أرض الصيد

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "أرض الصيد" (The Hunting Ground) هو فيلم وثائقي أمريكي صدر عام 2015 ، يتناول حوادث الاعتداء الجنسي في الجامعات الأمريكية، وما يُشاع عن تقاعس إدارات الجامعات عن التعامل معها بشكل كافٍ. الفيلم من تأليف وإخراج كيربي ديك ، وإنتاج إيمي زيرينغ ، وعُرض لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2015. صدر الفيلم في 27 فبراير/شباط 2015، [ 2 ] وعُرضت نسخة مُعدّلة منه على قناة CNN في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، [ 3 ] [ 4 ] وصدر على أقراص DVD في الأسبوع الذي بدأ في 1 ديسمبر/كانون الأول 2015. [ 5 ] كما عُرض على منصة نتفليكس في مارس/آذار 2016. [ 6 ] سجّلت ليدي غاغا أغنية أصلية بعنوان " حتى يحدث لك " (Til It Happens to You) خصيصًا للفيلم، والتي رُشّحت لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية . [ 7 ]

يركز الفيلم الوثائقي على آني إي. كلارك وأندريا بينو ، [ 8 ] وهما طالبتان سابقتان في جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل، قدمتا شكوى بموجب البند التاسع ضد الجامعة ردًا على تعرضهما للاغتصاب أثناء دراستهما. [ 9 ] وقد أصبح استخدام البند التاسع في قضايا الاعتداء الجنسي في الحرم الجامعي نموذجًا للجامعات في جميع أنحاء البلاد. [ 10 ] [ 11 ]

شكك نقاد الفيلم، بمن فيهم الكاتبة إميلي يوفي وعدد من أساتذة كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، في دقة وموضوعية فيلم " ذا هانتينغ غراوند" ( كانت هارفارد من بين المؤسسات التي وُجهت إليها انتقادات لتقليلها من شأن قضية الاعتداء الجنسي وحماية أحد المتهمين). [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ومن بين القضايا التي أثارها النقاد تصوير الفيلم لأحد الرجال كمغتصب، دون الكشف عن أن الجامعة وشرطتها قد برأتاه من تهمة الاعتداء الجنسي المزعوم [ 12 ] [ 13 ] ، واستخدام إحصائيات مثيرة للجدل. [ 15 ] وقد دافع صناع الفيلم عنه. [ 4 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

خلفية

بحسب زيرينغ، فإن ردود فعل النساء في الجامعات على الفيلم الوثائقي الذي أخرجه ديك وزيرينغ عام 2012 بعنوان "الحرب الخفية" ، والذي يركز على قضية الاعتداء الجنسي في الجيش الأمريكي ، ألهمتهم لصنع فيلم حول موضوع الاعتداء الجنسي في الجامعات الأمريكية. [ 2 ]

محتوى

يعرض فيلم "ساحة الصيد" شهادات العديد من الطلاب الذين تعرضوا لاعتداءات جنسية في جامعاتهم، والذين أفادوا بأن إدارات الجامعات إما تجاهلتهم أو أجبرتهم على خوض إجراءات بيروقراطية أكاديمية معقدة لمعالجة شكاواهم. يُظهر الفيلم أن العديد من مسؤولي الجامعات كانوا أكثر اهتمامًا بتقليل إحصائيات الاغتصاب في جامعاتهم من اهتمامهم بسلامة الطلاب [ 3 ] ، ويتضمن مقابلات مع إداريين جامعيين صرّحوا بأنهم تعرضوا لضغوط للتستر على قضايا الاغتصاب. [ 19 ] انتقد الفيلم بشكل رئيسي تصرفات (أو تقاعس) إدارات الجامعات، بما في ذلك جامعة هارفارد ، وجامعة نورث كارولينا في تشابل هيل ، [ 2 ] وكلية أمهيرست، وجامعة نوتردام، ولكنه يتناول أيضًا بعض الجمعيات الطلابية مثل سيجما ألفا إبسيلون ، والتي يُشار إليها بشكل غير رسمي باسم "الاعتداء الجنسي المتوقع". [ 3 ] [ 20 ]

تتناول الرواية قصة أندريا بينو وآني كلارك، [ 8 ] وهما طالبتان في جامعة نورث كارولينا، أصبحتا ناشطتين في مجال مناهضة الاغتصاب في الحرم الجامعي بعد تعرضهما للاعتداء. ورداً على ما اعتبرتاه استجابة غير كافية من الجامعة، قدمتا شكوى بموجب البند التاسع من قانون التعليم ضد جامعة نورث كارولينا في 16 يناير 2013 (مع ثلاث طالبات أخريات)، [ 21 ] وشاركتا في تأسيس مجموعة "إنهاء الاغتصاب في الحرم الجامعي". [ 22 ]

إلى جانب التحدث مع نساء شاركن تجاربهن كضحايا للمغتصبين ومسؤولي الجامعة غير المتعاطفين، أجرى صناع الفيلم مقابلات مع طلاب وأولياء أمور وإداريين. يتضمن فيلم "ساحة الصيد" أيضًا حوارًا مع ضابط شرطة سابق في جامعة نوتردام انتقد طريقة التعامل مع قضايا الاغتصاب في تلك الجامعة. [ 2 ] تحدث الضابط عن حالة مُنع فيها من استجواب طالب متهم بالاغتصاب، وهو لاعب كرة قدم في جامعة نوتردام، في أي وقت كان فيه الطالب داخل حرم القسم الرياضي. [ 19 ] يتضمن فيلم "ساحة الصيد" أيضًا شهادات من ضحايا الاعتداء الجنسي من الذكور. صرحت المنتجة آمي زيرينغ بأن صناع الفيلم "شعروا بأهمية إظهار الرجال والنساء على حد سواء. فبالنسبة للرجال، غالبًا ما يكون من الصعب عليهم التحدث علنًا بسبب الوصمة الاجتماعية المرتبطة بالاغتصاب. شعر العديد من الضحايا الذكور بالخجل". [ 8 ]

يركز جزء من الفيلم على جيميس وينستون ، نجم فريق كرة القدم الأمريكية السابق في جامعة ولاية فلوريدا (سيمينولز) والذي انضم حديثًا إلى فريق تامبا باي بوكانيرز، وعلى اتهامه بالاعتداء الجنسي أثناء دراسته في جامعة ولاية فلوريدا . تتحدث إريكا كينسمان، التي اتهمته، عن الحادثة علنًا لأول مرة بعد أن رفض جيميس وينستون الحديث عنها. [ 3 ] [ 23 ]

يُقدّم صانعو الفيلم خبراءً يؤكدون أن معظم حالات الاغتصاب يرتكبها عدد قليل من المجرمين المتكررين. صرّح المخرج كيربي ديك بأن أقل من 8% من السكان مسؤولون عن أكثر من 90% من جميع الاعتداءات الجنسية. [ 24 ] وقالت المنتجة إيمي زيرينغ: "إن فشلنا كمجتمع في القبض على الجناة يُبقي مجرمين أذكياء وذوي خبرة طلقاء، قادرين على مواصلة ارتكاب هذه الجرائم دون عقاب". [ 8 ]

تظهر السيناتور كيرستن جيليبراند (ديمقراطية من نيويورك) لفترة وجيزة في الفيلم. [ 25 ]

الموسيقى التصويرية

يضم الفيلم أغنيتين لليدي غاغا : " Swine " [ 26 ] وأغنية أصلية من تأليف ديان وارين وغاغا [ 27 ] بعنوان " Til It Happens to You ". فازت الأغنية بجائزة أفضل أغنية في فيلم وثائقي في حفل توزيع جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام لعام 2015 [ 28 ] ، ورُشّحت لجائزة غرامي لعام 2016 في فئة أفضل أغنية مكتوبة لوسائل الإعلام المرئية . [ 29 ] رُشّحت أغنية "Til It Happens to You" لاحقًا لجائزة الأوسكار لعام 2016 لأفضل أغنية أصلية ، لكنها خسرت أمام أغنية " Writing's on the Wall " من فيلم Spectre . [ 30 ] كما عُرضت أغنية أخرى في الفيلم الوثائقي وهي " Stay Gold " لفرقة First Aid Kit .

استقبال

شديد الأهمية

حظي فيلم "ذا هانتينغ غراوند" بإشادة واسعة من نقاد السينما. [ 31 ] وأشار موقع "روتن توميتوز" إلى أن 93% من النقاد منحوا الفيلم تقييمات إيجابية استنادًا إلى 73 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.8/10. وجاء في ملخص التقييم: " لا يُعد فيلم " ذا هانتينغ غراوند" أقوى أعمال المخرج كيربي ديك، لكن رسالته القوية تتفوق على أي نقاط ضعف فنية." [ 32 ] أما على موقع "ميتاكريتيك "، الذي يُعطي متوسط ​​تقييم مرجح من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 77، وهو ما يُعتبر "إيجابيًا بشكل عام"، استنادًا إلى 29 مراجعة. [ 33 ] وقد وصفه مهرجان صندانس السينمائي بأنه " كشفٌ صادمٌ وهامٌ لثقافة الاغتصاب في الجامعات." [ 3 ] وحظي الفيلم بتصفيق حار في عرضه الأول. [ 25 ]

منح إريك كون، في موقع إندي واير ، الفيلم تقييمًا جيدًا جدًا (B+)، واصفًا إياه بأنه "دعوة مؤثرة للعمل". [ 34 ] وأشادت مجلة إنترتينمنت ويكلي بالفيلم لتأثيره العاطفي القوي. [ 35 ] ونصح ديفيد إيدلشتاين ، في مقال له في صحيفة نيويورك ، الآباء بمشاهدته قبل إرسال أبنائهم إلى الجامعة. [ 36 ]

توقع أحد كُتّاب الأعمدة في مجلة "فيلانثروبي جورنال" أن يكون لهذا الفيلم، أكثر من أي فيلم آخر عُرض في مهرجان ساندانس عام 2015، القدرة على التأثير في النشاط الاجتماعي والسياسات العامة. [ 37 ] وبينما كانت معظم المراجعات إيجابية، اتهمت إيلا تايلور ، ناقدة الأفلام في مجلة " فارايتي "، فيلم " ذا هانتينغ غراوند " بـ"صحافة رديئة"، ووصفته بأنه "عمل دعائي مُحمّل بالمعلومات يتلاعب بالإحصاءات ويستغل تعاطفنا مع ضحايا الاعتداء الجنسي في الجامعات". [ 38 ]

الجوائز

رُشِّح فيلم " ذا هانتينغ غراوند " لجائزة "أفضل منتج لفيلم وثائقي سينمائي" من قِبَل نقابة المنتجين الأمريكية ، [ 39 ] لكنه خسر أمام فيلم "إيمي" . [ 40 ] في 1 ديسمبر 2015، أعلنت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة أن فيلم "ذا هانتينغ غراوند" كان من بين خمسة عشر فيلمًا وثائقيًا وصلت إلى القائمة المختصرة لجائزة الأوسكار في فئة أفضل فيلم وثائقي طويل ، [ 41 ] لكنه لم ينجح في الوصول إلى القائمة النهائية للمرشحين الخمسة التي أُعلن عنها في 14 يناير 2016. [ 42 ]

في ديسمبر 2015، فاز الفيلم بجائزة ستانلي كرامر لعام 2016 ، والتي تُمنح "لإنتاج أو منتج أو أي فرد آخر يُسهم إنجازه أو إسهامه في تسليط الضوء على القضايا الاجتماعية الهامة ورفع مستوى الوعي العام بها". [ 43 ] كما كان فيلم "ذا هانتينغ غراوند" من بين الأفلام الخمسة المرشحة في فئة الأفلام الوثائقية ضمن جوائز إم تي في للأفلام لعام 2016. [ 44 ]

سياسي

في 26 فبراير/شباط 2015، قبل يوم واحد من عرض الفيلم في دور السينما، أعادت مجموعة من اثني عشر عضوًا من مجلس الشيوخ الأمريكي، من الحزبين، برفقة بطلتي الفيلم، آني كلارك وأندريا بينو، تقديم قانون المساءلة والسلامة في الحرم الجامعي . وينص القانون، الذي طُرح لأول مرة في يوليو/تموز 2014، [ 45 ] على إلزام الجامعات بتبني ممارسات موحدة لتقييم تهم الاعتداء الجنسي، وإجراء استطلاعات رأي بين الطلاب حول مدى انتشار هذه الاعتداءات. وفي 2 يونيو/حزيران 2015، عرض حاكم نيويورك ، أندرو كومو ، الفيلم في مركز لينكولن للفنون الأدائية ، بهدف الترويج لتشريع جديد لمعالجة الاعتداء الجنسي في مؤسسات التعليم العالي في نيويورك، والمساعدة في إقراره. وخلال العرض، وصف كومو الفيلم بأنه "فيلم وثائقي استثنائي سلط الضوء على هذه القضية... وأظهر بطء استجابة المؤسسات". [ 46 ] [ 47 ] ردّت السيناتور باربرا بوكسر من كاليفورنيا على الفيلم قائلةً: " سترون قوة أنصار الوضع الراهن في ردّهم على هذا الفيلم. صدقوني، ستكون هناك تداعيات." [ 3 ]

شككت إميلي يوفي من موقع Slate في دقة الفيلم الوثائقي، استنادًا إلى تقييمها لشهادة كاميلا ويلينغهام ضد براندون وينستون ، والتي زعمت أن وينستون اعتدى جنسيًا على زميلة لها. [ 12 ] وانتقدت صحيفة هارفارد كريمسون الفيلم لتضليله إحصائيات الاعتداء الجنسي وتفاصيل أخرى. كما اتهمت مقالة كريمسون صناع الفيلم بإدراج مقتطفات من فيديو مزيف - تم إنشاؤه كمزحة لمجموعة الكوميديا ​​الطلابية On Harvard Time - يُظهر طالبة متقدمة لجامعة هارفارد تتقيأ عند علمها بقبولها في الجامعة. [ 48 ] وفي مقال له في مجلة نيويورك ، انتقد جيسي سينغال استخدام الفيلم لإحصائيات من ورقة بحثية مثيرة للجدل للدكتور ديفيد ليساك ، مشيرًا إلى أن ادعاءات الورقة غير دقيقة وتفتقر إلى الدعم من الأكاديميين الآخرين. [ 15 ] مع ذلك، استُخدمت الإحصائية نفسها في مقالة "محادثات غير مريحة: مواجهة واقع الاغتصاب المُستهدف في الحرم الجامعي" المنشورة في مجلة هارفارد للقانون ، بقلم ديان ل. روزنفيلد، المديرة المؤسسة لبرنامج العنف القائم على النوع الاجتماعي ومحاضرة في القانون بكلية الحقوق بجامعة هارفارد (128 Harv. L. Rev. F. 359). [ 49 ] [ 50 ]

أثارت رسائل بريد إلكتروني أرسلتها المنتجة آمي هيردي، سعيًا منها للحصول على مقابلات لفيلم " ذا هانتينغ غراوند" ، جدلًا إضافيًا . وذكرت هيردي في رسالتها أن الفيلم "ينحاز بشدة إلى جانب الدفاع عن الضحايا، لذا لن تكون هناك أسئلة غير مراعية أو حاجة لسماع رواية الجاني". وأضافت أن صناع الفيلم يريدون من الجاني المزعوم "التهاون، لأننا سننصب له كمينًا حينها". [ 14 ] [ 51 ] ردًا على ذلك، صرّح صناع الفيلم بأن التركيز على تلك الرسائل كان تكتيكًا تضليليًا لصرف الانتباه عن إخفاقات إدارة الجامعة وتشويه سمعة صناع الفيلم. [ 4 ]

ردود فعل المشاركين في الفيلم

كلية الحقوق بجامعة هارفارد

في رسالة مفتوحة نُشرت في نوفمبر 2015، انتقد تسعة عشر أستاذًا من كلية الحقوق بجامعة هارفارد ( إليزابيث بارثوليت ، وسكوت بروير، وتشارلز دوناهو الابن ، ونانسي جيرتنر، وجانيت هالي، وبروس إل. هاي، وفيليب بي. هيمان، وديفيد دبليو. كينيدي، ودنكان إم. كينيدي، وراندال إل. كينيدي، وتشارلز جيه. أوغلتري الابن، وريتشارد دي. باركر، وجيه. مارك رامسير، وديفيد روزنبرغ، ولويس دي. سارجنتيتش، وديفيد إل. شابيرو، وهنري جيه. شتاينر، وجيني سي. سوك، ولورانس إتش. ترايب) فيلم " ذا هانتينغ غراوند" . وكتبوا: "يقدم هذا الفيلم الوثائقي المزعوم صورةً زائفةً للغاية عن ظاهرة الاعتداء الجنسي بشكل عام في الجامعات، وعن طالبنا براندون وينستون"، مستشهدين، من بين مصادر أخرى، بمقال إميلي يوفي في مجلة "سليت" . [ 13 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وقد نشر المنتجون ردًا على هذا النقد عبر الإنترنت. [ 55 ]

في بيان أُرسل بالبريد الإلكتروني إلى صحيفة "هارفارد كريمسون"، انتقد مخرج ومنتج الفيلم، كيربي ديك وآمي زيرينغ، رسالة أساتذة القانون، قائلين إنها "غير مسؤولة وتثير تساؤلاً هاماً حول ما إذا كان التحيز العلني الذي أظهره هؤلاء الأساتذة لصالح المعتدي يُسهم في خلق مناخ عدائي في كلية الحقوق بجامعة هارفارد". [ 16 ]

صرحت جيني سوك ، إحدى تسع عشرة أستاذة في كلية الحقوق بجامعة هارفارد ممن وقعن على الرسالة، لمؤسسة الحقوق الفردية في التعليم بأن تعليق صانعة الأفلام "يُجسد الطريقة المتهورة التي يستخدم بها البعض مفهوم البيئة العدائية هذه الأيام"، وغردت لاحقًا قائلةً: "إذا اتُهمنا بالفعل بانتهاك البند التاسع بسبب انتقادنا لفيلم @thehuntinground، فلن يُسمح لنا بالتحدث عن ذلك". [ 56 ] وكتبت سوك لاحقًا أنه وردت عدة استفسارات حول تقديم شكوى بموجب البند التاسع، وشبهت إساءة استخدام البند التاسع بتجربة لورا كيبنيس . [ 51 ] وصرحت أستاذة أخرى، جانيت إي. هالي، قائلةً: "ما يعنيه [تصريح صانعة الأفلام] حقًا هو أنهم لا يريدون النقاش". [ 16 ]

في مقال رأي نُشر في صحيفة هافينغتون بوست بتاريخ 5 يناير/كانون الثاني 2016 ، كرّر المخرجان ديك وزيرينغ اتهاماتهما ضدّ تسعة عشر أستاذًا من كلية الحقوق بجامعة هارفارد الذين وقّعوا على الرسالة، قائلين إنّ هؤلاء الأساتذة "شنّوا حملةً عامةً لتشويه سمعة إحدى الناجيات من الاعتداء الجنسي"، وأنّ "أفعالهم العدوانية تُرسل رسالةً مُرعبةً للغاية إلى جميع الطلاب الحاليين والمستقبليين في جامعة هارفارد وكلية الحقوق: إذا أبلغتم عن اعتداء جنسي، فقد يُلاحقكم أساتذتكم علنًا". [ 57 ] وقد اعترضت الأستاذة جانيت إي. هالي، إحدى الموقعين على الرسالة الأصلية، على تصريح ديك وزيرينغ، قائلةً: " لقد ضلّل فيلم " ذا هانتينغ غراوند " الجمهور بشكلٍ كبيرٍ بشأن الإجراءات اللاحقة التي أدانت تلك الادعاءات بشكلٍ قاطع". [ 58 ]

جامعة ولاية فلوريدا

صرح رئيس جامعة ولاية فلوريدا (FSU)، جون ثراشر، بأن فيلم "ذا هانتينغ غراوند " "يحتوي على تحريفات كبيرة وإغفالات صارخة لدعم روايته المبسطة التي تُحمّل الكليات والجامعات مسؤولية أزمة الاعتداء الجنسي الوطنية". [ 59 ] [ 60 ] وردّ صناع الفيلم بأن ثراشر "لم يرغب في عرض الفيلم لأنه ينتقد جامعة ولاية فلوريدا بسبب تعاملها مع قضية اعتداء جنسي". [ 4 ] بالإضافة إلى ذلك، في رسالة مفتوحة بتاريخ 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 موجهة إلى ثراشر (نُشرت في صحيفة هافينغتون بوست)، ذكر مخرج فيلم "ذا هانتينغ غراوند" ، كيربي ديك، والمنتجة آمي زيرينغ، أن "الفيلم دقيق تمامًا في تصويره لرواية السيدة كينسمان، وفي تصويره لكيفية تعامل جامعة ولاية فلوريدا مع قضيتها". [ 17 ]

في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، وجّه محامو جيميس وينستون رسالةً إلى رئيس شبكة CNN، جيف زوكر، يهددون فيها باتخاذ إجراءات قانونية ضد الشبكة في حال بثّها الفيلم. [ 61 ] ورغم تحذيرات محامي وينستون، عرضت CNN الفيلم الوثائقي في 22 نوفمبر/تشرين الثاني، [ 62 ] إلى جانب برنامج لاحق، قدّمته أليسين كاميروتا ، ناقش الفيلم والقضايا التي أثارها. [ 63 ] حقق بثّ CNN لفيلم "أرض الصيد" نجاحًا متوسطًا في نسب المشاهدة، حيث بلغ عدد المشاهدين المُقدّر 457 ألف مشاهد. تصدّرت CNN قائمة شبكات الأخبار الكابلية خلال فترة عرض "أرض الصيد" ضمن الفئة العمرية 25-54 عامًا ، وحلّت في المرتبة الثانية من حيث إجمالي عدد المشاهدين. [ 64 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةمنظمةفئةنتيجة
2015أفضل فيلم وثائقيمهرجان ستوكهولم السينمائيأفضل فيلم وثائقيتم ترشيح [ 65 ]
جائزة هيئة المحلفين الكبرىمهرجان شيفيلد الدولي للأفلام الوثائقيةأفضل فيلم وثائقيتم ترشيحه [ 66 ]
جائزة SLFCAرابطة نقاد السينما في سانت لويسأفضل فيلم وثائقيتم ترشيحه [ 67 ]
أفضل أغنية (لأغنية " Til It Happens to You ")تم ترشيحه [ 67 ]
جائزة الجمهورمهرجان ترافيرس سيتي السينمائيأفضل فيلم وثائقيالمركز الثاني [ 68 ]
نقاط التفتيشمهرجان بيرغن السينمائي الدوليجائزة حقوق الإنسانفاز [ 66 ]
جائزة الفوزجوائز شبكة صورة المرأةفيلم وثائقي متميزفاز [ 69 ]
جائزة UFCAجوائز جمعية نقاد السينما في ولاية يوتاأفضل فيلم وثائقي طويلفاز [ 70 ]
جائزة CFCAجوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغوأفضل فيلم وثائقيتم ترشيحه [ 71 ]
جائزة DFWFCAجوائز جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورثأفضل فيلم وثائقيالمركز الخامس [ 72 ]
جائزة HMMAجوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام (HMMA)أفضل موسيقى تصويرية أصلية - فيلم وثائقيفاز [ 73 ]
2016أوسكارجوائز الأوسكارأفضل أغنية أصلية (لأغنية " Til It Happens to You ")تم ترشيحه [ 74 ]
جوائز غراميجوائز غراميأفضل أغنية مكتوبة للوسائط المرئية (لأغنية " Til It Happens to You ").تم ترشيحه [ 75 ]
جائزة إيميالأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونيةجدارة استثنائية في صناعة الأفلام الوثائقيةتم ترشيحه [ 76 ]
موسيقى وكلمات أصلية رائعة (لأغنية " حتى يحدث لك ").فاز [ 76 ]
جائزة اختيار النقادجوائز جمعية نقاد الأفلام الإذاعيةأفضل أغنية (لأغنية " Til It Happens to You ")تم ترشيحه [ 77 ]
جائزة إم تي في للأفلامجوائز إم تي في للأفلام والتلفزيونفيلم وثائقيتم ترشيحه [ 44 ]
جائزة نقاد السينما في سياتلجائزة نقاد السينما في سياتلأفضل موسيقى، أغنية أصلية (لأغنية " Til It Happens to You ")تم ترشيحه [ 78 ]
جائزة إدارة خدمات الأسرة والطفلجمعية نقاد السينما في دنفرأفضل أغنية أصلية (لأغنية " Til It Happens to You ")تم ترشيحه [ 79 ]
جائزة GAFCAرابطة نقاد السينما في جورجيا (GAFCA)أفضل أغنية أصلية (لأغنية " Til It Happens to You ")تم ترشيحه [ 80 ]
جوائز غولد ديربيجوائز غولد ديربيأفضل أغنية أصلية (لأغنية " Til It Happens to You ")تم ترشيحه [ 81 ]
جائزة GMSجوائز نقابة مشرفي الموسيقىأفضل إشراف موسيقي لفيلم وثائقيتم ترشيحه [ 82 ]
جائزة اختيار الجمهور من سينما آيجوائز سينما آي التقديريةجائزة اختيار الجمهورتم ترشيحه [ 83 ]
جائزة ستانلي كرامارجوائز رابطة لاعبي الغولف المحترفينجائزة رابطة لاعبي الغولف المحترفينفاز [ 43 ]
جائزة رابطة لاعبي الغولف المحترفينمنتج متميز للأفلام الوثائقية السينمائيةتم ترشيحه [ 39 ]
جائزة EDAتحالف الصحفيات السينمائياتأفضل فيلم وثائقي طويلتم ترشيحه [ 84 ]
جائزة OFTAرابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنتأفضل موسيقى، أغنية أصلية (لأغنية " Til It Happens to You ")تم ترشيحه [ 85 ]
جائزة الحرفيمهرجان سانتا باربرا السينمائي الدوليأفضل أغنية أصلية (لأغنية " Til It Happens to You ")فاز [ 86 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أرض الصيد" . بوكس ​​أوفيس موجو . 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2015 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ سيتوده، رامين (١ مايو ٢٠١٥). "العرض الأول للفيلم الوثائقي عن الاغتصاب في الحرم الجامعي 'أرض الصيد' في مهرجان ساندانس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠١٥ .
  3. 1 2 3 4 5 6 بارنز، بروكس (25 يناير 2015). "نظرة فاحصة على الاعتداءات الجنسية في الحرم الجامعي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  4. 1 2 3 4 داونت، تينا (17 نوفمبر 2015). "سي إن إن تدافع عن فيلم اغتصاب جامعي وصفه نقادها الجامعيون بأنه "غير دقيق" و"مضلل"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015 .
  5. ↑ "جديد على أقراص DVD: أسبوع 1 ديسمبر" . صحيفة فيساليا تايمز دلتا . شركة غانيت . 30 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  6. ↑ بريغ، مات (28 مارس 2016). " جديد على نتفليكس: الفيلم الوثائقي عن الاغتصاب في الحرم الجامعي 'أرض الصيد'" . مترو الولايات المتحدة. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018.
  7. ↑ مورفي، شونا (26 يناير 2015). "هكذا انتهى المطاف بأغنية ليدي غاغا عن الاعتداء الجنسي في مهرجان ساندانس" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015 .
  8. 1 2 3 4 كيسلاسي، إلسا (8 يناير 2016). "المنتجة إيمي زيرينغ تتحدث عن التحقيق في حالات الاغتصاب في الجامعات في مسلسل 'ذا هانتينغ غراوند'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  9. ↑ ريتشارد بيريز-بينيا (7 مارس 2013). "الطلاب يبادرون بالتحقيق في بلاغات التحرش" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
  10. ↑ جونسون، ريبيكا (9 أكتوبر 2016). "الاعتداء الجنسي في الحرم الجامعي: آني إي. كلارك وأندريا بينو تتصدّيان له - وتُشكّلان النقاش الوطني" . مجلة فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  11. ↑ سنيد، تيرني (27 فبراير 2014). ""مواضيع فيلم "أرض الصيد" تدافع عن حملة البند التاسع" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  12. يوفي ، إميلي ( 1 يونيو 2015). "كيف يُشوّه فيلم "ساحة الصيد" الحقيقة: يُشكّل الفيلم الوثائقي النقاش العام حول الاغتصاب في الجامعات. لكن نظرة فاحصة على إحدى قضاياه المحورية تُشير إلى أن صُنّاع الفيلم قد وضعوا المناصرة فوق الدقة" . سلات . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .
  13. 1 2 3 شو، آش (11 نوفمبر 2015). "19 أستاذًا في كلية الحقوق بجامعة هارفارد يكتبون رسالة يدينون فيها كتاب "أرض الصيد""." . واشنطن إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015 .
  14. 1 2 تايلور، ستيوارت الابن (16 نوفمبر 2015). "رسالة بريد إلكتروني دامغة تكشف تحيز موقع ذا هانتينغ غراوند" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .
  15. 1 2 سينغال، جيسي (23 نوفمبر 2015). " يستخدم موقع ذا هانتينغ غراوند إحصائية صادمة حول الاغتصاب في الحرم الجامعي من المؤكد تقريبًا أنها خاطئة" . نيويورك .
  16. 1 2 3 دوهرن، أندرو م. (4 ديسمبر 2015). "موقع إلكتروني يواصل تحدي فيلم 'أرض الصيد'" . صحيفة هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  17. 1 2 ديك، كيربي؛ زيرينغ، إيمي (22 نوفمبر 2015). "رسالة مفتوحة إلى رئيس جامعة ولاية فلوريدا ثراشر" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليها في 22 نوفمبر 2015 .
  18. ↑ "تدقيق الحقائق: فيلم أرض الصيد وويكيبيديا" . فيلم أرض الصيد. 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  19. 1 2 لومان، روب (25 فبراير 2015). "مُدّعية جيميس وينستون تتحدث في الفيلم الوثائقي عن الاغتصاب في الحرم الجامعي 'هانتينغ غراوند'"" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2015 .
  20. ↑ "SAE: توقع الاعتداء الجنسي - صحيفة دي يو كلاريون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
  21. ↑ أندريا بينو (19 يناير 2013). "لماذا يُعدّ تقديم شكوى إلى مكتب الحقوق المدنية ضد جامعة نورث كارولينا أكبر مني؟" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  22. ↑ جونسون، ريبيكا (9 أكتوبر 2014). "الاعتداء الجنسي في الحرم الجامعي: آني إي. كلارك وأندريا بينو تتصدّيان له - وتُشكّلان النقاش الوطني" . فوغ .
  23. ↑ بريتش، جون (21 نوفمبر 2015). "جيميس وينستون يهدد برفع دعوى قضائية ضد سي إن إن بسبب فيلم وثائقي" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015 .
  24. ↑ شير، روبرت (26 ديسمبر 2015). "شير إنتليجنس: مناقشة فيلم 'ذا هانتينغ غراوند' مع المخرج كيربي ديك والمنتجة إيمي زيرينغ" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
  25. 1 2 ستيرن، مارلو (24 يناير 2015). "مُدّعية الاغتصاب ضد جيميس وينستون تكشف كل شيء في الفيلم الوثائقي "أرض الصيد" الذي عُرض في مهرجان ساندانس"" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  26. ↑ " موسيقى تصويرية لفيلم The Hunting Ground (2015)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  27. ↑ غالو، فيل (27 يناير 2015). "ديان وارين تتحدث عن تعاونها مع ليدي غاغا في الفيلم الوثائقي الجديد "أرض الصيد"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  28. ↑ فينبرغ، سكوت (12 نوفمبر 2015). "جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام: أفلام 'هانتينغ غراوند' و'فيوريوس 7' و'فيفتي شيدز أوف غراي' تحصد الجوائز الكبرى" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
  29. ↑ "ترشيحات جوائز غرامي 2016: اطلع على القائمة الكاملة للمرشحين" . بيلبورد . 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2015 .
  30. ↑ "جوائز الأوسكار: المرشحون لجائزة أفضل أغنية أصلية، 2016" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 14 يناير 2016.
  31. ↑ "الفيلم الوثائقي عن الاغتصاب في الحرم الجامعي: أرض الصيد يُعرض الليلة" . فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  32. ↑ " The Hunting Ground (2015)" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  33. ↑ "مراجعات فيلم The Hunting Ground" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  34. ↑ كون، إريك (24 يناير 2015). "مراجعة مهرجان ساندانس: فيلم كيربي ديك 'أرض الصيد' نظرة مقلقة على الاغتصاب في الحرم الجامعي" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  35. ↑ غرينبلات، ليا (25 فبراير 2015). "ذا هانتينغ غراوند: مراجعة EW" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015 .
  36. ↑ إيدلشتاين، ديفيد (23 فبراير 2015). "الفيلم الوثائقي عن الاغتصاب في الجامعات: أرض الصيد يُشبه فيلم رعب" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015 .
  37. ↑ ستيل، فينسنت (4 فبراير 2015). "فيلم عن الاغتصاب في الحرم الجامعي قد يرتقي بالعمل الخيري إلى مستوى جديد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015 .
  38. ↑ فريق عمل مجلة فارايتي (31 ديسمبر 2015). "نقاد فارايتي يختارون أفلامهم الأقل تفضيلاً لعام 2015" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2016 .
  39. 1 2 كيلداي، جريج (23 نوفمبر 2015). ""فيلم "أرض الصيد" من بين الأفلام الوثائقية المرشحة لجائزة نقابة المنتجين الأمريكيين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  40. ↑ أولسن، مارك (23 يناير 2016). "فازت أفلام "ذا بيغ شورت" و"إنسايد آوت" و"إيمي" بجوائز نقابة المنتجين . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2016 .
  41. ↑ كوجين، ناتالي (1 ديسمبر 2015). "15 فيلمًا وثائقيًا طويلًا تتقدم في سباق جوائز الأوسكار لعام 2015" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  42. ↑ "ترشيحات جوائز الأوسكار: القائمة الكاملة" . هوليوود ريبورتر . 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .
  43. 1 2 بيدرسن، إريك (16 ديسمبر 2015). ""فيلم The Hunting Ground يحصد جائزة ستانلي كرامر من نقابة المنتجين الأمريكيين" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2015 .
  44. 1 2 أوديامار، دانييل (10 أبريل 2016). "جوائز إم تي في للأفلام 2016: قائمة كاملة بالمرشحين والفائزين" . مجلة Elle . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  45. ↑ سانشيز، حنا (7 مارس 2015). "مشروع قانون من الحزبين لتنظيم كيفية تعامل الكليات والجامعات مع قضايا الاعتداء الجنسي" . iSchoolGuide . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .
  46. ↑ "فيديو وصور ونص مكتوب: الحاكم كومو يوقع تشريع "كفى"" . مكتب حاكم ولاية نيويورك . 7 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  47. ↑ كيرني، ليلى (8 يوليو/تموز 2015). "جميع كليات نيويورك ستتبنى سياسة 'نعم تعني نعم' بشأن الاعتداء الجنسي" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  48. ↑ ليفينغستون، إيفان بي كيه (26 مارس 2015). "فيلم 'أرض الصيد' يُسيء تمثيل إحصائيات الاعتداء الجنسي في جامعة هارفارد" . صحيفة هارفارد كريمسون . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2015 .
  49. ↑ "محادثات غير مريحة: مواجهة واقع الاغتصاب المستهدف في الحرم الجامعي" . مجلة هارفارد للقانون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
  50. ↑ "ديان ل. روزنفيلد" . كلية الحقوق بجامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
  51. 1 2 سوك، جيني (11 ديسمبر 2015). "إسكات النقاشات حول الاغتصاب في كلية الحقوق بجامعة هارفارد" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 .
  52. ↑ بارثوليت، إليزابيث؛ بروير، سكوت؛ دوناهو، تشارلز الابن؛ جيرتنر، نانسي؛ وآخرون . (15 نوفمبر 2015). "ردًا على: أرض الصيد (رسالة من 19 أستاذًا في القانون)" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 . 
  53. ↑ "أساتذة جامعة هارفارد: 'ساحة الصيد' غير عادلة للطلاب" . موقع Inside Higher Ed . 12 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015 .
  54. ↑ باكلي، كارا (13 نوفمبر 2015). "أساتذة جامعيون يعترضون على تصوير قضية هارفارد في فيلم وثائقي عن الاغتصاب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015 .
  55. ↑ "رد على بيان من 19 أستاذًا في كلية الحقوق بجامعة هارفارد" . فيلم "ذا هانتينغ غراوند". 14 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015 .
  56. ↑ هاريس، سامانثا (4 ديسمبر 2015). "صناع فيلم "هانتينغ غراوند" يوجهون رسالة إلى أساتذة القانون في جامعة هارفارد: انتقاد فيلمنا قد يخلق "مناخاً عدائياً"." مؤسسة الحقوق الفردية في التعليم" . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  57. ↑ ديك، كيربي؛ زيرينغ، إيمي (5 يناير 2016). "كيف انتقم أساتذة القانون في جامعة هارفارد من ناجية من اعتداء" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
  58. ↑ دوهرن، أندرو م.؛ باركر، كلير إي. (6 يناير 2016). ""صناع فيلم 'هانتينغ غراوند' ينتقدون أساتذة القانون" . صحيفة هارفارد كريمسون . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2016 .
  59. ↑ ثراشر، جون (16 نوفمبر 2015). "رئيس جامعة ولاية فلوريدا: 'من غير المقبول أن تتظاهر شبكة سي إن إن بأن برنامج هانتينغ غراوند وثائقي وليس برنامجًا دعائيًا'" . توماهوك نيشن نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .
  60. ↑ شولتز، إيدان؛ مونتانارو، جولي (19 نوفمبر 2015). "رئيس جامعة ولاية فلوريدا يرد على قرار شبكة سي إن إن بث مسلسل "ذا هانتينغ غراوند""" . WCTV . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2015 .
  61. ↑ غاردنر، إريك (20 نوفمبر 2015). "نجم دوري كرة القدم الأمريكية يوجه تهديدًا قانونيًا لشبكة سي إن إن بسبب فيلم الاغتصاب "أرض الصيد" (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .
  62. ↑ كوبلين، جون (22 نوفمبر 2015). "شبكة سي إن إن تعرض فيلمًا عن الاعتداء الجنسي رغم التهديد القانوني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .
  63. ↑ "نص الحلقة: حلقة نقاش كاملة مسجلة لبرنامج CNN بعنوان "الاعتداء الجنسي في الحرم الجامعي"" سي إن إن . 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015. "
  64. ↑ ساندومير، ريتشارد (23 نوفمبر 2015). "فيلم وثائقي عن الاغتصاب في الجامعات يجذب المشاهدين من فئة ديموغرافية رئيسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
  65. ↑ "مسابقة الأفلام الوثائقية في مهرجان ستوكهولم السينمائي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018.
  66. 1 2 "أرض الصيد". مؤرشف في 4 مارس 2018، في موقع Wayback Machine . مهرجان أفلام المحارب الأسود. تم الاسترجاع في 1 مارس 2018.
  67. 1 2 "الفائزون بجوائز StLFCA السنوية لعام 2015" . 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018.
  68. ↑ "الفائزون بجوائز مهرجان ترافيرس سيتي السينمائي لعام 2015" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018.
  69. ↑ "جوائز صورة المرأة السنوية السابعة عشرة". مؤرشف في 4 مارس 2018، في Wayback Machine. تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2017.
  70. ↑ مينز، شون (21 ديسمبر 2015). "نقاد السينما في ولاية يوتا يختارون فيلم 'ماد ماكس: فيوري رود' كأفضل فيلم لعام 2015" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2016.
  71. ↑ ديفيس، كلايتون (14 ديسمبر 2015). "ترشيحات نقاد السينما في شيكاغو - خيارات جريئة كثيرة لسام إليوت وفيلم "إت فولوز" عن الموسيقى التصويرية". مؤرشف في 4 مارس 2018، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2017.
  72. ↑ ويل، تشيس (14 ديسمبر 2015). " نقاد السينما في دالاس-فورت وورث يختارون فيلم "سبوتلايت" كأفضل فيلم لعام 2015" . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018.
  73. ↑ "المرشحون لجوائز الموسيقى في الوسائط المرئية لعام 2015" . 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2018 .
  74. ↑ بير، مولي (14 يناير 2016). "ليدي غاغا وديان وارين تحصلان على ترشيح لجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2016" . Oscar.go.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .
  75. ↑ "كيندريك لامار يتصدر ترشيحات جوائز غرامي؛ القائمة الكاملة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  76. 1 2 "أرض الصيد" . أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .
  77. ↑ هايبس، باتريك (14 ديسمبر 2015). "ترشيحات جوائز اختيار النقاد: فيلم "ماد ماكس" يتصدر الأفلام؛ وشبكات ABC وHBO وFX ومسلسل "فارغو" تتصدر البرامج التلفزيونية" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  78. ↑ ديفيس، كلايتون (4 يناير 2016). "استطلاع رأي نقاد السينما في سياتل - فيلم 'ماد ماكس' يتصدر الترشيحات مع إعجاب كبير بفيلم 'كارول'" . AwardsCircuit.com - بقلم كلايتون ديفيس . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  79. ↑ "تم الإعلان عن ترشيحات جمعية نقاد السينما في دنفر" . trashwire.com . 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  80. ↑ "رابطة نقاد السينما في جورجيا تعلن عن المرشحين لعام 2015" . georgiaentertainmentnews.com . 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  81. ↑ مونتغمري، دانيال (26 يناير 2016). "ترشيحات جوائز غولد ديربي السينمائية: فيلم "ماد ماكس" يتصدر بـ12 ترشيحًا، وفيلم "كارول" بـ10 ترشيحات، وفيلم "العائد" بـ9 ترشيحات" . غولد ديربي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  82. ↑ جوائز نقابة مشرفي الموسيقى السنوية الثامنة . جوائز نقابة مشرفي الموسيقى السنوية الثامنة . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  83. ↑ «فيلم أمريكي يحصل على جائزة الإرث لعام 2016؛ المخرج الحائز على جوائز ستيف جيمس سيقدم حفل جوائز سينما آي لعام 2017 عن فئة الأفلام الوثائقية» . جوائز سينما آي لعام 2017 عن فئة الأفلام الوثائقية . 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  84. ↑ " مرشحات جوائز EDA لعام 2015" . تحالف الصحفيات السينمائيات. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018.
  85. ↑ "جوائز الأفلام السنوية العشرون (2015) - رابطة الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت" . www.oftaawards.com . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  86. ↑ فريق عمل مجلة فارايتي (5 فبراير 2016). "الإعلان عن الفائزين بجائزة فارايتي للحرفيين في مهرجان سانتا باربرا السينمائي" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .