هوميروس يسقطون

" سقوط هومر " هي الحلقة الثالثة من الموسم الثامن من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 10 نوفمبر 1996. [ 1 ] بعد أن يكتشف هومر إصابته بحالة طبية غريبة تجعله غير قابل للهزيمة بالضربة القاضية، يقنعه مو ببدء مسيرة مهنية كملاكم والسماح للنادل بإدارة أعماله، مما يمنحه في النهاية فرصة للمنافسة على بطولة العالم للوزن الثقيل، حيث سيواجه دريدريك تاتوم (محاكاة ساخرة لمايك تايسون ). كتب الحلقة جوناثان كولير وأخرجها مارك كيركلاند . [ 1 ] يشارك في الحلقة مايكل بافر بشخصيته الحقيقية وبول وينفيلد بدور لوسيوس سويت . [ 1 ]

حبكة

خلال زيارة عائلة سيمبسون لمتجر أدوات تقنية متطورة، اشترى بارت حزامًا غريبًا من بائع الكتب المصورة ، الذي حاول إرجاعه لكنه فشل. في اليوم التالي، عندما استعرضه في المدرسة، قام دولف وجيمبو وكيرني بضربه وسرقته. لاستعادة الحزام، واجه هومر آباءهم في حانة مو ؛ فقاموا بضربه لكنهم وجدوا أنهم عاجزون عن إسقاطه أرضًا، حتى بعد أن كسروا عصا البلياردو على رأسه .

بعد أن رأى مو قدرة هومر على تحمل الضربات الجسدية، اقترح عليه ممارسة الملاكمة وأن يتولى هو (الملاكم السابق) تدريبه وإدارته. أصرت مارج على خضوع هومر لفحص طبي شامل أولًا. اكتشف الدكتور هيبرت أن طبقة السائل المحيط بدماغ هومر أكثر سمكًا من المعتاد، مما يسمح له بتحمل الضربات القوية على رأسه. ولما وجد مو أن هومر ضعيف جدًا وغير لائق بدنيًا بحيث لا يستطيع إلحاق أي ضرر باللكمات، اقترح عليه أن يدع خصومه يهاجمونه حتى ينهكوا ، ثم يدفعهم أرضًا ليحقق فوزًا سهلًا.

ينتصر هومر في نزالاته الأولى ضد عدد من المشردين، ويرتقي في النهاية إلى قمة حلبة الملاكمة شبه الاحترافية في سبرينغفيلد ، ويلفت انتباه لوسيوس سويت، مدير أعمال مو السابق. يخبر لوسيوس مو أن بطل العالم الحالي للوزن الثقيل، دريدريك تاتوم، على وشك الخروج من السجن، ويرغب في نزال عودة، ويفضل أن يكون ضد هومر. يعلم مو أن تاتوم أقوى بكثير وأكثر لياقة من أن يُنهكه هومر، لكن إغراء الشهرة والثروة يجعله يوافق على النزال. يعد مو لوسيوس بأن النزال سيستمر لثلاث جولات على الأقل، ويكسب ود هومر سريعًا بتظاهره بالثقة في مهاراته القتالية.

يتجاهل هومر توسلات مارج للانسحاب من النزال، الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة. في ليلة النزال، يعد مو مارج كذبًا بأنه سيرمي المنشفة إذا بدا هومر في أي خطر. كانت لكمة تاتوم الأولى قوية بما يكفي لإصابة هومر بدوار شديد، وحثته مارج على الرد. لكن لكمة هومر أخطأت تاتوم تمامًا، الذي ضرب رأسه بقوة واستعد لتوجيه لكمة إما أن تُفقده وعيه أو تقتله. قبل أن يتمكن من توجيه اللكمة، انقض مو مستخدمًا طائرة شراعية بمحرك مستعارة من رجل المروحة ، وأخرج هومر من الحلبة جوًا وسط صيحات استهجان عالية من الجمهور.

خارج الحلبة، تشكر مارج مو لإنقاذه هومر، بينما يعرب تاتوم عن تقديره لمو لتقديره حياة صديقه فوق كل شيء. يوبخ لوسيوس مو لعدم تقديمه جولة ملاكمة واحدة، لكنه يدفع له 100 ألف دولار على أي حال. ينطلق مو بالطائرة الشراعية المزودة بمحرك لمساعدة الناس حول العالم، متجاهلاً مطالب الرجل المعجب الصاخبة بإعادة المعدات. [ 3 ] [ 4 ]

إنتاج

شخصية لوسيوس سويت هي محاكاة ساخرة لمروج الملاكمة دون كينغ .

كتب هذه الحلقة جوناثان كولير ، وهو من أشدّ المعجبين بالملاكمة. [ 5 ] ولأنّ الكتّاب كانوا يعلمون أنّ روّاد الإنترنت سيُثيرون جدلاً واسعاً، فقد بذلوا جهداً كبيراً لشرح كيف سيتمكّن هومر من المنافسة على لقب الوزن الثقيل. [ 6 ] اقترح جون شوارتزويلدر العديد من المشاهد التي يظهر فيها هومر وهو يُقاتل المتشردين . [ 7 ] لوسيوس سويت هو شخصية ساخرة من مُروّج الملاكمة دون كينغ ، ويؤدّي صوته بول وينفيلد ، الذي سبق له أن جسّد شخصية كينغ في فيلم السيرة الذاتية "تايسون" الذي أنتجته HBO عام 1995. في السيناريو، وُصف سويت بأنه "شخصية تُشبه دون كينغ تماماً في الشكل والصوت". [ 8 ] حتى أنّ هومر أشار إلى هذا التشابه قائلاً: "إنه غنيّ ومشهور تماماً مثل دون كينغ، بل ويُشبهه تماماً أيضاً!". طُلب من كينغ الظهور كضيف شرف، لكنّه رفض الدور. [ 5 ] دريدريك تاتوم هو شخصية ساخرة من مايك تايسون . جاء الاسم من جورج ماير ، الذي كان يدرس في المدرسة الثانوية مع فتى يُدعى دريدريك تيمينز، والذي اعتبره ماير اسمًا رائعًا. [ 6 ] أما سجن تاتوم فهو إشارة إلى حقيقة أن تايسون، وقت إنتاج الحلقة، كان قد أُطلق سراحه مؤخرًا من السجن بعد قضاء ثلاث سنوات بتهمة الاغتصاب . [ 5 ] ويُشار إلى هومر في إحدى الحلقات بلقب "الأنيق الجنوبي" في إشارة إلى الملاكمين والمصارعين القدامى الذين كانوا يحملون ألقابًا مشابهة. [ 5 ]

استعدادًا لهذه الحلقة، شاهد مارك كيركلاند عدة أفلام عن الملاكمة، وهو راضٍ عن النتيجة. [ 9 ] عند تصميم الغرف، يحرص كيركلاند على إظهار مصباح كهربائي مكشوف لأنه يشعر أن ذلك يزيد من كآبة المكان. [ 9 ] في مشهد مكتب مو، تظهر لقطة سريعة لملصق إعلاني بعنوان "سزيسلاك ضد أوكلي" و"كيركلاند ضد سيلفرمان"، في إشارة إلى المنتج التنفيذي آنذاك بيل أوكلي [ 5 ] ومخرجي مسلسل عائلة سيمبسون، مارك كيركلاند وديفيد سيلفرمان . [ 9 ] مشهد دخول تاتوم إلى الحلبة محاطًا بشخصيات مشبوهة مستوحى من صورة حقيقية لتيسون. [ 9 ]

يظهر آباء جيمبو ودولف وكيرني للمرة الأولى والأخيرة في تاريخ المسلسل. [ 5 ]

المراجع الثقافية

عنوان الحلقة إشارة إلى فيلم همفري بوغارت " كلما سقطوا بقوة" . تبدأ الحلقة بمحاكاة ساخرة لمسلسل "بونانزا" . [ 5 ] استُوحِيَ مشهد قتال هومر مع مجموعة من المتشردين من مشهد مماثل في فيلم " الثور الهائج" . [ 9 ] الموسيقى مستوحاة من " ثنائية الزهور " من أوبرا "لاكمي " للمؤلف الموسيقي ليو ديليب . خلال المشهد، توجد محاكاة ساخرة قصيرة للوحة جورج بيلوز " ديمبسي وفيربو ". [ 9 ] شخصية "رجل المروحة" مستوحاة من جيمس ميلر ، الرجل المشهور بالقفز بالمظلات في الحلبات خلال الأحداث الكبرى. [ 6 ] موسيقى دخول هومر هي أغنية " Why Can't We Be Friends? " لفرقة War، وموسيقى دخول تاتوم هي أغنية " Time 4 Sum Axion " لريدمان ، [ 8 ] والتي استخدمها تايسون أيضًا في أول نزال له بعد إطلاق سراحه من السجن عام 1995. أما الأغنية التي تُسمع خلال شارة النهاية فهي نسخة من أغنية " People " لباربرا سترايساند ، غنتها سالي ستيفنز . [ 2 ]

استقبال

في بثها الأصلي، احتلت حلقة "The Homer They Fall" المرتبة التاسعة والعشرين في تصنيفات المشاهدة للأسبوع الممتد من 4 إلى 10 نوفمبر 1996، بتقييم نيلسن بلغ 10.0، أي ما يعادل حوالي 9.7 مليون أسرة مشاهدة. وكانت ثاني أعلى البرامج مشاهدةً على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع، بعد مسلسل The X-Files . [ 10 ]

رداً على حلقة " بارتينغ أوفر " من الموسم الرابع عشر ، والتي تدور حول رياضة التزلج ، استعرض راجو مودهار من صحيفة تورنتو ستار ما اعتبره حلقات "ممتازة" من مسلسل عائلة سيمبسون ومشاهد رياضية أخرى. وضمّنها حلقة "ذا هومر ذي فول"، وكتب أن دريدريك تاتوم "شخصية ساخرة لمايك تايسون، ظهرت في أدوار شرفية على مر السنين". [ 11 ]

وبالمثل، في عام 2004، نشر موقع ESPN.com قائمة بأفضل 100 لحظة رياضية في مسلسل عائلة سيمبسون، حيث احتلت الحلقة بأكملها المرتبة الثانية، قائلاً: "أعظم مقدمة رياضية على الإطلاق: في نزال تاتوم، يُقدّم هومر باسم "بريك هيثاوس" (ويُعرف أيضًا باسم "الأنيق الجنوبي")، وموسيقى دخوله إلى الحلبة هي أغنية "لماذا لا نكون أصدقاء؟ " ". وجاء دريدريك تاتوم في المرتبة الثامنة عشرة في القائمة. [ 12 ] في المقابل، وصف مؤلفا كتاب "لا أصدق أنه دليل سيمبسون غير رسمي مُحدّث وأكبر وأفضل" ، غاري راسل وغاريث روبرتس ، [ 13 ] الحلقة بأنها "أكثر حلقات المسلسل مللاً، وتعتمد على نكتة واحدة فقط". [ ٢ ] يكتب كايل فاولر: "عندما يطير مو إلى الحلبة بواسطة مروحة عملاقة، لا تكون تلك اللحظة مؤثرة فحسب بسبب قلقنا على هومر، بل هي أيضًا بمثابة وقفة أخيرة من أجل الأخلاق والكرامة. وقول مذيع الحلبة مايكل بافر: "ما تبقى من كرامة في الملاكمة يتلاشى حرفيًا" يؤكد هذه الفكرة. حلقة "سقوط هومر" هي من نوع الحلقات التي نربطها غالبًا بالمواسم الأولى من مسلسل عائلة سيمبسون ، لأنها تتميز بسرد مبسط، ومليئة بالعبارات الذكية، وتستخدم هذه الأدوات لتأكيد نقد ثقافي مع إضافة جرعة كبيرة من المشاعر. اتضح أن الصبار كان محقًا؛ أحيانًا عليك أن تدافع عن نفسك، حتى لو لم يكن ذلك بقبضتيك." [ ١٤ ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 غرونينغ، مات (1997). ريتشموند، راي ؛ كوفمان ، أنطونيا (محرران). عائلة سيمبسون: دليل شامل لعائلتنا المفضلة (  الطبعة الأولى). نيويورك: هاربر بيرينال . ص 213. ISBN  978-0-06-095252-5. إل سي سي إن 98141857 . او سي ال سي 37796735 . رأ 433519م .   .
  2. 1 2 3 مارتن، وارن ؛ وود، أدريان (2000). "هوميروس يسقطون" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2003. تم الاسترجاع في 27 مارس 2007 .
  3. ↑ ريتشموند ، راي؛ أنطونيا كوفمان (1997). عائلة سيمبسون: دليل شامل لعائلتنا المفضلة . دار هاربر كولينز للنشر. ص 173. ISBN  0-06-095252-0.
  4. تم أرشفة ملخص الحلقة بتاريخ 2007-03-09 في موقع Wayback Machine في أرشيف عائلة سيمبسون.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 وينشتاين، جوش (2006). تعليق على قرص DVD للموسم الثامن من مسلسل عائلة سيمبسون ، حلقة "سقوط هومر" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  6. 1 2 3 ماير، جورج (2006). تعليق على قرص DVD للموسم الثامن من مسلسل عائلة سيمبسون، حلقة "سقوط هومر" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  7. غرونينغ، مات (2006). تعليق على قرص DVD للموسم الثامن من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "سقوط هومر" (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  8. 1 2 كوهين، ديفيد إكس. (2006). تعليق على قرص DVD للموسم الثامن من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "سقوط هومر" (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  9. 1 2 3 4 5 6 كيركلاند، مارك (2006). تعليق على قرص DVD للموسم الثامن من مسلسل عائلة سيمبسون، حلقة "سقوط هومر" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  10. "شبكة إن بي سي تعود إلى الصدارة في سباق نسب المشاهدة". صحيفة صن سنتينل . وكالة أسوشيتد برس. 14 نوفمبر 1996. ص 4E. 
  11. راجو مودهار، "محاكاة سيمبسون الرياضية ببساطة 'ممتازة'؛ نجوم مثل تايسون غالباً ما يسخرون من العرض الذي يحتفل بالحلقة 300"، تورنتو ستار ، 16 فبراير 2003، ص. E.03.
  12. كولينز، جريج (23 يناير 2004). "عائلة سيمبسون لديها مهارة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  13. بريدل، جون (يونيو 1997). "غاري راسل: من بيلادون إلى العلاج الوهمي" . مُصوِّر الزمان والمكان . العدد 51. نادي مُعجبي دكتور هو في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020. لقد انتهيتُ للتو من تأليف كتابي الأول غير الروائي، "يا إلهي، إنه دليل غير رسمي تمامًا لعائلة سيمبسون " لشركة فيرجن، بالاشتراك مع غاريث روبرتس، والذي كان، بصراحة، كابوسًا أكثر مما ينبغي [نُشر الكتاب بعنوان "لا أصدق أنه دليل غير رسمي لعائلة سيمبسون"، حيث كتب غاري وغاريث تحت اسمي وارن مارتن وأدريان وود المستعارين]. 
  14. فاولر، كايل (19 أكتوبر 2014). "عائلة سيمبسون (الكلاسيكية): "سقوط هومر"" . نادي AV . "