رجال الآثار

فيلم "رجال الآثار" هو فيلم حربي صدر عام 2014 من إخراج جورج كلوني ، وكتابة وإنتاج كلوني وغرانت هيسلوف . ويضم الفيلم نخبة من الممثلين، من بينهم كلوني، ومات ديمون ، وبيل موراي ، وجون غودمان ، وجان دوجاردان ، وبوب بالابان ، وهيو بونفيل ، وكيت بلانشيت .

يستند الفيلم إلى كتاب " رجال الآثار: أبطال الحلفاء، لصوص النازيين، وأعظم عملية بحث عن الكنز في التاريخ" الصادر عام 2007، من تأليف روبرت إم. إدسل وبريت ويتر. ويتناول الفيلم قصة مجموعة من الحلفاء تابعة لبرنامج الآثار والفنون الجميلة والمحفوظات، والتي كُلفت بمهمة العثور على قطع فنية وغيرها من المقتنيات ذات الأهمية الثقافية وإنقاذها قبل أن يقوم النازيون بتدميرها أو سرقتها خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تم إنتاج فيلم "رجال الآثار" بالاشتراك بين شركة كولومبيا بيكتشرز (بالتعاون مع شركة توينتيث سينشري فوكس ) واستوديو بابلسبرغ . وقد تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، وحقق إيرادات بلغت 156.4 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم مقابل ميزانية قدرها 70 مليون دولار أمريكي.

في عام ١٩٤٣، نجح الحلفاء في دحر قوات المحور في إيطاليا. أقنع فرانك ستوكس الرئيس روزفلت بأن النصر سيكون بلا معنى إذا فُقدت الكنوز الفنية للحضارة الغربية، فأمره بتشكيل وحدة عسكرية تضم مديري متاحف، وأمناء متاحف، ومؤرخين فنيين، ومهندسًا معماريًا. سيتولى "رجال الآثار" مهمة توجيه وحدات الحلفاء في البحث عن الأعمال الفنية المسروقة لإعادتها إلى أصحابها الشرعيين.

في يوليو 1944، نزلت قوات الحلفاء على شواطئ فرنسا، واضطرت كلير سيمون، وهي أمينة متحف فرنسية، إلى مساعدة الضابط الألماني فيكتور شتال في سرقة الأعمال الفنية التي كانت ستُرسل إلى متحف أدولف هتلر ( متحف الفوهرر) أو إلى مسؤولين نازيين آخرين مثل هيرمان غورينغ . واجهت كلير شتال في ساحة للسكك الحديدية بعد أن علمت أن مجموعة معرضها قد شُحنت على متن قطار متجه إلى ألمانيا، ولكن دون جدوى.

تواجه وحدة ستوكس إحباطًا في عملها بسبب رفض ضباط الحلفاء تعريض قواتهم للخطر من أجل مهمته. فتنقسم الوحدة لتغطية مساحة أكبر، بنجاح متفاوت. يلتقي جيمس غرانجر بسيمون، لكنها ترفض التعاون، لاشتباهها في أن الأمريكيين يريدون مصادرة الأعمال الفنية المسروقة لأنفسهم. يُقتل الضابط البريطاني دونالد جيفريز أثناء تسلله إلى مدينة بروج المحتلة لإنقاذ لوحة مادونا بروج لمايكل أنجلو . يكتشف ريتشارد كامبل وبريستون سافيتز أن لوحة مذبح غنت لفان إيك ، التي نقلها كهنة كاتدرائية غنت لحفظها، قد سُرقت أثناء النقل. يُقبض على فيكتور ستال، المختبئ كمزارع، عندما يتعرفون على اللوحات الموجودة في منزله على أنها روائع مسروقة من مجموعة روتشيلد . في ديسمبر 1944، يجد والتر غارفيلد وجان كلود كليرمون نفسيهما في خضم تبادل لإطلاق النار في الريف. يعجز غارفيلد عن إيجاد مساعدة طبية لكليرمون المصاب، الذي يلقى حتفه.

وافقت سيمون على المساعدة بعد أن أراها غرانجر مرسوم نيرون الألماني الذي يأمر بتدمير واسع النطاق في حال انهيار ألمانيا. وشهدت سيمون رجال الآثار وهم يعيدون لوحة مسروقة إلى عائلة يهودية، وقدمت قائمة شاملة بالأعمال الفنية المسروقة وأصحابها الشرعيين. علم الفريق بوجود أعمال فنية مخبأة في مناجم وقلاع، مثل قلعة نويشفانشتاين ، لكنهم أدركوا أنهم يتنافسون مع القوات السوفيتية التي تستولي هي الأخرى على الأعمال الفنية من منطقة احتلالها في ألمانيا كتعويضات حرب . كما يقوم العقيد فيغنر بتدمير مخابئ فنية كاملة بشكل منهجي.

من بين إنجازات الفريق اكتشاف منجم يخفي أكثر من 16000 قطعة فنية، واكتشاف كامل احتياطي الذهب في الخزانة الوطنية الألمانية. ومع انتهاء الحرب في مايو 1945، عثر الفريق على منجم آخر في النمسا بدا أنه قد هُدم. وفي سباق مع الزمن للتغلب على السوفيت، وجدوا المداخل مسدودة من قبل السكان المحليين لمنع النازيين من تدمير محتويات المنجم. قام الفريق بإجلاء المنحوتات، ومذبح غنت ، وتمثال مادونا بروج ، لكنهم لم يتمكنوا من استعادة المجموعة كاملة قبل وصول السوفيت.

أبلغ ستوكس الرئيس ترومان بأن الفريق استعاد كميات هائلة من الأعمال الفنية والقطع الأثرية ذات الأهمية الثقافية، وطلب البقاء في أوروبا للإشراف على المزيد من عمليات البحث والترميم. عندما سأل ترومان ستوكس عما إذا كانت جهوده تستحق أرواح الرجال الذين فقدهم، أجاب بالإيجاب. ثم سأل ترومان عما إذا كان أحد سيتذكر بعد ثلاثين عامًا أن هؤلاء الرجال ضحوا بحياتهم من أجل قطعة فنية. أجاب ستوكس، وهو مسنّ، بينما كان يُري حفيده لوحة مادونا بروج عام ١٩٧٧: "نعم".

• جورج كلوني في دور الملازم فرانك ستوكس، المستوحى بشكل فضفاض من شخصية جورج إل. ستاوت
  • يلعب نيك كلوني دور ستوكس المتقدم في السن
• مات ديمون في دور الملازم جيمس غرانجر، المستوحى بشكل فضفاض من شخصية جيمس روريمر
• بيل موراي في دور الرقيب ريتشارد كامبل، المستوحى بشكل فضفاض من رالف وارنر هاميت وروبرت ك. بوزي
• جون غودمان في دور الرقيب والتر غارفيلد، المستوحى بشكل فضفاض من شخصية ووكر هانكوك
• جان دوجاردان بدور الملازم الثاني جان كلود كليرمون
• بوب بالابان في دور الجندي بريستون سافيتز، المستوحى بشكل فضفاض من شخصية لينكولن كيرستين
• هيو بونفيل في دور الملازم الثاني دونالد جيفريز، وهو شخصية مستوحاة بشكل فضفاض من رونالد إي. بالفور
• كيت بلانشيت في دور كلير سيمون، المستوحاة بشكل فضفاض من شخصية روز فالاند
• سيرج هازانافيسيوس في دور رينيه أرماند، وهو مبني بشكل فضفاض على جاك جوجارد
• سام هازلدين في دور العقيد لانغتون
• ديمتري ليونيداس في دور الجندي سام إبستين، وهو شخصية مستوحاة بشكل فضفاض من هاري إل. إيتلينجر
• غرانت هيسلوف بصفته جراح ميداني في الجيش
• مايلز جوب في دور الرائد فيلدينغ
• Justus von Dohnányi بدور فيكتور ستال، يعتمد بشكل فضفاض على كورت فون بير
• هولجر هاندتكي في دور العقيد فيجنر
• زاهاري بهاروف في دور الرائد إيليا، وهو ضابط في الجيش الأحمر مكلف بالعثور على الأعمال الفنية التي سرقها النازيون.
• بادي إلياس في دور العميل أوتي نيكولاي
• مايكل براندنر في دور طبيب أسنان

جورج كلوني ، ومات ديمون ، وجان دوجاردان ، والمنتج جرانت هيسلوف في باريس خلال العرض الأول للفيلم في فرنسا ، فبراير 2014

كان من المقرر أصلاً عرض الفيلم في 18 ديسمبر 2013، ^{[ 16 ]} وصدر إعلان ترويجي له في 8 أغسطس 2013. ^{[ 17 ]} إلا أن العرض تأجل إلى فبراير 2014، بسبب صعوبة الموازنة بين الفكاهة وجدية الموضوع، مما أدى إلى استغراق مراحل ما بعد الإنتاج وقتاً أطول من المتوقع. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

عُرض الفيلم في 7 فبراير 2014، في الدورة الرابعة والستين لمهرجان برلين السينمائي الدولي . ^{[ 21 ] [ 22 ]} كما عُرض في مقر اليونسكو ، في 27 مارس 2014، بمناسبة حلقة نقاش بعنوان "آثار العصر الحديث: رجال ونساء" حول صون التراث في أوقات النزاعات ومكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية . ^{[ 23 ]}

تلقى فيلم "رجال الآثار" آراءً متباينة من نقاد السينما. ^{[ 24 ] [ 25 ]} على موقع "روتن توميتوز" لتجميع تقييمات النقاد ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 30%، استنادًا إلى 257 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "نواياه نبيلة وطاقم ممثليه مثير للإعجاب، لكن لا يمكن لأي منهما أن يعوض عن نبرته الحنينية المتكلفة وسرده المتراخي بشكل غريب." ^{[ 26 ]} على موقع " ميتاكريتيك" ، حصل الفيلم على متوسط ​​مرجح قدره 52 من 100، استنادًا إلى مراجعات 43 ناقدًا، مما يشير إلى "آراء متباينة أو متوسطة". ^{[ 24 ]} منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة "سينما سكور" الفيلم درجة "ب+" على مقياس من A إلى F. ^{[ 27 ]}

منح بيتر ترافرز الفيلم في مجلة رولينج ستون ثلاث نجوم من أصل أربع، مشيرًا إلى أنه على الرغم من أن بعض الحوارات والمشاعر بدت غير واقعية، إلا أن الإنتاج والتصوير كانا "رائعين"، حيث تم التصوير في مواقع في ألمانيا وإنجلترا. ^{[ 28 ]} وبمقارنة الفيلم بأفلام معاصرة، اعتبره "فيلمًا فخورًا بكونه غير عصري وغير ساخر"، حيث تدور قصته حول أشخاص يبحثون عن شيء أثمن من المال. وأضاف: "يشعر كلوني [كمخرج] أن هناك الكثير مما يمكن تعلمه من هؤلاء المناضلين الفنيين المجهولين... فيلم " رجال الآثار" هو فيلم عن الطموح، وعن الثقافة المهددة، وعن الأشياء التي تستحق القتال من أجلها. أعتبر ذلك مناسبًا وفي وقته ويستحق التقدير". ^{[ 28 ]} وكتب أيضًا أن الفيلم يحتوي على "تحول في النبرة قد يجعل محبي الهروب من الواقع يشعرون بالخيانة". ^{[ 28 ]}

وصف ريتشارد روبر من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم بأنه "مغامرة شيقة، وإن كانت مبتذلة بعض الشيء، ومسلية تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الثانية، ومستوحاة من أحداث حقيقية"؛ ومنحه 3 من 4 نجوم. ^{[ 29 ]} وذكر ريتشارد كورليس من مجلة تايم أن "بدلاً من تضخيم كل عنصر لتحقيق نجاح جماهيري كبير، قدمه كلوني بأسلوب محاضرة تذكارية، دافئة وهادئة، يلقيها أحد الأكاديميين المرموقين الذين أشركهم في فيلمه." ^{[ 30 ]}

يستند الفيلم إلى أحداث حقيقية، ولكن تم تغيير أسماء جميع الشخصيات، وأُجريت تعديلات أخرى على الحقائق التاريخية لأغراض درامية. ^{[ 31 ]} ووفقًا لكلوني، "لا تزال 80% من القصة صحيحة ودقيقة تمامًا، ومعظم المشاهد حدثت بالفعل". ^{[ 32 ]} وقد تم تغيير بعض روايات الأحداث لخدمة التصوير الدرامي لاستعادة هذه الكنوز في الفيلم.

خلال الحقبة النازية، خُزِّن عدد هائل من الكنوز الفنية الأوروبية التي نهبها الألمان في منجم ملح ألتاوسي بالقرب من بلدة باد أوسي . يذكر الفيلم أن عمال مناجم محليين فجروا المنجم لمنع تدمير محتوياته. في عام ١٩٤٥، تولت مهمة تابعة لإدارة العمليات الخاصة البريطانية ، تحمل الاسم الرمزي "بونزوس" بقيادة ألبريشت غايسفينكلر ، مسؤولية إنقاذ الأعمال الفنية المنهوبة المخزنة في مناجم الملح النمساوية. أُنزِل هؤلاء الأفراد بالمظلات في منطقة أوسي، حيث جمع غايسفينكلر قوة قوامها حوالي ٣٠٠ رجل، وسلّحهم بأسلحة ألمانية غنمها، وقضى الأسابيع والأشهر الأخيرة من الحرب في مضايقة القوات الألمانية المحلية. وعندما وصل الأمريكيون، ساعدتهم معلوماته في القبض على العديد من النازيين البارزين. استولى هو وزملاؤه على منجم الملح، ومنعوا تدمير الأعمال الفنية الموجودة فيه، وتمكنوا من تسليم "عدد من كنوز النازيين، بما في ذلك نسخة جيدة من لوحة الموناليزا ^{[ 33 ]} (التي لا تزال موضع نقاش) ^{[ 34 ]} ومجوهرات التاج الإمبراطوري النمساوي ". ومن بين الأعمال الفنية الأخرى التي تم إنقاذها لوحة مذبح غنت لهوبرت ويان فان إيك . ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

انتقد نايجل بولارد من جامعة سوانزي افتقار الفيلم للدقة التاريخية، وكتب: "هناك نواة تاريخية، لكن فيلم "رجال الآثار" يتلاعب بها بشكل غير دقيق، ربما كان ضروريًا لجعل القصة ناجحة كفيلم، لكن المشاهد ينتهي به الأمر بفكرة مشوشة إلى حد ما عن ماهية منظمة برنامج الآثار والفنون الجميلة والمحفوظات (MFAA) وما حققته. لم تكن المنظمة الحقيقية كبيرة أبدًا (بضع عشرات من الضباط على الأكثر)، لكن الفيلم يختزلها إلى سبعة رجال فقط لإضفاء طابع شخصي على البحث عن الأعمال الفنية المنهوبة: خمسة أمريكيين، وضابط بريطاني واحد، هو أول من قُتل (هيو بونفيل)، وضابط من القوات الفرنسية الحرة، مما يُهمّش الدور البريطاني في تأسيس المنظمة. يُقدّم الفيلم هذا على أنه تم إنشاؤه بمبادرة من كلوني [ستوكس] بعد قصف مونتي كاسينو (أي بعد فبراير 1944). في الواقع، تعود أصولها إلى الجهود البريطانية في ليبيا عام 1942، وكانت موجودة بالفعل (وإن كانت في بداياتها). ^{[ 40 ]} أشار المؤرخ أليكس فون تونزيلمان إلى العديد من الأخطاء التاريخية، وقال عن الحبكة: " إذا شعرتَ بأن الفيلم ذو حلقات منفصلة وبنية ضعيفة، فأنت مُحقٌ للأسف"، و"هناك عدد كبير جدًا من الشخصيات، لذا قام السيناريو بتقسيمها إلى مجموعات صغيرة وأرسلها في مهام مختلفة. بعض هذه المهام أكثر إثارة من غيرها، لكنها لا تُشكّل حبكة مُرضية. ربما كان مسلسل تلفزيوني أنسب لقصص "رجال الآثار" من فيلم روائي طويل... القصة رائعة، لكن نوايا هذا الفيلم الحسنة تعيقها بطء وبطء الإخراج وضعف النبرة وشخصياته المُطوّرة بشكل كافٍ." ^{[ 41 ]}

• إنقاذ دافنشي (كتاب صدر عام 2006)
• اغتصاب أوروبا (كتاب صدر عام 1994 وفيلم وثائقي صدر عام 2006)
• القطار (فيلم عام 1964)
• قضية هيسن (فيلم 2009)
• امرأة في الذهب (فيلم 2015)

• رجال الآثار على موقع IMDb
• رجال الآثار في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• رجال الآثار في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية
• فيلم "رجال الآثار" على موقع Box Office Mojo
• موقع Rotten Tomatoes : The Monuments Men
• موقع ميتاكريتيك: The Monuments Men
• كتاب رجال الآثار