. ^{[ 79 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} تتوفر المحادثات السرية فقط على أجهزة أندرويد وiOS وmacOS. ^{[ 82 ]}

في كل من المحادثات السرية والمحادثات العادية، يمكن للرسائل أن تُدمر ذاتيًا بعد قراءتها، فتختفي من جميع الأطراف بعد فترة زمنية يحددها المستخدم، تتراوح من يوم واحد إلى سنة واحدة. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

المجموعات والقنوات

يستطيع مستخدمو تيليجرام إنشاء مجموعات وقنوات والانضمام إليها. المجموعات عبارة عن محادثات جماعية كبيرة تضم ما يصل إلى 200,000 عضو، ويمكن أن تكون عامة أو خاصة. يمكن للمستخدمين الانضمام إلى المحادثات العامة بسهولة والعثور عليها باستخدام خاصية البحث داخل التطبيق، بينما تتطلب المحادثات الخاصة دعوة. تدعم المجموعات صلاحيات إدارية مرنة، ويمكن استخدام برامج آلية (بوتات) للمراقبة ومنع الرسائل المزعجة والأنشطة غير المرغوب فيها. يمكن تقسيم المجموعات إلى مواضيع، مما يُتيح إنشاء مجموعات فرعية مخصصة لمواضيع مختلفة بإعدادات منفصلة لكل منها. ^{[ 85 ]}

يمكن للمشرفين إخفاء قائمة أعضاء المجموعة، بالإضافة إلى إمكانية النشر بشكل مجهول. ^{[ 86 ]} وبالمثل، يمكن تفعيل حماية المحتوى للمجموعات والقنوات، مما يمنع التقاط لقطات الشاشة وإعادة توجيه الوسائط وتنزيلها. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} ويمكن نقل ملكية القنوات والمجموعات إلى أحد المشرفين إذا رغب المالك في التنازل عن حقوقه.

تدعم المجموعات الردود المتسلسلة، حيث يتيح فتح قائمة السياق في رسالة ما إمكانية الوصول إلى شاشة تعرض سلسلة الردود على تلك الرسالة والردود اللاحقة فيها. ويمكن الإشارة إلى مستخدمين محددين في المجموعة بإضافة @اسم_المستخدم إلى الرسالة، حيث يمثل "اسم_المستخدم" اسم المستخدم الخاص بذلك المستخدم.

تدعم المجموعات والقنوات أيضًا استطلاعات الرأي، والتي يمكن أن تكون مفتوحة أو مجهولة، وتتيح خيارات متعددة. عند إعادة توجيه الاستطلاعات، يتم الاحتفاظ ببيانات الإجابات، وتُحتسب أي أصوات مُدلى بها في محادثات أخرى ضمن المجموع الكلي. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

القنوات عبارة عن قنوات أحادية الاتجاه، حيث يمكن لمالك القناة أو المشرفين نشر المحتوى، بينما يقتصر دور المتابعين على القراءة والتفاعل والتعليق، في حال تفعيل التعليقات. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} يمكن إنشاء القنوات لبث الرسائل إلى عدد غير محدود من المشتركين. ^{[ 93 ]} لا يمكن رؤية قائمة المشتركين في القناة إلا من قبل مشرفيها. النشر في القناة مجهول الهوية، مع إمكانية إضافة توقيعات للمشرفين. توفر القنوات إحصائيات مفصلة حول عدد المشاهدات ونمو المستخدمين والتفاعلات، وهي متاحة أيضًا للمشرفين فقط. ^{[ 94 ]}

يستطيع مالكو القنوات استخدام تيليجرام لإنشاء مسابقات، حيث يمنحون أعضاء القناة جوائز عشوائية، مثل اشتراكات تيليجرام بريميوم لمتابعيهم، بناءً على معايير محددة. ^{[ 95 ]} يمتلك مستخدمو تيليجرام بريميوم عددًا من "التعزيزات" التي يمكنهم منحها للقنوات، مما يسمح للقناة بالارتقاء بمستواها وفتح ميزات جديدة، مثل القدرة على تخصيص الرسائل أو نشر القصص باسم القناة. ^{[ 96 ]}

في ديسمبر 2019، نقلت بلومبيرغ نيوز خدمة النشرات الإخبارية عبر تطبيق المراسلة من واتساب إلى تيليجرام بعد أن حظر الأول الرسائل الجماعية والآلية. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} ومن بين الخدمات الإخبارية الأخرى التي لها قنوات رسمية على المنصة: فايننشال تايمز ، ^{[ 99 ]} وبيزنس إنسايدر ^{، [ 100 ]} ونيويورك تايمز . ^{[ 101 ]}

استُخدمت القنوات أيضًا من قِبل الحكومات ورؤساء الدول. ومن الأمثلة البارزة على ذلك فولوديمير زيلينسكي ^{[ 102 ]} وإيمانويل ماكرون ^{[ 103 ]} . كما استخدمها الصحفيون في الأنظمة القمعية لإنشاء شبكات إخبارية مستقلة ^{[ 104 ] .}

تطبيقات تيليجرام المصغرة

يوفر تيليجرام أيضًا واجهة برمجة تطبيقات مفتوحة لإنشاء روبوتات مخصصة قادرة على أداء مهام متنوعة، ودمج خدمات أخرى في محادثات تيليجرام، أو العمل كتطبيقات أو ألعاب مصغرة. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} في يوليو 2024، وصل عدد مستخدمي تطبيقات تيليجرام المصغرة النشطين شهريًا إلى 500 مليون مستخدم. ^{[ 107 ]}

مكالمات الفيديو والصوت

منذ عام ٢٠١٧، أصبح بإمكان مستخدمي تيليجرام إجراء مكالمات فردية في المحادثات الخاصة. تتميز هذه المكالمات بتشفيرها التام، مع إعطاء الأولوية للاتصالات المباشرة بين المستخدمين . أُضيفت مكالمات الفيديو في أغسطس ٢٠٢٠. ^{[ ١٠٨ ]}^{[ ١٠٩ ]} ووفقًا لتيليجرام، يوجد نظام شبكة عصبية يعمل على تعلم مختلف المعايير التقنية المتعلقة بالمكالمة، بهدف تحسين جودة الخدمة في المستقبل. ^{[ ١١٠ ]}

أضاف تطبيق تيليجرام ميزة المحادثات الصوتية الجماعية في ديسمبر 2020 ^{[ 111 ]} ومحادثات الفيديو الجماعية في يونيو 2021. ^{[ 112 ]} تدعم المحادثات الصوتية ومحادثات الفيديو الجماعية ميزة صورة داخل صورة، بالإضافة إلى مشاركة الشاشة، وتسجيل المكالمة، وخاصية كتم الضوضاء، وكتم الصوت الانتقائي. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} في القنوات، يمكن للمستخدمين بدء بث مباشر ، والذي يمكن دمجه مع تطبيقات خارجية مثل OBS Studio و XSplit . ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

بمجرد إطلاقها، ستظل محادثة صوتية جماعية نشطة ومفتوحة لجميع أعضاء المجموعة حتى يقوم أحد المشرفين بإغلاقها تحديدًا. ^{[ 118 ]}

ميزات الخصوصية والأمان

بشكل افتراضي، يتطلب تسجيل الدخول إلى تيليجرام إما رسالة نصية قصيرة تُرسل إلى الرقم المسجل أو رسالة رمز تُرسل إلى إحدى الجلسات النشطة على جهاز آخر. يُمكن للمستخدمين تعيين كلمة مرور للتحقق بخطوتين وإضافة بريد إلكتروني للاسترداد. ^{[ 119 ]} في أواخر عام 2022، أُضيفت خيارات تسجيل الدخول باستخدام Apple و Google أو باستخدام عنوان بريد إلكتروني. ^{[ 120 ]} عند تسجيل دخول جهاز جديد بنجاح إلى حساب المستخدم، يتم إرسال إشعار خدمة خاص، ويظهر تنبيه تسجيل الدخول في قائمة الدردشة على أجهزته الأخرى. ^{[ 121 ]}

في قائمة "الخصوصية والأمان" ضمن الإعدادات، يُمكن للمستخدمين إخفاء حالة "آخر ظهور" ^{[ 122 ]} ، والتي تُشير إلى آخر مرة فتح فيها المستخدم تطبيق تيليجرام. يُخفي إخفاء هذه الحالة الوقت الدقيق لتواجد المستخدم على الإنترنت، كما يُخفي حالات الآخرين. وبالمثل، يُمكن للمستخدمين إخفاء رقم هاتفهم وصورة ملفهم الشخصي عن الأشخاص بناءً على تصنيفات مثل "غير جهات الاتصال" أو بإضافة استثناءات. عند اختيار إخفاء صورة الملف الشخصي، يُمكن للمستخدم تعيين "صورة ملف شخصي عامة" بديلة ستظهر بدلاً منها. ^{[ 123 ]}

في القائمة نفسها، يمكن للمستخدمين تقييد دائرة الأشخاص الذين يمكنهم الاتصال بهم أو دعوتهم إلى المجموعات والقنوات، بينما يمتلك مستخدمو Premium أيضًا خيار تقييد من يمكنه إرسال الرسائل النصية والصوتية إليهم. ^{[ 124 ]}

تعرض القائمة الفرعية "الأجهزة" جميع الأجهزة النشطة في حساب المستخدم وتتيح له تسجيل الخروج عن بُعد من تلك الأجهزة. ^{[ 125 ]}

إعدادات البيانات والتخزين

يمكن لمستخدمي تطبيق تيليجرام إيقاف التشغيل التلقائي للوسائط والتنزيلات التلقائية عبر شبكة الواي فاي وبيانات الهاتف، مع إمكانية ضبطها حسب نوع الوسائط وحجمها. كما يمكن تطبيق إعدادات التنزيل التلقائي بناءً على نوع المحادثة، مثل المجموعة أو القناة أو المحادثة الخاصة.

يمكن تغيير إعدادات ذاكرة التخزين المؤقت لمسحها تلقائيًا عند بلوغها حجمًا معينًا أو مرور فترة زمنية محددة. تعرض الواجهة للمستخدمين تمثيلًا مرئيًا لاستخدامهم لمساحة التخزين، كما تتيح لهم فرز الوسائط المخزنة مؤقتًا حسب الحجم لمسح عناصر محددة. ^{[ 126 ]}

الروبوتات

في يونيو 2015، أطلقت تيليجرام منصةً للمطورين الخارجيين لإنشاء روبوتات (بوتات) . ^{[ 127 ]} الروبوتات عبارة عن حسابات تيليجرام تُدار بواسطة برامج. يمكنها الرد على الرسائل أو الإشارات مباشرةً، أو يمكن دعوتها إلى مجموعات، كما أنها قادرة على أداء مهام، والتكامل مع برامج أخرى، واستضافة تطبيقات مصغّرة. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} يمكن للروبوتات قبول المدفوعات عبر الإنترنت باستخدام بطاقات الائتمان أو Apple Pay . ^{[ 130 ]} أفاد موقع Tweakers الهولندي أن الروبوت المدعو قد يتمكن من قراءة جميع رسائل المجموعة، إذا قام مُشغّل الروبوت بتغيير إعدادات الوصول تلقائيًا في وقت لاحق. وأشارت تيليجرام إلى أنها تدرس إضافة ميزة تُعلن عن هذا التغيير في الحالة داخل المجموعة المعنية. ^{[ 131 ]}

توجد أيضًا روبوتات مضمنة، يمكن استخدامها من أي شاشة دردشة. لتفعيل روبوت مضمن، يجب على المستخدم كتابة اسم المستخدم الخاص بالروبوت واستفسار في حقل الرسالة. سيقدم الروبوت بعد ذلك محتواه. يمكن للمستخدم اختيار المحتوى وإرساله ضمن الدردشة. ^{[ 132 ]} كما يمكن لبعض الروبوتات المعتمدة الاندماج في قائمة المرفقات، مما يجعلها متاحة في أي دردشة. ^{[ 133 ]}

تستطيع برامج الروبوت معالجة المعاملات التي توفرها منصات الدفع Paymentwall و Yandex.Money و Stripe وRavepay وRazorpay وQiWi و Google Pay في مختلف البلدان. ^{[ 134 ]} وتُشغّل هذه البرامج منصة ألعاب Telegram، التي تستخدم تقنية HTML5، ما يسمح بتحميل الألعاب عند الطلب، تمامًا كصفحات الويب العادية. وتعمل الألعاب على أجهزة iPhone 4 والإصدارات الأحدث، وعلى أجهزة Android 4.4 والإصدارات الأحدث. ^{[ 135 ]}

يمكن للأفراد استخدام خدمات إنترنت الأشياء (IoT) من خلال التفاعل ثنائي الاتجاه عبر IFTTT المُدمجة في تطبيق Telegram. ^{[ 136 ]}

في أبريل 2021، مكّن تحديث المدفوعات 2.0 من إجراء مدفوعات الروبوتات داخل أي محادثة، باستخدام خدمات جهات خارجية مثل Sberbank وTranzoo وPayme وCLICK وLiqPay وECOMMPAY لمعالجة معلومات بطاقة الائتمان. ^{[ 137 ]}

تُستخدم الروبوتات بشكل شائع في الشركات للتواصل مع عملائها، حيث تتكامل واجهات برمجة تطبيقات الروبوتات مع منصات التواصل، مما يسمح بإرسال واستقبال رسائل تيليجرام في صندوق وارد متعدد القنوات . كما تُمكّن هذه المنصات الشركات من إضافة أداة دردشة تيليجرام إلى مواقعها الإلكترونية، وتمنحها خيار أتمتة المحادثات أو السماح لموظفين بالرد. ومن أمثلة المنصات التي توفر تكامل روبوتات تيليجرام: respond.io وManychat وTrengo. ^{[ 138 ]}

في فبراير 2018، أطلقت تيليجرام ميزة تسجيل الدخول الاجتماعي ، Telegram Login. تتضمن هذه الميزة أداةً يمكن تضمينها في مواقع الويب، مما يسمح للمستخدمين بتسجيل الدخول إلى مواقع خارجية باستخدام حساباتهم على تيليجرام. ترسل هذه الأداة اسم المستخدم واسم التطبيق وصورة الملف الشخصي إلى مالك الموقع، بينما يبقى رقم الهاتف مخفيًا. تتكامل هذه الأداة مع روبوت (بوت) مرتبط بنطاق موقع المطور. ^{[ 139 ]}

في يونيو 2021، قدم تحديث قائمة جديدة للروبوت حيث يمكن للمستخدمين تصفح وإرسال الأوامر أثناء الدردشة مع الروبوت. ^{[ 73 ]}

في أبريل 2022، أُضيفت ميزة دعم الواجهات المخصصة وتحميل الصفحات المضمنة إلى برامج الروبوت. ويمكن تعديل الواجهات لتتناسب مع تصميم التطبيق حتى لو تغير أثناء التفاعل مع الروبوت. ^{[ 140 ]}

في أكتوبر 2024، أضاف تطبيق تيليجرام حدودًا أعلى للرسائل المخصصة للروبوتات، مما يسمح لها بإرسال ما يصل إلى 1000 رسالة في الثانية الواحدة إلى مستخدميها. أما الرسائل التي تتجاوز الحد المجاني البالغ 30 رسالة في الثانية، فيتم دفع ثمنها باستخدام نجوم تيليجرام. ^{[ 141 ]}

أطلق تطبيق تيليجرام برامج التسويق بالعمولة في ديسمبر 2024، والتي تتيح للمطورين إنشاء برنامج تسويق بالعمولة لبرامجهم الآلية أو تطبيقاتهم المصغرة. يمكن لأي مستخدم لتيليجرام الانضمام إلى برنامج التسويق بالعمولة والحصول على مكافأة مقابل إحالة الآخرين إلى البرنامج الآلي أو التطبيق المصغر، وذلك من خلال الحصول على عمولة من المشتريات التي يجريها الأشخاص الذين تمت إحالتهم. ^{[ 142 ]}

ملصقات، رموز تعبيرية، ردود فعل وتأثيرات

يحتوي تطبيق تيليجرام على أكثر من 40,000 ملصق . الملصقات عبارة عن صور عالية الدقة مخزنة على السحابة، مصممة لتوفير تعبيرات أكثر وضوحًا للرموز التعبيرية . عند كتابة رمز تعبيري، يُعرض على المستخدم خيار إرسال الملصق المقابل له. تأتي الملصقات في مجموعات تُسمى "حزمًا"، ويمكن عرض عدة ملصقات لكل رمز تعبيري. يأتي تيليجرام مزودًا بحزمة ملصقات افتراضية واحدة، ^{[ 143 ]} ويمكن للمستخدمين تثبيت حزم ملصقات إضافية مقدمة من جهات خارجية.

تُصبح مجموعات الملصقات المُثبّتة من أحد العملاء متاحة تلقائيًا لجميع العملاء الآخرين. تستخدم صور الملصقات تنسيق ملف WebP ، وهو مُحسَّن بشكل أفضل للإرسال عبر الإنترنت. كما تدعم تطبيقات تيليجرام الرموز التعبيرية المتحركة. ^{[ 73 ]} في يناير 2022، أُضيفت ملصقات الفيديو، التي تستخدم تنسيق ملف WebM ولا تتطلب أي برامج لإنشائها. ^{[ 144 ]}

في أغسطس 2019، أطلق تطبيق تيليجرام الرموز التعبيرية المتحركة، ^{[ 145 ]} وهي نسخ أكبر من الرموز التعبيرية المألوفة مع رسوم متحركة مميزة. وفي سبتمبر 2021، أضاف تيليجرام الرموز التعبيرية التفاعلية، وهي نوع من الرموز التعبيرية المتحركة التي تعرض أيضًا تأثير ملء الشاشة في المحادثة. ^{[ 146 ]} وقد استُخدمت هذه التأثيرات لاحقًا في الملصقات المميزة في يونيو 2022 ^{[ 147 ]} وفي تأثيرات الرسائل في مايو 2024. ^{[ 148 ]}

في أغسطس 2022، أطلقت تيليجرام منصة للرموز التعبيرية تتيح للمستخدمين تحميل رموزهم التعبيرية الخاصة، سواءً كانت متحركة أو ثابتة. ^{[ 149 ]} وبينما يُمكن لأي مستخدم تحميل رموز تعبيرية خاصة به إلى المنصة، فإن استخدامها في المحادثات متاح فقط لمستخدمي تيليجرام بريميوم. ^{[ 150 ]}

أُضيفت التفاعلات إلى تطبيق تيليجرام لأول مرة عام ٢٠٢١ ^{[ ١٥١ ]} ، ووُسِّعت لتشمل المزيد من خيارات الرموز التعبيرية لمستخدمي النسخة المميزة ^{[ ١٤٧ ]} . وفي سبتمبر ٢٠٢٢، أتاح تيليجرام لمستخدميه المجانيين الوصول إلى عشرات التفاعلات، حتى بعض التفاعلات التي كانت متاحة سابقًا لمشتركي النسخة المميزة فقط. ولمواكبة التفاعلات الجديدة، جرى توسيع لوحة التفاعلات وإعادة تصميمها ^{[ ٧٠ ] .}

الأشخاص والمجموعات القريبة مني

كانت ميزتا "الأشخاص القريبون" و"المجموعات القريبة مني" تساعدان المستخدمين على التواصل مع الأشخاص الموجودين في محيطهم الجغرافي، باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في هواتفهم . ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} وقد أُزيلت هاتان الميزتان في عام 2024، حيث صرّح دوروف بأنهما واجهتا "مشاكل مع برامج الروبوت والمحتالين". ^{[ 154 ]}

قصص

على غرار منصات التواصل الاجتماعي الأخرى، يُمكن لمستخدمي تيليجرام نشر القصص ، وهي نوع من المحتوى القصير. تتميز قصص تيليجرام بعدة خصائص فريدة، مثل وضع الكاميرا المزدوجة، وإعدادات خصوصية إضافية، وإمكانية تعديل القصص بعد نشرها، بالإضافة إلى إمكانية إرجاعها وتقديمها أثناء المشاهدة. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}

ميزات مميزة

أُطلق تطبيق Telegram Premium في 19 يونيو 2022 بأسعار إقليمية. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} يمنح الاشتراك المدفوع الاختياري المستخدمين مزايا إضافية في التطبيق، مثل تحميل ملفات أكبر، وسرعات تنزيل أعلى، وتحويل غير محدود للرسائل الصوتية إلى نص، ^{[ 158 ]} بالإضافة إلى العديد من المزايا الأخرى مثل عدد المحادثات والمجلدات المثبتة. يتمتع مستخدمو Premium بإمكانية الوصول إلى ملصقات ورموز تعبيرية وتفاعلات إضافية، وميزات تخصيص مثل شارة خاصة وإمكانية تغيير مظهر رسائلهم في المحادثات. كما يحصلون على إعدادات إضافية، مثل الترجمة الفورية للمحادثات، وإمكانية تحديد من يمكنه إرسال رسائل نصية وصوتية إليهم. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}

ابتداءً من عام 2023، أصبح بإمكان المستخدمين الحصول على اشتراك تيليجرام بريميوم عبر عمليات الشراء داخل التطبيق التي توفرها شركتا آبل وجوجل، أو مباشرةً عبر بوت تيليجرام المميز (@PremiumBot)، أو باستخدام العملات الرقمية على منصة Fragment. ^{[ 161 ]} يستطيع المستخدمون شراء اشتراك لأنفسهم، أو شراء اشتراك كهدية لشخص آخر. كما يمكن ربح اشتراكات بريميوم من خلال مسابقات القنوات الرسمية، حيث تقوم قنوات تيليجرام بشراء عدد محدد من اشتراكات بريميوم مسبقًا، ثم يتم توزيعها عشوائيًا على مشتركيها. ^{[ 162 ]}

هدايا

في أكتوبر 2024، أطلقت تيليجرام ميزة الهدايا ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]،} وهي نوع من العناصر التجميلية الافتراضية التي يمكن للمستخدمين شراؤها وإرسالها لبعضهم البعض داخل التطبيق باستخدام نجوم تيليجرام. وفي يناير 2025، تم إطلاق الهدايا القابلة للجمع ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} ، وهي عبارة عن مجموعات فريدة تحتوي على أعمال فنية وخصائص مميزة. ويمكن ترقية بعض الهدايا محدودة الإصدار إلى نسخة قابلة للجمع، مما يتيح الحصول على مظهر عشوائي وخصائص أخرى. تُسجل هذه الهدايا القابلة للجمع على سلسلة كتل TON كشكل من أشكال الرموز غير القابلة للاستبدال (NFT) ، ويمكن تداولها أو بيعها داخل منصة تيليجرام عبر سوق الهدايا داخل التطبيق ^{[ 167 ]} أو عبر منصات وأسواق خارجية.

في يوليو 2025، تعاونت تيليجرام مع مغني الراب والإعلامي سنوب دوغ لإصدار مجموعة هدايا تذكارية محدودة الإصدار بالتزامن مع فيديو كليب أغنيته "Gifts" . ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} وفي نوفمبر 2025، بدأت تيليجرام باستخدام نظام المزاد لإصدار مجموعات جديدة من الهدايا التذكارية، وتعاونت مع حبيب نورمحمدوف ومنظمة UFC لإصدار مجموعتين محدودتي الإصدار. ^{[ 170 ]}

المنصات ذات الصلة

يمكن للمستخدمين استخدام حساباتهم على تيليجرام لكتابة مقالات على تيليجراف، وهو محرر نصوص وناشر بسيط. وبينما يمكن نشر المقالات على تيليجراف بشكل مجهول، فإن ربطها بالحساب يتيح للمستخدم التحقق من عدد المشاهدات وتعديلها لاحقًا. يدعم تيليجراف ميزة العرض الفوري، التي تُمكّن المستخدمين من قراءة المقالات كاملةً في المحادثة دون أي وقت تحميل ودون الحاجة إلى فتح متصفح خارجي. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

عند نشر مقال لأول مرة، يُنشأ عنوان URL تلقائيًا من عنوانه. تُنقل الأحرف غير اللاتينية حرفيًا، وتُستبدل المسافات بشرطات، ويُضاف تاريخ النشر إلى العنوان. على سبيل المثال، مقال بعنوان "Telegraph (منصة التدوين)" نُشر في 17 نوفمبر سيحصل على عنوان URL التالي /Telegraph-blog-platform-11-17: ^{[ 171 ]}

خيارات تنسيق النصوص محدودة للغاية: يدعم الموقع مستويين من العناوين، وقوائم من مستوى واحد، والخط العريض، والمائل، والاقتباسات، والروابط التشعبية. كان بإمكان المؤلفين تحميل الصور والفيديوهات إلى الصفحة، بحد أقصى 5 ميجابايت ، إلا أن هذه الميزة معطلة منذ سبتمبر 2024. ^{[ 174 ]} عند إضافة روابط إلى يوتيوب أو فيميو أو تويتر، تتيح الخدمة تضمين المحتوى مباشرةً في المقالة. ^{[ 175 ]}

في فبراير 2018، أطلقت تيليجرام ميزة تسجيل الدخول الاجتماعي لمستخدميها، والتي تحمل اسم "تسجيل دخول تيليجرام". تتضمن هذه الميزة أداةً يمكن تضمينها في مواقع الويب، مما يسمح للمستخدمين بتسجيل الدخول إلى مواقع خارجية باستخدام حساباتهم على تيليجرام. ترسل هذه الأداة اسم المستخدم واسم التطبيق وصورة الملف الشخصي إلى مالك الموقع، بينما يبقى رقم الهاتف مخفيًا. تتكامل هذه الأداة مع روبوت (بوت) مرتبط بنطاق موقع المطور الإلكتروني. ^{[ 176 ]}

في يوليو 2018، أطلقت تيليجرام نظامها الإلكتروني للتحقق من الهوية وإدارة البيانات ، "جواز سفر تيليجرام"، للمنصات التي تتطلب إثبات هوية شخصي. ^{[ 177 ]} يطلب النظام من المستخدمين تحميل وثائقهم الرسمية، مثل جواز السفر، وبطاقة الهوية، ورخصة القيادة، وغيرها. وعندما تتطلب خدمة إلكترونية هذه الوثائق للتحقق منها، تُرسل تيليجرام المعلومات إلى المنصة بموافقة المستخدم. وأكدت تيليجرام أنها لا تملك صلاحية الوصول إلى البيانات، وأن المنصة ستشاركها فقط مع الجهة المصرح لها. ^{[ 178 ]} ومع ذلك، وُجهت انتقادات للخدمة لكونها عرضة لهجمات القوة الغاشمة الإلكترونية . ^{[ 179 ]}

في ديسمبر 2020، أطلقت تيليجرام منصة للإبلاغ عن الأخطاء وتقديم الاقتراحات، ^{[ 180 ]} حيث يمكن للمستخدمين إرسال تقارير عن الأخطاء واقتراحات لميزات جديدة. ويمكن للآخرين بعد ذلك التصويت والتعليق على هذه الاقتراحات.

في أكتوبر 2024، أطلقت تيليجرام منصة للتحقق تسمى بوابة تيليجرام، مما يسمح لخدمات الطرف الثالث بالتحقق من مستخدميها عن طريق إرسال رموز التحقق عبر تيليجرام. ^{[ 181 ]}

بنيان

خصوصية

يستخدم تطبيق تيليجرام نظام تشفير متماثل مُصمم خصيصًا للمحادثات المشفرة (المعروفة باسم المحادثات السرية)، ويُسمى MTProto. طُوّر هذا البروتوكول بواسطة نيكولاي دوروف ومطورين آخرين في تيليجرام، ويعتمد، بدءًا من الإصدار 2.0، على تشفير AES المتماثل 256 بت، وتشفير RSA 2048 بت، وتبادل مفاتيح ديفي-هيلمان . ^{[ 75 ]}^{[ 182 ]}

تم إيقاف استخدام MTProto 1.0 لصالح MTProto 2.0 في ديسمبر 2017، والذي تم نشره في عملاء Telegram اعتبارًا من الإصدار 4.6. ^{[ 182 ]}

تم إثبات صحة الإصدار 2.0 رسميًا في ديسمبر 2020 من قِبل فريق من جامعة أوديني بإيطاليا . راجع الفريق البروتوكول بعد أن لاحظوا أن عمليات التحقق المعمقة التي أُجريت على الإصدار 1.0، الذي وُجهت إليه معظم الانتقادات، كانت مقتصرة على الإصدار 1.0. استخدم الفريق ProVerif ، وهو مُدقِّق يعتمد على نموذج Dolev-Yao الرمزي . في الورقة البحثية المنشورة، قدم الفريق "برهانًا آليًا بالكامل على سلامة بروتوكولات MTProto 2.0 الخاصة بالمصادقة، والمحادثة العادية، والمحادثة المشفرة من طرف إلى طرف، وآليات إعادة التشفير، وذلك فيما يتعلق بالعديد من خصائص الأمان، بما في ذلك المصادقة، والنزاهة، والسرية، والسرية الأمامية الكاملة... يُفترض أن MTProto 2.0 هو نظام تشفير مصادق عليه تمامًا ( IND-CCA وINT-CTXT)." ^[¹⁸²^]^[¹⁸³^]

مع ذلك، ذكر الفريق أيضًا أنه نظرًا لأن جميع الاتصالات، بما في ذلك النصوص العادية والمشفرة، تمر عبر خوادم تيليجرام، ولأن الخادم مسؤول عن اختيار معاملات ديفي-هيلمان، "لا ينبغي اعتبار الخادم موثوقًا به". وخلصوا أيضًا إلى أن هجوم الوسيط ممكن إذا لم يتحقق المستخدمون من بصمات مفاتيحهم المشتركة . وأخيرًا، أوضحوا استنتاجهم بتحذير مفاده أن "الخصائص تحتاج إلى إثبات رسمي لاعتبار MTProto 2.0 آمنًا بشكل قاطع. لا يمكن إجراء هذا الإثبات في نموذج رمزي مثل ProVerif، ولكنه ممكن في نموذج حسابي، باستخدام أدوات مثل CryptoVerif أو EasyCrypt".

الخوادم

كما هو الحال مع معظم بروتوكولات المراسلة الفورية، باستثناء XMPP ، يستخدم تيليجرام خوادم مركزية . تمتلك شركة تيليجرام ماسنجر خوادم في عدد من دول العالم لتحسين سرعة استجابة خدماتها. ^{[ 184 ]} برمجيات تيليجرام الخاصة بالخوادم مغلقة المصدر ومملوكة لها. ^{[ 8 ]} صرّح بافيل دوروف بأن ربط الخوادم المستقلة بسحابة تيليجرام سيتطلب إعادة تصميم معمارية شاملة لبرمجيات الخوادم. ^{[ 185 ]}

بالنسبة للمستخدمين الذين سجلوا دخولهم من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، يتم دعم اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) من خلال تخزين البيانات فقط على خوادم في هولندا، وتعيين شركة مقرها لندن كجهة مسؤولة عن معالجة البيانات. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}

العملاء

يضم تطبيق تيليجرام العديد من تطبيقات العميل، بعضها من تطوير شركة Telegram Messenger LLP والبعض الآخر من تطوير المجتمع. معظم هذه التطبيقات مجانية ومفتوحة المصدر ، ومرخصة بموجب رخصة جنو العمومية العامة الإصدار 2 أو 3. تدعم تطبيقات العميل الرسمية إرسال أي امتداد لصيغة الملفات. يدعم عارض الوسائط المدمج صيغ الوسائط الشائعة، مثل JPEG وPNG وWebP للصور، وH.264 وHEVC للفيديوهات في حاوية MP4، وMP3 وFLAC وVorbis وOpus وAAC للصوت. يتيح ذلك إمكانية تطوير تطبيقات عميل لمنصات غير تقليدية مثل KaiOS (المدعومة من Telekram) ^{[ 189 ]} أو هواتف S30+ /Mocor (لا تزال قيد التطوير).

في عام ٢٠٢١، أعلن فريق تيليجرام عن إصدار نسخة مباشرة من تطبيقه لنظام أندرويد. يتوفر تطبيق تيليجرام لأندرويد مباشرةً من موقع تيليجرام الإلكتروني. ^{[ ١٩٠ ]} يتم تحديثه تلقائيًا، ومن المرجح أن يحصل على إصدارات جديدة أسرع من التطبيقات الموجودة على متجر جوجل بلاي ومتجر آب ستور. ^{[ ١٩١ ]} من أبرز ميزات هذه النسخة إمكانية تصفح القنوات/المجموعات التي تتناول موضوعًا محددًا دون رقابة، وهو ما لا يمكن تحقيقه من خلال تطبيق مُوزّع من متجر جوجل بلاي أو متجر آب ستور بسبب سياساتهما.

المواصفات العامة:

لا يوجد خيار نسخ احتياطي سحابي للمحادثات السرية

اسم	المنصة (المنصات)	رسمي	رخصة شفرة المصدر	دعم المحادثات السرية	ملحوظات
برقية	نظامي التشغيل أندرويد ووير أو إس	نعم	GPLv2 أو أحدث ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}	نعم	يدعم الأجهزة اللوحية ^{[ 194 ]} والساعات الذكية التي تعمل بنظام Wear OS . ^{[ 195 ]} يدعم المزامنة بين أجهزة متعددة.
برقية	iOS و iPadOS و watchOS	نعم	GPLv2 أو أحدث ^{[ 192 ]}^{[ 196 ]}	نعم	تم إطلاقه في أغسطس 2013 لأجهزة iPhone و iPod Touch وأعيد إطلاقه في يوليو 2014 مع دعم لأجهزة iPad و Apple Watch . ^{[ 197 ]}
تيليجرام إكس	أندرويد ^{[ 198 ]}	نعم ^{[ 199 ]}	GPLv3 أو أحدث ^{[ 200 ]}	نعم	عميل بديل لتطبيق تيليجرام مكتوب من الصفر، يتميز بسرعة أعلى، ورسوم متحركة أكثر سلاسة، وثيمات، واستخدام أكثر كفاءة للبطارية. ^{[ 201 ]} تمت كتابة نسخة iOS باستخدام لغة Swift ، بينما اعتمدت نسخة Android على مكتبة TDLib. تم إيقاف دعم نسخة iOS، وتم دمج شفرتها البرمجية مع تطبيق Telegram الرئيسي.
تطبيق تيليجرام ماسنجر	هاتف ويندوز	نعم	GPLv2 أو أحدث ^{[ 192 ]}	نعم	توفير التزامن بين جميع المنصات. لم يعد مدعوماً.
تطبيق تيليجرام لسطح المكتب	ويندوز ، ماك أو إس ، ولينكس	نعم	GPLv3 مع استثناء OpenSSL ^{[ 202 ]}	لا	عميل سطح مكتب قائم على Qt. عميل ويندوز هو تطبيق سطح مكتب تقليدي متوفر بثلاثة إصدارات (مع مُثبِّت، وإصدار محمول، وتطبيق متجر ويندوز ). لم يعد بالإمكان استخدام إصدار سطح المكتب للتسجيل وتسجيل الدخول، فهذه الميزة مدعومة رسميًا من قِبل تطبيق الهاتف المحمول فقط. ^{[ 63 ]}
برقية	نظام التشغيل macOS	نعم	GPLv2 ^{[ 203 ]}	نعم	عميل أصلي لنظام macOS.
تيليجرام ويب أ / ويب ك	الويب	نعم	GPLv3 ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}	لا	يوجد إصداران من تيليجرام على الويب. ^{[ 206 ]} لا يمكن استخدام إصدار الويب للتسجيل وتسجيل الدخول، فهذه الميزة مدعومة رسميًا من قِبل تطبيق الهاتف المحمول فقط. ^{[ 207 ]} يتوفر أيضًا رمز عميل الويب القديم المسمى Webogram، على الرغم من أن هذا الإصدار لم يعد مدعومًا. ^{[ 208 ]}

واجهات برمجة التطبيقات

يُوفر تطبيق تيليجرام واجهات برمجة تطبيقات عامة (APIs) تُمكّن المطورين من الوصول إلى نفس وظائف تطبيقات تيليجرام الرسمية لإنشاء تطبيقات مراسلة فورية خاصة بهم. ^{[ 209 ]} في فبراير 2015، أطلق مُطوّرو تطبيق واتساب بلس غير الرسمي تطبيق تيليجرام بلس، الذي أُعيدت تسميته لاحقًا إلى بلس ماسنجر، بعد أن تلقى مشروعهم الأصلي أمرًا قضائيًا من واتساب بالتوقف عن استخدامه . ^[²¹⁰^]^[²¹¹^] في سبتمبر 2015، أطلقت سامسونج تطبيق مراسلة يعتمد على واجهات برمجة التطبيقات هذه. ^[²¹²^]

يُوفر تطبيق تيليجرام أيضًا واجهة برمجة تطبيقات (API) تُمكّن المطورين من إنشاء روبوتات ، وهي حسابات تُدار بواسطة برامج. ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]} تُستخدم هذه الروبوتات، من بين أمور أخرى، لمحاكاة وتشغيل الألعاب القديمة داخل التطبيق، وإبلاغ المستخدمين بتوافر لقاح كوفيد-19 . ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]}

بالإضافة إلى ذلك، يوفر تطبيق Telegram وظائف لإجراء المدفوعات مباشرة داخل المنصة، إلى جانب خدمة خارجية مثل Stripe .

ميزات الذكاء الاصطناعي

في عام 2026، بدأ تطبيق تيليجرام بإضافة ميزات الذكاء الاصطناعي التوليدي، والتي تستخدم نماذج مفتوحة المصدر تعمل على شبكة الحوسبة السرية الخاصة بتيليجرام، كوكوون . وفي يناير من العام نفسه، أُطلقت ميزة ملخصات الذكاء الاصطناعي، التي تتيح للمستخدمين تلخيص المنشورات الطويلة في القنوات أو نصوص المقالات التي تدعم خاصية العرض الفوري. وفي مارس 2026، أطلق تيليجرام محرر نصوص يعمل بالذكاء الاصطناعي، حيث يمكن للمستخدمين استخدام الذكاء الاصطناعي لترجمة نصوص رسائلهم أو تنسيقها.

في عام 2025، أعلن دوروف عن اتفاقية مع شركة xAI لإضافة ميزات الذكاء الاصطناعي إلى تطبيق تيليجرام، ^{[ 217 ]} إلا أن هذه الشراكة لم تُثمر. ووفقًا لتقارير إعلامية، تراجع تيليجرام عن شراكات مع شركات الذكاء الاصطناعي القائمة لإعطاء الأولوية لخصوصية المستخدم، ^{[ 218 ]} مما أدى في النهاية إلى تطوير وإطلاق منصة Cocoon.

عمل

تلقى تطبيق تيليجرام في البداية دعمًا من أموال مؤسسه ورئيسه التنفيذي، بافيل دوروف، بعد بيع حصته في منصة VK. وفي يناير 2018، أطلق التطبيق اكتتابًا خاصًا وجمع 1.7 مليار دولار من مستثمرين مثل كلاينر بيركنز ، وسيكويا كابيتال ، وبنشمارك . ^{[ 219 ]} بعد إيقاف مشروع TON ، كان على الشركة سداد الأموال التي لم تُنفق على تطويره خلال عام 2018 وبداية عام 2019، بينما كان المشروع قيد التشغيل. ^{[ 220 ]}

في 15 مارس 2021، طرحت تيليجرام سندات عامة لأجل خمس سنوات بقيمة مليار دولار أمريكي. كان التمويل مطلوبًا لتغطية ديون بلغت 625.7 مليون دولار أمريكي، منها 433 مليون دولار أمريكي للمستثمرين الذين اشتروا عقودًا آجلة لرموز جرام في عام 2018، ومن بينهم ديفيد ياكوباشفيلي . ^{[ 221 ]} وفي 23 مارس، باعت تيليجرام سندات إضافية بقيمة 150 مليون دولار أمريكي لشركة أبوظبي مبادلة للاستثمار وشركة أبوظبي كاتاليست بارتنرز. ^{[ 222 ]} وفي مارس 2026، أعلن دوروف أن تيليجرام قد سددت بالكامل قيمة السندات الصادرة في عام 2021. ^{[ 223 ]}

بعد يوم، صرّحت شركة مبادلة للاستثمار بأن صندوق الثروة السيادي الروسي شارك في صفقتها، دون الكشف عن هويته، عبر منصة الاستثمار المشتركة بين روسيا والإمارات العربية المتحدة لشراء سندات قابلة للتحويل. وصرح متحدث باسم تيليجرام قائلاً: "صندوق الاستثمار المباشر الروسي ليس ضمن قائمة المستثمرين الذين بعنا لهم السندات. ولن نقبل أي صفقة مع هذا الصندوق"، وأضاف: "أكدت لنا الصناديق التي استثمرت، بما فيها مبادلة، أن صندوق الاستثمار المباشر الروسي لم يكن من بين شركائها المحدودين ". ^{[ 224 ]} وبحسب العقد، سيُمنح حاملو السندات خيار تحويلها إلى أسهم بخصم 10% في حال طرحت الشركة أسهمها للاكتتاب العام. ^{[ 225 ]}

صرح دوروف بأن هذه الخطوة تهدف إلى "تمكين تيليجرام من مواصلة نموها عالميًا مع التمسك بقيمها والحفاظ على استقلاليتها". ووفقًا لتقارير صحفية، قبل إصدار السندات، رفض دوروف عرضًا استثماريًا لحصة تتراوح بين 5 و10% في الشركة، بالإضافة إلى عدة عروض أخرى لم يُكشف عنها، تُقدر قيمة الشركة بما يتراوح بين 30 و40 مليار دولار. ^{[ 222 ]} وفي مارس 2024، باعت تيليجرام سندات إضافية بقيمة 330 مليون دولار. وقال دوروف إن بيع السندات "سيعزز مكانتنا كمنصة مستقلة قادرة على منافسة عمالقة صناعتنا". ^{[ 226 ]}

الإعلان وتحقيق الدخل

أعلنت تيليجرام أنها لن تعرض إعلانات في المحادثات الخاصة. ^{[ 227 ]} وفي أواخر عام 2020، أعلن دوروف أن الشركة تعمل على منصة إعلانية خاصة بها، وأنها ستدمج إعلانات غير مستهدفة في قنوات عامة متعددة المستخدمين، والتي كانت تعرض إعلانات بالفعل في شكل رسائل عادية. ^{[ 228 ]} وبدأت إعلانات منصة "الرسائل الدعائية" من تيليجرام بالظهور في القنوات التي تضم أكثر من 1000 متابع في أكتوبر 2021.

في أواخر عام 2020، أعلن دوروف أن تيليجرام ستدرس إضافة ميزات مدفوعة تستهدف عملاء الشركات. ووفقًا له، ستتطلب هذه الميزات نطاقًا تردديًا أكبر، وسيتم تغطية التكلفة الإضافية من خلال أسعار الميزات، بالإضافة إلى تغطية جزء من التكاليف التي يتكبدها المستخدمون العاديون. ^{[ 229 ]}

في يونيو 2024، أطلقت تيليجرام نجوم تيليجرام لتسهيل عمليات الشراء داخل التطبيق للسلع والخدمات الرقمية، امتثالاً لسياسات متجر التطبيقات ومتجر جوجل بلاي. ^{[ 230 ]} بعد إطلاق النجوم، أصدرت تيليجرام عدة تحديثات لوظائفها، مثل السماح باستخدام النجوم لفتح الوسائط في القنوات أو لشراء هدايا للمستخدمين الآخرين. ^{[ 231 ]}

في ديسمبر 2024، أعلن الرئيس التنفيذي لشركة Telegram، بافيل دوروف، أن Telegram قد حققت الربحية، وذلك بفضل النمو الكبير في اشتراكات Premium ومبيعات إعلانات Telegram، مدعومة بميزات تحقيق الدخل الأخرى التي تم إطلاقها طوال عام 2024. ^{[ 232 ]}

شبكة تيليجرام المفتوحة TON

في عام ٢٠١٧، وفي محاولة لتحقيق الربح من تطبيق تيليجرام دون إعلانات، بدأت الشركة بتطوير منصة بلوك تشين أُطلق عليها اسم "الشبكة المفتوحة" أو " شبكة تيليجرام المفتوحة " (TON)، وعملتها الرقمية الخاصة "جرام". أُعلن عن المشروع في منتصف ديسمبر ٢٠١٧ ^{[ ٢٣٣ ]} ، ونُشرت ورقته التقنية المكونة من ١٣٢ صفحة في يناير ٢٠١٨ ^{[ ٢٣٤ ].} طوّر نيكولاي دوروف ، شقيق بافيل دوروف ، المطور الرئيسي لبروتوكول MTProto الخاص بتيليجرام، قاعدة بيانات TON ^{[ ٢٣٥ ]} . في يناير ٢٠١٨، نُشرت ورقة بيضاء من ٢٣ صفحة ^{[ ٢٣٤ ]} وورقة تقنية مفصلة من ١٣٢ صفحة ^{[ ٢٣٤ ]} خاصة ببلوك تشين TON ^{[ ٢٣٦ ] .}

خطط دوروف لتشغيل شبكة TON باستخدام قاعدة مستخدمي تيليجرام الحالية، وتحويلها إلى أكبر سلسلة كتل ومنصة للتطبيقات والخدمات تُشبه نسخة لامركزية من WeChat و Google Play و App Store . ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]} إضافةً إلى ذلك، كان لدى TON إمكانية أن تصبح بديلاً لامركزياً لبطاقات Visa و MasterCard نظرًا لقدرتها على التوسع ودعم ملايين المعاملات في الثانية. ^{[ 239 ]} في يناير وفبراير 2018، أجرت الشركة بيعًا خاصًا لعقود آجلة لعملة Grams، ^{[ 240 ]} وجمعت حوالي 1.7 مليار دولار. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} ولم يتم طرحها للاكتتاب العام . ^{[ 245 ]}

تم تطوير شبكة TON بشكل منفصل تمامًا، وتأجل إطلاقها عدة مرات. أُطلقت الشبكة التجريبية في يناير 2019. ^{[ 246 ]} وكان من المقرر إطلاق شبكة TON الرئيسية في 31 أكتوبر. ^{[ 247 ]} وفي 30 أكتوبر، حصلت هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية على أمر تقييدي مؤقت لمنع توزيع عملات غرام على المشترين الأوائل؛ إذ اعتبرت الهيئة الآلية القانونية التي استخدمتها تيليجرام بمثابة طرح أوراق مالية غير مسجل، حيث يعمل المشترون الأوائل كضامنين . ^{[ 248 ]}

وافق القاضي بي. كيفن كاستل ، الذي نظر في قضية تيليجرام ضد هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ، في نهاية المطاف على حجج الهيئة ^[²⁴⁹^] وأبقى على القيود المفروضة على توزيع عملة جرام. وشمل الحظر المشترين من خارج الولايات المتحدة أيضًا، لأن تيليجرام لم تستطع منع إعادة بيع عملات جرام لمواطنين أمريكيين في السوق الثانوية، إذ كانت سرية هوية المستخدمين إحدى الميزات الرئيسية لشبكة TON. ^[²⁵⁰^]^[²⁵¹^]^[²⁵²^] بعد ذلك، أعلن دوروف إنهاء مشاركة تيليجرام الفعّالة في شبكة TON. وفي 26 يونيو، وافق القاضي على التسوية بين تيليجرام وهيئة الأوراق المالية والبورصات. ووافقت الشركة على دفع غرامة قدرها 18.5 مليون دولار أمريكي وإعادة 1.22 مليار دولار أمريكي لمشتري جرام. ^[²⁵³^] وفي مارس 2021، أطلقت تيليجرام طرح سندات لتغطية الدين وتمويل المزيد من نمو التطبيق. ^[²²¹^]^[²²⁵^]

نقد

نظراً لطبيعة تطبيق تيليجرام المزدوجة، كونه وسيلة اتصال خاصة ومنصة شبيهة بوسائل التواصل الاجتماعي تضم مجموعات وقنوات جماهيرية، إلى جانب قيوده المحدودة على المحتوى التي تقتصر على التحريض على العنف، ونشر المواد الإباحية غير القانونية، ^{[ 254 ]} والاحتيال، فقد استُخدم من قِبل منظمات وجماعات كبيرة للتجنيد ونشر أجنداتها. وقد رُبط الاستخدام المنظم للتطبيق باحتجاجات مؤيدة للديمقراطية في بيلاروسيا، ^{[ 255 ]} وروسيا، ^{[ 256 ]} وهونغ كونغ، ^{[ 257 ]} وإيران، ^{[ 258 ]} فضلاً عن نشر الدعاية الحكومية والخطاب التحريضي العنيف في الأنظمة القمعية، والترويج للآراء المتطرفة، ورقمنة الخدمات التي تقدمها الجهات الحكومية والشركات الخاصة. ^{[ 259 ]}

انتقدت العديد من المؤسسات البحثية وهيئات مراقبة الإنترنت تطبيق تيليجرام لاستخدامه من قبل منظمات عنيفة مثل داعش ، وجماعة براود بويز ، ^{[ 260 ]} والمجلس العسكري الحاكم في ميانمار، للتواصل، سواءً بشكل خاص بين الأعضاء أو بشكل عام عبر منشورات القنوات. بذل تيليجرام جهودًا كبيرة ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]} لحظر المحتوى غير القانوني، مثل المحتوى الذي يسيء للأطفال والقنوات المؤيدة للإرهاب، بما في ذلك شراكة مع يوروبول ^{[ 263 ]} للقضاء على وجود داعش على المنصة، إلا أن مجتمعات من مستخدمي اليمين المتطرف لا تزال موجودة على التطبيق. عادةً ما يُعزى هذا المحتوى إلى سماح تيليجرام بنشر المعلومات المضللة على المنصة، إذ يرى بافيل دوروف أن "نظريات المؤامرة لا تزداد إلا قوةً كلما أزال المشرفون محتواها". ^{[ 264 ]}

في سبتمبر 2024، أعلنت تيليجرام أنها ستبدأ بتسليم عناوين بروتوكول الإنترنت وأرقام هواتف المستخدمين إلى السلطات التي لديها أوامر تفتيش أو طلبات قانونية أخرى سارية. ^{[ 265 ]}

استخدام روسيا لأنشطة زعزعة الاستقرار

حذر مارتن ياغر، رئيس جهاز المخابرات الفيدرالية الألمانية (BND)، من أن روسيا تجند مخربين في جميع أنحاء أوروبا عبر تطبيق تيليجرام من خلال مراقبة القنوات الموالية لروسيا لتحديد "عملاء صغار" محتملين للقيام بأعمال تخريب أو مراقبة أو استفزاز صغيرة مقابل مبالغ زهيدة. ^{[ 266 ]}

بحسب دراسة أجرتها شركة التحليلات الدولية "أوبن مايندز" ونُشرت عشية الانتخابات البرلمانية المولدوفية لعام 2025 ، والتي تعرضت لتدخل خارجي من روسيا، فإن ثلث قنوات تطبيق "تيليجرام" في مولدوفا تنشر دعاية روسية بشكل منهجي ، وأن ثُمن التعليقات تأتي من حسابات آلية . ^{[ 267 ]} وقد نددت رئيسة مولدوفا، مايا ساندو، برفض "تيليجرام" أي تعاون مع السلطات المولدوفية لمكافحة الأنشطة غير القانونية التي تجري على منصتها، مثل شراء الأصوات . ^{[ 268 ]}

استخدامها من قبل الجماعات المسلحة

في سبتمبر/أيلول 2015، ردًا على سؤال حول استخدام تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) لتطبيق تيليجرام، صرّح بافيل دوروف قائلًا: "أعتقد أن الخصوصية، في نهاية المطاف، وحقنا في الخصوصية أهم من خوفنا من وقوع أمور سيئة، كالإرهاب . " ^{[ 269 ]} واقترح دوروف ساخرًا حظر بعض الكلمات لأن الإرهابيين يستخدمونها للتواصل. ^{[ 270 ]}

استخدم تنظيم داعش تطبيق تيليجرام في محاولات التجنيد، حيث أوصت بعض خلاياه أتباعها باستخدامه ^{[ 271 ] . وفي فرنسا، كشفت التحقيقات الأولية}^{[ 272 ]} في عمل إرهابي أن منفذيه استخدموا تيليجرام للتواصل، إلا أن الأبحاث اللاحقة أشارت إلى أن مدى استخدام التطبيق "غير واضح" ^{[ 273 ]} . وابتداءً من ديسمبر/كانون الأول 2016، بدأ تيليجرام بنشر إحصائيات يومية حول إدارة المحتوى المتعلق بالإرهاب في قناة رسمية باسم @ISISwatch ^{[ 274 ]} . وبعد جهود تيليجرام لإزالة المحتوى المتعلق بداعش من منصته ^{[ 263 ]}^{[ 275 ]} ، أفادت التقارير أن التنظيم الإرهابي نقل مجموعات التجنيد التابعة له إلى الإنترنت المظلم ^{[ 276 ]} ، حيث أشار مسؤولون أمريكيون إلى أن تطهير التطبيق للمحتوى الإرهابي كان فعالاً بشكل خاص ^{[ 277 ]} في إقصاء داعش من المنصات.

استخدمت حماس وحركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية تطبيق تيليجرام بكثافة خلال هجومهما على جنوب إسرائيل في 7 أكتوبر/تشرين الأول لنشر صور ومقاطع فيديو ومواد دعائية أخرى متعلقة بالهجوم. ^{[ 278 ]}

في عام 2023، أفاد المركز العالمي لمكافحة الفكر المتطرف في المملكة العربية السعودية (استئناف) أنه بالتعاون مع تطبيق تيليجرام، تمت إزالة أكثر من 59 مليون محتوى متطرف من المنصة منذ عام 2022. ^{[ 279 ]}

خلال عام 2020، استخدم الحرس الثوري الإسلامي مجموعات وقنوات على منصة تيليجرام لنشر معلومات شخصية حساسة لمواطنين عراقيين وإيرانيين، إلى جانب مشاركة منشورات دعائية على المنصة. ^{[ 280 ]}^{[ 281 ]} بعد انقلاب 2021 في ميانمار، استخدم المجلس العسكري قنوات تيليجرام لنشر الدعاية ^{[ 282 ]} وتنظيم حملات تضليل ضد الجماعات المؤيدة للديمقراطية. واستجابةً لدعوة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان لمنع مثل هذه الانتهاكات، أفادت التقارير أن تيليجرام حظرت 13 حسابًا مرتبطًا بالجيش الميانماري أو داعمًا له. ^{[ 283 ]}

في 26 أبريل/نيسان 2023، تم تعليق تطبيق تيليجرام مؤقتًا في البرازيل، وفرضت عليه غرامة قدرها مليون ريال برازيلي ( 185,528.76 دولارًا أمريكيًا ) يوميًا، لعدم امتثاله لتحقيق الشرطة الفيدرالية بشأن أنشطة النازيين الجدد على المنصة. لم تُلبِّ الشركة سوى جزء من طلب المحكمة للحصول على بيانات شخصية تخص مجموعتين معاديتين للسامية على تيليجرام، وهو ما اعتبرته السلطات امتناعًا متعمدًا عن التعاون. وجاء هذا القرار عقب سلسلة من الهجمات العنيفة على المدارس، حيث ارتبطت إحدى هذه الحوادث على الأقل بمراسلات على إحدى المجموعات المعادية للسامية. ^[²⁸⁴^] وصرح الرئيس التنفيذي لتيليجرام آنذاك بأن الحصول على البيانات المطلوبة مستحيل تقنيًا. ^[²⁸⁵^] رفعت محكمة فيدرالية التعليق بعد ثلاثة أيام، لكنها أيدت الغرامة اليومية. ^[²⁸⁶^] وبعد اثني عشر يومًا، أبلغ تيليجرام مستخدميه بأن مشروع القانون البرازيلي رقم 2630 لمكافحة التضليل الإلكتروني، والذي كان على وشك الإقرار، سيقضي على حرية التعبير في البلاد. ^[²⁸⁷^]

نشرت جماعات اليمين المتطرف والمتعصبين للبيض على تطبيق تيليجرام مقاطع فيديو لحادثتي إطلاق النار في كرايستشيرش وهالي ^[²⁸⁸^] في مجموعات وقنوات بعد حذف البث المباشر الأصلي من منصة تويتش. وأطلقت صحيفة TR.news البريطانية اليمينية المتطرفة ^[²⁸⁹^] ، بعد حظرها من منصات متعددة، قناة على تيليجرام لنشر منشوراتها، وأفاد معهد الحوار الاستراتيجي ^[²⁹⁰^] أن جماعات اليمين المتطرف الأيرلندية نمت بشكل ملحوظ بين عامي 2019 و2020. لكن بحثًا أجرته جامعة أكسفورد ^[²⁹¹^] يشير إلى أنه نظرًا لعدم استخدام تيليجرام لخوارزميات الفرز في وظيفة البحث، فإن العديد من هذه الجماعات تبقى غير معروفة وصغيرة، بينما تحظى جماعات أخرى مختارة باهتمام كبير.

المواد الإباحية غير القانونية

استُخدم تطبيق تيليجرام لنشر مواد إباحية غير قانونية ، بما في ذلك مواد إباحية للأطفال . ^{[ 292 ]}^{[ 293 ]} يتيح نظام الإبلاغ الداخلي في تيليجرام خيارًا للإبلاغ عن المحتوى الذي يتضمن إساءة معاملة الأطفال، بما في ذلك الرسائل المحددة في المجموعات والقنوات. ولدى الشركة قناة موثقة باسم "أوقفوا إساءة معاملة الأطفال"، حيث تُنشر إحصائيات يومية عن عدد المجموعات والقنوات المحظورة لنشرها مواد غير قانونية. كما توفر الشركة عنوان بريد إلكتروني مخصصًا للإبلاغ عن المحتوى المتعلق بإساءة معاملة الأطفال. ^{[ 294 ]}^{[ 295 ]}

في يناير/كانون الثاني 2021، أفادت وسائل إعلام مقدونية شمالية بأن مجموعة "غرفة عامة" ("Јавна соба") على تطبيق تيليجرام، والتي تم حظرها لاحقًا، وتضم أكثر من 7000 عضو، استُخدمت لتبادل صور عارية لنساء وفتيات مراهقات. ^{[ 296 ]} إلى جانب الصور المتداولة، نشرت حسابات مجهولة معلومات شخصية عن النساء، بما في ذلك أرقام هواتفهن وحساباتهن على مواقع التواصل الاجتماعي، مشجعةً أعضاء المجموعة على التواصل معهن وطلب خدمات جنسية منهن. ^{[ 297 ]} وقد تم ذلك دون موافقة النساء أو علمهن، مما أثار استياءً شعبيًا واسعًا ومطالبات بإغلاق المجموعة. وطالب رئيس مقدونيا الشمالية، ستيفو بينداروفسكي، ورئيس الوزراء، زوران زاييف، تيليجرام برد فوري، وهددا بتقييد الوصول إلى التطبيق في البلاد بشكل كامل في حال عدم اتخاذ أي إجراء. ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]} تم حظر المجموعة، لكن لم يصدر أي بيان رسمي.

كشف تحقيق أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في أغسطس/آب 2024 أن تطبيق تيليجرام لم يستجب لطلبات الانضمام إلى المركز الوطني الأمريكي للأطفال المفقودين والمستغلين (NCMEC) أو مؤسسة مراقبة الإنترنت البريطانية ، وكلاهما منظمتان غير ربحيتين . وردًا على ذلك، قال تيليجرام إنه "يراقب المحتوى الضار على منصته بشكل استباقي، بما في ذلك مواد إساءة معاملة الأطفال"، وأن مراقبته "تتوافق مع معايير الصناعة وتتحسن باستمرار". ^{[ 300 ]}

في أغسطس 2024، كشف الصحفي كو نارين من صحيفة هانكيوريه عن محادثات على تطبيق تيليجرام لمراهقين استخدموا الذكاء الاصطناعي التوليدي لتزييف صور زملائهم ومعلميهم لأغراض إباحية. ^{[ 301 ]}^{[ 302 ]}

كشف تحقيق أجرته بي بي سي في فبراير 2026، بقيادة الصحفي وانكينغ تشانغ، أن تطبيق تيليغرام يُستخدم على نطاق واسع للإعلان عن مواد إباحية مصورة بكاميرات خفية دون موافقة أصحابها ، ونشرها، بما في ذلك لقطات مصورة سرًا في غرف الفنادق في أنحاء الصين، وأن طلبات إزالة هذا المحتوى غالبًا ما تُقابل بالتجاهل. وردًا على ذلك، صرح تيليغرام بأن مشاركة المواد الإباحية دون موافقة أصحابها محظورة بموجب شروط الخدمة، وأنه "يُراقب بشكل استباقي" المحتوى الضار على المنصة. ^{[ 303 ]}

إساءة استخدام البرامج الآلية

أعلن فولوديمير فلينتس، رئيس منظمة "الديمقراطية الإلكترونية" العامة، في 11 مايو/أيار 2020، عن ظهور بوت على تطبيق تيليجرام يبيع البيانات الشخصية للمواطنين الأوكرانيين. وتشير التقديرات إلى أن البوت يحتوي على بيانات 26 مليون أوكراني مسجلين في تطبيق "ديا" . إلا أن نائب رئيس الوزراء ووزير التحول الرقمي، ميخايلو فيدوروف، نفى تسريب أي بيانات من التطبيق. وقد تم تأكيد النشاط الإجرامي لـ 25 شخصًا، ومصادرة نسخ من 30 قاعدة بيانات. ^{[ 304 ]}^{[ 305 ]}^{[ 306 ]}

في عام 2020، حظرت شركة آبل أحد حسابات تيليجرام الآلية بعد نشره مواد إباحية مُفبركة بتقنية التزييف العميق . ^{[ 307 ]} وفي العام نفسه، أفادت التقارير أن تيليجرام حظرت أكثر من 350 ألف حساب آلي وقناة، بما في ذلك تلك التي احتوت على محتوى يتعلق بإساءة معاملة الأطفال والإرهاب. ^{[ 262 ]}

في عام 2021، تم اكتشاف برنامج آلي يبيع أرقام هواتف مسربة من فيسبوك. ^{[ 308 ]}

وظائف احتيالية

تعرض تطبيق تيليجرام لانتقادات بسبب فشله في الحد من الاحتيال. وتتمثل أكثر أساليب الاحتيال شيوعًا في قيام المحتالين بإرسال رسائل إلى مستخدمين غير مدركين، يعرضون فيها وظائف بدوام جزئي عبر الإنترنت تتضمن سلسلة من المهام. ويستخدم المحتالون مجموعة متنوعة من الحيل لخداع المستخدمين وحثهم على إكمال "مهام مدفوعة مسبقًا"، حيث يقوم المستخدمون بإيداع الأموال في حسابات المحتالين على أمل الحصول على عوائد عالية. ^{[ 309 ]}^{[ 310 ]}

في يوليو/تموز 2023، كشفت شرطة حيدر آباد عن عملية احتيال استهدفت 15 ألف مواطن هندي، حيث تم خداعهم وسرقة 712 كرور روبية (74 مليون دولار أمريكي ) في أقل من عام، وكل ذلك مرتبط بـ"مهام مدفوعة مسبقًا" على تطبيق تيليجرام. وكشف تحقيق أجرته شرطة مكافحة الجرائم الإلكترونية في مسار الأموال أن عملية الاحتيال بدأت في الصين، وأن الأموال تم تبييضها عبر محافظ العملات المشفرة . ^[³¹¹^]^[³¹²^]

في سبتمبر 2023، صرحت شرطة سنغافورة بأن أكثر من 6600 سنغافوري خسروا ما يزيد عن 96.8 مليون دولار سنغافوري ( 72.24 مليون دولار أمريكي ) في عمليات احتيال تتعلق بالوظائف المدفوعة مسبقًا على تطبيقي تيليجرام وواتساب منذ بداية العام. ^[³¹³^]

انتهاك حقوق النشر

في مارس/آذار 2024، أصدر قاضٍ في المحكمة الوطنية الإسبانية (Audiencia Nacional) أمرًا بحجب تطبيق تيليجرام مؤقتًا في إسبانيا. جاء هذا الأمر عقب شكوى من مؤسسات إعلامية - ميدياست ، وأتريس ميديا، وموفيستار بلس+ - تفيد بأن التطبيق يسمح للمستخدمين بمشاركة محتوى محمي بحقوق الطبع والنشر دون موافقتهم. ^{[ 314 ]}^{[ 315 ]} وبعد أيام قليلة، وفي أعقاب انتقادات متكررة، علّق القاضي نفسه قراره لحين إصدار الشرطة تقريرًا حول عواقب هذا الإجراء على المستخدمين. ^{[ 316 ]} وفي النهاية، ألغى القاضي القرار، معتبرًا إياه "غير متناسب". ^{[ 317 ]}

تجارة المخدرات

في السنوات الأخيرة، ازداد استخدام تطبيق تيليجرام لأغراض بيع وشراء المخدرات غير المشروعة. وفي عام 2024، نشرت مؤسسة "سوسيولوجي كومباس" ورقة بحثية تناولت هذا التوجه في تجارة المخدرات. ^{[ 318 ]}

أرقام المستخدمين

في أغسطس/آب 2024، بدأ الاتحاد الأوروبي تحقيقًا بشأن تطبيق تيليجرام لتحديد ما إذا كانت المنصة قد انتهكت قواعد الاتحاد الأوروبي الرقمية لعدم تقديمها أرقامًا دقيقة لعدد المستخدمين. ^{[ 319 ]} وكان تيليجرام قد صرّح في فبراير/شباط 2024 بأن لديه 41 مليون مستخدم في الاتحاد الأوروبي. وبموجب قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي ، كان من المفترض أن يقدم تيليجرام رقمًا محدّثًا في أغسطس/آب، لكنه لم يفعل، واكتفى بالإعلان عن أن لديه "أقل بكثير من 45 مليون مستخدم نشط شهريًا في المتوسط في الاتحاد الأوروبي". ^{[ 319 ]}

الإعلانات

كجزء من نموذج تحقيق الربح، يُمكن لتيليجرام عرض إعلانات بانر للمستخدمين غير المشتركين في القنوات العامة التي تضم أكثر من 1000 مشترك. ويتم تقاسم عائدات هذه الإعلانات مع مالك القناة على شكل عملة تونكوين الرقمية الخاصة بتيليجرام. ^{[ 320 ]} اعتبارًا من أغسطس 2025، لم يكن هناك خيار أمام مالكي القنوات لإلغاء تفعيل هذه الآلية. ويُعتبر هذا الأمر إشكالية بالنسبة للمنظمات غير الربحية والكيانات المماثلة التي ترغب في تشغيل قناة على تيليجرام.

في أغسطس/آب 2025، أغلقت هيئة الإذاعة والتلفزيون الألمانية العامة NDR قناتها على تطبيق تيليجرام "tagesschau "، التي كانت تنشر ملخصات للأخبار من خدمة الأخبار التلفزيونية الألمانية التي تحمل الاسم نفسه. يُنتج البرنامج التلفزيوني والأخبار لصالح منظمة ARD المشتركة ليتم بثها بالتزامن من قبل أعضائها. وقد أُبلغت هيئة التحرير بالإعلانات من قِبل أحد مستخدمي تيليجرام ومجلة Übermedien الإلكترونية . ورأوا أن هذه الإعلانات قد تُعتبر انتهاكًا لاتفاقية البث بين الولايات الألمانية ( Rundfunkstaatsvertrag )، التي تفرض قواعد صارمة على كيفية تحقيق هيئات الإذاعة والتلفزيون الألمانية العامة للإيرادات من الإعلانات، بما في ذلك حظر الإعلانات على وسائل الإعلام الإلكترونية باستثناء الإعلانات الترويجية للمنتجات. كما وُجهت انتقادات إضافية، حيث وُصفت بعض الإعلانات بأنها عروض "مشبوهة" أو "احتيالية" على المراهنات الرياضية. وقالت NDR إنها لم تلاحظ هذه الإعلانات من قبل، لكنها أغلقت القناة، مُعللة ذلك بأن تراكم عملة Toncoin من خلال الإعلانات، حتى وإن كان غير مرغوب فيه ولم يتم سحبه، أمر غير مقبول بالنسبة لهيئة إذاعة وتلفزيون ألمانية عامة. ^{[ 321 ]}^{[ 322 ]}

يستخدمه عصابات الاحتيال

في عام 2025، أعلنت تيليجرام حظرها لشركة Huione Guarantee ، التي وصفتها شركة Elliptic بأنها سوق إلكترونية تعمل بنظام الضمان عبر آلاف قنوات تيليجرام، ويستخدمها على نطاق واسع محتالو الإنترنت المتمركزون في مراكز الاحتيال في كمبوديا . ^{[ 323 ]}^{[ 324 ]} وتُدرج Huione رجل الأعمال هون تو ، ابن عم رئيس الوزراء الكمبودي هون مانيه ، كمدير لها. ^{[ 325 ]}

استقبال

تم استخدام القنوات من قبل المشاهير مثل أرنولد شوارزنيجر ^{[ 326 ]} وسنوب دوج ^{[ 327 ]} والسياسيين: رئيس فرنسا إيمانويل ماكرون ، ^{[ 328 ]} رئيس البرازيل السابق جايير بولسونارو ، ^{[ 329 ]} الرئيس التركي رجب طيب أردوغان ، ^{[ 330 ]} رئيس مولدوفا مايا ساندو ، ^{[ 331 ]} رئيس جمهورية مولدوفا. أوكرانيا فولوديمير زيلينسكي ، ^{[ 102 ]} الرئيس المكسيكي السابق أندريس مانويل لوبيز أوبرادور ، ^{[ 332 ]} رئيس الوزراء السنغافوري السابق لي هسين لونغ ، ^{[ 333 ]} رئيس أوزبكستان شوكت ميرزيوييف ، ^{[ 334 ]} رئيس تايوان السابق تساي إنغ وين ، رئيس الوزراء الإثيوبي أبي أحمد ، ^{[ 335 ]} رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ^{[ 336 ]} وغيرهم.

حماية

تعرض نموذج أمان تيليجرام لانتقادات ملحوظة من خبراء التشفير. فقد انتقدوا كيف يقوم نموذج الأمان العام الافتراضي، ما لم يتم تعديله أولاً، بتخزين جميع جهات الاتصال والرسائل والوسائط مع مفاتيح فك التشفير الخاصة بها على خوادمه بشكل مستمر؛ وأنه لا يُفعّل التشفير التام للرسائل افتراضيًا. ^{[ 337 ]}^{[ 338 ]} وقد جادل بافيل دوروف بأن هذا يساعد على تجنب النسخ الاحتياطية غير الآمنة من جهات خارجية، ويسمح للمستخدمين بالوصول إلى الرسائل والملفات من أي جهاز. كما وُجهت انتقادات أيضًا لاستخدام تيليجرام بروتوكول تشفير مصمم خصيصًا. ^{[ 337 ]}^{[ 339 ]}^{[ 340 ]}^{[ 341 ]}

في ديسمبر 2020، نُشرت دراسة بعنوان "التحقق الرمزي الآلي من بروتوكول MTProto 2.0 الخاص بتطبيق تيليجرام"، مؤكدةً أمان النسخة المُحدَّثة من MTProto 2.0، ومُراجعةً إياها مع الإشارة إلى العديد من الثغرات الأمنية النظرية. ^{[ 342 ]}^{[ 343 ]} تُقدِّم الورقة البحثية "برهانًا آليًا كاملًا على سلامة آليات المصادقة، والمحادثات العادية، والمحادثات المُشفَّرة من طرف إلى طرف، وإعادة التشفير في MTProto 2.0، وذلك فيما يتعلق بالعديد من الخصائص الأمنية، بما في ذلك المصادقة، والنزاهة، والسرية، والسرية التامة للأمام"، و"تُثبت صحة MTProto 2.0 رسميًا". يُعالج هذا جزئيًا المخاوف بشأن نقص التدقيق، مع تأكيد الأمان الرسمي لأحدث إصدار من البروتوكول. ^{[ 342 ]}^{[ 343 ]}

لا توفر تطبيقات سطح المكتب، باستثناء تطبيق macOS ، خيارات لتشفير الرسائل تشفيرًا تامًا. فعندما يُعيّن المستخدم كلمة مرور محلية في تطبيق سطح المكتب، تُشفّر البيانات محليًا أيضًا. وقد دافعت تيليجرام عن عدم وجود تشفير تام شامل بالقول إن النسخ الاحتياطية عبر الإنترنت التي لا تستخدم تشفيرًا من جانب العميل هي "الحل الأكثر أمانًا المتاح حاليًا". ^{[ 344 ]}

نظّم تطبيق تيليجرام مسابقتين في مجال التشفير لاختبار مستوى أمانه. طُلب من جهات خارجية اختراق تشفير التطبيق والكشف عن المعلومات الواردة في محادثة سرية بين مستخدمين يتحكم بهما الحاسوب. عُرضت مكافأة قدرها 200,000 دولار أمريكي و 300,000 دولار أمريكي على التوالي . انتهت المسابقتان دون فائزين. ^{[ 345 ]}^{[ 346 ]}

انتقد الباحث الأمني موكسي مارلينسبايك ، مؤسس تطبيق المراسلة المنافس سيجنال ، ومعلقون على موقع هاكر نيوز، المسابقة الأولى، متهمين إياها بالتلاعب أو التلاعب لصالح تيليجرام، ومؤكدين أن تصريحات تيليجرام حول قيمة هذه المسابقات كدليل على جودة التشفير مضللة. ويعود ذلك إلى استحالة الفوز في مسابقة التشفير حتى مع استخدام خوارزميات معيبة تمامًا مثل MD2 (دالة التجزئة) كمستخرج لتدفق المفاتيح، وتقنيات أساسية مثل Dual EC DRBG المعروفة بوجود ثغرات أمنية فيها. ^{[ 347 ]}^{[ 348 ]}

الرقابة

خريطة توضح الدول التي تحظر تطبيق تيليجرام حاليًا أو حظرته في الماضي.
محظور حاليًا
تم حظرها سابقاً

حُجب تطبيق تيليجرام مؤقتًا أو دائمًا من قبل بعض الحكومات، بما في ذلك إيران والصين والبرازيل وباكستان. وحظرت الحكومة الروسية التطبيق لعدة سنوات قبل رفع الحظر عنه في عام 2020. ^{[ 349 ]}^{[ 350 ]}^{[ 351 ]} وصرح مؤسس الشركة برغبته في أن يتضمن التطبيق أداة لمكافحة الرقابة في إيران والصين، على غرار دوره في مكافحة الرقابة في روسيا. ^{[ 352 ]} وفي 19 أبريل 2024، أزالت شركة آبل تطبيق تيليجرام من متجر التطبيقات في الصين. ^{[ 353 ]}

في سبتمبر/أيلول 2024، حظرت أوكرانيا استخدام تطبيق تيليجرام على الأجهزة الرسمية من قبل المسؤولين الحكوميين والعسكريين والعاملين الأساسيين، مُعللةً ذلك بمخاوف من التجسس الروسي. وقد فرض مجلس الأمن القومي والدفاع الأوكراني هذه القيود بعد أن قدم كيريلو بودانوف أدلةً تُظهر قدرة روسيا على الوصول إلى الرسائل وبيانات المستخدمين على المنصة. وأوضح أندريه كوفالينكو، رئيس مركز مكافحة التضليل التابع لمجلس الأمن، أن الحظر يقتصر على الأجهزة الرسمية ولا يشمل الهواتف الشخصية. ^{[ 354 ]}

في فبراير 2026، فرضت روسيا قيودًا على تطبيق تيليجرام، حيث صرّح مسؤولون بأن المنصة فشلت في حماية البيانات الشخصية والحدّ من المحتوى الإجرامي. ^{[ 355 ]} وردّ دوروف بأن تيليجرام لا تزال ملتزمة بحماية حرية التعبير وخصوصية المستخدمين، واتهم السلطات الروسية بتوجيه المستخدمين نحو منصة مدعومة من الدولة، يُفترض أنها ماكس . ^{[ 356 ]}

فضيحة "تيليجرام" في بورتوريكو عام 2019

كان تطبيق تيليجرام محورًا رئيسيًا في أحداث الشغب التي اندلعت في بورتوريكو عام 2019، والتي انتهت باستقالة الحاكم آنذاك، ريكاردو روسيلو . وقد سُرّبت مئات الصفحات من محادثة جماعية بين روسيلو وأعضاء من فريقه. واعتُبرت الرسائل بذيئة وعنصرية ومعادية للمثليين، حيث ناقش أعضاء المجموعة كيفية استخدام وسائل الإعلام لاستهداف خصومهم السياسيين المحتملين. ^{[ 357 ]}

إغلاق الحسابات السياسية الروسية الآلية في عام 2021

في سبتمبر/أيلول 2021، وقبل الانتخابات الإقليمية في روسيا ، علّق تطبيق تيليجرام عدة حسابات آلية (بوتات) تنشر معلومات حول الانتخابات، من بينها حساب آلي يديره حزب معارض ومنتقدون لحكومة الرئيس الحالي فلاديمير بوتين ، ^{[ 358 ]}^{[ 359 ]} مُعلّلاً ذلك بـ" الصمت الانتخابي "، على الرغم من أن منشورًا على مدونة الرئيس التنفيذي للشركة ألمح إلى أن الشركة تتبع نهج شركتي آبل وجوجل، اللتين "تفرضان قواعد اللعبة على المطورين". ^{[ 360 ]}^{[ 358 ]} وقد انتقد حلفاء أليكسي نافالني ، المنتقد للكرملين والزعيم السابق للمعارضة، حظر حساب التصويت الذكي الرئيسي . ووصفت كيرا يارميش، المتحدثة باسم نافالني، الحظر وحذف تطبيق التصويت التكتيكي من متاجر التطبيقات بأنه "رقابة [...] تفرضها شركات خاصة". ^{[ 361 ]}

في تدوينة لاحقة، صرّح دوروف صراحةً بأن الحظر جاء نتيجة ضغوط من جوجل وآبل، إذ إن رفض الامتثال لسياساتهما سيؤدي إلى "إغلاق فوري لتطبيق تيليجرام لملايين المستخدمين". وتضمنت التدوينة لقطة شاشة تُظهر بريدًا إلكترونيًا داخليًا أرسله متجر التطبيقات إلى المطورين، يطالبهم فيه بإزالة المحتوى المتعلق بنافالني. ^{[ 362 ]}

حكم محكمة دلهي العليا لعام 2022

في 24 نوفمبر 2022، كشف تطبيق تيليجرام عن أسماء مديري القنوات وأرقام هواتفهم وعناوين بروتوكول الإنترنت الخاصة بهم، والتي اتُهمت بمشاركة مواد دراسية خاصة بالامتحانات الوطنية دون إذن، وذلك عقب صدور أمر من محكمة دلهي العليا التي رفضت حجة تيليجرام بأن خوادمها الإقليمية موجودة في سنغافورة، وبالتالي لا يمكن الكشف عن أي بيانات لأن القوانين المحلية تحظر ذلك. ^{[ 363 ]}^{[ 364 ]}

اعتقال بافيل دوروف عام 2024

في 24 أغسطس/آب 2024، ألقت السلطات الفرنسية القبض على بافيل دوروف، وهو مواطن فرنسي وإماراتي. وفي 28 أغسطس/آب، وُجهت إليه تهمٌ عديدة، من بينها التواطؤ في إدارة منصة إلكترونية لتسهيل المعاملات غير القانونية، والتواطؤ في جرائم مثل تسهيل توزيع مواد استغلال جنسي للأطفال ، والاتجار بالمخدرات والاحتيال، ورفض التعاون مع سلطات إنفاذ القانون. دفع دوروف كفالة قدرها خمسة ملايين يورو، ومُنع من مغادرة فرنسا، وأُطلق سراحه بشرط المثول أمام مركز شرطة فرنسي مرتين أسبوعيًا. وسيتولى القضية قاضٍ خاص يتمتع بصلاحيات التحقيق والملاحقة القضائية. ^{[ 365 ]}

حظر الهند لعام 2026

في يونيو 2026، حظرت الحكومة الهندية مؤقتًا الوصول إلى تطبيق تيليجرام قبل إعادة إجراء امتحان القبول الوطني الموحد (NEET)، مُعللةً ذلك بمخاوف من استخدام المنصة لتوزيع أوراق الامتحانات المسربة. ^{[ 366 ]}^{[ 367 ]} طعنت تيليجرام في هذا الحظر أمام محكمة دلهي العليا ، مُدعيةً أن الحظر سيؤثر على ملايين المستخدمين الشرعيين دون أن يُسهم إلا قليلاً في منع الغش في الامتحانات. انتقد بافيل دوروف، الرئيس التنفيذي لتيليجرام ، القرار، قائلاً إن الشركة قد أزالت مئات القنوات المرتبطة بتسريب مواد الامتحانات وعمليات الاحتيال في الهند. في ذلك الوقت، أفادت تيليجرام بوجود أكثر من 150 مليون مستخدم نشط في الهند. ^{[ 368 ]}^{[ 369 ]}

انظر أيضاً

التكنولوجيا البديلة – منصات الإنترنت المفضلة لدى اليمين البديل
الرقابة على تطبيق تيليجرام
مقارنة بين تطبيقات المراسلة الفورية متعددة المنصات
خصوصية الإنترنت
قائمة منصات التواصل الاجتماعي التي تضم 100 مليون مستخدم نشط على الأقل
مراسلة فورية آمنة

مراجع

1 2 "Telegram" . Google Play . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2026 .
↑ "تطبيق تيليجرام ماسنجر" . متجر التطبيقات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
↑ "إصدارات v6.9.1" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
↑ "تطبيق تيليجرام لنظام macOS" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
↑ "الترجمات" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
↑ "س: هل يمكنني ترجمة تيليجرام؟" . تيليجرام ماسنجر إل إل بي. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
↑ "قائمة تطبيقات تيليجرام" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
١ ٢ "أسئلة وأجوبة حول تيليجرام" . تيليجرام . مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢١ .
1 2 "الأعضاء مرتبة حسب البلد" . RIPE NCC . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2025.
↑ "تيليجرام تُطلق مكالمات فيديو مشفرة من طرف إلى طرف" . موقع The Next Web . ١٤ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠٢١ .
↑ بيترز، جاي (16 فبراير 2023). "ميتا تنسخ قنوات تيليجرام في إنستغرام" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
↑ EWDN (30 أغسطس 2013). "مارك زوكربيرج الروسي يُطلق تيليجرام، خدمة مراسلة فورية جديدة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
↑ "تعرّف على تيليجرام، تطبيق مراسلة آمن من مؤسسي VK، أكبر شبكة تواصل اجتماعي في روسيا" . TechCrunch . 28 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
↑ "«لا أحد يستطيع منعه»: كيف يُؤجّج تطبيق تيليجرام الاحتجاجات العالمية . صحيفة الغارديان . 7 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
↑ "تطور تطبيق تيليجرام" . تيليجرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2021 .
↑ "رسالة دوروف" . تيليجرام . 8 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 10 فبراير 2021 .
↑ «تطبيق تيليجرام يتصدر قائمة التطبيقات الأكثر تحميلاً في العالم لشهر يناير 2021: تقرير» . ماشابل الهند . 9 فبراير 2021.
↑ شاكر، عمر (7 ديسمبر 2022). "لم يعد مستخدمو تيليجرام بحاجة إلى رقم هاتف، إذ يمكنهم شراء رقم وهمي باستخدام العملات الرقمية" . ذا فيرج . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .
↑ "قناة دو روف" . www.t.me. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024 .
↑ سينغ، مانيش (30 أغسطس 2021). "تطبيق تيليجرام يتجاوز مليار عملية تنزيل" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
↑ «بافل دوروف يغادر روسيا بعد إجباره على الرحيل» . وكالة فرانس برس . ٢٢ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٤ – عبر صحيفة إيكونوميك تايمز.
1 2 حكيم، داني (2 ديسمبر 2014). "المبرمج بافيل دوروف، الذي كان يُحتفى به في روسيا، يختار المنفى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
1 2 3 شو، كاثرين (27 أكتوبر 2013). "تعرّف على تيليجرام، تطبيق مراسلة آمن من مؤسسي VK، أكبر شبكة تواصل اجتماعي في روسيا" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
↑ "أسئلة وأجوبة حول تيليجرام" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. ...لن يكون تحقيق الأرباح هدفًا نهائيًا لتيليجرام أبدًا.
↑ "لماذا أصبح تيليجرام تطبيق المراسلة الأكثر رواجًا في العالم؟" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014. يعمل تيليجرام كمنظمة غير ربحية، ولا يخطط لفرض رسوم على خدماته.
↑ ديوي، كايتلين (23 نوفمبر 2015). "الأصول الأمريكية السرية لتطبيق تيليجرام، تطبيق المراسلة المشفرة الذي فضّله تنظيم الدولة الإسلامية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
↑ "تطبيق تيليجرام ماسنجر على متجر التطبيقات" . متجر التطبيقات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
↑ شركة تيليجرام ذات المسؤولية المحدودة – دان أند برادستريت
↑ ثورنهيل، جون (3 يوليو 2015). "غداء مع صحيفة فايننشال تايمز: بافيل دوروف" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
↑ أوشارد، إريك (23 فبراير 2016). "مدافع عن حرية التعبير في تطبيق تيليجرام ليس غريباً على مشاكل آبل ومكتب التحقيقات الفيدرالي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2019 - عبر www.reuters.com.
↑ تورتون، ويليام (29 سبتمبر 2017). "ما الذي لا تقوله تيليجرام عن علاقاتها بالكرملين؟" . ذا أوتلاين . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
براندوم ، راسل ( 6 أكتوبر 2014). "المراقبة تدفع الكوريين الجنوبيين إلى استخدام تطبيقات المراسلة المشفرة" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
↑ ديسكالسوتا، مارييل (28 مارس 2022). "تعرّف على بافيل دوروف، الملياردير التقني الذي أسس تطبيق تيليجرام، والذي فرّ من موسكو قبل 15 عامًا بعد تحدّيه للكرملين، وله ولع بنشر صور سيلفي شبه عارية على إنستغرام" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2022 .
↑ حكيم، داني (2 ديسمبر 2014). "المبرمج بافيل دوروف، الذي كان يُحتفى به في روسيا، يختار المنفى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2022 .
1 2 نيوتن، كيسي (26 أغسطس 2024). "كيف لعبت تيليجرام نفسها" . منصة . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
1 2 "قناة دو روف" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2024 .
↑ "تطبيق تيليجرام يصل إلى 35 مليون مستخدم شهريًا، و15 مليون مستخدم يوميًا، مع تلقي 8 مليارات رسالة خلال 30 يومًا" . موقع TechCrunch. 24 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 .
↑ "تطبيق تيليجرام يصل إلى مليار رسالة يوميًا" . تيليجرام. 8 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
↑ "تطبيق تيليجرام يصل إلى ملياري رسالة مرسلة يوميًا" . تيليجرام. ١٣ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٥ .
↑ لوماس، ناتاشا (21 سبتمبر 2015). "يشهد تطبيق تيليجرام الآن 12 مليار رسالة يوميًا، بعد أن كان مليار رسالة في فبراير" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
↑ بيرنز، مات (23 فبراير 2016). "تطبيق المراسلة المشفرة تيليجرام يصل إلى 100 مليون مستخدم نشط شهريًا، و350 ألف مستخدم جديد يوميًا" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .
↑ «هذا التطبيق المشفر الذي تبلغ قيمته 5 مليارات دولار ليس للبيع بأي ثمن» . بلومبيرغ . 12 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .
↑ "200,000,000 مستخدم نشط شهريًا" . تيليجرام . 22 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
↑ لوماس، ناتاشا (14 مارس 2019). "تطبيق تيليجرام يحصل على 3 ملايين مشترك جديد خلال فترة انقطاع تطبيقات فيسبوك" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
↑ شيبر، جوناثان (13 مارس 2019). "تحديث: تعطلت خدمات فيسبوك وإنستغرام وماسنجر لدى العديد من المستخدمين" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
↑ "هيئة الأوراق المالية والبورصات، ::المدعي، :19 مدني 9439(PKC):-ضد -:قضية ECF:TELEGRAM GROUPINC.andTON ISSUERINC" (ملف PDF) . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية . 11 أكتوبر 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
↑ "تطبيق تيليجرام يصل إلى 500 مليون مستخدم نشط شهريًا" . تيليجرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
↑ "«احترموا مستخدميكم»: مؤسس تيليجرام، بافيل دوروف، ينتقد فيسبوك . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . 9 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
↑ "تطبيق تيليجرام يتجاوز مليار عملية تنزيل" . تيك كرانش . 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
↑ بورتر، جون (6 أكتوبر 2021). "تطبيق تيليجرام يكتسب 70 مليون مستخدم جديد في يوم واحد فقط بعد انقطاع خدمة فيسبوك" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
1 2 روث، إيما (20 يونيو 2022). "اشتراك تيليجرام المميز متوفر الآن، وسعره 4.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .
1 2 "700 مليون مستخدم وخدمة تيليجرام بريميوم" . تيليجرام . 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 .
↑ سينغ، مانيش (18 يوليو 2023). "تيليجرام تجمع 210 ملايين دولار من خلال بيع السندات" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
↑ مورفي، هانا (11 مارس 2024). "تطبيق تيليجرام يصل إلى 900 مليون مستخدم ويقترب من الربحية مع تفكير المؤسس في طرح أسهمه للاكتتاب العام" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .
↑ ميهتا، إيفان (23 يوليو 2024). "قاعدة مستخدمي تيليجرام ترتفع إلى 950 مليون مستخدم، وتخطط لإطلاق متجر تطبيقات" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
^ "بافل دوروف" . برقية . تم الاسترجاع 14 يونيو 2025 .
↑ ميهتا، إيفان (19 مارس 2025). "مؤسس تيليجرام، بافيل دوروف، يقول إن التطبيق لديه الآن مليار مستخدم، ويصف واتساب بأنه "تقليد رخيص ومخفف"" . TechCrunch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
١ ٢ لوبيز، ميغيل (٣٠ يناير ٢٠١٤). "Configurando Telegram en el iPhone, en la web y en el Mac" [ تكوين تطبيق تيليجرام على أجهزة آبل آيفون والويب وماك ] (بالإسبانية). أبليسفيرا. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٤ .
↑ ميهتا، إيفان (7 ديسمبر 2022). "تطبيق تيليجرام يعرض أرقام الهواتف في مزاد علني لتمكين المستخدمين من التسجيل في الخدمة دون الحاجة إلى شريحة SIM" . موقع TechCrunch . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2022 .
1 2 مونيزاغا، جوناثان (1 ديسمبر 2014). "Telegram يسمح لك بنقل المحادثات وجهات الاتصال إلى خط جديد" [ يسمح Telegram بالفعل بترحيل المحادثات وجهات الاتصال إلى خط جديد ] (بالإسبانية). بلا طريق. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2014 .
1 2 ماتيو، ديفيد جي (1 ديسمبر 2014). "Telegram ahora Lete traspasar mensajes al cambiar de número" (بالإسبانية). TuExperto. مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2019 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2014 .
↑ ويتمان، إيما (22 يناير 2021). "كيفية إنشاء حساب على تيليجرام والبدء في استخدام تطبيق الدردشة الجماعية الشهير" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
1 2 "لا يوجد تسجيل دخول عبر رمز الرسائل النصية في نسخة سطح المكتب" . GitHub . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021 .
↑ "تطبيق المراسلة الآمن تيليجرام يُضيف أسماء المستخدمين وميزة الضغط المطوّل لعرض الوسائط، على غرار سناب شات" . تيك كرانش. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤ .
↑ "إرشادات التحقق من الصفحة" . تيليجرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
↑ "أخبار فيروس كورونا والقنوات الموثوقة" . تيليجرام . 3 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
↑ "آخرین میخ تلگرام بر تابوت واتساپ" . الاقتصاد على الانترنت (باللغة الفارسية). 31 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
↑ "يُتيح لك آخر تحديث لتطبيق تيليجرام استيراد سجل المحادثات من تطبيقات أخرى" . GSMArena.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .
↑ "تيليجرام تُطلق ميزة مسودات الرسائل، وميزة صورة داخل صورة لنظام iOS، ومشغل فيديو لنظام أندرويد" . فينشر بيت. ١٤ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢١ .
١ ٢ "تحديث تيليجرام الجديد يُضيف المزيد من متعة الرموز التعبيرية والعديد من التحسينات على تجربة المستخدم" . XDA . ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ شون، بن (30 ديسمبر 2021). "تطبيق تيليجرام يُضيف تفاعلات الرسائل، ورسوم متحركة أكبر للرموز التعبيرية، والمزيد في آخر تحديث" . 9to5Google . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
↑ إيتاني، محمود (1 فبراير 2022). "تيليجرام يُقدّم ملصقات فيديو، وتفاعلات مُحسّنة، والمزيد" . XDA . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2022 .
١ ٢ ٣ "خلفيات متحركة" . تيليجرام . ٢٥ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢١ .
↑ "تحديث تيليجرام 5.13 يُضيف مُحرر السمات 2.0، وميزة "الإرسال عند الاتصال بالإنترنت"، وإصدارات قابلة للتحقق، والمزيد" . 1 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
١ ٢ "أسئلة وأجوبة للمهتمين بالتقنية" . تيليجرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يناير ٢٠١٦ .
↑ "أسئلة شائعة: ما مدى أمان تطبيق تيليجرام؟" . الموقع الرسمي لتطبيق تيليجرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2014 .
↑ "وصف بروتوكول MTProto للهواتف المحمولة" . تيليجرام. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
↑ هامبرغر، إليس (25 فبراير 2014). "لماذا أصبح تيليجرام تطبيق المراسلة الأكثر رواجًا في العالم؟" . ذا فيرج . فوكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
^ روترمانر وآخرون. 2015 ، ص. 2
↑ "سرية تامة للأمام" . تيليجرام. 14 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
^ روترمانر وآخرون. 2015 ، ص. 6
↑ "مشكلة جيت هاب رقم 871: المحادثات السرية مفقودة" . جيت هاب . 2 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
↑ "كيف يجعل التحديث الجديد لتطبيق تيليجرام الرسائل خاصة" . صحيفة مينت . 27 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
↑ "إلغاء إرسال الرسائل، واستخدام الشبكة، والمزيد" . تيليجرام. 3 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
↑ نيكولاس دياز (7 نوفمبر 2022). "تطبيق تيليجرام يُصدر تحديثًا، ويضيف مواضيع في المجموعات، وميزة تحويل الصوت إلى نص، وحزم رموز تعبيرية جديدة" . أندرويد سنترال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
↑ بوتس، كاليب (30 سبتمبر 2020). "تيليجرام يضيف فلاتر بحث، ومشرفين مجهولين، وردود على القنوات، والمزيد" . أندرويد بوليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
↑ "تحديث تيليجرام الشهري يُضيف ميزة حماية المحتوى وحذفه حسب التاريخ" . صحيفة إنديان إكسبريس . 8 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2023 .
↑ غاتلان، سيرجيو (8 ديسمبر 2021). "تيليجرام يُضيف دعمًا لحماية المحتوى للمجموعات والقنوات" . بليبينغ كمبيوتر . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
↑ "تيليجرام يُطلق ميزة جديدة غير متوفرة في واتساب: استطلاعات الرأي 2.0" . إتش تي تك . 24 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2023 .
↑ "تطبيق تيليجرام 5.14 يُضيف ميزة الاختيار من متعدد واستطلاعات الرأي (تنزيل ملف APK)" . موقع Android Police . 23 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ "تطبيق تيليجرام يُضيف فلاتر بحث، ومشرفين مجهولين، وردود على القنوات، والمزيد" . موقع أندرويد بوليس . 30 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
↑ «يعزز تطبيق تيليجرام 5.7 الخصوصية، ويُحسّن ميزات المجموعات والقنوات، وغير ذلك الكثير» . موقع أندرويد بوليس . 1 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
↑ لوباو، مارتيم (22 سبتمبر 2015). "تطبيق تيليجرام الإصدار 3.2 يُتيح قنوات لبث رسائلك إلى العالم" . موقع أندرويد بوليس . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
↑ "يضيف تطبيق تيليجرام 6.0 مجلدات الدردشة وإحصائيات القنوات والمزيد" . نيوين . 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
↑ فاسيلي، كوزمين (7 نوفمبر 2023). "تحديث تيليجرام يتيح إمكانية تنظيم مسابقات وجوائز" . فون أرينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
↑ كيلين (22 سبتمبر 2023). "تيليجرام يضيف ميزة القصص للقنوات حيث لديك كل الصلاحيات" . www.droid-life.com . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2023 .
↑ هيس، ميغان (3 ديسمبر 2019). "كيفية متابعة بلومبيرغ على تيليغرام" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
↑ تينغ، ديانا (10 يناير 2020). "كيف تستخدم بلومبيرغ نيوز تطبيق تيليجرام" . ديجيداي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
↑ "انضم إلى قناة فايننشال تايمز على تيليجرام لتلقي تنبيهات بشأن تغطية أخبار أوكرانيا" . فايننشال تايمز . 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
↑ ماهال، بافان. "اشترك في تحديثات تيليجرام من بزنس إنسايدر" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
↑ «أطلقت صحيفة نيويورك تايمز قناة على تطبيق تيليجرام لنشر أخبار الحرب» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١ مايو ٢٠٢٢ .
1 2 بيرجينجروين، فيرا (21 مارس 2022). "كيف أصبح تطبيق تيليجرام ساحة المعركة الرقمية في الحرب الروسية الأوكرانية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
↑ "Telegram: Contact @emmanuelmacron" . Telegram . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
↑ بتاك، غيوم (29 أغسطس 2022). "موقع إخباري مدعوم من تيليجرام يشن حرب عصابات على روسيا" . وايرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
↑ "ألعاب تيليجرام" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2024 .
↑ "من الروبوتات إلى التطبيقات المصغرة: الكشف عن نظام Web3 البيئي الخاص بتيليجرام" . ميديوم . 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
↑ "أعلنت شركة أنيموكا عن وجود 34 مليون محفظة نشطة على شبكة TON" . 3 ديسمبر 2024.
↑ ليونز، كيم (15 أغسطس 2020). "تيليجرام تطلق مكالمات فيديو فردية على نظامي iOS وأندرويد" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
↑ أوفلاهيرتي، كيت. "أطلق تطبيق تيليجرام ميزة جديدة رئيسية للتغلب على تطبيق زووم" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
↑ "تيليجرام تُطلق المكالمات الصوتية، مُروّجةً للتشفير التام بين الطرفين" . تيك كرانش. 30 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
↑ "تطبيق تيليجرام يُضيف ميزة الدردشة الصوتية الجماعية المشابهة لتطبيق ديسكورد" . www.theverge.com . ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ سيرانو، جودي (27 يونيو 2021). "بعد عام، أطلقت تيليجرام أخيرًا مكالمات الفيديو الجماعية التي وعدت بها" . جيزمودو أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
↑ كيو-دينيس، زاكاري (25 يونيو 2021). "مكالمات الفيديو الجماعية والخلفيات المتحركة متوفرة الآن في تيليجرام 7.8" . موقع أندرويد بوليس . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .
↑ ليونز، كيم (26 يونيو 2021). "تيليجرام يُضيف مكالمات الفيديو الجماعية أخيرًا" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .
↑ "مكالمات الفيديو الجماعية" . تيليجرام . 25 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
↑ "البث المباشر، إعادة التوجيه المرن، الانتقال إلى القناة التالية، الملصقات الرائجة والمزيد" . 31 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
↑ بونغولتو، جاي (11 مارس 2022). "تيليجرام يختار مدير تنزيل جديد ويعيد تصميم قائمة المرفقات" . أندرويد سنترال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
↑ وارن، توم (23 ديسمبر 2020). "تيليجرام يُضيف ميزة الدردشة الصوتية الجماعية المشابهة لـ ديسكورد" . ذا فيرج . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2024 .
↑ ياسمين أحمد (5 يونيو 2020). "تيليجرام يُضيف خاصية التحقق بخطوتين لتعزيز الأمان، ويُطلق مُحرر فيديو داخل التطبيق" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
↑ "معلومات بيتا الإنجليزية" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
↑ "قصص في القنوات، ووسائل الإعلام ذات المشاهدة لمرة واحدة، والمزيد" . تيليجرام . 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
↑ "كيفية إخفاء آخر ظهور على تيليجرام" . ألفر . 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
↑ كيلين (30 ديسمبر 2022). "أفضل 10 ميزات جديدة في تيليجرام منذ فترة" . www.droid-life.com . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .
↑ إسبوسيتو، فيليبي (13 أغسطس 2022). "الموافقة على تحديث تيليجرام في متجر التطبيقات بعد شكوى أبل من الرموز التعبيرية المتحركة" . 9to5Mac . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2024 .
↑ جيلبرت، جون؛ ماسيلينو، أليساندرو (22 مارس 2022). "أهم 10 نصائح لاستخدام تيليجرام بأمان" . موقع أندرويد بوليس . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2024 .
↑ بوتوك، مايكل (30 ديسمبر 2022). "تطبيق تيليجرام لنظام iOS يحصل على أدوات رسم وكتابة جديدة، وتحديثات للوسائط المخفية، واستخدام صفري للتخزين، والمزيد" . 9to5Mac . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
↑ "منصة بوتات تيليجرام" . تيليجرام. 24 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
↑ لياو، ريتا (26 سبتمبر 2023). "تطبيق تيليجرام يبدأ في الظهور كتطبيق شامل، على غرار تطبيق وي تشات" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
↑ "تطبيقات تيليجرام المصغرة" . core.telegram.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
↑ "مدفوعات للبرامج الآلية" . تيليجرام . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٨ .
^ شيليفيس ، جوست (23 يوليو 2015). "يمكن لروبوتات Telegram الارتباط بـ ongemerkt meelezen في groepsgesprekken" . مدمنو المخدرات (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2019 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2015 .
↑ "تقديم البوتات المضمنة" . تيليجرام. 4 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
↑ "تشغيل التطبيقات المصغرة من قائمة المرفقات" . core.telegram.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
↑ "مدفوعات للبرامج الآلية" . تيليجرام . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٨ .
↑ "منصة الألعاب 1.0" . تيليجرام . 3 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
↑ "المحادثات المثبتة وتكاملات IFTTT" . تيليجرام . 7 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
↑ "يتيح تطبيق تيليجرام الآن لتجار التجزئة قبول بطاقات الائتمان في أي محادثة" . ويندوز سنترال . 27 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
↑ "شركة Respond.io الماليزية تساعد الشركات على إدارة تطبيقات المراسلة المتعددة" . TechCrunch . 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
↑ "يأتي تطبيق تيليجرام 4.8 مع ميزة تسجيل الدخول والبث المباشر" . نيوين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
↑ "أصوات الإشعارات، ثورة البوتات، والمزيد" . تيليجرام . ١٦ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٢٤ .
↑ "تحديث تيليجرام يُحسّن سرعة تحميل الفيديوهات، ويُتيح خيارات لسرعة التشغيل، ويُضيف طوابع زمنية لآخر تعديل، وغير ذلك الكثير" . www.fonearena.com . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2024 .
↑ فاسيل، كوزمين (6 ديسمبر 2024). "تيليجرام تطلق برنامج إحالة لمطوري التطبيقات المصغرة، وتحسين البحث عن الملصقات" . فون أرينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
↑ "ملصقات تيليجرام" . تيليجرام. 2 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
↑ إيتاني، محمود (1 فبراير 2022). "تيليجرام يُقدّم ملصقات فيديو، وتفاعلات مُحسّنة، والمزيد" . XDA . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2022 .
↑ "تطور تطبيق تيليجرام" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2024 .
↑ "تطور تطبيق تيليجرام" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2024 .
1 2 "تطور تطبيق تيليجرام" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2024 .
↑ "تأثيرات الرسائل، البحث باستخدام الهاشتاجات، والمزيد" . تيليجرام . 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
↑ "تطور تطبيق تيليجرام" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2024 .
^ أولوكوتون ، أولواسيجون (16 أغسطس 2022). "تطرح Telegram منصة الرموز التعبيرية الخاصة بها، وتطرح حزم الرموز التعبيرية المتحركة المخصصة، وإهداء Telegram Premium، والمزيد" . Innovation-village.com . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
↑ "تطور تطبيق تيليجرام" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2024 .
↑ "تيليجرام يُضيف ميزات إضافية مُرتبطة بالموقع الجغرافي ونقل ملكية المجموعات بالكامل" . تيك كرانش . ٢٥ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢١ .
↑ "المحتوى المحمي، الحذف حسب التاريخ، إدارة الجهاز والمزيد" . 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
↑ ميلمو، دان؛ ساور، بيوتر (6 سبتمبر 2024). "تيليجرام ستلغي خاصية 'الأشخاص القريبين' وتحسن عملية الإشراف" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2024 .
↑ "أصبحت قصص تيليجرام متاحة للجميع أخيرًا" . موقع أندرويد بوليس . 15 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2023 .
↑ مالك، عائشة (14 أغسطس 2023). "تيليجرام تُطلق ميزة القصص لجميع المستخدمين" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
↑ "تيليجرام: تيليجرام تُطلق ميزات جديدة مع تحديث الهالوين: الردود 2.0، ومعاينات روابط قابلة للتعديل، والمزيد" . موقع Gadgets Now . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2023 .
↑ ويذربيد، جيس (1 ديسمبر 2023). "تيليجرام يتيح ميزة تحويل الصوت إلى نص لجميع المستخدمين في آخر تحديث" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
↑ سينغ، مانيش (19 يونيو 2022). "تيليجرام تطلق باقة مميزة مع تجاوز عدد مستخدميها 700 مليون مستخدم" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
↑ روث، إيما (19 يونيو 2022). "اشتراك تيليجرام المميز متوفر الآن، وسعره 4.99 دولار شهريًا" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
↑ "ما هي خدمة تيليجرام بريميوم، وهل ينبغي عليك الترقية إليها؟" . موقع أندرويد أثورتي . 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
↑ فاسيلي، كوزمين (7 نوفمبر 2023). "تحديث تيليجرام يتيح إمكانية تنظيم مسابقات وهدايا" . فون أرينا . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
↑ "تيليجرام تطلق ميزة "الهدايا" الجديدة مع دمج NFT | تيليجرام | CryptoRank.io" . CryptoRank . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
↑ "الهدايا، منصة التحقق، والمزيد" . تيليجرام . 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
↑ "هدايا قابلة للجمع، وفلاتر بحث الرسائل، والمزيد" . تيليجرام . 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
↑ هيتشكوك، لوغان (3 يناير 2025). "تيليجرام ستتيح للمستخدمين تحويل الهدايا الرقمية إلى رموز TON NFT قابلة للتداول" . Decrypt . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
↑ "سوق الهدايا، نشر عدة قصص في وقت واحد، ترجمة تلقائية للقنوات" . تيليجرام . 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2025 .
↑ جوفون، جيروسلين (11 يوليو 2025). "إطلاق هدية سنوب دوغ الرقمية غير القابلة للاستبدال (NFT) بالشراكة مع تيليجرام نفدت في دقائق" . بلاك إنتربرايز . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2025 .
↑ SnoopDoggTV (9 يوليو 2025). سنوب دوغ - هدايا (فيديو موسيقي رسمي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 – عبر يوتيوب.
↑ «سيقدم بافيل دوروف، بالاشتراك مع حبيب نورمحمدوف، مزادًا جديدًا» . زامين . ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠٢٥ .
١ ٢ "تطبيق المراسلة الآمن تيليجرام يُقدّم الآن منصة تدوين مجهولة الهوية خاصة به" . تيك كرانش . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢١ .
↑ "لغات مخصصة، عرض فوري 2.0 والمزيد" . تيليجرام. 10 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
↑ "عرض فوري" . تيليجرام. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
↑ "قناة دو روف" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2024 .
↑ «تطلق تيليجرام منصة Telegraph، وهي منصة نشر للمقالات الطويلة» . VentureBeat . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ "يأتي تطبيق تيليجرام 4.8 مع ميزة تسجيل الدخول والبث المباشر" . نيوين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
↑ "تقديم جواز سفر تيليجرام" . تيليجرام. 26 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .
↑ «يخزن تطبيق Telegram Passport هوياتك الحقيقية في السحابة» . Engadget . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2018 .
↑ كانيلليس، ديفيد (2 أغسطس 2018). "تطبيق Telegram Passport يتعرض لانتقادات بسبب عدم كفايته من حيث الأمان" . موقع The Next Web . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .
↑ "تطبيق تيليجرام يطلق خدمة الدردشة الصوتية للمجموعات، ويعتزم تقديم ميزات مميزة العام المقبل" . إي تي تيليكوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2023 - عبر صحيفة إنديا تايمز.
↑ موراليس، جيمس (15 أكتوبر 2024). "بافل دوروف يُطلق خدمة التحقق من أرقام الهواتف عبر تطبيق تيليجرام، ويصف سعرها بأنه "منخفض بشكل غير مسبوق"" . CCN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
1 2 3 ميكولان، مارينو؛ فيتاكولونا، نيكولا (5 ديسمبر 2020). "التحقق الرمزي الآلي من بروتوكول MTProto 2.0 الخاص بتلغرام". arXiv : 2012.03141v1 [ cs.CR ].
↑ ميكولان، مارينو؛ فيتاكولونا، نيكولا (مارس 2023). "التحقق الآلي من بروتوكول MTProto 2.0 الخاص بتطبيق تيليجرام في النموذج الرمزي". الحوسبة والأمن . 126 103072. doi : 10.1016/j.cose.2022.103072 .
↑ "تيليجرام، الدردشة التي تنافس واتساب" [ تيليجرام، الدردشة التي تنافس واتساب ] . صحيفة إل باييس (بالإسبانية). UY . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
^ رول ، أنطونيو (2 فبراير 2014). "بافيل دوروف، منشئ Telegram: "Ninguna التطبيق آمن 100%"[ بافل دوروف، مبتكر تطبيق تيليجرام: "لا يوجد تطبيق آمن بنسبة 100%" ] . eldiario.es (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
↑ «اللائحة العامة لحماية البيانات مقابل إجراءات الكشف في الولايات المتحدة: محكمة أمريكية توضح أن الكيانات غير الأمريكية لا يمكنها التهرب من إجراءات الكشف» . شركة لينكلاترز للمحاماة . أبحاث الأعمال القانونية. 29 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
↑ "سياسة خصوصية تيليجرام - تخزين البيانات" . تيليجرام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2020 .
↑ "سياسة خصوصية تيليجرام - ممثل المنطقة الاقتصادية الأوروبية" . تيليجرام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2020 .
↑ "cyan-2048/solid-telekram" ، سيان ، 24 يونيو 2025 ، تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2025
↑ "تطبيق تيليجرام لنظام أندرويد" . تيليجرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
↑ "نصائح تيليجرام" . تيليجرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
١ ٢ ٣ "تطبيقات تيليجرام" . Telegram.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يناير ٢٠١٦ .
↑ دكتور كلو. "DrKLO/Telegram" . جيت هاب . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
↑ "Telegram-Anleitung: So benutzt man den Messenger" (بالألمانية). شرطة الأخبار. 22 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2014 .
↑ "تحديث تيليجرام ليتوافق مع نظام أندرويد وير" ( بالإسبانية ) . إشبيلية: ABC. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2014 .
↑ بيتر ياكوفليف (18 نوفمبر 2015). "peter-iakovlev/Telegram" . جيت هاب . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
↑ "تحديثات تيليجرام لشاشة الآيباد" ( بالإسبانية ) . سي نت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
↑ cpy، مجيب (23 يناير 2018). "إصدار تيليجرام X لنظام أندرويد - ما الجديد؟" . IB Computing . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
↑ "تيليجرام X: التقدم من خلال المنافسة" . telegram.org . شركة تيليجرام المحدودة. 31 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
↑ "Telegram X — عميل Telegram تجريبي أنيق يعتمد على TDLib" . Telegram X. 18 يونيو 2022.
↑ "حالة الرموز التعبيرية (يغلق #311 و #312) (#388) · TGX-Android/Telegram-X@a760ab4" . GitHub .
↑ تيليجرام ديسكتوب. "telegramdesktop/tdesktop" . جيت هاب . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
↑ تجاوز (1 ديسمبر 2015). "تجاوز/تلغرام" . جيت هاب . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .
↑ morethanwords. "morethanwords/tweb" . GitHub . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
↑ أجاكسي. "أجاكسي/تيليجرام-tt" . جيت هاب . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
↑ فيرما، أبيشيك (15 أبريل 2021). "أصدرت تيليجرام تطبيقين للويب: WebZ وWebK" . درويدميز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
↑ "لا يوجد مؤقت لرمز الرسائل النصية بعد إرساله إلى التطبيق على جهاز آخر" . GitHub . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2021 .
↑ إيغور جوكوف. "zhukov/webogram" . جيت هاب . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
↑ روبلي، باتريسيو (3 مارس 2014). "هل يستطيع تيليجرام التفوق على واتساب بواجهة برمجة تطبيقات عامة؟" . موقع ProgrammableWeb . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
↑ كينغ، بيرتل (27 فبراير 2015). "مطور واتساب+ يُطلق تيليجرام+ بعد إجباره على التخلي عن المشروع الأول" . أندرويد بوليس . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
↑ «تم إيقاف تطبيق واتساب بلس رسميًا بعد تلقيه أمرًا بالتوقف عن استخدامه من واتساب الأصلي» . موقع أندرويد بوليس . ٢١ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٦ .
↑ "تطبيق Socializer Messenger يقدم نهجًا جديدًا للمراسلة" . 14 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
↑ كارتر، إريك (27 يونيو 2015). "تيليجرام تطلق واجهة برمجة تطبيقات ومنصة للروبوتات" . ProgrammableWeb . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
↑ بوتشر، مايك (24 يونيو 2015). "منصة تيليجرام الجديدة تُمكّن المطورين من إنشاء روبوتات مراسلة ذكية متعددة الاستخدامات" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
↑ جوناثان (12 مارس 2021). "يوجد محاكي ألعاب قديمة مخفي داخل تطبيق تيليجرام. إليك كيفية استخدامه" . جيلاكس زون . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
↑ بودمان، سكوت (30 مارس 2021). "هل أنت مؤهل ولكنك تواجه صعوبة في الحصول على موعد لتلقي لقاح كوفيد-19؟ إليك بعض النصائح" . إن بي سي باي إيريا . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
↑ كابوت، آشلي (28 مايو 2025). "الرئيس التنفيذي لشركة تيليجرام يعلن عن شراكة بقيمة 300 مليون دولار مع شركتي xAI وGrok التابعتين لإيلون ماسك" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
↑ "حصري: لماذا لم يتحقق التكامل بين تيليجرام وجروك الذي أُعلن عنه في عام 2025؟" . كود دوروف . 29 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2026 .
↑ كورنيش، كلوي؛ ووترز، ريتشارد (25 يناير 2018). "مستثمرو وادي السيليكون يصطفون لدعم الاكتتاب الأولي لعملة تيليجرام" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
↑ شيشنر، سام (15 مارس 2021). "تطبيق تيليجرام يشهد ازدهارًا ولكنه يحتاج إلى معلنين - و700 مليون دولار قريبًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
1 2 بافيل كازارنوفسكي; فلاديسلاف سكوبيليف؛ آنا بالاشوفا (15 مارس 2021). "لقد قامت Telegram بسحب سندات بقيمة 1 مليون دولار. من بين أفضل المستثمرين الذين يخاطرون بالدخول إلى مواقع الويب" . كرات الدم الحمراء. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
١ ٢ ناتاشا لوماس (٢٣ مارس ٢٠٢١). "تيليجرام تجمع ١٥٠ مليون دولار من مبادلة وأبوظبي سي بي عبر سندات قابلة للتحويل قبل الاكتتاب العام" . تيك كرانش. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢١ .
^ "بافل دوروف" . برقية . تم الاسترجاع في 25 مارس 2026 .
↑ جيك رودنيتسكي، زينب فتاح (23 مارس 2021). "مبادلة تقول إنها أدخلت صندوق الاستثمار المباشر الروسي في حصة سندات تيليجرام" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
1 2 شيشنر، سام (15 مارس 2021). "تطبيق تيليجرام يشهد ازدهارًا ولكنه يحتاج إلى معلنين - و700 مليون دولار قريبًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
↑ هارشيتا ماري فارغيز (18 مارس 2024). "تيليجرام تحصل على 330 مليون دولار من مبيعات السندات" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
↑ تاو مينغ هوي (16 نوفمبر 2017). "كيف تربح واتساب وتليجرام وسناب شات المال؟ (ولماذا يجب أن تهتم)" . دولارات وحس. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
↑ «تيليجرام، التي تقترب من 500 مليون مستخدم، ستبدأ بتحقيق الربح من التطبيق» . 23 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
↑ "تليجرام ستطلق ميزات مدفوعة للشركات والمستخدمين المتقدمين في عام 2021" . NDTV Gadgets 360. 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2021 .
↑ "نجوم تيليجرام: ادفع مقابل السلع الرقمية والمزيد" . تيليجرام . 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
↑ هيرن، باتريك (2 يناير 2025). "أول تحديث لتطبيق تيليجرام في عام 2025 يُضيف رموز NFTs ومزيدًا من تفاعلات الرسائل" . موقع Android Police . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2025 .
↑ ميهتا، إيفان (23 ديسمبر 2024). "بافل دوروف يقول إن تيليجرام أصبح مربحًا الآن" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
↑ ستيبان كرافتشينكو؛ نور العلي؛ إيليا خرينيكوف (11 ديسمبر 2017). "هذا التطبيق المشفر الذي تبلغ قيمته 5 مليارات دولار ليس للبيع بأي ثمن" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
1 2 3 "TON.pdf" . مستندات جوجل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2018 .
↑ "شبكة تيليجرام المفتوحة (Teon)" . كوينبوست. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
↑ "قاعدة مستخدمي تيليجرام المهتمين بالخصوصية قد تصبح التطبيق الرائد لتقنية بلوك تشين TON" . مجلة بيتكوين. 10 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
↑ مايك بوتشر، جوش كونستين (8 يناير 2018). "تيليجرام تخطط لطرح أولي للعملة الرقمية بقيمة مليارات الدولارات" . تيك كرانش. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
↑ جون راسل (15 يناير 2018). "نظرة على طرح تيليجرام الطموح للعملة الرقمية بقيمة 1.2 مليار دولار لإنشاء إيثيريوم جديد" . تيك كرانش. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
↑ جوش نادو (15 يناير 2020). "بافل دوروف، مؤسس تيليجرام، يمثل أمام المحكمة بسبب سعيه لإحداث ثورة في عالم العملات المشفرة" . روسيا ما وراء العناوين. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
↑ «هذه هي الورقة البيضاء المسربة لعملية الطرح الأولي الضخمة لعملة تيليجرام الرقمية» . هارد فورك . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
↑ كوروليف، إيغور (2 أبريل 2018). "ما هي الشروط التي ستُعيد بموجبها تيليجرام مبلغ 2.55 مليار دولار أمريكي إلى المستثمرين؟" . سي نيوز (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
↑ ليبتاك، أندرو (1 أبريل 2018). "جمعت تيليجرام ما مجموعه 1.7 مليار دولار من عمليتي بيع العملات الرقمية قبل طرحها الأولي للعملة" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
↑ شين، لوسيندا (31 مارس 2018). "بينما يتراجع سعر البيتكوين، يجمع تطبيق تيليجرام 1.7 مليار دولار قبل أكبر طرح أولي للعملة على الإطلاق" . مجلة فورتشن. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
↑ "تيليجرام تقدم نموذج D جديدًا إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية يشير إلى جمع 1.7 مليار دولار | كراودفند إنسايدر" . كراودفند إنسايدر . 2 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
↑ فيجنا، بول (2 مايو 2018). "تطبيق المراسلة تيليجرام يتخلى عن خطط طرح عملته الرقمية للاكتتاب العام" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
↑ «رغم التأخير، دوروف على المسار الصحيح لإطلاق عملته الرقمية في مارس» . ذا بيل - الإنجليزية . ذا بيل. 23 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
↑ شون هوليستر (27 أغسطس 2019). "ستطلق تيليجرام عملتها الرقمية غرام بحلول 31 أكتوبر أو ستفشل" . ذا فيرج. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
^ روبرت أ. شوينجر (26 مايو 2020). "قانون Blockchain. "برقية" إلى SAFTs: "احذر!"( ملف PDF) . مجلة نيويورك للقانون. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
↑ "كولي" . www.cooley.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2020 .
↑ "هل لا تزال هناك فرصة لعقود SAFT بعد قضية تيليجرام؟" . JD Supra. 21 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
↑ ديفيد آي. ميلر، تشارلي بيرك (1 أبريل 2020). "هيئة الأوراق المالية والبورصات ضد تيليجرام: قرار تاريخي في إنفاذ قوانين العملات المشفرة؟" . جرينبيرج تراوريج. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
^ روبرت أ. شوينجر (26 مايو 2020). "قانون Blockchain. "برقية" إلى SAFTs: "احذر!"( ملف PDF) . مجلة نيويورك للقانون. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
↑ «تيليجرام تدفع غرامة لهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية بقيمة 18.5 مليون دولار، وتعيد 1.2 مليار دولار للمستثمرين عند حلّ شركة TON» . تيك كرانش. 26 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
↑ لوكايدس، دارين (8 فبراير 2022). "كيف أصبح تيليجرام نقيض فيسبوك" . وايرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
↑ ويليامز، شون. "بيلاروسيا مزقت قواعد الاحتجاج. على الجميع الإصغاء" . وايرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
↑ "حرية الإنترنت في روسيا: مظاهرة حاشدة في موسكو ضد حظر تطبيق تيليجرام" . بي بي سي . 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
↑ شيكتمان، جويل (31 أغسطس 2019). "حصري: تطبيق المراسلة تيليجرام يتحرك لحماية هوية متظاهري هونغ كونغ" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
↑ شيشنر، سام؛ وو، ستو. "الإيرانيون يلجؤون إلى تطبيق تيليجرام وسط الاحتجاجات" . صحيفة وول ستريت جورنال .
↑
- "Minfin zapostil Telegram-bot لتعزيز عملية الحصول على المواد وإمكانية الحصول عليها" . Podrobno.uz (بالروسية) . تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
- أطلقت شركة "المشتريات الطبية في أوكرانيا" روبوت دردشة على تطبيق تيليجرام . medzakupivli.com . 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
- ماي سوكو، ريا (16 فبراير 2021). "إطلاق برنامج دردشة آلي كجزء من حملة العودة إلى المدارس" . صحيفة خيمر تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2024 .
- بول، أندرو (31 يناير 2023). "إندونيسيا تُفعّل روبوت محادثة للإغاثة من الكوارث بعد فيضانات مدمرة" . مجلة العلوم الشعبية . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2024 .
- "سيتمكن مستخدمو Transantiago من معرفة متى يسافرون عبر Facebook و Telegram" . www.t13.cl (بالإسبانية). 23 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
- "Covid-19، nasce il canale Telegram del Ministero della Salute" (باللغة الإيطالية). إيطاليا: تحية الوزير. مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
↑ «جماعة براود بويز تحتفل بتصريح ترامب "استعدوا" بشأنهم في المناظرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
↑ «تليجرام تقول إنها اضطرت إلى حذف "مئات" الدعوات العامة للعنف» . صحيفة الإندبندنت . ١٩ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٩ أبريل ٢٠٢٤ .
1 2 رافليك، توم (19 أكتوبر 2020). "هذا العالم المظلم: تطبيق مراسلة يحظر أكثر من 350 ألفًا من المعتدين على الأطفال والإرهابيين" . كرايكي .
1 2 "يوروبول وتليجرام يتصدّيان للدعاية الإرهابية على الإنترنت" . يوروبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
↑ "قناة دو روف" . تيليجرام . 20 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .
↑ «ستقدم تيليجرام الآن بعض بيانات المستخدمين إلى السلطات» . بي بي سي نيوز . ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .
↑ أوربانسيك، جوهانا (27 أكتوبر 2025). "إرهاب بوتين السري في ألمانيا: كيف تجند روسيا عملاءها، بنقرة زر واحدة في كل مرة" . يورونيوز .
↑ "تنشر كل قناة برقية ثلاثية في مولدوفا دعاية كريملفسكي — تخلص من OpenMinds" . نوكتا (بالروسية). 26 سبتمبر 2025.
^ توركوليت، الكابيتولينا (25 سبتمبر 2025). "Sandu: Telegram، مساحة لشراء السيارات والفوز بالمخدرات. لا يوجد تعاون مع أي منصة" . أغورا (باللغة الرومانية).
↑ لوماس، ناتاشا (21 سبتمبر 2015). "يشهد تطبيق تيليجرام الآن 12 مليار رسالة يوميًا، ارتفاعًا من مليار رسالة في فبراير" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
↑ "نصائح للقفل على Telegram: عرض للكلمات التي تساعد على القضاء على الإرهابيين" . Vesti.ru (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
↑ هامبلين، مات. "هجمات باريس تستدعي 'جرس إنذار' بشأن تشفير الهواتف الذكية" . CSO Online .
↑ حداد، مارغو؛ هيوم، تيم. "قتلة الكاهن الفرنسي التقوا قبل الهجوم بأربعة أيام" . cnn.com. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
↑ ستون، جيف (21 مارس 2016). "إرهابيو داعش استخدموا هواتف محمولة غير مسجلة: تقرير" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز .
↑ "مراقبة داعش" . تيليجرام .
↑ «الحكومة الإندونيسية ترفع الحظر عن خدمة المراسلة تيليجرام» . صحيفة ستريتس تايمز . أخبار إس بي إتش الرقمية. ١١ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٧ .
↑ «تطبيق المراسلة المشفرة تيليجرام يغلق قنوات دعائية لتنظيم الدولة الإسلامية» . Telegraph.co.uk . ١٩ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٥ .
↑ "تنظيم الدولة الإسلامية يكافح لاستعادة نفوذه على وسائل التواصل الاجتماعي بعد حملة القمع الأوروبية" . صوت أمريكا . 4 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
↑ مكافيرتي، شون. "مراقبة المحتوى الإرهابي منذ 7 أكتوبر وعدم وجود تحول في الموقف العدائي" . www.crestresearch.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2026 .
↑ «حذفت منصتا إتدل وتليجرام السعوديتان 59 مليون مادة ذات محتوى متطرف منذ عام 2022» . عرب نيوز . 21 يناير 2024.
↑ لواتي، عباس آل (4 نوفمبر 2022). "الرسوم الكاريكاتورية والآيات القرآنية تشكل أحدث ساحة معركة بين السعودية وإيران" . سي إن إن .
↑ "الصحفيون العراقيون يراقبون تطبيق تيليجرام. وتيليجرام يراقبهم بدورهم" .
↑ "كيف يستخدم جماعات الضغط في ميانمار تطبيق تيليجرام لنشر الدعاية والأخبار الكاذبة" . ميزيما، أخبار ورؤى ميانمار . 9 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2023 .
↑ «ميانمار: خبراء الأمم المتحدة يطالبون شركات التواصل الاجتماعي بالتصدي لحملة الإرهاب الإلكتروني التي يشنها المجلس العسكري» . المفوضية السامية لحقوق الإنسان . تاريخ الاطلاع: 21 مارس/آذار 2023 .
↑ «محكمة برازيلية تُعلّق تطبيق تيليجرام في تحقيقٍ حول النازية الجديدة» . فرانس 24. ريو دي جانيرو. وكالة فرانس برس. 26 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2023 .
↑ «الرئيس التنفيذي لشركة تيليجرام يدّعي استحالة الامتثال لأمر البرازيل» . صحيفة واشنطن بوست . 27 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2023 .
↑ «تطبيق تيليجرام يعود للعمل في البرازيل بعد أن رفع القاضي قرار تعليقه» . صحيفة ذا هيل . وكالة أسوشيتد برس. 29 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2023 .
↑ "تليجرام تصف قانون التضليل البرازيلي بأنه "هجوم على الديمقراطية"" فرانس 24. وكالة فرانس برس. 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023. "
↑ "تيليجرام: أحدث ملاذ آمن لأنصار تفوق العرق الأبيض" . رابطة مكافحة التشهير . 2 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
↑ روجرز، ريتشارد (يونيو 2020). "الحظر من المنصات: متابعة مشاهير الإنترنت المتطرفين إلى تيليجرام ووسائل التواصل الاجتماعي البديلة". المجلة الأوروبية للاتصالات . 35 (3): 213-229 . doi : 10.1177/0267323120922066 .
↑ لانيجان، مايكل (30 أبريل 2021). "تيليجرام هو سلاح اليمين المتطرف المفضل في أيرلندا" . فايس . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
↑ "توزيع الأخبار المضللة على تيليجرام: مدى وضوح مصادر الأخبار باللغة الإنجليزية على قنوات تيليجرام العامة" . مشروع الدعاية الحاسوبية . 20 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
↑ «مشكلة نشر الصور والفيديوهات الجنسية الانتقامية على تطبيق تيليجرام جعلت حياة هؤلاء النساء جحيماً» . ماشابل . ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢١ .
↑ "مقاطع فيديو اغتصاب، مواد إباحية للأطفال، إرهاب - إخفاء الهوية على تطبيق تيليجرام يمنح المجرمين حرية مطلقة" . صحيفة ذا برينت . ١٩ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢١ .
↑ "أوقفوا إساءة معاملة الأطفال - تيليجرام" . تيليجرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
↑ «كوريا الجنوبية تُكثّف جهودها لمكافحة الجرائم الجنسية الرقمية. هل هذا كافٍ؟» . سي إن إن . ١٧ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ «مستخدمو مجموعة تيليجرام التي تم فيها تبادل صور لفتيات قاصرات يهددون المرأة التي أبلغت عنهم» . ريبوبليكا الإنجليزية . 27 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
↑ «إحدى الفتيات اللواتي نُشرت صورهن في مجموعة على تطبيق تيليجرام تطالب باتخاذ إجراء» . ريبوبليكا الإنجليزية . ٢٧ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢١ .
↑ "دعوات لإغلاق مجموعة على تطبيق تيليجرام تُستخدم لتبادل صور فتيات قاصرات" . ريبوبليكا الإنجليزية . 28 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
^ "Зоран Заев على تويتر" . مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
↑ "تيليجرام ترفض مرارًا الانضمام إلى برامج حماية الطفل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
↑ "داخل أزمة المواد الإباحية المزيفة التي تجتاح المدارس الكورية" . بي بي سي نيوز. 3 سبتمبر 2024.
↑ غونغ، سي إيون (6 سبتمبر 2024). "كوريا الجنوبية تحقق مع تطبيق تيليجرام بشأن مزاعم التزييف العميق الجنسي" . NPR .
↑ تشانغ، وانكينغ (7 فبراير 2026). "مارسنا الجنس في فندق صيني، ثم اكتشفنا أننا بُثّنا لآلاف الأشخاص" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
↑ "البيانات من قناة Telegram مجهولة: تم الرد على 25 مشاركة" . www.ukrinform.ru . مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
↑ «الشرطة الإلكترونية تبحث عن تسريبات في قواعد البيانات العامة والخاصة | Techumble» . techumble.com . ١٩ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢١ .
↑ «تسريب بيانات أوكرانية عبر تطبيق تيليجرام: نائب برلماني سيرسل طلبات إلى جهاز الأمن الأوكراني والشرطة | Techumble» . techumble.com . ١٢ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ «لا يزال برنامج الذكاء الاصطناعي على تطبيق تيليجرام الذي أساء معاملة النساء خارجًا عن السيطرة» . مجلة وايرد البريطانية . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1357-0978 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .
↑ «أرقام هواتف مستخدمي فيسبوك معروضة للبيع عبر بوت على تيليجرام» . www.theverge.com . ٢٥ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢١ .
↑ «تعرض عدد من الباحثين عن عمل للاحتيال عبر تطبيق تيليجرام، وشرطة تامبارام تحث مستخدمي الهواتف المحمولة على توخي الحذر» . صحيفة ذا هندو . 28 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2023 .
↑ "لا تقع في الفخ الذي يُلقى عبر تلك المكالمة الفائتة" . OnManorama . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
↑ «محتالون يخدعون 15 ألف شخص ويستولون على 712 كرور روبية، ويقومون بغسل الأموال إلى الصين» . صحيفة مينت . 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
↑ «لا توجد منصة محصنة تمامًا، هذا ما قالته تيليجرام بشأن عملية احتيال استثماري بقيمة 712 كرور روبية» . ماني كونترول . 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
↑ سين، كارمن (16 سبتمبر 2023). "الشرطة تحذر من عمليات احتيال وظيفي عبر الإنترنت؛ 6600 ضحية خسروا 96.8 مليون دولار منذ يناير" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
↑ «المحكمة العليا الإسبانية تأمر بحظر تطبيق المراسلة تيليجرام كإجراء احترازي» . يورونيوز . 23 مارس 2024.
↑ «المحكمة العليا تأمر بتعليق خدمات تيليجرام مؤقتًا في إسبانيا» . رويترز . 23 مارس 2024.
^ ماراكو ، مانويل. دييغو مادوينو، خوان (25 مارس 2024). "يقوم Pedraz بتعليق حظر Telegram بسرعة لتلقي معلومات حول الحادث الذي يحدث لدى المستخدمين" . الموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
↑ "Pedraz يعلق حظر Telegram من أجل النظر في أنه "مبالغ فيه وغير متناسب"" إلموندو (بالإسبانية). 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024. "
↑ ديوي، ماتياس؛ بوزيتي، أندريس (فبراير 2024). "أسهل وأسرع وأكثر أمانًا: التنظيم الاجتماعي لتجارة المخدرات من خلال تطبيقات المراسلة المشفرة" . مجلة علم الاجتماع . 18 (2) e13175. doi : 10.1111/soc4.13175 . ISSN 1751-9020 .
1 2 كلاسا، أدريان؛ فوي، هنري؛ هانكوك، أليس؛ تاما، باولا (28 أغسطس 2024). "الاتحاد الأوروبي يحقق مع تيليجرام بشأن أعداد المستخدمين" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
↑ "مشاركة الإيرادات مع مالكي القنوات" . telegram.org . 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
^ شنايدر ، أنيكا (7 أغسطس 2025). "Tagesschau: Dubiose Werbung im Telegram-Kanal" . أوبرميدين (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2025 .
↑ "Chatbot: Wie die ARD auf Telegram fast an betrügerischen Sportwetten verdiente" . فاز (باللغة الألمانية). فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج. فاز/epd. 9 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2025 .
↑ «تطبيق تيليجرام يحظر خدمتين ضخمتين للسوق السوداء»، بحسب وكالة رويترز . ١٥ مايو ٢٠٢٥.
↑ "ضمان Huione: السوق الذي تبلغ قيمته مليارات الدولارات والذي يستخدمه المحتالون عبر الإنترنت" . Elliptic .
↑ ويلسون، توم (15 يوليو 2024). "حصري: قراصنة كوريون شماليون أرسلوا عملات مشفرة مسروقة إلى محفظة تستخدمها شركة دفع آسيوية" . رويترز .
↑ شوارزنيجر، أرنولد. "يمكنك أنت وأي شخص تعرفه العثور على هذا أيضًا على قناتي الجديدة على تيليجرام إذا كان ذلك أسهل" . تويتر .
↑ "سنوب دوغ" . تيليغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
↑ "إيمانويل ماكرون" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
^ "جايير م. بولسونارو 1" . برقية . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
↑ "رجب طيب أردوغان" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
↑ "🇲🇩 مقدمة من مايا ساندو" . برقية . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
^ "أندريس مانويل لوبيز أوبرادور" . برقية . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
↑ "لي هسين لونغ" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
^ "خدمة الصحافة شوكت ميرزيوييف" . برقية . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2025 .
↑ "آبي أحمد علي 🇪🇹" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
^ "بنامين نتينياهو" . برقية . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2025 .
١ ٢ "لماذا قد تُعرّض الثغرات الأمنية في تطبيق تيليجرام الصحفيين الإيرانيين للخطر ؟" لجنة حماية الصحفيين. ٣١ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٦ .
↑ تورتون، ويليام (24 يونيو 2016). "لماذا يجب عليك التوقف عن استخدام تيليجرام الآن" . جيزمودو . جوكر ميديا. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 .
↑ جاكوبسن وأورلاندي 2015
↑ كوكس، جوزيف (10 ديسمبر 2015). "لماذا لا تُنشئ عملتك الرقمية الخاصة؟" . ماذربورد . فايس ميديا . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 .
↑ تورتون، ويليام (19 نوفمبر 2015). "خبير تشفير يشكك في التشفير في تطبيق المراسلة المفضل لدى داعش" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
1 2 ميكولان وفيتاكولونا 2020
1 2 ميكولان وفيتاكولونا 2023
↑ "أسئلة وأجوبة حول تيليجرام" تيليجرام . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
↑ "انتهاء مسابقة الشتاء" . تيليجرام . 2 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .
↑ "انتهاء مسابقة العملات الرقمية" . تيليجرام . ١١ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥ .
↑ واوترز، روبن (19 ديسمبر 2013). "مسابقة اختراق: أول من يخترق تطبيق تيليجرام يحصل على 200,000 دولار أمريكي من عملة البيتكوين (لكن في الحقيقة، لا أحد يفوز)" . Tech.eu. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
↑ هورنبي، تايلور (19 ديسمبر 2013). "مسابقة تحليل الشفرات على تيليجرام" . تمبلر . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .
↑ إردبرينك، توماس (1 مايو 2018). "إيران، مثل روسيا من قبلها، تحاول حجب تطبيق تيليجرام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
↑ «روسيا ترفع الحظر عن تطبيق المراسلة الخاص تيليجرام» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢١ .
↑ كيلباتريك، رايان هو (13 يوليو 2015). "الصين تحظر تطبيق تيليجرام للمراسلة، وتُتهم بمساعدة محامي حقوق الإنسان" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .
↑ «مؤسس تيليجرام يقول إن تقنية مكافحة الرقابة التي هزمت السلطات الروسية يجب استخدامها ضد إيران والصين» . ميدوزا . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
↑ لوماس، ناتاشا (19 أبريل 2024). "أبل تسحب واتساب وثريدز من متجر التطبيقات الصيني امتثالاً لأمر حكومي" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
↑ «أوكرانيا تحظر الاستخدام الرسمي لتطبيق تيليجرام بسبب مخاوف من التجسس الروسي» . 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
↑ بليتجن، فريدريك (12 فبراير 2026). روسيا تقيّد ملايين مستخدمي تطبيق تيليجرام . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2026 .
↑ «دوروف، مؤسس تيليجرام، يؤكد التزامه بالخصوصية وسط القيود الروسية الجديدة» . رويترز. ١٠ فبراير ٢٠٢٦.
^ سيرانو ، أوسكار ج. (13 يوليو 2019). "WhatsApp Gate 2.0: دردشة جديدة تعرض إدارة روسيلو" . نوتيسيل (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2019 .
١ ٢ "تطبيق تيليجرام يحظر حساب نافالني الآلي أثناء التصويت" . راديو أوروبا الحرة . ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ «تطبيق تيليجرام يحظر حساب نافالني الآلي خلال الانتخابات الروسية» . صحيفة موسكو تايمز . وكالة فرانس برس. ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ «تطبيق تيليجرام يحظر حسابًا آليًا للمعارضة الروسية أثناء التصويت» . راديو فرنسا الدولي . ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ «حلفاء نافالني يتهمون يوتيوب وتليجرام بممارسة الرقابة في الانتخابات الروسية» . رويترز . ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ "قناة دوروف" . تيليجرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .
↑ نيتو سينغ ضد شركة تيليجرام إف زد إل إل سي (المحكمة العليا في دلهي في نيودلهي 24 نوفمبر 2022)، النص ، مؤرشف من الأصل .
↑ أحسن، صوفي (29 نوفمبر 2022). "بعد حكم محكمة دلهي العليا، يكشف تطبيق تيليجرام عن أسماء وأرقام هواتف وعناوين بروتوكول الإنترنت للمستخدمين المتهمين بمشاركة مواد تنتهك حقوق الملكية الفكرية" . لايف لو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
↑ دالتون، ماثيو. "السلطات الفرنسية توجه اتهامات لمؤسس تيليجرام بافيل دوروف" . داو جونز وشركاه. صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
↑ ديب، أرون (16 يونيو 2026). "حظر تطبيق تيليجرام في الهند حتى إعادة امتحان NEET-UG" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2026 .
↑ "برقية إلى محكمة دلهي العليا بشأن "الحظر المؤقت" الذي فرضته الحكومة المركزية على إعادة اختبار NEET" . www.ndtv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
↑ «مؤسس تيليجرام، دوروف، يقول إن الهند "عاقبت" أكثر من 150 مليون شخص بحظر تيليجرام» . موسكو : رويترز . 16 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 .
↑ "امتحان NEET: تطبيق تيليجرام يتحدى الحظر الهندي بسبب مخاوف تسريب أسئلة الامتحان" . بي بي سي . 17 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .

مصادر

إسبينوزا، أنطونيو؛ تولي، ويليام (أغسطس 2017). "أليس وبوب، من هما FOCI؟: تحليل التشفير التام في تطبيق المراسلة LINE" (ملف PDF) . يوزنيكس . جمعية يوزنيكس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
روترمانر، كريستوف؛ كيسيبيرغ، بيتر؛ هوبر، ماركوس؛ شميدكر، مارتن؛ شريتويزر، سيباستيان (ديسمبر 2015). الخصوصية وحماية البيانات في تطبيقات المراسلة على الهواتف الذكية (ملف PDF) . وقائع المؤتمر الدولي السابع عشر حول تكامل المعلومات وتطبيقات وخدمات الويب (iiWAS2015). سلسلة وقائع المؤتمرات الدولية لجمعية ACM. ISBN 978-1-4503-3491-4تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .

للمزيد من القراءة

جاكوبسن، جاكوب؛ أورلاندي، كلاوديو (8 ديسمبر 2015). "حول (عدم) أمان بروتوكول MTProto وفقًا لمعيار CCA" (ملف PDF) . أرشيف Cryptology ePrint . الرابطة الدولية لأبحاث التشفير (IACR). مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 12 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
ميكولان، مارينو؛ فيتوكولونا، نيكولا (5 ديسمبر 2020). "التحقق الرمزي الآلي من بروتوكول MTProto 2.0 الخاص بتطبيق تيليجرام". arXiv : 2012.03141v1 [ cs.CR ].
ألبريشت، مارتن ر.؛ ماريكوفا، لينكا؛ باترسون، كينيث ج.؛ ستيبانوفس، إيغورز (16 يوليو 2021). "أربع هجمات ودليل على ثغرة في تيليجرام" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2021 .
أبو سلمى، ربا؛ كرول، كات؛ باركين، سيمون؛ كول، فيكتوريا؛ كوان، كيفن؛ محبوب، جازيب؛ طرابلسي، زهرة؛ ساس، م. أنجيلا. "غطاء الأمان في عالم الدردشة: تقييم تحليلي ودراسة مستخدمين لتطبيق تيليجرام" (ملف PDF) . جامعة لندن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
حنان بن أزهر، ماجستير؛ بارتون، توماس إدوارد ألين. "التحليل الجنائي لتطبيقات المراسلة المؤقتة الآمنة على منصات أندرويد" (ملف PDF) . جامعة كانتربري كريست تشيرش . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[wikidata-7fdcb661279ad5e1884cdd43b2a367aa19959e2b-v20-1] 1 2 "Telegram" . Google Play . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2026 .

[wikidata-b363d3bd902553d2a14557967a73b5ffb0d961a3-v20-2] "تطبيق تيليجرام ماسنجر" . متجر التطبيقات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .

[wikidata-5c788bec8c690d97537cb5faea9a17e82cca7a9b-v20-3] "إصدارات v6.9.1" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .

[wikidata-aec8495fe2d55c7f74f565ed285e08d784dfa56a-v20-4] "تطبيق تيليجرام لنظام macOS" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .

[5] "الترجمات" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .

[6] "س: هل يمكنني ترجمة تيليجرام؟" . تيليجرام ماسنجر إل إل بي. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .

[teleapps-7] "قائمة تطبيقات تيليجرام" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .

[faq-why-not-open-souce-8] ١ ٢ "أسئلة وأجوبة حول تيليجرام" . تيليجرام . مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢١ .

[Telegram_Messenger_Inc_–_RIPE_NCC-9] 1 2 "الأعضاء مرتبة حسب البلد" . RIPE NCC . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2025.

[10] "تيليجرام تُطلق مكالمات فيديو مشفرة من طرف إلى طرف" . موقع The Next Web . ١٤ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠٢١ .

[11] بيترز، جاي (16 فبراير 2023). "ميتا تنسخ قنوات تيليجرام في إنستغرام" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .

[12] EWDN (30 أغسطس 2013). "مارك زوكربيرج الروسي يُطلق تيليجرام، خدمة مراسلة فورية جديدة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .

[13] "تعرّف على تيليجرام، تطبيق مراسلة آمن من مؤسسي VK، أكبر شبكة تواصل اجتماعي في روسيا" . TechCrunch . 28 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .

[14] "«لا أحد يستطيع منعه»: كيف يُؤجّج تطبيق تيليجرام الاحتجاجات العالمية . صحيفة الغارديان . 7 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .

[15] "تطور تطبيق تيليجرام" . تيليجرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2021 .

[16] "رسالة دوروف" . تيليجرام . 8 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 10 فبراير 2021 .

[17] «تطبيق تيليجرام يتصدر قائمة التطبيقات الأكثر تحميلاً في العالم لشهر يناير 2021: تقرير» . ماشابل الهند . 9 فبراير 2021.

[18] شاكر، عمر (7 ديسمبر 2022). "لم يعد مستخدمو تيليجرام بحاجة إلى رقم هاتف، إذ يمكنهم شراء رقم وهمي باستخدام العملات الرقمية" . ذا فيرج . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .

[19] "قناة دو روف" . www.t.me. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024 .

[20] سينغ، مانيش (30 أغسطس 2021). "تطبيق تيليجرام يتجاوز مليار عملية تنزيل" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .

[DurovTI22414-21] «بافل دوروف يغادر روسيا بعد إجباره على الرحيل» . وكالة فرانس برس . ٢٢ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٤ – عبر صحيفة إيكونوميك تايمز.

[:0-22] 1 2 حكيم، داني (2 ديسمبر 2014). "المبرمج بافيل دوروف، الذي كان يُحتفى به في روسيا، يختار المنفى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .

[TechCrunch-23] 1 2 3 شو، كاثرين (27 أكتوبر 2013). "تعرّف على تيليجرام، تطبيق مراسلة آمن من مؤسسي VK، أكبر شبكة تواصل اجتماعي في روسيا" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .

[24] "أسئلة وأجوبة حول تيليجرام" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. ...لن يكون تحقيق الأرباح هدفًا نهائيًا لتيليجرام أبدًا.

[25] "لماذا أصبح تيليجرام تطبيق المراسلة الأكثر رواجًا في العالم؟" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014. يعمل تيليجرام كمنظمة غير ربحية، ولا يخطط لفرض رسوم على خدماته.

[WaPo1-26] ديوي، كايتلين (23 نوفمبر 2015). "الأصول الأمريكية السرية لتطبيق تيليجرام، تطبيق المراسلة المشفرة الذي فضّله تنظيم الدولة الإسلامية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .

[27] "تطبيق تيليجرام ماسنجر على متجر التطبيقات" . متجر التطبيقات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .

[28] شركة تيليجرام ذات المسؤولية المحدودة – دان أند برادستريت

[29] ثورنهيل، جون (3 يوليو 2015). "غداء مع صحيفة فايننشال تايمز: بافيل دوروف" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .

[30] أوشارد، إريك (23 فبراير 2016). "مدافع عن حرية التعبير في تطبيق تيليجرام ليس غريباً على مشاكل آبل ومكتب التحقيقات الفيدرالي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2019 - عبر www.reuters.com.

[Turton-2017-09-29-31] تورتون، ويليام (29 سبتمبر 2017). "ما الذي لا تقوله تيليجرام عن علاقاتها بالكرملين؟" . ذا أوتلاين . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .

[TheVergeKorea-32] براندوم ، راسل ( 6 أكتوبر 2014). "المراقبة تدفع الكوريين الجنوبيين إلى استخدام تطبيقات المراسلة المشفرة" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .

[33] ديسكالسوتا، مارييل (28 مارس 2022). "تعرّف على بافيل دوروف، الملياردير التقني الذي أسس تطبيق تيليجرام، والذي فرّ من موسكو قبل 15 عامًا بعد تحدّيه للكرملين، وله ولع بنشر صور سيلفي شبه عارية على إنستغرام" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2022 .

[34] حكيم، داني (2 ديسمبر 2014). "المبرمج بافيل دوروف، الذي كان يُحتفى به في روسيا، يختار المنفى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2022 .

[:5-35] 1 2 نيوتن، كيسي (26 أغسطس 2024). "كيف لعبت تيليجرام نفسها" . منصة . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .

[:7-36] 1 2 "قناة دو روف" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2024 .

[37] "تطبيق تيليجرام يصل إلى 35 مليون مستخدم شهريًا، و15 مليون مستخدم يوميًا، مع تلقي 8 مليارات رسالة خلال 30 يومًا" . موقع TechCrunch. 24 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 .

[38] "تطبيق تيليجرام يصل إلى مليار رسالة يوميًا" . تيليجرام. 8 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .

[39] "تطبيق تيليجرام يصل إلى ملياري رسالة مرسلة يوميًا" . تيليجرام. ١٣ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٥ .

[40] لوماس، ناتاشا (21 سبتمبر 2015). "يشهد تطبيق تيليجرام الآن 12 مليار رسالة يوميًا، بعد أن كان مليار رسالة في فبراير" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .

[41] بيرنز، مات (23 فبراير 2016). "تطبيق المراسلة المشفرة تيليجرام يصل إلى 100 مليون مستخدم نشط شهريًا، و350 ألف مستخدم جديد يوميًا" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .

[Bloomberg-2017-12-12-42] «هذا التطبيق المشفر الذي تبلغ قيمته 5 مليارات دولار ليس للبيع بأي ثمن» . بلومبيرغ . 12 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .

[TelegramUsersMarch2018-43] "200,000,000 مستخدم نشط شهريًا" . تيليجرام . 22 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .

[44] لوماس، ناتاشا (14 مارس 2019). "تطبيق تيليجرام يحصل على 3 ملايين مشترك جديد خلال فترة انقطاع تطبيقات فيسبوك" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[45] شيبر، جوناثان (13 مارس 2019). "تحديث: تعطلت خدمات فيسبوك وإنستغرام وماسنجر لدى العديد من المستخدمين" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[46] "هيئة الأوراق المالية والبورصات، ::المدعي، :19 مدني 9439(PKC):-ضد -:قضية ECF:TELEGRAM GROUPINC.andTON ISSUERINC" (ملف PDF) . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية . 11 أكتوبر 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .

[:6-47] "تطبيق تيليجرام يصل إلى 500 مليون مستخدم نشط شهريًا" . تيليجرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .

[48] "«احترموا مستخدميكم»: مؤسس تيليجرام، بافيل دوروف، ينتقد فيسبوك . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . 9 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .

[49] "تطبيق تيليجرام يتجاوز مليار عملية تنزيل" . تيك كرانش . 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .

[50] بورتر، جون (6 أكتوبر 2021). "تطبيق تيليجرام يكتسب 70 مليون مستخدم جديد في يوم واحد فقط بعد انقطاع خدمة فيسبوك" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .

[700M_premium-51] 1 2 روث، إيما (20 يونيو 2022). "اشتراك تيليجرام المميز متوفر الآن، وسعره 4.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .

[:4-52] 1 2 "700 مليون مستخدم وخدمة تيليجرام بريميوم" . تيليجرام . 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 .

[:14-53] سينغ، مانيش (18 يوليو 2023). "تيليجرام تجمع 210 ملايين دولار من خلال بيع السندات" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .

[54] مورفي، هانا (11 مارس 2024). "تطبيق تيليجرام يصل إلى 900 مليون مستخدم ويقترب من الربحية مع تفكير المؤسس في طرح أسهمه للاكتتاب العام" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .

[55] ميهتا، إيفان (23 يوليو 2024). "قاعدة مستخدمي تيليجرام ترتفع إلى 950 مليون مستخدم، وتخطط لإطلاق متجر تطبيقات" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .

[56] "بافل دوروف" . برقية . تم الاسترجاع 14 يونيو 2025 .

[57] ميهتا، إيفان (19 مارس 2025). "مؤسس تيليجرام، بافيل دوروف، يقول إن التطبيق لديه الآن مليار مستخدم، ويصف واتساب بأنه "تقليد رخيص ومخفف"" . TechCrunch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .

[Lopez-58] ١ ٢ لوبيز، ميغيل (٣٠ يناير ٢٠١٤). "Configurando Telegram en el iPhone, en la web y en el Mac" [ تكوين تطبيق تيليجرام على أجهزة آبل آيفون والويب وماك ] (بالإسبانية). أبليسفيرا. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٤ .

[59] ميهتا، إيفان (7 ديسمبر 2022). "تطبيق تيليجرام يعرض أرقام الهواتف في مزاد علني لتمكين المستخدمين من التسجيل في الخدمة دون الحاجة إلى شريحة SIM" . موقع TechCrunch . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2022 .

[way-transf-60] 1 2 مونيزاغا، جوناثان (1 ديسمبر 2014). "Telegram يسمح لك بنقل المحادثات وجهات الاتصال إلى خط جديد" [ يسمح Telegram بالفعل بترحيل المحادثات وجهات الاتصال إلى خط جديد ] (بالإسبانية). بلا طريق. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2014 .

[te-transf-61] 1 2 ماتيو، ديفيد جي (1 ديسمبر 2014). "Telegram ahora Lete traspasar mensajes al cambiar de número" (بالإسبانية). TuExperto. مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2019 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2014 .

[BusinessInsider-2021-62] ويتمان، إيما (22 يناير 2021). "كيفية إنشاء حساب على تيليجرام والبدء في استخدام تطبيق الدردشة الجماعية الشهير" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .

[desktop-login-63] 1 2 "لا يوجد تسجيل دخول عبر رمز الرسائل النصية في نسخة سطح المكتب" . GitHub . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021 .

[cs2.0-64] "تطبيق المراسلة الآمن تيليجرام يُضيف أسماء المستخدمين وميزة الضغط المطوّل لعرض الوسائط، على غرار سناب شات" . تيك كرانش. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤ .

[65] "إرشادات التحقق من الصفحة" . تيليجرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .

[66] "أخبار فيروس كورونا والقنوات الموثوقة" . تيليجرام . 3 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .

[67] "آخرین میخ تلگرام بر تابوت واتساپ" . الاقتصاد على الانترنت (باللغة الفارسية). 31 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .

[68] "يُتيح لك آخر تحديث لتطبيق تيليجرام استيراد سجل المحادثات من تطبيقات أخرى" . GSMArena.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .

[Drafts-69] "تيليجرام تُطلق ميزة مسودات الرسائل، وميزة صورة داخل صورة لنظام iOS، ومشغل فيديو لنظام أندرويد" . فينشر بيت. ١٤ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢١ .

[xda-developers.com-70] ١ ٢ "تحديث تيليجرام الجديد يُضيف المزيد من متعة الرموز التعبيرية والعديد من التحسينات على تجربة المستخدم" . XDA . ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[71] شون، بن (30 ديسمبر 2021). "تطبيق تيليجرام يُضيف تفاعلات الرسائل، ورسوم متحركة أكبر للرموز التعبيرية، والمزيد في آخر تحديث" . 9to5Google . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .

[72] إيتاني، محمود (1 فبراير 2022). "تيليجرام يُقدّم ملصقات فيديو، وتفاعلات مُحسّنة، والمزيد" . XDA . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2022 .

[:2-73] ١ ٢ ٣ "خلفيات متحركة" . تيليجرام . ٢٥ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢١ .

[74] "تحديث تيليجرام 5.13 يُضيف مُحرر السمات 2.0، وميزة "الإرسال عند الاتصال بالإنترنت"، وإصدارات قابلة للتحقق، والمزيد" . 1 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .

[techfaq-75] ١ ٢ "أسئلة وأجوبة للمهتمين بالتقنية" . تيليجرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يناير ٢٠١٦ .

[how-secure-76] "أسئلة شائعة: ما مدى أمان تطبيق تيليجرام؟" . الموقع الرسمي لتطبيق تيليجرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2014 .

[77] "وصف بروتوكول MTProto للهواتف المحمولة" . تيليجرام. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .

[78] هامبرغر، إليس (25 فبراير 2014). "لماذا أصبح تيليجرام تطبيق المراسلة الأكثر رواجًا في العالم؟" . ذا فيرج . فوكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .

[79] روترمانر وآخرون. 2015 ، ص. 2

[80] "سرية تامة للأمام" . تيليجرام. 14 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .

[Rottermanner-2015-p6-81] روترمانر وآخرون. 2015 ، ص. 6

[82] "مشكلة جيت هاب رقم 871: المحادثات السرية مفقودة" . جيت هاب . 2 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .

[83] "كيف يجعل التحديث الجديد لتطبيق تيليجرام الرسائل خاصة" . صحيفة مينت . 27 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .

[Telegram_Unsend_Messages-84] "إلغاء إرسال الرسائل، واستخدام الشبكة، والمزيد" . تيليجرام. 3 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .

[85] نيكولاس دياز (7 نوفمبر 2022). "تطبيق تيليجرام يُصدر تحديثًا، ويضيف مواضيع في المجموعات، وميزة تحويل الصوت إلى نص، وحزم رموز تعبيرية جديدة" . أندرويد سنترال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .

[86] بوتس، كاليب (30 سبتمبر 2020). "تيليجرام يضيف فلاتر بحث، ومشرفين مجهولين، وردود على القنوات، والمزيد" . أندرويد بوليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .

[87] "تحديث تيليجرام الشهري يُضيف ميزة حماية المحتوى وحذفه حسب التاريخ" . صحيفة إنديان إكسبريس . 8 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2023 .

[88] غاتلان، سيرجيو (8 ديسمبر 2021). "تيليجرام يُضيف دعمًا لحماية المحتوى للمجموعات والقنوات" . بليبينغ كمبيوتر . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .

[89] "تيليجرام يُطلق ميزة جديدة غير متوفرة في واتساب: استطلاعات الرأي 2.0" . إتش تي تك . 24 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2023 .

[90] "تطبيق تيليجرام 5.14 يُضيف ميزة الاختيار من متعدد واستطلاعات الرأي (تنزيل ملف APK)" . موقع Android Police . 23 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[APSearchComments-91] "تطبيق تيليجرام يُضيف فلاتر بحث، ومشرفين مجهولين، وردود على القنوات، والمزيد" . موقع أندرويد بوليس . 30 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .

[92] «يعزز تطبيق تيليجرام 5.7 الخصوصية، ويُحسّن ميزات المجموعات والقنوات، وغير ذلك الكثير» . موقع أندرويد بوليس . 1 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .

[93] لوباو، مارتيم (22 سبتمبر 2015). "تطبيق تيليجرام الإصدار 3.2 يُتيح قنوات لبث رسائلك إلى العالم" . موقع أندرويد بوليس . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .

[94] "يضيف تطبيق تيليجرام 6.0 مجلدات الدردشة وإحصائيات القنوات والمزيد" . نيوين . 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .

[95] فاسيلي، كوزمين (7 نوفمبر 2023). "تحديث تيليجرام يتيح إمكانية تنظيم مسابقات وجوائز" . فون أرينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .

[96] كيلين (22 سبتمبر 2023). "تيليجرام يضيف ميزة القصص للقنوات حيث لديك كل الصلاحيات" . www.droid-life.com . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2023 .

[97] هيس، ميغان (3 ديسمبر 2019). "كيفية متابعة بلومبيرغ على تيليغرام" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .

[:3-98] تينغ، ديانا (10 يناير 2020). "كيف تستخدم بلومبيرغ نيوز تطبيق تيليجرام" . ديجيداي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .

[99] "انضم إلى قناة فايننشال تايمز على تيليجرام لتلقي تنبيهات بشأن تغطية أخبار أوكرانيا" . فايننشال تايمز . 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .

[100] ماهال، بافان. "اشترك في تحديثات تيليجرام من بزنس إنسايدر" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .

[101] «أطلقت صحيفة نيويورك تايمز قناة على تطبيق تيليجرام لنشر أخبار الحرب» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١ مايو ٢٠٢٢ .

[TimeZelenskyy-102] 1 2 بيرجينجروين، فيرا (21 مارس 2022). "كيف أصبح تطبيق تيليجرام ساحة المعركة الرقمية في الحرب الروسية الأوكرانية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .

[103] "Telegram: Contact @emmanuelmacron" . Telegram . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .

[104] بتاك، غيوم (29 أغسطس 2022). "موقع إخباري مدعوم من تيليجرام يشن حرب عصابات على روسيا" . وايرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .

[105] "ألعاب تيليجرام" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2024 .

[106] "من الروبوتات إلى التطبيقات المصغرة: الكشف عن نظام Web3 البيئي الخاص بتيليجرام" . ميديوم . 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .

[107] "أعلنت شركة أنيموكا عن وجود 34 مليون محفظة نشطة على شبكة TON" . 3 ديسمبر 2024.

[108] ليونز، كيم (15 أغسطس 2020). "تيليجرام تطلق مكالمات فيديو فردية على نظامي iOS وأندرويد" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .

[109] أوفلاهيرتي، كيت. "أطلق تطبيق تيليجرام ميزة جديدة رئيسية للتغلب على تطبيق زووم" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .

[Telegram_Voice_Calls-110] "تيليجرام تُطلق المكالمات الصوتية، مُروّجةً للتشفير التام بين الطرفين" . تيك كرانش. 30 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .

[111] "تطبيق تيليجرام يُضيف ميزة الدردشة الصوتية الجماعية المشابهة لتطبيق ديسكورد" . www.theverge.com . ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[112] سيرانو، جودي (27 يونيو 2021). "بعد عام، أطلقت تيليجرام أخيرًا مكالمات الفيديو الجماعية التي وعدت بها" . جيزمودو أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .

[113] كيو-دينيس، زاكاري (25 يونيو 2021). "مكالمات الفيديو الجماعية والخلفيات المتحركة متوفرة الآن في تيليجرام 7.8" . موقع أندرويد بوليس . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .

[114] ليونز، كيم (26 يونيو 2021). "تيليجرام يُضيف مكالمات الفيديو الجماعية أخيرًا" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .

[115] "مكالمات الفيديو الجماعية" . تيليجرام . 25 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .

[116] "البث المباشر، إعادة التوجيه المرن، الانتقال إلى القناة التالية، الملصقات الرائجة والمزيد" . 31 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .

[117] بونغولتو، جاي (11 مارس 2022). "تيليجرام يختار مدير تنزيل جديد ويعيد تصميم قائمة المرفقات" . أندرويد سنترال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .

[118] وارن، توم (23 ديسمبر 2020). "تيليجرام يُضيف ميزة الدردشة الصوتية الجماعية المشابهة لـ ديسكورد" . ذا فيرج . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2024 .

[119] ياسمين أحمد (5 يونيو 2020). "تيليجرام يُضيف خاصية التحقق بخطوتين لتعزيز الأمان، ويُطلق مُحرر فيديو داخل التطبيق" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .

[120] "معلومات بيتا الإنجليزية" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .

[w550-121] "قصص في القنوات، ووسائل الإعلام ذات المشاهدة لمرة واحدة، والمزيد" . تيليجرام . 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .

[122] "كيفية إخفاء آخر ظهور على تيليجرام" . ألفر . 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .

[123] كيلين (30 ديسمبر 2022). "أفضل 10 ميزات جديدة في تيليجرام منذ فترة" . www.droid-life.com . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .

[124] إسبوسيتو، فيليبي (13 أغسطس 2022). "الموافقة على تحديث تيليجرام في متجر التطبيقات بعد شكوى أبل من الرموز التعبيرية المتحركة" . 9to5Mac . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2024 .

[125] جيلبرت، جون؛ ماسيلينو، أليساندرو (22 مارس 2022). "أهم 10 نصائح لاستخدام تيليجرام بأمان" . موقع أندرويد بوليس . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2024 .

[126] بوتوك، مايكل (30 ديسمبر 2022). "تطبيق تيليجرام لنظام iOS يحصل على أدوات رسم وكتابة جديدة، وتحديثات للوسائط المخفية، واستخدام صفري للتخزين، والمزيد" . 9to5Mac . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .

[Telegram_Bot_Platform-127] "منصة بوتات تيليجرام" . تيليجرام. 24 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .

[128] لياو، ريتا (26 سبتمبر 2023). "تطبيق تيليجرام يبدأ في الظهور كتطبيق شامل، على غرار تطبيق وي تشات" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .

[129] "تطبيقات تيليجرام المصغرة" . core.telegram.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .

[130] "مدفوعات للبرامج الآلية" . تيليجرام . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٨ .

[131] شيليفيس ، جوست (23 يوليو 2015). "يمكن لروبوتات Telegram الارتباط بـ ongemerkt meelezen في groepsgesprekken" . مدمنو المخدرات (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2019 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2015 .

[Inline_Bots-132] "تقديم البوتات المضمنة" . تيليجرام. 4 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .

[133] "تشغيل التطبيقات المصغرة من قائمة المرفقات" . core.telegram.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .

[134] "مدفوعات للبرامج الآلية" . تيليجرام . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٨ .

[135] "منصة الألعاب 1.0" . تيليجرام . 3 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .

[136] "المحادثات المثبتة وتكاملات IFTTT" . تيليجرام . 7 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .

[137] "يتيح تطبيق تيليجرام الآن لتجار التجزئة قبول بطاقات الائتمان في أي محادثة" . ويندوز سنترال . 27 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .

[138] "شركة Respond.io الماليزية تساعد الشركات على إدارة تطبيقات المراسلة المتعددة" . TechCrunch . 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .

[139] "يأتي تطبيق تيليجرام 4.8 مع ميزة تسجيل الدخول والبث المباشر" . نيوين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .

[140] "أصوات الإشعارات، ثورة البوتات، والمزيد" . تيليجرام . ١٦ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٢٤ .

[141] "تحديث تيليجرام يُحسّن سرعة تحميل الفيديوهات، ويُتيح خيارات لسرعة التشغيل، ويُضيف طوابع زمنية لآخر تعديل، وغير ذلك الكثير" . www.fonearena.com . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2024 .

[142] فاسيل، كوزمين (6 ديسمبر 2024). "تيليجرام تطلق برنامج إحالة لمطوري التطبيقات المصغرة، وتحسين البحث عن الملصقات" . فون أرينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .

[Telegram_Stickers-143] "ملصقات تيليجرام" . تيليجرام. 2 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .

[144] إيتاني، محمود (1 فبراير 2022). "تيليجرام يُقدّم ملصقات فيديو، وتفاعلات مُحسّنة، والمزيد" . XDA . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2022 .

[145] "تطور تطبيق تيليجرام" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2024 .

[146] "تطور تطبيق تيليجرام" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2024 .

[auto3-147] 1 2 "تطور تطبيق تيليجرام" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2024 .

[148] "تأثيرات الرسائل، البحث باستخدام الهاشتاجات، والمزيد" . تيليجرام . 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .

[149] "تطور تطبيق تيليجرام" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2024 .

[150] أولوكوتون ، أولواسيجون (16 أغسطس 2022). "تطرح Telegram منصة الرموز التعبيرية الخاصة بها، وتطرح حزم الرموز التعبيرية المتحركة المخصصة، وإهداء Telegram Premium، والمزيد" . Innovation-village.com . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .

[151] "تطور تطبيق تيليجرام" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2024 .

[152] "تيليجرام يُضيف ميزات إضافية مُرتبطة بالموقع الجغرافي ونقل ملكية المجموعات بالكامل" . تيك كرانش . ٢٥ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢١ .

[153] "المحتوى المحمي، الحذف حسب التاريخ، إدارة الجهاز والمزيد" . 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .

[154] ميلمو، دان؛ ساور، بيوتر (6 سبتمبر 2024). "تيليجرام ستلغي خاصية 'الأشخاص القريبين' وتحسن عملية الإشراف" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2024 .

[155] "أصبحت قصص تيليجرام متاحة للجميع أخيرًا" . موقع أندرويد بوليس . 15 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2023 .

[156] مالك، عائشة (14 أغسطس 2023). "تيليجرام تُطلق ميزة القصص لجميع المستخدمين" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .

[157] "تيليجرام: تيليجرام تُطلق ميزات جديدة مع تحديث الهالوين: الردود 2.0، ومعاينات روابط قابلة للتعديل، والمزيد" . موقع Gadgets Now . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2023 .

[158] ويذربيد، جيس (1 ديسمبر 2023). "تيليجرام يتيح ميزة تحويل الصوت إلى نص لجميع المستخدمين في آخر تحديث" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .

[159] سينغ، مانيش (19 يونيو 2022). "تيليجرام تطلق باقة مميزة مع تجاوز عدد مستخدميها 700 مليون مستخدم" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .

[160] روث، إيما (19 يونيو 2022). "اشتراك تيليجرام المميز متوفر الآن، وسعره 4.99 دولار شهريًا" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .

[161] "ما هي خدمة تيليجرام بريميوم، وهل ينبغي عليك الترقية إليها؟" . موقع أندرويد أثورتي . 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .

[162] فاسيلي، كوزمين (7 نوفمبر 2023). "تحديث تيليجرام يتيح إمكانية تنظيم مسابقات وهدايا" . فون أرينا . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .

[163] "تيليجرام تطلق ميزة "الهدايا" الجديدة مع دمج NFT | تيليجرام | CryptoRank.io" . CryptoRank . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .

[164] "الهدايا، منصة التحقق، والمزيد" . تيليجرام . 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .

[165] "هدايا قابلة للجمع، وفلاتر بحث الرسائل، والمزيد" . تيليجرام . 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .

[166] هيتشكوك، لوغان (3 يناير 2025). "تيليجرام ستتيح للمستخدمين تحويل الهدايا الرقمية إلى رموز TON NFT قابلة للتداول" . Decrypt . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .

[167] "سوق الهدايا، نشر عدة قصص في وقت واحد، ترجمة تلقائية للقنوات" . تيليجرام . 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2025 .

[168] جوفون، جيروسلين (11 يوليو 2025). "إطلاق هدية سنوب دوغ الرقمية غير القابلة للاستبدال (NFT) بالشراكة مع تيليجرام نفدت في دقائق" . بلاك إنتربرايز . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2025 .

[169] SnoopDoggTV (9 يوليو 2025). سنوب دوغ - هدايا (فيديو موسيقي رسمي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 – عبر يوتيوب.

[170] «سيقدم بافيل دوروف، بالاشتراك مع حبيب نورمحمدوف، مزادًا جديدًا» . زامين . ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[auto-171] ١ ٢ "تطبيق المراسلة الآمن تيليجرام يُقدّم الآن منصة تدوين مجهولة الهوية خاصة به" . تيك كرانش . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢١ .

[172] "لغات مخصصة، عرض فوري 2.0 والمزيد" . تيليجرام. 10 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .

[173] "عرض فوري" . تيليجرام. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .

[174] "قناة دو روف" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2024 .

[175] «تطلق تيليجرام منصة Telegraph، وهي منصة نشر للمقالات الطويلة» . VentureBeat . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[176] "يأتي تطبيق تيليجرام 4.8 مع ميزة تسجيل الدخول والبث المباشر" . نيوين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .

[177] "تقديم جواز سفر تيليجرام" . تيليجرام. 26 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .

[178] «يخزن تطبيق Telegram Passport هوياتك الحقيقية في السحابة» . Engadget . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2018 .

[179] كانيلليس، ديفيد (2 أغسطس 2018). "تطبيق Telegram Passport يتعرض لانتقادات بسبب عدم كفايته من حيث الأمان" . موقع The Next Web . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .

[180] "تطبيق تيليجرام يطلق خدمة الدردشة الصوتية للمجموعات، ويعتزم تقديم ميزات مميزة العام المقبل" . إي تي تيليكوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2023 - عبر صحيفة إنديا تايمز.

[181] موراليس، جيمس (15 أكتوبر 2024). "بافل دوروف يُطلق خدمة التحقق من أرقام الهواتف عبر تطبيق تيليجرام، ويصف سعرها بأنه "منخفض بشكل غير مسبوق"" . CCN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .

[:15-182] 1 2 3 ميكولان، مارينو؛ فيتاكولونا، نيكولا (5 ديسمبر 2020). "التحقق الرمزي الآلي من بروتوكول MTProto 2.0 الخاص بتلغرام". arXiv : 2012.03141v1 [ cs.CR ].

[:16-183] ميكولان، مارينو؛ فيتاكولونا، نيكولا (مارس 2023). "التحقق الآلي من بروتوكول MTProto 2.0 الخاص بتطبيق تيليجرام في النموذج الرمزي". الحوسبة والأمن . 126 103072. doi : 10.1016/j.cose.2022.103072 .

[184] "تيليجرام، الدردشة التي تنافس واتساب" [ تيليجرام، الدردشة التي تنافس واتساب ] . صحيفة إل باييس (بالإسبانية). UY . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .

[185] رول ، أنطونيو (2 فبراير 2014). "بافيل دوروف، منشئ Telegram: "Ninguna التطبيق آمن 100%"[ بافل دوروف، مبتكر تطبيق تيليجرام: "لا يوجد تطبيق آمن بنسبة 100%" ] . eldiario.es (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .

[lexology-20200129-186] «اللائحة العامة لحماية البيانات مقابل إجراءات الكشف في الولايات المتحدة: محكمة أمريكية توضح أن الكيانات غير الأمريكية لا يمكنها التهرب من إجراءات الكشف» . شركة لينكلاترز للمحاماة . أبحاث الأعمال القانونية. 29 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .

[telegram-storingdata-187] "سياسة خصوصية تيليجرام - تخزين البيانات" . تيليجرام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2020 .

[telegram-eea-188] "سياسة خصوصية تيليجرام - ممثل المنطقة الاقتصادية الأوروبية" . تيليجرام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2020 .

[189] "cyan-2048/solid-telekram" ، سيان ، 24 يونيو 2025 ، تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2025

[190] "تطبيق تيليجرام لنظام أندرويد" . تيليجرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .

[191] "نصائح تيليجرام" . تيليجرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .

[Apps-192] ١ ٢ ٣ "تطبيقات تيليجرام" . Telegram.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يناير ٢٠١٦ .

[193] دكتور كلو. "DrKLO/Telegram" . جيت هاب . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .

[194] "Telegram-Anleitung: So benutzt man den Messenger" (بالألمانية). شرطة الأخبار. 22 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2014 .

[195] "تحديث تيليجرام ليتوافق مع نظام أندرويد وير" ( بالإسبانية ) . إشبيلية: ABC. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2014 .

[196] بيتر ياكوفليف (18 نوفمبر 2015). "peter-iakovlev/Telegram" . جيت هاب . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .

[197] "تحديثات تيليجرام لشاشة الآيباد" ( بالإسبانية ) . سي نت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .

[198] y، مجيب (23 يناير 2018). "إصدار تيليجرام X لنظام أندرويد - ما الجديد؟" . IB Computing . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .

[199] "تيليجرام X: التقدم من خلال المنافسة" . telegram.org . شركة تيليجرام المحدودة. 31 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .

[200] "Telegram X — عميل Telegram تجريبي أنيق يعتمد على TDLib" . Telegram X. 18 يونيو 2022.

[201] "حالة الرموز التعبيرية (يغلق #311 و #312) (#388) · TGX-Android/Telegram-X@a760ab4" . GitHub .

[202] تيليجرام ديسكتوب. "telegramdesktop/tdesktop" . جيت هاب . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .

[203] تجاوز (1 ديسمبر 2015). "تجاوز/تلغرام" . جيت هاب . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .

[WebK-204] rethanwords. "morethanwords/tweb" . GitHub . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .

[WebA-205] أجاكسي. "أجاكسي/تيليجرام-tt" . جيت هاب . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .

[206] فيرما، أبيشيك (15 أبريل 2021). "أصدرت تيليجرام تطبيقين للويب: WebZ وWebK" . درويدميز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .

[web-login-207] "لا يوجد مؤقت لرمز الرسائل النصية بعد إرساله إلى التطبيق على جهاز آخر" . GitHub . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2021 .

[gh-webogram-208] إيغور جوكوف. "zhukov/webogram" . جيت هاب . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .

[209] روبلي، باتريسيو (3 مارس 2014). "هل يستطيع تيليجرام التفوق على واتساب بواجهة برمجة تطبيقات عامة؟" . موقع ProgrammableWeb . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .

[210] كينغ، بيرتل (27 فبراير 2015). "مطور واتساب+ يُطلق تيليجرام+ بعد إجباره على التخلي عن المشروع الأول" . أندرويد بوليس . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .

[211] «تم إيقاف تطبيق واتساب بلس رسميًا بعد تلقيه أمرًا بالتوقف عن استخدامه من واتساب الأصلي» . موقع أندرويد بوليس . ٢١ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٦ .

[212] "تطبيق Socializer Messenger يقدم نهجًا جديدًا للمراسلة" . 14 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .

[213] كارتر، إريك (27 يونيو 2015). "تيليجرام تطلق واجهة برمجة تطبيقات ومنصة للروبوتات" . ProgrammableWeb . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .

[214] بوتشر، مايك (24 يونيو 2015). "منصة تيليجرام الجديدة تُمكّن المطورين من إنشاء روبوتات مراسلة ذكية متعددة الاستخدامات" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .

[215] جوناثان (12 مارس 2021). "يوجد محاكي ألعاب قديمة مخفي داخل تطبيق تيليجرام. إليك كيفية استخدامه" . جيلاكس زون . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .

[216] بودمان، سكوت (30 مارس 2021). "هل أنت مؤهل ولكنك تواجه صعوبة في الحصول على موعد لتلقي لقاح كوفيد-19؟ إليك بعض النصائح" . إن بي سي باي إيريا . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .

[217] كابوت، آشلي (28 مايو 2025). "الرئيس التنفيذي لشركة تيليجرام يعلن عن شراكة بقيمة 300 مليون دولار مع شركتي xAI وGrok التابعتين لإيلون ماسك" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .

[218] "حصري: لماذا لم يتحقق التكامل بين تيليجرام وجروك الذي أُعلن عنه في عام 2025؟" . كود دوروف . 29 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2026 .

[219] كورنيش، كلوي؛ ووترز، ريتشارد (25 يناير 2018). "مستثمرو وادي السيليكون يصطفون لدعم الاكتتاب الأولي لعملة تيليجرام" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .

[220] شيشنر، سام (15 مارس 2021). "تطبيق تيليجرام يشهد ازدهارًا ولكنه يحتاج إلى معلنين - و700 مليون دولار قريبًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .

[Telegram_разместил_бонды_на_$1_млрд-221] 1 2 بافيل كازارنوفسكي; فلاديسلاف سكوبيليف؛ آنا بالاشوفا (15 مارس 2021). "لقد قامت Telegram بسحب سندات بقيمة 1 مليون دولار. من بين أفضل المستثمرين الذين يخاطرون بالدخول إلى مواقع الويب" . كرات الدم الحمراء. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .

[TC_On_Bonds-222] ١ ٢ ناتاشا لوماس (٢٣ مارس ٢٠٢١). "تيليجرام تجمع ١٥٠ مليون دولار من مبادلة وأبوظبي سي بي عبر سندات قابلة للتحويل قبل الاكتتاب العام" . تيك كرانش. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢١ .

[223] "بافل دوروف" . برقية . تم الاسترجاع في 25 مارس 2026 .

[224] جيك رودنيتسكي، زينب فتاح (23 مارس 2021). "مبادلة تقول إنها أدخلت صندوق الاستثمار المباشر الروسي في حصة سندات تيليجرام" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .

[Schechner-225] 1 2 شيشنر، سام (15 مارس 2021). "تطبيق تيليجرام يشهد ازدهارًا ولكنه يحتاج إلى معلنين - و700 مليون دولار قريبًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .

[226] هارشيتا ماري فارغيز (18 مارس 2024). "تيليجرام تحصل على 330 مليون دولار من مبيعات السندات" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .

[227] تاو مينغ هوي (16 نوفمبر 2017). "كيف تربح واتساب وتليجرام وسناب شات المال؟ (ولماذا يجب أن تهتم)" . دولارات وحس. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .

[228] «تيليجرام، التي تقترب من 500 مليون مستخدم، ستبدأ بتحقيق الربح من التطبيق» . 23 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .

[229] "تليجرام ستطلق ميزات مدفوعة للشركات والمستخدمين المتقدمين في عام 2021" . NDTV Gadgets 360. 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2021 .

[230] "نجوم تيليجرام: ادفع مقابل السلع الرقمية والمزيد" . تيليجرام . 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .

[231] هيرن، باتريك (2 يناير 2025). "أول تحديث لتطبيق تيليجرام في عام 2025 يُضيف رموز NFTs ومزيدًا من تفاعلات الرسائل" . موقع Android Police . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2025 .

[232] ميهتا، إيفان (23 ديسمبر 2024). "بافل دوروف يقول إن تيليجرام أصبح مربحًا الآن" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .

[233] ستيبان كرافتشينكو؛ نور العلي؛ إيليا خرينيكوف (11 ديسمبر 2017). "هذا التطبيق المشفر الذي تبلغ قيمته 5 مليارات دولار ليس للبيع بأي ثمن" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .

[auto1-234] 1 2 3 "TON.pdf" . مستندات جوجل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2018 .

[235] "شبكة تيليجرام المفتوحة (Teon)" . كوينبوست. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .

[236] "قاعدة مستخدمي تيليجرام المهتمين بالخصوصية قد تصبح التطبيق الرائد لتقنية بلوك تشين TON" . مجلة بيتكوين. 10 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .

[237] مايك بوتشر، جوش كونستين (8 يناير 2018). "تيليجرام تخطط لطرح أولي للعملة الرقمية بقيمة مليارات الدولارات" . تيك كرانش. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .

[238] جون راسل (15 يناير 2018). "نظرة على طرح تيليجرام الطموح للعملة الرقمية بقيمة 1.2 مليار دولار لإنشاء إيثيريوم جديد" . تيك كرانش. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .

[rbth-239] جوش نادو (15 يناير 2020). "بافل دوروف، مؤسس تيليجرام، يمثل أمام المحكمة بسبب سعيه لإحداث ثورة في عالم العملات المشفرة" . روسيا ما وراء العناوين. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .

[240] «هذه هي الورقة البيضاء المسربة لعملية الطرح الأولي الضخمة لعملة تيليجرام الرقمية» . هارد فورك . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .

[cnews-241] كوروليف، إيغور (2 أبريل 2018). "ما هي الشروط التي ستُعيد بموجبها تيليجرام مبلغ 2.55 مليار دولار أمريكي إلى المستثمرين؟" . سي نيوز (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .

[verge-242] ليبتاك، أندرو (1 أبريل 2018). "جمعت تيليجرام ما مجموعه 1.7 مليار دولار من عمليتي بيع العملات الرقمية قبل طرحها الأولي للعملة" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .

[shen1-243] شين، لوسيندا (31 مارس 2018). "بينما يتراجع سعر البيتكوين، يجمع تطبيق تيليجرام 1.7 مليار دولار قبل أكبر طرح أولي للعملة على الإطلاق" . مجلة فورتشن. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .

[244] "تيليجرام تقدم نموذج D جديدًا إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية يشير إلى جمع 1.7 مليار دولار | كراودفند إنسايدر" . كراودفند إنسايدر . 2 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .

[245] فيجنا، بول (2 مايو 2018). "تطبيق المراسلة تيليجرام يتخلى عن خطط طرح عملته الرقمية للاكتتاب العام" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .

[246] «رغم التأخير، دوروف على المسار الصحيح لإطلاق عملته الرقمية في مارس» . ذا بيل - الإنجليزية . ذا بيل. 23 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .

[247] شون هوليستر (27 أغسطس 2019). "ستطلق تيليجرام عملتها الرقمية غرام بحلول 31 أكتوبر أو ستفشل" . ذا فيرج. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .

[248] روبرت أ. شوينجر (26 مايو 2020). "قانون Blockchain. "برقية" إلى SAFTs: "احذر!"( ملف PDF) . مجلة نيويورك للقانون. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .

[249] "كولي" . www.cooley.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2020 .

[JDSUPRA-250] "هل لا تزال هناك فرصة لعقود SAFT بعد قضية تيليجرام؟" . JD Supra. 21 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .

[GreenbergTraurig-251] ديفيد آي. ميلر، تشارلي بيرك (1 أبريل 2020). "هيئة الأوراق المالية والبورصات ضد تيليجرام: قرار تاريخي في إنفاذ قوانين العملات المشفرة؟" . جرينبيرج تراوريج. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .

[NYLAW-252] روبرت أ. شوينجر (26 مايو 2020). "قانون Blockchain. "برقية" إلى SAFTs: "احذر!"( ملف PDF) . مجلة نيويورك للقانون. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .

[253] «تيليجرام تدفع غرامة لهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية بقيمة 18.5 مليون دولار، وتعيد 1.2 مليار دولار للمستثمرين عند حلّ شركة TON» . تيك كرانش. 26 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .

[254] لوكايدس، دارين (8 فبراير 2022). "كيف أصبح تيليجرام نقيض فيسبوك" . وايرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .

[255] ويليامز، شون. "بيلاروسيا مزقت قواعد الاحتجاج. على الجميع الإصغاء" . وايرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .

[256] "حرية الإنترنت في روسيا: مظاهرة حاشدة في موسكو ضد حظر تطبيق تيليجرام" . بي بي سي . 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .

[257] شيكتمان، جويل (31 أغسطس 2019). "حصري: تطبيق المراسلة تيليجرام يتحرك لحماية هوية متظاهري هونغ كونغ" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .

[258] شيشنر، سام؛ وو، ستو. "الإيرانيون يلجؤون إلى تطبيق تيليجرام وسط الاحتجاجات" . صحيفة وول ستريت جورنال .

[259] 
"Minfin zapostil Telegram-bot لتعزيز عملية الحصول على المواد وإمكانية الحصول عليها" . Podrobno.uz (بالروسية) . تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
أطلقت شركة "المشتريات الطبية في أوكرانيا" روبوت دردشة على تطبيق تيليجرام . medzakupivli.com . 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
ماي سوكو، ريا (16 فبراير 2021). "إطلاق برنامج دردشة آلي كجزء من حملة العودة إلى المدارس" . صحيفة خيمر تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2024 .
بول، أندرو (31 يناير 2023). "إندونيسيا تُفعّل روبوت محادثة للإغاثة من الكوارث بعد فيضانات مدمرة" . مجلة العلوم الشعبية . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2024 .
"سيتمكن مستخدمو Transantiago من معرفة متى يسافرون عبر Facebook و Telegram" . www.t13.cl (بالإسبانية). 23 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
"Covid-19، nasce il canale Telegram del Ministero della Salute" (باللغة الإيطالية). إيطاليا: تحية الوزير. مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .

[mwE0E] "Minfin zapostil Telegram-bot لتعزيز عملية الحصول على المواد وإمكانية الحصول عليها" . Podrobno.uz (بالروسية) . تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .

[mwE0o] أطلقت شركة "المشتريات الطبية في أوكرانيا" روبوت دردشة على تطبيق تيليجرام . medzakupivli.com . 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .

[mwE1I] ماي سوكو، ريا (16 فبراير 2021). "إطلاق برنامج دردشة آلي كجزء من حملة العودة إلى المدارس" . صحيفة خيمر تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2024 .

[mwE1k] بول، أندرو (31 يناير 2023). "إندونيسيا تُفعّل روبوت محادثة للإغاثة من الكوارث بعد فيضانات مدمرة" . مجلة العلوم الشعبية . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2024 .

[mwE2A] "سيتمكن مستخدمو Transantiago من معرفة متى يسافرون عبر Facebook و Telegram" . www.t13.cl (بالإسبانية). 23 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .

[mwE2k] "Covid-19، nasce il canale Telegram del Ministero della Salute" (باللغة الإيطالية). إيطاليا: تحية الوزير. مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .

[260] «جماعة براود بويز تحتفل بتصريح ترامب "استعدوا" بشأنهم في المناظرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .

[261] «تليجرام تقول إنها اضطرت إلى حذف "مئات" الدعوات العامة للعنف» . صحيفة الإندبندنت . ١٩ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٩ أبريل ٢٠٢٤ .

[auto4-262] 1 2 رافليك، توم (19 أكتوبر 2020). "هذا العالم المظلم: تطبيق مراسلة يحظر أكثر من 350 ألفًا من المعتدين على الأطفال والإرهابيين" . كرايكي .

[auto2-263] 1 2 "يوروبول وتليجرام يتصدّيان للدعاية الإرهابية على الإنترنت" . يوروبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .

[264] "قناة دو روف" . تيليجرام . 20 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .

[265] «ستقدم تيليجرام الآن بعض بيانات المستخدمين إلى السلطات» . بي بي سي نيوز . ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .

[266] أوربانسيك، جوهانا (27 أكتوبر 2025). "إرهاب بوتين السري في ألمانيا: كيف تجند روسيا عملاءها، بنقرة زر واحدة في كل مرة" . يورونيوز .

[267] "تنشر كل قناة برقية ثلاثية في مولدوفا دعاية كريملفسكي — تخلص من OpenMinds" . نوكتا (بالروسية). 26 سبتمبر 2025.

[268] توركوليت، الكابيتولينا (25 سبتمبر 2025). "Sandu: Telegram، مساحة لشراء السيارات والفوز بالمخدرات. لا يوجد تعاون مع أي منصة" . أغورا (باللغة الرومانية).

[269] لوماس، ناتاشا (21 سبتمبر 2015). "يشهد تطبيق تيليجرام الآن 12 مليار رسالة يوميًا، ارتفاعًا من مليار رسالة في فبراير" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .

[270] "نصائح للقفل على Telegram: عرض للكلمات التي تساعد على القضاء على الإرهابيين" . Vesti.ru (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .

[271] هامبلين، مات. "هجمات باريس تستدعي 'جرس إنذار' بشأن تشفير الهواتف الذكية" . CSO Online .

[:1-272] حداد، مارغو؛ هيوم، تيم. "قتلة الكاهن الفرنسي التقوا قبل الهجوم بأربعة أيام" . cnn.com. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .

[273] ستون، جيف (21 مارس 2016). "إرهابيو داعش استخدموا هواتف محمولة غير مسجلة: تقرير" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز .

[274] "مراقبة داعش" . تيليجرام .

[275] «الحكومة الإندونيسية ترفع الحظر عن خدمة المراسلة تيليجرام» . صحيفة ستريتس تايمز . أخبار إس بي إتش الرقمية. ١١ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٧ .

[276] «تطبيق المراسلة المشفرة تيليجرام يغلق قنوات دعائية لتنظيم الدولة الإسلامية» . Telegraph.co.uk . ١٩ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٥ .

[277] "تنظيم الدولة الإسلامية يكافح لاستعادة نفوذه على وسائل التواصل الاجتماعي بعد حملة القمع الأوروبية" . صوت أمريكا . 4 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .

[278] مكافيرتي، شون. "مراقبة المحتوى الإرهابي منذ 7 أكتوبر وعدم وجود تحول في الموقف العدائي" . www.crestresearch.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2026 .

[279] «حذفت منصتا إتدل وتليجرام السعوديتان 59 مليون مادة ذات محتوى متطرف منذ عام 2022» . عرب نيوز . 21 يناير 2024.

[280] لواتي، عباس آل (4 نوفمبر 2022). "الرسوم الكاريكاتورية والآيات القرآنية تشكل أحدث ساحة معركة بين السعودية وإيران" . سي إن إن .

[281] "الصحفيون العراقيون يراقبون تطبيق تيليجرام. وتيليجرام يراقبهم بدورهم" .

[:10-282] "كيف يستخدم جماعات الضغط في ميانمار تطبيق تيليجرام لنشر الدعاية والأخبار الكاذبة" . ميزيما، أخبار ورؤى ميانمار . 9 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2023 .

[:9-283] «ميانمار: خبراء الأمم المتحدة يطالبون شركات التواصل الاجتماعي بالتصدي لحملة الإرهاب الإلكتروني التي يشنها المجلس العسكري» . المفوضية السامية لحقوق الإنسان . تاريخ الاطلاع: 21 مارس/آذار 2023 .

[284] «محكمة برازيلية تُعلّق تطبيق تيليجرام في تحقيقٍ حول النازية الجديدة» . فرانس 24. ريو دي جانيرو. وكالة فرانس برس. 26 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2023 .

[285] «الرئيس التنفيذي لشركة تيليجرام يدّعي استحالة الامتثال لأمر البرازيل» . صحيفة واشنطن بوست . 27 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2023 .

[286] «تطبيق تيليجرام يعود للعمل في البرازيل بعد أن رفع القاضي قرار تعليقه» . صحيفة ذا هيل . وكالة أسوشيتد برس. 29 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2023 .

[287] "تليجرام تصف قانون التضليل البرازيلي بأنه "هجوم على الديمقراطية"" فرانس 24. وكالة فرانس برس. 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023. "

[:8-288] "تيليجرام: أحدث ملاذ آمن لأنصار تفوق العرق الأبيض" . رابطة مكافحة التشهير . 2 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .

[289] روجرز، ريتشارد (يونيو 2020). "الحظر من المنصات: متابعة مشاهير الإنترنت المتطرفين إلى تيليجرام ووسائل التواصل الاجتماعي البديلة". المجلة الأوروبية للاتصالات . 35 (3): 213-229 . doi : 10.1177/0267323120922066 .

[290] لانيجان، مايكل (30 أبريل 2021). "تيليجرام هو سلاح اليمين المتطرف المفضل في أيرلندا" . فايس . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .

[comprop.oii.ox.ac.uk-291] "توزيع الأخبار المضللة على تيليجرام: مدى وضوح مصادر الأخبار باللغة الإنجليزية على قنوات تيليجرام العامة" . مشروع الدعاية الحاسوبية . 20 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .

[292] «مشكلة نشر الصور والفيديوهات الجنسية الانتقامية على تطبيق تيليجرام جعلت حياة هؤلاء النساء جحيماً» . ماشابل . ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢١ .

[293] "مقاطع فيديو اغتصاب، مواد إباحية للأطفال، إرهاب - إخفاء الهوية على تطبيق تيليجرام يمنح المجرمين حرية مطلقة" . صحيفة ذا برينت . ١٩ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢١ .

[294] "أوقفوا إساءة معاملة الأطفال - تيليجرام" . تيليجرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .

[295] «كوريا الجنوبية تُكثّف جهودها لمكافحة الجرائم الجنسية الرقمية. هل هذا كافٍ؟» . سي إن إن . ١٧ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢١ .

[296] «مستخدمو مجموعة تيليجرام التي تم فيها تبادل صور لفتيات قاصرات يهددون المرأة التي أبلغت عنهم» . ريبوبليكا الإنجليزية . 27 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .

[297] «إحدى الفتيات اللواتي نُشرت صورهن في مجموعة على تطبيق تيليجرام تطالب باتخاذ إجراء» . ريبوبليكا الإنجليزية . ٢٧ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢١ .

[298] "دعوات لإغلاق مجموعة على تطبيق تيليجرام تُستخدم لتبادل صور فتيات قاصرات" . ريبوبليكا الإنجليزية . 28 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .

[299] "Зоран Заев على تويتر" . مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .

[300] "تيليجرام ترفض مرارًا الانضمام إلى برامج حماية الطفل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .

[301] "داخل أزمة المواد الإباحية المزيفة التي تجتاح المدارس الكورية" . بي بي سي نيوز. 3 سبتمبر 2024.

[302] غونغ، سي إيون (6 سبتمبر 2024). "كوريا الجنوبية تحقق مع تطبيق تيليجرام بشأن مزاعم التزييف العميق الجنسي" . NPR .

[303] تشانغ، وانكينغ (7 فبراير 2026). "مارسنا الجنس في فندق صيني، ثم اكتشفنا أننا بُثّنا لآلاف الأشخاص" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .

[304] "البيانات من قناة Telegram مجهولة: تم الرد على 25 مشاركة" . www.ukrinform.ru . مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .

[305] «الشرطة الإلكترونية تبحث عن تسريبات في قواعد البيانات العامة والخاصة | Techumble» . techumble.com . ١٩ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢١ .

[306] «تسريب بيانات أوكرانية عبر تطبيق تيليجرام: نائب برلماني سيرسل طلبات إلى جهاز الأمن الأوكراني والشرطة | Techumble» . techumble.com . ١٢ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٠ .

[307] «لا يزال برنامج الذكاء الاصطناعي على تطبيق تيليجرام الذي أساء معاملة النساء خارجًا عن السيطرة» . مجلة وايرد البريطانية . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1357-0978 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .

[308] «أرقام هواتف مستخدمي فيسبوك معروضة للبيع عبر بوت على تيليجرام» . www.theverge.com . ٢٥ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢١ .

[309] «تعرض عدد من الباحثين عن عمل للاحتيال عبر تطبيق تيليجرام، وشرطة تامبارام تحث مستخدمي الهواتف المحمولة على توخي الحذر» . صحيفة ذا هندو . 28 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2023 .

[310] "لا تقع في الفخ الذي يُلقى عبر تلك المكالمة الفائتة" . OnManorama . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .

[311] «محتالون يخدعون 15 ألف شخص ويستولون على 712 كرور روبية، ويقومون بغسل الأموال إلى الصين» . صحيفة مينت . 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .

[312] «لا توجد منصة محصنة تمامًا، هذا ما قالته تيليجرام بشأن عملية احتيال استثماري بقيمة 712 كرور روبية» . ماني كونترول . 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .

[313] سين، كارمن (16 سبتمبر 2023). "الشرطة تحذر من عمليات احتيال وظيفي عبر الإنترنت؛ 6600 ضحية خسروا 96.8 مليون دولار منذ يناير" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .

[314] «المحكمة العليا الإسبانية تأمر بحظر تطبيق المراسلة تيليجرام كإجراء احترازي» . يورونيوز . 23 مارس 2024.

[315] «المحكمة العليا تأمر بتعليق خدمات تيليجرام مؤقتًا في إسبانيا» . رويترز . 23 مارس 2024.

[316] ماراكو ، مانويل. دييغو مادوينو، خوان (25 مارس 2024). "يقوم Pedraz بتعليق حظر Telegram بسرعة لتلقي معلومات حول الحادث الذي يحدث لدى المستخدمين" . الموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .

[317] "Pedraz يعلق حظر Telegram من أجل النظر في أنه "مبالغ فيه وغير متناسب"" إلموندو (بالإسبانية). 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024. "

[318] ديوي، ماتياس؛ بوزيتي، أندريس (فبراير 2024). "أسهل وأسرع وأكثر أمانًا: التنظيم الاجتماعي لتجارة المخدرات من خلال تطبيقات المراسلة المشفرة" . مجلة علم الاجتماع . 18 (2) e13175. doi : 10.1111/soc4.13175 . ISSN 1751-9020 .

[Financial_Times-319] 1 2 كلاسا، أدريان؛ فوي، هنري؛ هانكوك، أليس؛ تاما، باولا (28 أغسطس 2024). "الاتحاد الأوروبي يحقق مع تيليجرام بشأن أعداد المستخدمين" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .

[320] "مشاركة الإيرادات مع مالكي القنوات" . telegram.org . 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .

[321] شنايدر ، أنيكا (7 أغسطس 2025). "Tagesschau: Dubiose Werbung im Telegram-Kanal" . أوبرميدين (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2025 .

[322] "Chatbot: Wie die ARD auf Telegram fast an betrügerischen Sportwetten verdiente" . فاز (باللغة الألمانية). فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج. فاز/epd. 9 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2025 .

[ReutersTelegramBlocked2025-323] «تطبيق تيليجرام يحظر خدمتين ضخمتين للسوق السوداء»، بحسب وكالة رويترز . ١٥ مايو ٢٠٢٥.

[EllipticCyberScamMarketplace-324] "ضمان Huione: السوق الذي تبلغ قيمته مليارات الدولارات والذي يستخدمه المحتالون عبر الإنترنت" . Elliptic .

[ReutersHuionePayLazarus2024-325] ويلسون، توم (15 يوليو 2024). "حصري: قراصنة كوريون شماليون أرسلوا عملات مشفرة مسروقة إلى محفظة تستخدمها شركة دفع آسيوية" . رويترز .

[326] شوارزنيجر، أرنولد. "يمكنك أنت وأي شخص تعرفه العثور على هذا أيضًا على قناتي الجديدة على تيليجرام إذا كان ذلك أسهل" . تويتر .

[327] "سنوب دوغ" . تيليغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .

[328] "إيمانويل ماكرون" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .

[329] "جايير م. بولسونارو 1" . برقية . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .

[330] "رجب طيب أردوغان" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .

[331] "🇲🇩 مقدمة من مايا ساندو" . برقية . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .

[332] "أندريس مانويل لوبيز أوبرادور" . برقية . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .

[333] "لي هسين لونغ" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .

[334] "خدمة الصحافة شوكت ميرزيوييف" . برقية . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2025 .

[335] "آبي أحمد علي 🇪🇹" . تيليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .

[336] "بنامين نتينياهو" . برقية . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2025 .

[cpj-2016-05-31-337] ١ ٢ "لماذا قد تُعرّض الثغرات الأمنية في تطبيق تيليجرام الصحفيين الإيرانيين للخطر ؟" لجنة حماية الصحفيين. ٣١ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٦ .

[Turton-2016-06-24-338] تورتون، ويليام (24 يونيو 2016). "لماذا يجب عليك التوقف عن استخدام تيليجرام الآن" . جيزمودو . جوكر ميديا. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 .

[Jakobsen_2015-339] جاكوبسن وأورلاندي 2015

[Cox-2015-340] كوكس، جوزيف (10 ديسمبر 2015). "لماذا لا تُنشئ عملتك الرقمية الخاصة؟" . ماذربورد . فايس ميديا . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 .

[dailydot.com-341] تورتون، ويليام (19 نوفمبر 2015). "خبير تشفير يشكك في التشفير في تطبيق المراسلة المفضل لدى داعش" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .

[Miculan_2020-342] 1 2 ميكولان وفيتاكولونا 2020

[Miculan_2023-343] 1 2 ميكولان وفيتاكولونا 2023

[344] "أسئلة وأجوبة حول تيليجرام" تيليجرام . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .

[345] "انتهاء مسابقة الشتاء" . تيليجرام . 2 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .

[346] "انتهاء مسابقة العملات الرقمية" . تيليجرام . ١١ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥ .

[347] واوترز، روبن (19 ديسمبر 2013). "مسابقة اختراق: أول من يخترق تطبيق تيليجرام يحصل على 200,000 دولار أمريكي من عملة البيتكوين (لكن في الحقيقة، لا أحد يفوز)" . Tech.eu. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .

[348] هورنبي، تايلور (19 ديسمبر 2013). "مسابقة تحليل الشفرات على تيليجرام" . تمبلر . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .

[349] إردبرينك، توماس (1 مايو 2018). "إيران، مثل روسيا من قبلها، تحاول حجب تطبيق تيليجرام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .

[350] «روسيا ترفع الحظر عن تطبيق المراسلة الخاص تيليجرام» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢١ .

[351] كيلباتريك، رايان هو (13 يوليو 2015). "الصين تحظر تطبيق تيليجرام للمراسلة، وتُتهم بمساعدة محامي حقوق الإنسان" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .

[352] «مؤسس تيليجرام يقول إن تقنية مكافحة الرقابة التي هزمت السلطات الروسية يجب استخدامها ضد إيران والصين» . ميدوزا . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .

[353] لوماس، ناتاشا (19 أبريل 2024). "أبل تسحب واتساب وثريدز من متجر التطبيقات الصيني امتثالاً لأمر حكومي" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .

[354] «أوكرانيا تحظر الاستخدام الرسمي لتطبيق تيليجرام بسبب مخاوف من التجسس الروسي» . 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .

[355] بليتجن، فريدريك (12 فبراير 2026). روسيا تقيّد ملايين مستخدمي تطبيق تيليجرام . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2026 .

[356] «دوروف، مؤسس تيليجرام، يؤكد التزامه بالخصوصية وسط القيود الروسية الجديدة» . رويترز. ١٠ فبراير ٢٠٢٦.

[357] سيرانو ، أوسكار ج. (13 يوليو 2019). "WhatsApp Gate 2.0: دردشة جديدة تعرض إدارة روسيلو" . نوتيسيل (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2019 .

[RFE_TG_Censorship-358] ١ ٢ "تطبيق تيليجرام يحظر حساب نافالني الآلي أثناء التصويت" . راديو أوروبا الحرة . ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢١ .

[359] «تطبيق تيليجرام يحظر حساب نافالني الآلي خلال الانتخابات الروسية» . صحيفة موسكو تايمز . وكالة فرانس برس. ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢١ .

[360] «تطبيق تيليجرام يحظر حسابًا آليًا للمعارضة الروسية أثناء التصويت» . راديو فرنسا الدولي . ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢١ .

[361] «حلفاء نافالني يتهمون يوتيوب وتليجرام بممارسة الرقابة في الانتخابات الروسية» . رويترز . ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢١ .

[362] "قناة دوروف" . تيليجرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .

[363] نيتو سينغ ضد شركة تيليجرام إف زد إل إل سي (المحكمة العليا في دلهي في نيودلهي 24 نوفمبر 2022)، النص ، مؤرشف من الأصل .

[364] أحسن، صوفي (29 نوفمبر 2022). "بعد حكم محكمة دلهي العليا، يكشف تطبيق تيليجرام عن أسماء وأرقام هواتف وعناوين بروتوكول الإنترنت للمستخدمين المتهمين بمشاركة مواد تنتهك حقوق الملكية الفكرية" . لايف لو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .

[365] دالتون، ماثيو. "السلطات الفرنسية توجه اتهامات لمؤسس تيليجرام بافيل دوروف" . داو جونز وشركاه. صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .

[366] ديب، أرون (16 يونيو 2026). "حظر تطبيق تيليجرام في الهند حتى إعادة امتحان NEET-UG" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2026 .

[367] "برقية إلى محكمة دلهي العليا بشأن "الحظر المؤقت" الذي فرضته الحكومة المركزية على إعادة اختبار NEET" . www.ndtv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .

[368] «مؤسس تيليجرام، دوروف، يقول إن الهند "عاقبت" أكثر من 150 مليون شخص بحظر تيليجرام» . موسكو : رويترز . 16 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 .

[369] "امتحان NEET: تطبيق تيليجرام يتحدى الحظر الهندي بسبب مخاوف تسريب أسئلة الامتحان" . بي بي سي . 17 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ ٢١ ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ 9 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 99 ]

، [ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ] .

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ ١٠٨ ]

[ ١٠٩ ]

[ ١١٠ ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗