راكب الموجة الصادمة

رواية "راكب الموجة الصادمة" هي رواية خيال علمي من تأليف جون برونر ، نُشرت لأول مرة عام 1975. تتميز الرواية باستخدام بطلها لمهارات اختراق الحواسيب للهروب من المطاردة في مستقبل بائس ، وبصياغة مصطلح " الدودة " لوصف برنامج ينتشر عبر. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كما تُقدم الرواية مفهوم " مجموعة دلفي " ، ^{[ 3 ]} الذي ربما يكون مُستمدًا من طريقة دلفي التي طورتها مؤسسة راند - وهي سوق للتنبؤ بالأحداث العالمية تُشبه إلى حد كبير سوق تحليل السياسات المثير للجدل الذي أطلقته وكالة مشاريع الأبحاث الدفاعية المتقدمة (DARPA) والذي تم إلغاؤه.

يستمد العنوان من كتاب " صدمة المستقبل" للكاتب ألفين توفلر ، وهو عملٌ يتناول موضوع المستقبل . ^{[ 4 ]} بطل الرواية ناجٍ في عالمٍ تتغير فيه الهويات والأزياء وأنماط الحياة بسرعة، حيث يُقمع الأفراد من قِبل جهاز دولة قوي وسري. تُمكّنه مهاراته الحاسوبية المتقدمة من استخدام أي هاتف عمومي لإدخال هوية جديدة، وبالتالي إعادة ابتكار نفسه في غضون ساعات. وبصفته هاربًا، عليه أن يفعل ذلك من حين لآخر لتجنب القبض عليه.

تُصوّر الرواية أمريكا في أوائل القرن الحادي والعشرين بصورةٍ بائسة، تهيمن عليها شبكات الحاسوب. بطل الرواية، نيك هافلينجر، هاربٌ من تارنوفير، وهو برنامج حكومي يهدف إلى اكتشاف الأطفال الموهوبين، وتعليمهم، وتلقينهم أفكارًا معينة لخدمة مصالح الدولة في مستقبلٍ حلّت فيه التحليلات الكمية، المدعومة بالتهديد الضمني بالإكراه، محلّ القوة العسكرية والاقتصادية الصريحة كعاملٍ حاسم في المنافسة الدولية. بالتوازي مع ذلك، أصبحت الحكومة بحكم الأمر الواقع حكمًا أوليغاركيًا ، يُعتبر امتدادًا فعليًا للجريمة المنظمة .

تمتد موهبة نيك إلى برمجة الشبكة باستخدام هاتف يعمل بنظام النغمات فقط . يشرح أحد المشرفين عليه في تارنوفير أن هذا يشبه قدرة عازف بيانو كلاسيكي على عزف سوناتات وكونشرتات كاملة عن ظهر قلب. مع ذلك، يعاني نيك من بعض العيوب الشخصية، التي تكاد تصل إلى حدّ الرغبة في الموت . تتجلى هذه العيوب في استعراض قدراته، كاشفةً هويته لمطارديه.

تتضمن خلفية القصة زلزالًا هائلًا دمر منطقة خليج سان فرانسيسكو في كاليفورنيا، مخلفًا ملايين الضحايا وملايين آخرين يعيشون على إعانات حكومية. أدى الكساد الاقتصادي اللاحق، إلى جانب حالة التشتت التي أتاحها الوصول إلى البيانات عبر الإنترنت والضغط الاجتماعي القوي على المرونة (نتيجة رغبة الشركات في قوى عاملة متنقلة ذات روابط محلية متينة)، إلى تفتت المجتمع على أسس دينية وعرقية وطبقية متنوعة، ما أسماه توفلر " جماعات فرعية "، بما في ذلك ما يُعرف في عام 2010 بالعصابات . يُعد التوزيع العادل لإمكانية الوصول إلى البيانات وحماية خصوصيتها موضوعًا بارزًا في الرواية؛ فالشخصيات التي تتمتع بإمكانية الوصول إلى معلومات سرية ظاهريًا تتمتع بمزايا اقتصادية واضحة على غيرهم ممن لا يملكون هذه الإمكانية. في الرواية، تُحصر خصوصية البيانات بالشركات والأفراد النافذين، الذين قد يُخفون بذلك ارتكابهم مخالفات؛ في المقابل، لا يتمتع المواطنون العاديون بخصوصية تُذكر.

العالم الموصوف في الرواية عالمٌ بائس، حيث يُصوَّر اقتصاد السوق الحر على أنه يؤدي إلى كارثة ، إذ يطغى الجشع على التخطيط طويل الأجل. النظام التعليمي مختلٌّ وظيفيًا، والمعلمون عاجزون عن أداء مهامهم بسبب القيود المفروضة. النظام التعليمي الوحيد الفعال في الرواية يُصوَّر على أنه معزول، وهو مدرسة تارنوفير الخاضعة لرقابة مشددة. المجتمعات إما معازل مسوّرة تتمتع بالامتيازات، أو مناطق خارجة عن القانون إلى حد كبير، تفتقر تمامًا إلى الحماية من السلطات المدنية الفاسدة. سُمح للبنية التحتية بالانهيار، ويتلقى سكان "مناطق الحماية المدفوعة" تعويضات من الحكومة بدلًا من الخدمات الفعلية.

تدور أحداث الرواية في الأسابيع التي تلت القبض على نيك بعد سنوات من الفرار، وتتناوب بين نقاشات أخلاقية مع محققه، الذي يحاول اكتشاف سبب هروب نجم البرنامج، وبين ذكريات من مسيرته المهنية. المحقق هو بول فريمان، خريج منشأة سرية أخرى تُعرف باسم "المقلاة الكهربائية"، والتي تُركز على الأسلحة واستراتيجيات الدفاع.

على الرغم من شعوره بالراحة في تارنوفير في البداية، إلا أن نيك سرعان ما يكتشف التجارب التي تُجرى هناك في مجال الهندسة الوراثية . تُنتج هذه التجارب أطفالًا مشوهين بشعين يتم التخلص منهم عندما تنتهي الحاجة إليهم للدراسة. عند هذه النقطة، يُصمّم نيك على الهرب. يدرس معالجة البيانات، ويسرق رمز هوية شخصي مُخصص للأفراد المتميزين الذين يرغبون في عيش حياتهم دون مراقبة، ثم يهرب. يستخدم رمز الوصول إلى حاسوب 4GH المسروق لإخفاء آثار بياناته وإنشاء هويات جديدة لنفسه، مُتقمصًا شخصيات مختلفة تمامًا بسهولة. إحداها قس في كنيسة شهيرة، والأخرى مستشار حاسوب ناجح.

في هذا الدور الأخير، يُطلق على نفسه اسم ساندي لوك، ويُصبح عشيق إينا غريرسون، وهي مديرة تنفيذية رفيعة المستوى في شركة "غراوند تو سبيس إندستريز"، وهي شركة عملاقة قوية تُعرف اختصارًا باسم G2S. ينوي استخدام مرافق الحاسوب في G2S للتأكد من صلاحية شفرته المسروقة، فيلتحق بالشركة كـ"مُحلل أنظمة". يُعرّفه هذا على ابنة إينا، كيت، التي تجذبه رغم مظهرها البسيط وأسلوب حياتها المتواضع. في الثانية والعشرين من عمرها، وهو نفس عمر نيك عندما غادر تارنوفير، تُعتبر كيت طالبة دائمة في جامعة ميسوري - كانساس سيتي . تتمتع كيت بفطنة كافية لاختراق شخصية نيك المُتبناة، مما يُثير قلقه بشدة رغم أنها تُثير فضوله. يزورها في منزلها، ويُساعدها في التخلص من بعض ممتلكاتها، ويلتقي بنمرها الأليف ، باغيرا، وهو نتاج أبحاث والدها الراحل في علم الوراثة المتعلقة بالذكاء. توفي والدها بعد فترة وجيزة من تخليه عن البحث لأن الحكومة كانت تستخدمه لإنتاج حيوانات لأغراض عسكرية.

يُنتج نمط الحياة في القرن الحادي والعشرين عرضًا يُعرف باسم " الإرهاق " لدى الكثيرين، ويلجأ معظمهم، بمن فيهم نيك، إلى تناول المهدئات بدرجات متفاوتة. إلا أن نيك ينهار تمامًا عندما يُخبر بقدوم مندوب من تارنوفير إلى مقابلته الترويجية في شركة G2S. يعود إلى كيت ويعترف لها بأنه ليس كما يبدو، طالبًا مساعدتها. فتأخذه إلى إحدى "مناطق العزل المدفوعة" في كاليفورنيا، حيث يتقاضى الناس أجرًا مقابل الاستغناء عن كامل مظاهر التكنولوجيا الحديثة، كبديل عن إنفاق مليارات الدولارات لإعادة بناء البنية التحتية بعد الزلزال. وبعد أن يُخاطر نيك بالتعرض للخطر مرة أخرى في إحدى هذه المناطق، ينتقلان إلى أقلها شهرة، وهي بلدة تُدعى بريسيبس.

اتضح أن بريسيبس مجتمع مثالي يضم بضعة آلاف من السكان. أقرب ما يمكن مقارنته به هو مجتمع زراعي يعتمد على الصناعات المنزلية ، صممه ويليام موريس . بريسيبس هي أيضًا موطن "هيرينغ إيد"، وهي خدمة اعتراف هاتفي مجهولة الهوية متاحة لأي شخص في البلاد. تُعرف "هيرينغ إيد" أيضًا باسم "التسعات العشر"، نسبةً إلى رقم الهاتف المستخدم للاتصال بها: 999-999-9999. يتصل الناس بالخدمة، ويجيب موظف بشري، ويتحدثون ببساطة بينما يستمع الموظف. البعض يثور غضبًا، والبعض الآخر يبحث عن التعاطف، وآخرون ينتحرون أثناء المكالمة. وعد "هيرينغ إيد" هو أن لا أحد آخر، ولا حتى الحكومة، سيسمع المكالمة. الرد الوحيد الذي تقدمه "هيرينغ إيد" للمتصل هو: "أنا فقط من سمعت ذلك، آمل أن يكون قد أفادك".

يستقر نيك وكيت في المجتمع. من بين سكانه كلاب ذكية هربت من المشاريع التي كان يعمل بها والد كيت. تعمل هذه الكلاب كرفقاء وحراس ومربيات، بل وحتى ككاشفات للكذب، مستخدمةً حاسة الشم لديها. يعيد نيك كتابة "دودة الشريط الحاسوبية" التي تمنع مراقبة المكالمات الواردة إلى "مُعين السمع". أثناء عمله في شركة G2S، لاحظ نيك وجود نسخ احتياطية ضخمة للبيانات، تحسبًا لانقطاع كبير في الشبكة. صُممت دودة "مُعين السمع" لتشويش حركة مرور الشبكة في حال تعرضها للهجوم، لكن نيك يدرك أنه يمكن تدميرها إذا كانت السلطات مستعدة لآثارها وجاهزة للتعافي منها. لا يمكن إزالة دودة نيك الجديدة، التي يسميها "العاثية"، دون تفكيك الشبكة بأكملها.

ربما بتشجيع من الحكومة، داهمت عصابات وقبائل محلية بلدة بريسيبس، وأحرقت منزل نيك وكيت قبل أن تتغلب عليها الكلاب. نيك، الذي يعاني من نوبة غضب أخرى، ألقى باللوم على كيت في الحادث، لأنها، امتثالاً لسياسة استخدام المعينات السمعية، قطعت مكالمة من شخص كان يحاول تحذير بريسيبس. ضربها، ثم غادر البلدة وهو يشعر بالندم. كشف عن مكانه للسلطات عندما صادف إحدى فرق " السيرك الروماني " التي تبث معارك حية وعروضًا دموية أخرى على مستوى البلاد، فاستجاب لتحدٍّ مفتوح للجميع من والد زعيم إحدى العصابات، وشلّه أمام جمهور على مستوى البلاد.

في تارنوفير، يتولى بول فريمان مسؤولية الاستجواب. كان هو الممثل الذي كان من المفترض أن يلتقي به نيك، بصفته ساندي لوك، في شركة G2S. يدرك فريمان، وهو رجل طويل القامة ونحيل من أصول أفريقية أمريكية، تدريجيًا أنه يتعاطف مع آراء نيك أكثر من آراء صاحب عمله، وفي النهاية يهرب بنفسه، مانحًا نيك إمكانية الوصول إلى الكمبيوتر ليتمكن من الفرار. الحدث المحوري في هذه القضية هو اختطاف كيت على يد عملاء حكوميين، الذين يقتادونها إلى تارنوفير لمزيد من الاستجواب وتهديد نيك.

باستخدام الشفرة التي حصل عليها من فريمان، أنشأ هويةً كضابط برتبة رائد في الجيش، واتخذ من كيت أسيرةً له. وبمجرد خروجهما من تارنوفير، اختفيا معًا. هذه المرة، لدى نيك خطة أخرى، فبدلًا من الهرب والاختباء، أمضى هو وكيت عدة أشهر يجوبان البلاد، بمساعدة "كلية سرية" من الأكاديميين الذين هم حلفاء أو سكان سابقون في بريسيبس. ابتكر نيك "دودة" جديدة مصممة لتدمير كل سرية. (ابتكر برونر مصطلح " الدودة " لهذا البرنامج، باعتباره برنامجًا ذاتي التكاثر ينتشر عبر شبكة الحاسوب - وقد اعتمد باحثو الحاسوب هذا المصطلح لاحقًا كاسم لهذا النوع من البرامج).

يتم تفعيل الدودة في نهاية المطاف، وتصبح تفاصيل جميع أسرار الحكومة المظلمة (التجارب الجينية السرية التي تُنتج أطفالًا مُعاقين، والرشاوى والعمولات من الشركات، والجرائم المُخفية لكبار المسؤولين الحكوميين) متاحةً من أي مكان على الشبكة - بل إن المتضررين بشدة من جريمة معينة يرتكبها مسؤول حكومي يتلقون التفاصيل الكاملة عبر البريد الإلكتروني. وبدلًا من النظام القديم، صمم نيك الدودة لفرض نوع من الاشتراكية النفعية، حيث تُحدد قيمة الأفراد بأدوارهم في المجتمع، لا بعلاقاتهم في المناصب العليا. في الواقع، تُصبح الشبكة بمثابة الحكومة والنظام المالي بأكمله، حيث تُراقب مصادر الأموال غير المشروعة، وتُجمد حسابات المجرمين، مع ضمان تدفق الأموال (أو الائتمان) إلى حيث تشتد الحاجة إليها. ولن يتحقق هذا بالكامل إلا إذا سمحت نتائج استفتاء شعبي ، يُجرى أيضًا عبر الشبكة، بذلك.

في محاولة انتقامية أخيرة، تُصدر الحكومة أمرًا بشن هجوم نووي بواسطة طائرة واحدة من قاعدة جوية محلية. وبفضل تحذير من جهاز السمع، يتمكن نيك من اختراق أنظمة الحاسوب العسكرية وإصدار أمر مضاد لإيقاف الطائرة قبل وصولها إلى المدينة. تنتهي الرواية بنهاية متفائلة، حيث لم يعد هناك إخفاء للمعلومات من قبل أصحاب النفوذ، ولا مؤامرات سرية للأثرياء وأصحاب السلطة.

• نيك هافلينجر رجلٌ رحّال، بلا مأوى ولا جماعات ينتمي إليها. هجره والداه في سنّ مبكرة، فأصبح "طفلاً مستأجراً"، يعيش مع أزواج متنقلين لا يملكون الوقت للاستقرار وتكوين أسر. لم يجد نيك مجموعة من الناس يشعر بالانتماء إليهم إلا عندما لفت انتباه أحد المعلمين، ثمّ انضمّ إلى منظمة تارنوفير.
• كيت ليلبيرغ هي ابنة سيدة أعمال ناجحة وأب عالم عبقري. تبدو راضية بكونها طالبة دائمة، إلى أن تلتقي نيك، فترى فيه شخصًا حقيقيًا وراء قناعه . على عكس صديقاتها، تتمتع كيت بقدرة على الالتزام العميق، ويتجلى ذلك في وفائها بوعدها لوالدها الراحل، ورعايتها لحيوان الكوجر، باجيرا، الذي ربّاه والدها لأبحاثه. تتميز حياتها المختارة بميزة لا تُقدّرها والدتها: فهي تُتيح لها البقاء في مكان واحد.
• أمضى بول تي. فريمان سنواته التسع والثلاثين في الدراسة والتعلم والإيمان بأهداف تارنوفير وإلكتريك سكيلت. وتتمثل خطة نيك في قيادته إلى مجالاتٍ ستُشكك فيها ذكاؤه الحاد في تصوراته ومعتقداته، مما سيؤدي حتماً إلى ابتعاده عن النخبة الحاكمة التي يخدمها.
• رالف سي. هارتز هو نائب مدير مكتب معالجة البيانات، وهو الشخص الذي يُبلغه بول فريمان بتقدمه في استجواب نيك. إلا أنه يخدم مصالح راسخة في واشنطن العاصمة. عندما يهرب نيك، بمساعدة بول، حاملاً معه رموزاً أكثر قوة من ذي قبل، يُنبذ بلا رحمة، لا سيما وأن رؤساءه يرفضون قبول فكرة تعطيل الرموز الجديدة بعد فترة وجيزة من استبدال القديمة.
• إينا غريرسون، والدة كيت، تعيش في عالمٍ من السلطة الشخصية، لكنها عرضةٌ للشكوك والريبة كأدنى مرؤوسيها. ورغم جمالها في الأربعينيات من عمرها، إلا أنها تتمسك بشبابها، جزئيًا من خلال علاقاتها مع رجالٍ أصغر سنًا. وتخفف من ضغوط العيش في عالمٍ متصلٍ بالإنترنت جزئيًا رحلاتها الفاخرة، وفي إحداها تلتقي بـ"ساندي لوك". لاحقًا، وبعد اختطاف كيت، تستيقظ من غفلتها، وبمساعدة برنامجٍ كتبته "ساندي"، تتمكن من اختراق ستار الحكومة.

أعطى سبايدر روبنسون الرواية تقييمًا متباينًا، قائلًا إنه على الرغم من أن "الكتاب سهل القراءة  ...، وأن بعض أجزائه رائعة، ورسالته ثاقبة وفي وقتها المناسب"، إلا أن "قصته ضعيفة" وأن العديد من الشخصيات، بما في ذلك الخصوم الرئيسيون، "سطحية للغاية". ^{[ 5 ]} وكان جيرالد جوناس، ناقد صحيفة نيويورك تايمز ، أكثر انتقادًا، إذ قال إنه بينما كان برونر يحاول كتابة رواية "شريحة من الحياة" عن مجتمع مستقبلي، فإن نتيجة اختياراته العشوائية للتفاصيل الاجتماعية هي أن "الصرح الروائي بأكمله ينهار كبيت من ورق". ^{[ 6 ]}

كُتبت الرواية بعد فترة وجيزة من حدثين محوريين في سبعينيات القرن العشرين، وهما استقالة ريتشارد نيكسون والإطاحة بالرئيس التشيلي سلفادور أليندي ، واللذان ورد ذكرهما في الرواية كمثالين، في حالة نيكسون، على محاولة فاشلة من قبل الجريمة المنظمة لإغراق الرئاسة، وفي الحالة الثانية، على عواقب العمل ضد المصالح التجارية متعددة الجنسيات.

يعيش معظم الشخصيات بشعورٍ بأن حياتهم قد تنقلب رأسًا على عقب في لحظة بسبب اختراق أحدهم للبيانات المخزنة على الشبكة. كما يعتقدون أن الشبكة تعرف عنهم أكثر مما يعرفون عن أنفسهم. وهذا امتدادٌ لشعور الارتياب الذي انتاب الكثيرين في سبعينيات القرن الماضي، حين اعتقدوا أنهم عاجزون أمام قوى سياسية واقتصادية لا يملكون عليها أي سيطرة.

يُعدّ الإدراك موضوعًا متكررًا في الرواية. وبشكل خاص، يهتم برونر بالأنماط الإدراكية وكيف يمكن أن تُفيد وتُضلّل في آنٍ واحد. يُسقط نيك أنماطًا سلوكية ليُجسّد شخصياته، بينما تتمتع كيت بـ"حكمة فطرية" تُمكنها من تجاهل الأنماط الظاهرية لإدراك الحقيقة الكامنة وراءها. عند وصولهما إلى بريسيبس، يضطر الزوجان إلى التخلي عن نمط حياتهما الحضري المعتاد ليكتشفا كيف يدمج التصميم الفريد للمدينة المساحات العامة والخاصة، فضلًا عن الهياكل الطبيعية والاصطناعية.

يتخلل موضوع أنماط الإدراك الرواية بأكملها. وتنشأ صدمة المستقبل عندما يزعزع الواقع والتغيير هذه الأنماط. ويستجيب الناس بالانغماس في أنماط راسخة في الطبيعة البشرية، ولا سيما النزعة القبلية.

يحاول آخرون إقناع أنفسهم بأن التغيير إيجابي، فيتبنون نمط حياة "الانتقال السريع" حيث يشعرون بالقدرة على الانتقال إلى مدينة أخرى والاندماج في بيئة اجتماعية جديدة بأقل قدر من الإزعاج. إلا أن تنقلهم هذا يعكس فشل نمط الحياة الحالي في إشباع رغباتهم، مما يؤدي إلى المزيد من التنقلات.

في هذا العالم المضطرب، توجد أيضًا شركات متخصصة في التدخل النفسي. من بينها شركة "مكافحة الصدمات النفسية" التي تُستعان بها لـ"تطبيع" الأطفال في عملية أشبه بإعادة البرمجة ، وهي محاولة (غالبًا ما تكون عنيفة) لإجبار الناس على التخلي عن ارتباطهم بجماعات يُنظر إليها على أنها طوائف . تُلحق "مكافحة الصدمات النفسية" ضررًا بالغًا بمن تُعنى بهم، ولكن كما يحدث غالبًا في مجتمع برونر المترابط، فإنها تُنفق أيضًا الكثير من المال والوقت للتستر على إخفاقاتها.

• غولدمان، ستيفن هـ. (نوفمبر 1978). "مدن جون برونر الديستوبية: الرجل البطل في مجتمع غير بطولي" . دراسات الخيال العلمي . 16 (3). جامعة ديباو .