العرافة الخفية

رواية "العرّاف الخفي" هي رواية خيال علمي ومغامرات للأطفال، صدرت عام ٢٠١٦، وهي من تأليف الكاتب الأمريكي ريك ريوردان ، وتستند إلى الأساطير اليونانية والرومانية الكلاسيكية . نُشرت الرواية في ٣ مايو ٢٠١٦، وهي الكتاب الأول في سلسلة "محاكمات أبولو" ، وهي ثاني سلسلة فرعية من سلسلة "بيرسي جاكسون والأولمبيون" . أُعلن عن الكتاب وغلافه، من تصميم جون روكو، لأول مرة عام ٢٠١٥. وقد صدرت الرواية في طبعات ورقية ، وصوتية ، وإلكترونية ، ومطبوعة بحروف كبيرة .تُرجمت "العرّاف الخفي" إلى ١٩ لغة من لغتها الإنجليزية الأصلية .

يروي الكتاب قصة الإله أبولو ، الذي حوّله والده زيوس إلى مراهق بشري وألقى به من جبل أوليمبوس إلى مدينة نيويورك عقابًا له . ينضم إليه نصف الإلهة ميغ مكافري ، ويذهب أبولو إلى معسكر نصف الدم، حيث يكتشف أنه سيتعين عليه استعادة السيطرة على معابد اليونان القديمة الخمسة لينال العفو من زيوس.

حظيت الرواية بإشادة النقاد، الذين أثنوا على أسلوب أبولو السردي وروح الدعابة فيها. خلال أسبوعها الأول من النشر، باعت رواية "العرّاف الخفي" حوالي 62 ألف نسخة، متصدرةً قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفتي نيويورك تايمز وبابليشرز ويكلي . كما فازت بجائزة اختيار قراء غودريدز لعام 2016 عن فئة أدب الأطفال واليافعين.

بعد سقوطه في حاوية قمامة في زقاق بمدينة نيويورك ، لم يتبقَّ للإله أبولو سوى ذكريات مبهمة عن والده زيوس وهو يعاقبه. علم أنه تحوّل إلى مراهق بشري يُدعى ليستر بابادوبولوس. في الزقاق، حاول اثنان من البلطجية سرقته، لكن فتاة صغيرة تُدعى ميغ مكافري أنقذته، مستخدمةً الفاكهة لطرد البلطجية. طلبت ميغ من أبولو أن يكون في خدمتها، وربطته بها حتى يُنهي اختباراته، التي يجب عليه إكمالها ليصبح إلهًا مرة أخرى. ذهب أبولو وميغ للبحث عن بيرسي جاكسون .

بمساعدة بيرسي ووالدته سالي جاكسون، ينطلق أبولو وميغ في رحلة إلى معسكر نصف الدم، وهو معسكر لأنصاف الآلهة. وفي طريقهم، يتعرضون لهجوم من أرواح الطاعون. تستدعي ميغ لا شعوريًا مخلوقًا يُدعى كاربوس ، والذي يهزم الأرواح. تقرر ميغ الاحتفاظ به وتسميه بيتشز، لكنه لا يظهر إلا عندما تكون في ورطة. بعد وصولهم إلى المعسكر، يكتشف أبولو أن عرافة دلفي ، في هيئة رايتشل إليزابيث دير ، لم تعد قادرة على إصدار النبوءات؛ وبالمثل، فإن السفر والتواصل لا يعملان لأي من أنصاف الآلهة. ويذكر القنطور كايرون أيضًا أن المخيمين يختفون عشوائيًا في الغابة.

أثناء العشاء، تتعرض ميغ لهجوم من أنصاف آلهة سبق أن أغضبتهم. يأتي بيتشز لإنقاذها، لكن أنصاف الآلهة الآخرين يهاجمون بيتشز ظنًا منهم أنه خطر. ولإنقاذه، تكشف ميغ أن خواتمها الذهبية تتحول إلى مناجل مصنوعة من الذهب الإمبراطوري. وتعلن ديميتر ، إلهة الزراعة، أنها ابنتها.

في اليوم التالي، حاول أبولو التدرب على الموسيقى والرماية؛ ولأنه لم يكن بارعًا تمامًا، أقسم على نهر ستيكس ألا يستخدم قوسًا أو آلة موسيقية حتى يعود إلهًا. خلال سباق الموت الثلاثي الأرجل داخل المتاهة ، انتهى المطاف بأبولو وميغ تحت دلفي في اليونان. سمعا حارس دلفي، بايثون ، يتحدث إلى "الوحش" عن كيفية السيطرة على جميع العرافين وتدمير بستان دودونا . طمأن "الوحش" بايثون بأن لديه "مساعدين ذوي نفوذ داخل المعسكر". أثار هذا اللقاء رعبهم، وخاصة ميغ. هربوا من المتاهة، وكشف كايرون أن طفلي أبولو، كايلا وأوستن، قد اختفيا. نصح كايرون وميغ أبولو بعدم البحث عنهما وعن أنصاف الآلهة الآخرين المفقودين في الوقت الحالي، مما أثار غضبه الشديد. بدلاً من ذلك، يراقب أبولو وميغ أمرهم، وتكشف ميغ أنها تعرف "الوحش" بسبب سمعته في أخذ أنصاف الآلهة لتدريبهم واستخدامهم كخدم. عندما رفضت ميغ العمل لديه، قتل والدها. ثم أخذها زوج أمها، وأعطاها السيوف، وعلمها فنون القتال.

تصل رايتشل إلى المخيم. تكشف أن شركة سرية تُدعى "تريومفيريت هولدينغز" قد تآمرت ضد الآلهة وتسعى للسيطرة على جميع معابد العرافة، بدءًا من معبد دودونا، الواقع في المخيم والذي يجذب إليه رواد المخيم. في اليوم التالي، يذهب أبولو وميغ للبحث عن البستان، لكنهما يتعرضان لهجوم من طيور النمل . في محاولة لصدهم، يعزف أبولو الموسيقى، ناقضًا بذلك قسمه. تختطف طيور النمل ميغ وتهرب. يحاول أبولو العودة إلى المخيم، لكنه يبدأ بالهلوسة؛ قبل أن يفقد وعيه، يجد ريا ، التي تعطيه أجراسًا هوائية ليضعها على أكبر شجرة في بستان دودونا، ثم تنقله فوريًا إلى المخيم. عند استيقاظه، يعلم أن زعيم "تريومفيريت هولدينغز" هو الإمبراطور نيرون .

يعود أبولو إلى الغابة ويجد موطن النمل، وينقذ ميغ. يكتشفان مدخل البستان، ويجدان أنصاف الآلهة المفقودين. يظهر نيرون ويكشف أنه أصبح "إمبراطورًا إلهيًا"، إذ وجد طريقة لتحويل نفسه والإمبراطورين الآخرين في تريومفيرات هولدينغز إلى آلهة، مستغلًا العبادة التي حظوا بها عبر التاريخ. يكشف أيضًا أن ميغ هي "المساعدة المناسبة"، وأنه زوج أمها. تأمر ميغ أبولو بمساعدتها في فتح البستان، فيُجبر على الطاعة. يحاول نيرون إحراق البستان، لكن بيتشز، التي تستشعر مشاعر ميغ الحقيقية من الذنب والندم، تهاجمه قبل أن يتمكن من ذلك. يتقاتل نيرون وأبولو لفترة وجيزة، وتهرب ميغ إلى داخل البستان. يستعيد أبولو قوته الإلهية لبضع ثوانٍ، مما يسمح له بهزيمة حراسه. يستخدم نيرون النار الإغريقية في محاولة أخيرة لتدمير البستان. تأتي الحوريات للمساعدة، فيلتهمْنَ النار لإنقاذ البستان ، ويُضحّينَ بأنفسهنّ في سبيل ذلك. يُساعد أبولو ميغ في وضع أجراس الرياح على أكبر شجرة، والتي تُعطي أبولو نبوءة. تُحرّره ميغ من خدمتها وتهرب، مُصرّةً على أن نيرو ليس "الوحش" وأن هناك أملًا له. يُدرك أبولو أنها تنظر إلى نيرو و"الوحش" كشخصين مُنفصلين، نتيجة سنوات من الإساءة النفسية والعاطفية التي تعرّض لها نيرو.

أرسل نيرون تمثال نيرون العملاق لتدمير المخيم، لكن بمساعدة بيرسي وبقية المخيمين، تمكن أبولو من هزيمة التمثال بضربه بسهم مسحور بالطاعون. في صباح اليوم التالي، عاد ليو فالديز وكاليبسو إلى مخيم نصف الدم، وعرضا مساعدة أبولو في مهمته لإنقاذ عرّافة تروفونيوس من قبضة تريومفيرات هولدينغز. ^{[ 1 ]}

في أكتوبر 2015، وخلال الجولة الترويجية لرواية "سيف الصيف" ، وهي أول كتاب في سلسلة "ماغنوس تشيس وآلهة أسغارد" ، أعلن ريك ريوردان أنه يعمل على سلسلة جديدة من خمسة كتب مستوحاة من أبولو . حملت الرواية الأولى عنوان "العرّاف الخفي" وكان من المقرر إطلاقها في 3 مايو 2016. ^{[ 2 ]}

بحسب ريوردان، راودته فكرة تأليف سلسلة جديدة في عالم بيرسي جاكسون بعد كتابته " آلهة بيرسي جاكسون اليونانية" ، حين اكتشف أسطورتين عن عقاب زيوس لأبولو وتحويله إلى بشري. أعجب ريوردان بالفكرة وقرر "إخضاع أبولو المسكين لهذا العقاب للمرة الثالثة وكتابة سلسلة من وجهة نظره كشاب بشري منبوذ يبلغ من العمر 16 عامًا". ^{[ 3 ]} ومع ذلك، وعد بأن العديد من شخصيات " بيرسي جاكسون والأولمبيون" و "أبطال الأولمب" ستعود في السلسلة الجديدة. ^{[ 4 ]} ولأن أبولو هو إله الشعر ، فسيكون عنوان كل فصل " هايكو رديء ". ^{[ 2 ]}

كُشِفَ عن غلاف الكتاب، الذي رسمه جون روكو ، في 10 أكتوبر 2015؛ ويُظهر نسختين من أبولو في أحد أزقة مدينة نيويورك. ^{[ 5 ]} بعد شهرين، في 10 ديسمبر، أُتيح الفصل الثالث للتحميل مجانًا عبر موقع يو إس إيه توداي . ^{[ 3 ]} صدر الفصل الأول مع مجموعة القصص القصيرة "أنصاف الآلهة والسحرة" في 5 أبريل 2016. ^{[ 6 ]} إضافةً إلى ذلك، نُشرت ثلاثة إعلانات ترويجية على يوتيوب للترويج للكتاب. ^{[ 7 ]} أُقيم حفل إطلاق في مكتبة هارفارد في يوم النشر. ^{[ 8 ]}

صدرت رواية "العرّافة الخفية" في الولايات المتحدة عن دار نشر ديزني-هايبريون في 3 مايو 2016. ^{[ 9 ]} وفي التاريخ نفسه، نشرت دار بوكس ​​أون تيب نسخة صوتية منها بصوت روبي دايموند . ^{[ 10 ] [ 11 ]} وفي 4 مايو، أصدرت دار ثورندايك برس طبعة كبيرة الحجم بغلاف مقوى. ^{[ 12 ]} كما صدرت نسخ إلكترونية وورقية من الكتاب ، وتُرجم إلى 19 لغة. ^{[ 9 ]}

في الطبعة الأولى، قدمت ديزني-هايبريون هدايا مختلفة تختلف باختلاف مكان شراء الكتاب: رسالة من أبولو إلى زيوس في بارنز أند نوبل ، وخريطة مصورة لتجارب أبولو في معسكر نصف الدم في تارجت ، وملصق سيارة لأبولو في بوكس-أ-مليون ، وفواصل كتب ذات وجهين عليها النسختين الإلهية والبشرية لأبولو في وول مارت ، وملصق مصور يصور "طاعون الأسرار" في كوستكو . ^{[ 13 ]}

باعت رواية "العرّافة الخفية" أكثر من 62,000 نسخة خلال الأسبوع الأول. ^{[ 14 ]} عند صدورها، تصدّرت الرواية قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ^{[ 15 ]} وقائمة بابليشرز ويكلي للكتب الأكثر مبيعًا، وبقيت في الأخيرة لمدة 32 أسبوعًا. ^{[ 16 ] [ 17 ]} كما احتلت المرتبة الثانية في قائمة يو إس إيه توداي للكتب الأكثر مبيعًا [ 18 ^{] وقائمة أمازون} للكتب الأكثر مبيعًا. ^{[ 19 ]}  

يبلغ مستوى ليكسايل للكتاب 680L، مما يجعله مناسبًا للقراء الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و13 عامًا. ^{[ 20 ]} يصنفه معظم المراجعين كمادة مناسبة للصفوف من الخامس إلى الثامن، على الرغم من أن البعض يدرجه أيضًا للصفوف من الثالث إلى الثاني عشر. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

حظيت الرواية بتقييمات إيجابية. وأشاد الكثيرون بها باعتبارها استكمالًا ممتعًا لأعمال ريوردان السابقة. وكتبت أبريل سبيساك في نشرة مركز كتب الأطفال أن "عشاق ريوردان سيجدون جميع العناصر الأساسية هنا: سرد فكاهي، وطفل مغمور يتحول إلى بطل... وجوهر أسطوري، وشخصيات ثانوية قوية" ^{[ 21 ].} وبالمثل، سلطت صحيفة الغارديان الضوء على قدرة ريوردان على "إضفاء روح الدعابة، حتى في اللحظات الحزينة" على كتاباته. ^{[ 24 ]} وأشادت سارة هنتر من مجلة بوكليست بالطريقة التي مزج بها ريوردان العناصر الكوميدية مع "الأساطير اليونانية في جميع أنحاء القصة [مما] يضيف عمقًا عاطفيًا إلى بطله المغرور في كثير من الأحيان". ^{[ 25 ]}

حظي سرد ​​الكتاب على لسان الإله أبولو بإشادة واسعة، ووُصف بأنه تغيير جذري عن الكتب السابقة. أثنت كارين روت من موقع هايبابل على تقديم ريوردان للقصة من منظور إله بدلاً من منظوره المعتاد كشخصية نصف إله، معلقةً: "إن رؤية بيرسي جاكسون من وجهة نظر إله سابق أمرٌ طريفٌ وساحرٌ في آنٍ واحد". ^{[ 26 ]} كما أشادت كيركوس بهذا السرد، مشيرةً إلى تفاخر أبولو بـ"فضائله الإلهية (بما في ذلك ميوله الجنسية المزدوجة المعلنة) وتذمره من ارتباكه الحالي وخضوعه لميغ". ^{[ 23 ]} وتعتبر أديتي ساها من صحيفة تايمز أوف إنديا أبولو أفضل شخصيات ريوردان، إذ أن "حبه للشعر وسخريته وأنانيةه ستجعل أي قارئ يقع في غرام سحره الفريد". كما أشادت بـ"تصوير الأساطير اليونانية بعالمها المتطور"، لكنها انتقدت عدم تقديم الشخصيات القديمة. ^{[ 27 ]} وبالمثل، علّقت كاري ر. ويدون من موقع Common Sense Media بشكل إيجابي على السرد، ولكن على عكس ساها، رأت أنه بفضل "التوازن بين معارك الوحوش الأسطورية ونمو الشخصيات، والفكاهة، والعاطفة، فإن هذه البداية لسلسلة فرعية من سلسلة فرعية لا تخيب آمال معجبي ريوردان القدامى". ^{[ 28 ]}

أعرب النقاد عن تقديرهم لاختلافات أخرى عن أعمال ريوردان السابقة. ففي مقال لها في مجلة مكتبات المدارس ، سلطت بيث إل. مايستر الضوء على تنوع الشخصيات، لا سيما حديث أبولو الصريح عن ميوله الجنسية المزدوجة. ^{[ 29 ]} ووفقًا لكاثرين سزابو من موقع Kidsreads ، كان إدراج شخصيات من خلفيات عرقية متنوعة وشخصيات من مجتمع الميم "جوهر القصة". كما وصفت كون الكتاب أقصر من سابقيه بأنه "أمر منعش للغاية". ^{[ 30 ]}

حظي الكتاب الصوتي باستقبالٍ جيدٍ أيضًا. علّقت مجلة "بابليشرز ويكلي " قائلةً: "إنّ أداء روبي دايموند في السرد ممتعٌ للغاية: حيويٌّ وفكاهيّ، وقد جسّد ببراعة شخصية أبولو المحبوبة والمتغطرسة". ^{[ 31 ]} كما أشادت مراجعة " أوديو فايل " بأداء دايموند، قائلةً: "إنّ أسلوب ريوردان الفكاهي في الكتابة وأداء دايموند في السرد يضمنان أن يكون المستمع دائمًا إلى جانب أبولو وهو يتعلم كيف يتدبر أموره بدون مواهبه الإلهية". ^{[ 32 ]} فازت رواية "العرّاف الخفي" بجائزة "جودريدز تشويس" لأفضل رواية للأطفال واليافعين لعام 2016. ^{[ 33 ]}

يحمل الكتاب الثاني من سلسلة "محاكمات أبولو" عنوان "النبوءة المظلمة" ، وقد أعلن عنه ريوردان في 5 مايو 2016. ^{[ 34 ]} نُشر الغلاف والفصل الأول في 22 ديسمبر 2016. ^{[ 35 ] [ 36 ]} صدر "النبوءة المظلمة" في 2 مايو 2017، وباع 63 ألف نسخة في الأسبوع الأول. ^{[ 37 ]} نُشر الكتاب الثالث، "المتاهة المحترقة"، في 1 مايو 2018. ^{[ 38 ]} نُشر الكتاب الرابع، "قبر الطاغية"، في 24 سبتمبر 2019. ^{[ 39 ]} صدر الكتاب الخامس، " برج نيرو"، في 6 أكتوبر 2020. ^{[ 40 ]}

• بوابة أدب الأطفال واليافعين

• كتاب "العرّاف الخفي" على موقع Read Riordan.com
• ريك ريوردان في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت