المرجع

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

المرجع
ملصق العرض المسرحي
إخراجتيد ديمي
كتبه
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيآدم كيميل
تم التعديل بواسطةجيفري وولف
موسيقى بواسطةديفيد أ. ستيوارت

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةتوزيع صور بوينا فيستا
تاريخ الافراج عنه
  • 11 مارس 1994 (1994-03-11)
وقت التشغيل
97 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
شباك التذاكر11 مليون دولار [1]

The Ref ( الرهائن المعادون في بعض البلدان) هو فيلم جريمة كوميدي أسود أمريكي صدر عام 1994 من إخراج تيد ديمي وكتابة ريتشارد لاجرافينيز وماري وايس وبطولة دينيس ليري وجودي ديفيس وكيفن سبيسي . تدور أحداث الفيلم حول لص يضطر أثناء محاولته التهرب من القبض عليه من قبل الشرطة إلى أخذ عائلة مضطربة ومتشاجرة رهينة في عشية عيد الميلاد . يجد اللص نفسه مضطرًا إلى التصرف كمستشار زواج بحكم الأمر الواقع، أو " حكم "، بين الزوج والزوجة المتشاجرين، وهو موقف يصبح أكثر تعقيدًا عندما يأتي أقارب الزوج لتناول عشاء عيد الميلاد.

صدر الفيلم في الحادي عشر من مارس عام 1994 وكان مخيبا للآمال في شباك التذاكر، على الرغم من أن المراجعات الإيجابية أشادت بروح الدعابة السوداء والحوار والأداء. وقد وجد لاحقًا جمهورًا أوسع من خلال بث الفيديو المنزلي والتلفزيون الكبلي، وأصبح فيلمًا عبادة وبديلًا لأفلام عيد الميلاد التقليدية خلال موسم العطلات. [2] [3]

حبكة

في عشية عيد الميلاد في إحدى قرى كونيتيكت الثرية، كان لويد وكارولين شاسور في جلسة استشارة زوجية مع المعالج الدكتور وونغ. كانت كارولين على علاقة غرامية، وكان لويد بائسًا ويلقي باللوم في المشاكل السلوكية التي يعاني منها ابنهما جيسي البالغ من العمر 15 عامًا على تدليل زوجته له. وفي الوقت نفسه، تنتقد كارولين لويد بسبب عجزه عن الوقوف في وجه والدته المتسلطة روز.

في نفس البلدة، يتورط لص القطط جاس في سرقة مجوهرات من قصر. تفشل خطته عندما يطلق إنذارًا عن طريق الخطأ ويطارده كلب حراسة. لم تعد السيارة التي هرب بها، والتي يقودها شريكه موراي، موجودة. في متجر صغير، يصادف لويد وكارولين ويأخذهما رهينتين، ويأمرهما بتوصيله إلى منزلهما. على طول الطريق، يستمر كارولين ولويد في الجدال، ويضطر جاس إلى التدخل مرارًا وتكرارًا وإخبارهما بالصمت.

في منزل الصيادين، يقيد جاس لويد وكارولين بينما يستمران في الشجار. ولأنه يعلم أن موراي يبحث عادة عن ملجأ في الحانات الرخيصة، يتصل جاس بالحانة المحلية ويتمكن من الاتصال به. ويأمر موراي بسرقة قارب لهروبهما. وتقيم الشرطة حواجز على الطرق وتفرض حظر تجول للبحث عن جاس، بينما يذهب ضابطان من باب إلى باب. ولا يشعر الملازم هوف، رئيس الشرطة، بالقلق لأن المدينة نادرًا ما تشهد نشاطًا إجراميًا مثل هذا.

يصل جيسي، الذي كان بعيدًا عن المدرسة العسكرية، إلى المنزل قبل الموعد الذي يتوقعه والداه. دون علمهما، كان جيسي يبتز قائد المدرسة، سيسكل، بصور لعلاقة غرامية. إنه يخفي الأموال في خطط للهروب. يربط جوس جيسي مع والديه. جيسي غير سعيد بحياته المنزلية، يتوسل للانضمام إلى جوس في حياة الجريمة. يوبخ جوس جيسي على سذاجته ويخبر الصبي أنه يجب أن يقدر تربيته المريحة.

مع توسع بحث الشرطة عن جوس، يضطر إلى الاستمرار في الاختباء في منزل شاسور أثناء انتظار موراي. وتزداد الأمور تعقيدًا بسبب زيارة الجيران، مثل جورج، الذي يرتدي زي سانتا كلوز ويصل لتسليم كعكة فواكه للعائلة. لاحقًا، تصل عائلة لويد - شقيقه جاري، وزوجة أخيه كوني، وطفليهما ماري وجون، وروز - للاحتفال بعيد الميلاد. روز ثري للغاية ويتنمر على الجميع في العائلة. لإخفاء أي شك في احتجاز لويد وكارولين كرهائن، يتظاهر جوس بأنه دكتور وونغ ويخبر عائلة لويد أن وجوده ضروري كجزء من "العلاج التجريبي". يتم ربط جيسي وإسكاته في الطابق العلوي في خزانة والديه. أثناء العشاء العائلي، لا تتمكن كارولين ولويد من التوقف عن القتال، الأمر الذي يصل إلى ذروته عندما تكشف روز أن لويد أخبرها عن علاقة كارولين، وتطلب كارولين الطلاق. تحفز تعليقات جوس الحادة لويد على الوقوف أخيرًا في وجه زوجته ووالدته. يكتشف الجميع من هو جوس حقًا بعد أن حاولت روز الصعود إلى الطابق العلوي؛ حيث قام جوس بتقييدها وتكميم فمها.

يظهر سيسكل عند الباب ويكشف كيف يتم ابتزازه. يتمكن جيسي من فك قيده، ويكتشف والداه أمواله المخفية. يعود جورج، الذي لا يزال يرتدي زي سانتا، ولكنه الآن في حالة سُكر شديد، إلى المنزل، محتجًا على عدم حصوله على هدية في المقابل. يلاحظ جورج البندقية ويدرك من هو جاس لكنه يفقد الوعي. تصل شرطة الولاية، ويغير لويد رأيه، ويقرر أنه لا يستطيع "قضاء حياته في إرسال كل من يهتم بهم إلى السجن". ويأمر جيسي بأخذ جاس إلى الأرصفة باستخدام مسار عبر الغابة. يصل جاس، مرتديًا زي سانتا الخاص بجورج، بأمان إلى قارب حيث ينتظره موراي.

عند العودة إلى المنزل، يتسبب شجار الزوجين في إبعاد الشرطة. وبعد أن عبرا عن خلافاتهما طوال المساء بمساعدة جوس، تصالحا وقررا البقاء معًا. لكن مصالحتهما انقطعت عندما أبلغهما جون أن "الجدة روز تأكل من فمها".

يقذف

إنتاج

شارك ريتشارد لاجرافينيز في كتابة الفيلم مع أخت زوجته ماري فايس. [5] [3] وقد استوحى الفيلم من عائلتيهما. قال لاجرافينيز، "أنا وماري من الكاثوليك الإيطاليين الذين تزوجا من عائلات يهودية، لذلك نقيم حفلات عشاء كبيرة في الأعياد". [6] بدأت فايس في كتابة السيناريو في عام 1989 بعد أن انتقلت هي وزوجها من نيويورك إلى كاليفورنيا. جاء الإلهام من جدال دار بينها وبينه وفكرت، "ألن يكون من الرائع لو كان هناك طرف ثالث يتدخل ويحكم؟" [6] كتبت عدة مسودات واستشارت لاجرافينيز في عام 1991 وأخذوها إلى ديزني. وافق الاستوديو على المشروع في غضون 20 دقيقة. أمضى لاجرافينيز عامًا في مراجعة السيناريو حتى سئم أخيرًا من إعادة الكتابة للمديرين التنفيذيين. [6]

تم وضع النص جانبًا حتى عثر عليه المخرج تيد ديمي والممثل الكوميدي دينيس ليري . [3] أخرج ديمي ليري في No Cure for Cancer ، وهو عرض كوميدي خاص لشوتايم. [5] [7] اختار الاستوديو ليري بناءً على شخصية الرجل المضحك الساخرة التي زرعها في إعلانات MTV التي أخرجها ديمي. [8] [9] انضم ليري إلى المشروع كجزء من صفقة ثلاثية الأفلام مع ديزني. [9] حفزت مشاركتهم لاجرافينيس للعودة إلى المشروع. [6] وصف المنتج التنفيذي دون سيمبسون النغمة العامة لـ The Ref بأنها "لاذعة وساخرة. فقط طبيعتي". [10]

بعد أن استجاب الجمهور التجريبي بشكل سيئ للنهاية الأصلية للفيلم - حيث سلم جوس نفسه لإظهار جيسي أن حياة الجريمة لا تؤدي إلى أي مكان بسرعة - تم تصوير نهاية جديدة في يناير 1994. [6]

استقبال

شباك التذاكر

عُرض الفيلم في 11 مارس 1994، [11] مع أوسع إصدار له في 861 مسرحًا. [1] بلغ إجمالي إيراداته في شباك التذاكر المحلي 11,439,193 دولارًا فقط، بعد أن جاء في المركز الرابع في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، خلف Guarding Tess و Lightning Jack و Ace Ventura: Pet Detective . [12] [1]

ألقى ليري باللوم على الأداء الضعيف للفيلم في شباك التذاكر على طريقة تسويق الاستوديو، حيث أصدروا الفيلم في أوائل الربيع بدلاً من موسم العطلات [13] واختاروا أيضًا التركيز على شخصيته على غرار قناة إم تي في في المقطورات والإعلانات التلفزيونية . [3] [14] [15] قال: "لقد جعلوني مثل رجل إم تي في. وقد قللوا من أهمية ما كان الفيلم يدور حوله". [16] [17] [18] سخر ليري من نفسه في مقال فكاهي كتبه لعدد عام 1995 من مجلة بلاي بوي حيث تظاهر بمقابلة البابا يوحنا بولس الثاني . سأل ليري البابا عما إذا كان قد شاهد فيلم The Ref ، ورد البابا أنه قيل له إنه كان مبتذلاً للغاية، كما يتضح من عدم شعبيته. [19]

استقبال نقدي

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، 74% من 57 مراجعة نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 5.7/10. يقرأ إجماع الموقع: "لا شك أن الفيلم غير متوازن ومظلم للغاية بالنسبة للبعض، ومع ذلك يتميز The Ref بأدوار قوية من دينيس ليري وجودي ديفيس وكيفن سبيسي، بالإضافة إلى سيناريو مضحك بشكل حاد." [20] على موقع Metacritic ، حصل الفيلم على متوسط ​​درجة مرجحة 59 من أصل 100 بناءً على 27 مراجعة نقاد، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". [21]

وصفته كارين جيمس من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "فيلم للكبار يستمتع بتقويض الكليشيهات الخاصة بعيد الميلاد". [13] وأشادت بـ "وقاحة الفيلم المرحة وذكائه المظلم وسخريته"، مضيفة أن " The Ref هو فيلم لتدفئة القلوب ولمس أعصاب الأسر المفككة في كل مكان". [13] وقال كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز " إن سمه الكوميدي منعش طالما استمر". [4] وأشاد الكثيرون بالطاقم والكتابة باعتبارهما من نقاط قوة الفيلم. [22] [4] [23] وقال جيف شانون من صحيفة سياتل تايمز "إن الأسترالية ديفيس - في رأيي أفضل ممثلة على الإطلاق، بلا منازع - هي ببساطة خارقة في إتقانها للوداعة الساحلية الشرقية جنبًا إلى جنب مع التوقيت الحاد والتعبير الكوميدي". [24] كتب جيمس عن ليري: "لقد نجح هنا في إزالة الوقاحة من أسلوبه [الارتجالي] بمهارة دون أن يجعل جوس يبدو متهالكًا. ولأول مرة، أظهر جاذبيته وإمكاناته كممثل بدلًا من كونه كوميديًا بشخصية ساخرة". [13]

أعطى روجر إيبرت من شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع. وكتب، "مادة مثل هذه لا تكون جيدة إلا بقدر جودة التمثيل والكتابة. The Ref ماهر في كلا المجالين." [22] أشاد بيتر ترافيرز من مجلة رولينج ستون بأداء سبيسي وديفيس، قائلاً "إنهما مضحكان بشكل لا يصدق، ويجدان الفروق الدقيقة حتى في الهراء. النص فظ؛ الممثلون لا يفعلون ذلك أبدًا." [25] أعطاه جلين كيني من إنترتينمنت ويكلي درجة "A-"، وكتب أن The Ref يتميز "ببعض من أكثر الحوارات حدة التي سمعت في فيلم هوليوود منذ أوج هيشت وماك آرثر " وأن "هذه الكوميديا ​​المزعجة تقدم الكثير من الضحك الصادق، وقد ينتهي بك الأمر بمشاهدته مرتين في نفس الليلة للتأكد من أنك لم تكن تهلوس". [26]

اعتبرت المراجعات السلبية أن الفكاهة اللاذعة في الفيلم تذهب إلى أبعد من اللازم وأن الفيلم "لا يمكنه الحفاظ على نبرته المعادية للبشر". [27] أعطى أوين جليبرمان ، أيضًا من Entertainment Weekly ، الفيلم تصنيف "C-" وكتب، " The Ref صريح للغاية ورتيب في احتفاله بالسادية المنزلية." [28] في مراجعته لصحيفة The Washington Post ، انتقد هال هينسون أداء ليري: "ممثل كوميدي يحاول ترجمة افتتاحياته غير الصبورة والعصرية إلى الشاشة الكبيرة، فهو لا يمتلك تعديل الممثل المدرب، فقط سرعة واحدة (سريعة) وطريقة واحدة للهجوم (صاخبة)." [29]

كان الفيلم من بين 500 فيلم مرشح لقائمة 100 عام... 100 ضحكة التي أعدها معهد الفيلم الأمريكي . [30] صنفت مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم في المرتبة 51 في قائمتها "أفضل 61 فيلمًا لم تشاهدها من قبل". [31]

في عام 2016، كتب جيسون بيلي عن الفيلم لموقع Flavorwire : "كان، إذا كان هناك أي شيء، فيلمًا متقدمًا على عصره؛ موقفه الساخر تجاه العطلات يسبق فيلم Bad Santa بحوالي عقد من الزمان (وهناك أصداء أخرى عديدة لهذا الفيلم في هذا الفيلم)، وتحولاته الخبيرة بين الكوميديا ​​والدراما أقرب إلى أوائل القرن الحادي والعشرين منها إلى أواخر القرن العشرين." [2] أطلق عليه إريك ووكوسكي من JoBlo "فيلم عيد الميلاد للأشخاص الذين لا يحبون أفلام عيد الميلاد، إذا صح التعبير". [3] [32]

قوائم نهاية العام

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار The Ref على قرص DVD بواسطة Buena Vista Home Entertainment في 4 مارس 2003. [38]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc The Ref في شباك التذاكر Mojo
  2. ^ ab Bailey, Jason (12 ديسمبر 2016). "نظرة ثانية: الكوميديا ​​الجادة للعطلات في فيلم The Ref". Flavorwire . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  3. ^ abcde Walkuski, Eric (20 ديسمبر 2023). "WTF Happened to The Ref؟". JoBlo . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  4. ^ abc Turan, Kenneth (9 مارس 1994). "مراجعات الأفلام: "The Ref": Razor-Sharp". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2019 .
  5. ^ ab Rea, Stephen (14 مارس 1994). "دينيس ليري يتجه نحو القمة". The Philadelphia Inquirer . ص. E05.
  6. ^ أ ب ج د هورنادي، آن (27 مارس 1994). "ما زلت أتحدث بعد كتابة المرجع". نيويورك تايمز . ص 19. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015.
  7. ^ ووكر، مايكل (6 مارس 1994). "إعدام ذلك الرجل من قناة إم تي في". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  8. ^ جرين، توم (14 مارس 1994). "دينيس ليري يغير تصرفاته". يو إس إيه توداي . ص 1د.
  9. ^ مايرز، كيت (25 مارس 1994). "دينيس ليري يأخذها إلى هوليوود". إنترتينمنت ويكلي .
  10. ^ واينراوب، برنارد (14 مارس 1994). "سيمبسون وبروكهايمر، الجزء الثاني". نيويورك تايمز . ص. 11. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  11. ^ Frook, John Evan (3 مارس 1994). "'Ref' scores, Leary soars". Variety . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  12. ^ فوكس، ديفيد جيه. (15 مارس 1994). "شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع: فيلم "Tess" يتفوق على "Jack" و"Ace" و"Angie". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  13. ^ abcd James, Caryn (March 9, 1994). "Reviews/Film: The Ref; A Christmas That Upends Christmas". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015.
  14. ^ "Ref (1994) original theatrical teaser trailer". يوتيوب . 23 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  15. ^ "The Ref (1994) Theatrical Trailer #1 [4K]". YouTube . 3 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  16. ^ تومسون، بوب (29 مارس 1994). "الملك ليري". تورنتو صن . ص 55.
  17. ^ "ذكرى غير مذكورة #5: المرجع". ThatShelf.com . 9 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  18. ^ تايلور، لاري (2019). "التوتر تحت البحر". توني سكوت: صانع أفلام مشتعل. ماكفارلاند. ص. 91. ISBN 978-1476675664تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  19. ^ ليري، دينيس (يونيو 1995). "مقابلة مع البابا يوحنا بولس الثاني". بلاي بوي .
  20. ^ "The Ref". Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  21. ^ "The Ref". Metacritic . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  22. ^ ab Ebert, Roger (11 مارس 1994). "The Ref". Chicago Sun-Times . Sun-Times Media Group . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 1999.
  23. ^ فانس، كيلي (7 أبريل 1994). "مسابقة القص". Chicago Reader . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  24. ^ شانون، جيف (11 مارس 1994). "الخلاف العائلي مصير أسوأ من السجن لـ 'الحكم'". صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  25. ^ ترافيرز، بيتر (9 مارس 1994). "المرجع". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  26. ^ كيني، جلين (5 أغسطس 1994). "The Ref". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2024 .
  27. ^ "مراجعات المراجع". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  28. ^ Gleiberman, Owen (18 مارس 1994). "The Ref". Entertainment Weekly . مدينة نيويورك: Meredith Corporation . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017.
  29. ^ هينسون، هال (12 مارس 1994). "المرجع". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة: ناش هولدينجز إل إل سي.
  30. ^ "قائمة 500 فيلم مرشحة لأفضل 100 فيلم أمريكي مضحك" (PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . 26 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2019 .
  31. ^ "61 أفضل الأفلام التي لم تشاهدها من قبل". EW.com . 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  32. ^ "The Ref هو أحد أفضل أقراص DVD المضادة لعيد الميلاد". EW.com . 18 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  33. ^ بيكل، بيتسي (30 ديسمبر 1994). "البحث عن أفضل 10... أينما كانوا". نوكسفيل نيوز-سينتينيل . ص 3.
  34. ^ كينج، دينيس (25 ديسمبر 1994). "حافظات الشاشة في عام من الملاحم المعيبة، أحدثت أغرب الأفلام تأثيرًا كبيرًا". تولسا وورلد (طبعة فاينال هوم). ص. E1.
  35. ^ P. Means, Sean (1 يناير 1995). ""الواقع والملابسات" بعد صعود كوينتين تارانتينو، هوليوود لن تعود إلى سابق عهدها أبدًا. صحيفة سولت ليك تريبيون (الطبعة النهائية). ص. E1.
  36. ^ أرنولد، ويليام (30 ديسمبر 1994).أفلام عام 1994: الأفضل والأسوأ. مجلة سياتل بوست إنتليجنسر (الطبعة النهائية). ص 20.
  37. ^ كرافت، دان (30 ديسمبر 1994). "النجاح والفشل والكثير من الأمور الأخرى؛ أفلام 94". بانتاغراف . ص. ب1.
  38. ^ "The Ref". DVD Talk . 1 مارس 2003. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ The Ref .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ref&oldid=1248552464"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate