الأثر المقدس

فيلم "الأثر" (The Relic) هو فيلم رعب أمريكي من إنتاج عام 1997،من إخراج بيتر هيامز، ومقتبس من رواية "الأثر" (Relic) الأكثر مبيعًا عام 1995 للكاتبين دوغلاس بريستون ولينكولن تشايلد . يشارك في بطولة الفيلم بينيلوبي آن ميلر ، وتوم سيزمور ، وليندا هانت ، وجيمس ويتمور ، وبريان ستيل في أول ظهور له في فيلم روائي طويل. تدور أحداث الفيلم حول محقق وعالم أحياء يحاولان القضاء على مخلوق زاحف وحشي من أمريكا الجنوبية، يرتكب سلسلة من جرائم القتل في متحف فيلد للتاريخ الطبيعي في شيكاغو .

صُوِّر الفيلم في شيكاغو بمتحف فيلد للتاريخ الطبيعي. وكان من المقرر أصلاً أن يتم التصوير في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي بمدينة نيويورك . ^{[ 5 ]} إلا أنه لم يتم التوصل إلى اتفاق، وبعد أن أبدى متحف فيلد اهتماماً بفكرة الفيلم، عرض على الاستوديو التصوير هناك. وكان هذا الفيلم ثاني تعاون سينمائي بين هانت وميلر والممثل المساعد تشي موي لو ، الذين شاركوا جميعاً في فيلم " شرطي الروضة" .

عُرض فيلم "ذا ريليك" في الولايات المتحدة في 10 يناير 1997، من إنتاج شركة باراماونت بيكتشرز . تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، ولم يحقق نجاحًا تجاريًا يُذكر ، إذ لم تتجاوز إيراداته 48 مليون دولار أمريكي عالميًا، مقابل ميزانية تراوحت بين 40 و60 مليون دولار. وكان هذا الفيلم آخر ظهور سينمائي للممثلة أودرا ليندلي قبل وفاتها بعد فترة وجيزة من عرض الفيلم.

جون ويتني، عالم أنثروبولوجيا في متحف فيلد للتاريخ الطبيعي في شيكاغو ، يدرس قبيلة في أمريكا الجنوبية ويتذوق حساءً أعدّه أفرادها. بعد ذلك بوقت قصير، يعترض ويتني طريق قبطان سفينة تجارية، ويطلب منه إنزال البضائع التي كان ينوي إرسالها إلى شيكاغو. يرفض القبطان طلبه لعدم رغبته في تأخير إبحار السفينة، فيتسلل ويتني إلى متنها. ولما لم يجد بضائعه، يصرخ.

بعد ستة أسابيع، تصل السفينة إلى بحيرة ميشيغان وطاقمها مفقود. يقوم محقق جرائم القتل في شرطة شيكاغو ، الملازم فينسنت داغوستا، وشريكه الرقيب هولينغسورث، بالتحقيق في السفينة ويعثران على عشرات الجثث في قاعها .

بعد سبعة أيام أخرى، تصل مارغو غرين، عالمة الأحياء التطورية ، إلى عملها في المتحف، لتكتشف أن زميلها غريغ لي يتقدم بطلب للحصول على منحة بحثية مماثلة، بعد أن كان قد حصل على منحة لنفسه بالفعل. بعد وصولهما جوًا، تفحص مارغو ومرشدها، ألبرت فروك، صناديق ويتني، ليجداها فارغة، باستثناء طبقة من الأوراق وتمثال حجري لـ"كوثوغا"، وهو وحش أسطوري من مخلوقات الغابة. تلاحظ مارغو وجود فطر على الأوراق، فترسلها للتحليل، بينما تُحرق الأوراق المتبقية. في تلك الليلة، يُقتل حارس الأمن فريدريك فورد، كما قُتل طاقم السفينة، على يد مخلوق غير مرئي. يشتبه داغستا في وجود صلة بين الحادثتين. معتقدًا أن القاتل لا يزال داخل المتحف، يأمر بإغلاقه حتى تنتهي الشرطة من البحث. تعترض آن كوثبرت، مديرة المتحف، وتُشير إلى معرض هام قادم.

تكتشف مارغو أن الفطر يحتوي على هرمونات مركزة موجودة في عدة أنواع من الحيوانات. وفي وعاء الأوراق، تجد خنفساء متحولة تحمل حمضًا نوويًا حشريًا وزواحف، كانت قد تسللت إلى الوعاء قبل فترة. تسحق مارغو الخنفساء المتحولة بكتاب ثقيل. يكشف تشريح جثة فورد أن منطقة ما تحت المهاد في دماغه قد استُخرجت، كما حدث مع جثث ضحايا السفينة. في قبو المتحف، تفاجأت الشرطة بمجرم سابق مشرد يعاني من اضطراب عقلي، فقتلته. بعد العثور على محفظة فورد وبطاقة هوية لأحد أفراد طاقم السفينة، افترض الجميع أن المشتبه به قد مات، واعتبروا القضية مغلقة. على الرغم من ذلك، ظل داغستا متشككًا، لكن رئيس البلدية روبرت أوين ورئيس أمن المتحف، توم باركنسون، أجبروه على السماح بإقامة المعرض.

يأمر داغستا بإغلاق جميع أقسام المتحف باستثناء قاعة العرض الرئيسية ليلة الافتتاح. يواصل فروك ومارغو، المحاصران في جناح المختبر، عملهما ويكتشفان أن قاتل فورد يسعى وراء الهرمونات الموجودة على الأوراق. يقوم داغستا وعدد من الضباط بتفتيش أنفاق القبو مرة أخرى، فيتعرضون لهجوم من المخلوق، مما يؤدي إلى مقتل الضابط برادلي وكلب شرطة. يطلب داغستا من هولينغسورث إخلاء المتحف، لكن الوقت قد فات. في القاعة الرئيسية، تسقط جثة شرطي مقطوعة الرأس وسط الحشد، مما يُثير الذعر. خلال حالة الهلع، تنطلق أجهزة إنذار المتحف، ويتعطل نظام الأمن، مما يحاصر مجموعة صغيرة من الناس في الداخل. يحاول حارسان أمنيان إعادة التيار الكهربائي، لكنهما يُقتلان على يد مخلوق غير مرئي.

يلتقي داغستا بمارغو وفروك في المختبر، حيث يهاجمهم المخلوق، الذي يتضح أنه الكوثوغا، وهو وحش ضخم هجين ؛ فيغلقون بابًا فولاذيًا لإيقافه. تفترض مارغو أن الفطر قد حوّل مخلوقًا أصغر حجمًا، ويقول فروك إنه بدون أوراق الشجر ليأكلها، يبحث الكوثوغا غريزيًا عن أقرب بديل، وهو منطقة ما تحت المهاد لدى البشر، حتى ينفد منه الفريسة ويموت؛ ويفترض كذلك أن القبيلة كانت على دراية بالفطر، واستخدمته على إنسان أو حيوان للتعامل مع تهديد خارجي، ثم اختبأت حتى تم تحييد التهديد. مات الكوثوغا "جوعًا". يعثر داغستا على جهاز راديو ويطلب من هولينغسورث أن يقود زوار المتحف عبر نفق فحم قديم. يرفض توم وغريغ والمتبرعان السيد والسيدة بليزديل الذهاب، ويبقى ضابط شرطة شيكاغو ماكنالي لحراستهم. يعود الكوثوجا إلى القاعة الرئيسية ويقتلهم ويقتل ضباط القوات الخاصة الذين يدخلون من خلال المناور.

تقترح مارغو استخدام النيتروجين السائل لقتل الكوثوغا، كونه نصف زاحف ومن المرجح أنه من ذوات الدم البارد . أثناء جمع الأوراق المتبقية في المختبر، تكتشف مارغو وداغوستا أن فروك قد قُتل. في المجاري، تستخدم داغوستا الأوراق لجذب الكوثوغا بعيدًا عن نفق الفحم، مما يسمح للضيوف بالهروب، على الرغم من مقتل ضابط شرطة شيكاغو بيلي وأحد الضيوف. ومع ذلك، لا يؤثر النيتروجين السائل على المخلوق. تهرب مارغو وداغوستا. في المختبر، يُكمل جهاز الكمبيوتر الخاص بها تحليل الحمض النووي البشري للكوثوغا، كاشفًا أن جون ويتني هو الكوثوغا، الذي طرأ عليه طفرة بعد شربه حساء رجال القبيلة.

اقتحمت مركبة كوثوجا المختبر عبر السقف، بينما كان داغستا محتجزًا في الخارج. طاردت المركبة مارغو، وحاصرتها، ثم ترددت فجأة، وكأنها تعرفت عليها. أشعلت مارغو حريقًا هائلًا أحرق مركبة كوثوجا، ونجت بالاختباء داخل خزان التفتيت . مع بزوغ الفجر، اقتحم داغستا وفريق من الشرطة المختبر، وعثروا على بقايا مركبة كوثوجا المتفحمة، وأنقذوا مارغو من الخزان.

• بينيلوبي آن ميلر في دور مارغو غرين، عالمة الأحياء التطورية في المتحف
• توم سيزمور في دور الملازم فينسنت داغوستا ، محقق شرطة شيكاغو
• ليندا هانت في دور آن كوثبرت، أمينة المتحف
• جيمس ويتمور في دور ألبرت فروك، عالم المتاحف ومرشد مارغو
• كلايتون رونر في دور الرقيب هولينجسورث، محقق شرطة مبتدئ ومرؤوس داغوستا
• تشي موي لو بدور جريج لي، وهو عالم متحف طموح يحاول تطبيق نفس منحة البحث بعيدًا عن مارغو.
• توماس رايان في دور توم باركنسون، رئيس الأمن في المتحف
• روبرت ليسر في منصب العمدة روبرت أوين
• ديان روبن في دور السيدة أوين، زوجة العمدة أوين
• لويس فان بيرغن في دور جون ويتني، عالم الأنثروبولوجيا المتحفي الذي اختفى بعد رحلته الاستكشافية في أمريكا الجنوبية. يتحول جون ويتني إلى الوحش كوثوغا بعد تناوله الفطر.
• فرانسيس إكس. مكارثي في ​​دور جورج بليزديل، وهو متبرع ثري للمتاحف
• كونستانس تاورز في دور كاري بليزديل، زوجة السيد بليزديل
• أودرا ليندلي في دور الدكتورة زويزيك، الطبيبة الشرعية
• جون كابيلوس في دور ماكنالي، ضابط شرطة شيكاغو
• تيكو ويلز في دور بيلي، ضابط شرطة شيكاغو
• مايك باكاريلا بدور برادلي، ضابط شرطة شيكاغو من وحدة الكلاب البوليسية
• جين ديفيس بدور مارتيني، محقق مسرح الجريمة
• جون دي سانتي في دور ووتون، حارس أمن المتحف
• ديفيد بروفال في دور جونسون، حارس أمن المتحف
• جوفري براون في دور فريدريك فورد، حارس أمن المتحف
• لين أليسيا هندرسون بدور بيري ماساي، فنية ترميم
• دون هارفي بدور سبوتا
• ديف غراوبارت في دور يوجين، أحد الأولاد المتغيبين عن المدرسة
• رولاند جوشوا سكوت بدور جوش، أحد الأولاد المتغيبين عن المدرسة
• فينسنت هاموند وبريان ستيل في دور كوثوجا، الوحش الخيالي الشبيه بالسحلية والذي تحور بفعل فطر من أمريكا الجنوبية
  • غاري أ. هيكر في دور كوثوغا في التعبير الصوتي

استندت رواية الرعب "The Relic" إلى رواية الرعب التي كتبها دوغلاس بريستون، وهو صحفي سابق ومدير العلاقات العامة السابق للمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في مدينة نيويورك ، ^{[ 5 ]} ولينكولن تشايلد (على الرغم من أنها تحذف شخصيتهم الرئيسية، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي بيندرغاست).

تم تطويره بواسطة فرانك مارشال وكاثلين كينيدي . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

وعلق المخرج بيتر هيامز قائلاً: "لا أعتقد أنه يمكنك إخافة الناس إلا إذا أشركتهم في الأمر." و"يجب أن يكون فيلم كهذا ذكياً." ^{[ 2 ]}

لأن الرواية صوّرت إدارة المتحف بصورة غير لائقة، رفضوا منتجي الفيلم. ^{[ ٨ ]} عرضت شركة باراماونت بيكتشرز على المتحف مبلغًا ضخمًا للتصوير فيه، لكن الإدارة كانت قلقة من أن يُخيف فيلم الوحوش الأطفال ويُنفّرهم من المتحف. واجه المنتجون مشكلةً، إذ لم يكن يُشبه متحف نيويورك سوى متحفي شيكاغو وواشنطن العاصمة . أعجب متحف فيلد للتاريخ الطبيعي في شيكاغو بالفكرة وسمح لهم بالتصوير هناك. ^{[ ٨ ]}

لم يسبق لبينيلوبي آن ميلر أن شاركت في فيلم رعب قبل فيلم "ذا ريليك" ، لكنها انجذبت إلى رغبة المخرج بيتر هيامز في وجود بطلة قوية وذكية. أما توم سيزمور، فقد انجذب إلى الفيلم لأنه حصل على دور البطولة الرجالية: "كانت لديّ مسؤولية دفع السرد إلى الأمام". ^{[ 5 ]}

قام خبير المكياج ستان وينستون وفريقه بصنع ثلاثة مخلوقات، حيث قام شخصان بتحريك الرؤوس، بينما قام آخرون بتشغيل الأجهزة الإلكترونية لتحريك الأذرع والمخالب والفم، وما إلى ذلك. ^{[ 5 ]} راجع هيامز رسومات وينستون الأولية، وكان اقتراحه الوحيد هو جعل الوحش أكثر بشاعة. كما اقترح المخرج بعض اللافقاريات كمصدر إلهام، فابتكر وينستون مخططًا يشبه العنكبوت لوجه الوحش. ^{[ 8 ]} في المشاهد التي يركض فيها المخلوق أو يقفز، تم استخدام نسخة مُولّدة حاسوبيًا. ^{[ 9 ]}

إضافةً إلى التصوير في مواقع حقيقية في شيكاغو، تم بناء ديكور في لوس أنجلوس لنفق مغمور بالمياه. أمضى سيزيمور معظم فترة التصوير إما رطباً أو بارداً أو غارقاً بالماء، ونتيجةً لذلك، أصيب بالإنفلونزا مرتين. توقف الإنتاج لفترة وجيزة عندما مرض هيامز بشدة ولم يعد قادراً على العمل. ^{[ 9 ]}

تم تأليف الموسيقى التصويرية وتوزيعها بواسطة جون ديبني وتم إصدارها في يناير 1997، وتم إصدار نسخة محدودة موسعة ومعاد تصميمها من قرص مضغوط (2000 نسخة) بواسطة شركة La-La Land Records، والتي تضم أكثر من 62 دقيقة من الموسيقى ومقاطع إضافية، في 15 يناير 2013.

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل فيلم The Relic على تقييم 39% بناءً على 33 مراجعة، مع إجماع النقاد على أن: "بغض النظر عن لحظات الفوضى الوحشية العابرة، فإن فيلم The Relic يبدو تقليديًا بشكل متوقع للغاية لدرجة تضر به." ^{[ 11 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 55 من 100، بناءً على 14 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". ^{[ 12 ]} وقد منح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم متوسط ​​تقييم "B-" على مقياس من A+ إلى F. ^{[ 13 ]}

قال جيمس بيراردينيلي من موقع ReelViews: "عندما يُقال كل شيء ويُفعل، يبدو هذا المزيج بين الرعب والخيال العلمي وكأنه ليس أكثر طموحًا من إعادة صياغة سيئة لعناصر من أفلام Aliens و Species و Jaws و Predator ." ^{[ 14 ]}

حظي الفيلم بتقييمات إيجابية من الناقدين روجر إيبرت وجين سيسكل ؛ حيث وصف سيسكل الفيلم بأنه "ممتع بشكل مدهش"، ^{[ 15 ]} وقال إيبرت إن الفيلم ذكي في كيفية "دمجه بين تقاليد أفلام الرعب والكوارث" و"إنه ممتع للغاية، إذا كنت تحب المؤثرات الخاصة والمشاهد الدموية". ^{[ 16 ]}

منح مؤرخ الأفلام ليونارد مالتين الفيلم 2.5 من أصل 4 نجوم ممكنة، واصفاً إياه بأنه " كائن فضائي في متحف".

أعطى بيتر ستاك من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل مراجعة مختلطة للفيلم، قائلاً: " سيختفي فيلم ' The Relic' سريعاً عند عرضه على الفيديو، حيث قد يحقق نجاحاً كبيراً كفيلم رعب ليلي يستفيد من زر التقديم السريع." ^{[ 17 ]}

منح راسل سميث من صحيفة أوستن كرونيكل الفيلم تقييم 2.5/5 قائلاً: "باختصار شديد: هذا الفيلم يمثل نموذجاً شبه مثالي لنمطين سينمائيين راسخين - فيلم المخلوقات المبتذل ولكنه مسلٍّ وفيلم العرض الصباحي الرخيص في عطلة نهاية الأسبوع." ^{[ 18 ]}

في مراجعة أكثر سلبية، ذكر ريتشارد هارينغتون من صحيفة واشنطن بوست : "إنها قصة مألوفة في عالم أفلام الرعب: رواية جيدة، اقتباس رديء (اسألوا ستيفن كينغ وكليف باركر ). رواية "الأثر" كما كتبها دوغلاس بريستون ولينكولن تشايلد، تستحق أن تُسحب من الرفوف؛ أما كما اقتبسها أربعة كتّاب سيناريو وأخرجها بيتر هيامز، فكان ينبغي أن تبقى حبيسة الرفوف." ^{[ 19 ]}

على الرغم من المراجعات السلبية، حظي الفيلم بشعبية واسعة. أعربت الممثلة الرئيسية، بينيلوبي آن ميلر، عن إعجابها بالفيلم قائلةً: "لقد احتوى على الكثير من الأشياء الغريبة، لكنه كان فيلم رعب جيدًا." ^{[ 20 ]}

تم ترشيح الفيلم للعديد من جوائز الخيال العلمي والفانتازيا، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم رعب وجائزة أفضل ممثلة (لبينيلوبي آن ميلر) في جوائز زحل لعام 1997 .

• حالات متغيرة

• فيلم The Relic على موقع IMDb
• فيلم "ذا ريليك" على موقع بوكس ​​أوفيس موجو
• الأثر على موقع Rotten Tomatoes