الغرفة الخلفية الصغيرة

فيلم "الغرفة الخلفية الصغيرة" (عنوانه الأمريكي: "ساعة المجد ") هو فيلم من إنتاج عام 1949 من إخراج وإنتاج وكتابة الثنائي البريطاني مايكل باول وإيمريك بريسبورغر، وبطولة ديفيد فارار وكاثلين بايرون ، وبمشاركة جاك هوكينز وسيريل كوساك . ^{[ 3 ]} الفيلم مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب نايجل بالتشين، صدرت عام 1943 .

الموضوع هو الأبطال المجهولون في الحرب العالمية الثانية ، "رجال الكواليس"، الذين بدأوا يبرزون تدريجياً. ^{[ 4 ]}

سامي رايس عالمة بريطانية تعمل ضمن فريق " خلف الكواليس" في لندن، حيث تقوم بتقييم أسلحة جديدة خلال الحرب العالمية الثانية . ويتعرض عملهم للإحباط باستمرار بسبب البيروقراطية وسوء الإدارة.

يعاني من إعاقة وألم مستمر بسبب قدمه الاصطناعية ، وهو غارق في شفقة الذات ويشعر بأنه لا يستحق حبيبته سوزان. تعمل سوزان سكرتيرة في قسمه، وتتحمل غضبه وسلوكه المدمر للذات على أمل أن تساعده في تجاوز محنته. والابتعاد عن الويسكي هو الحل الأمثل.

يُستدرج رايس، الذي لديه خبرة سابقة في إبطال مفعول القنابل، من قبل الكابتن ستيوارت إلى مهمة سرية للغاية للتحقيق في أسرار جهاز فخ متفجر نازي جديد. التقدم بطيء.

وسط الاضطرابات البيروقراطية والسياسية التي تعصف بقسمهم، تحثه سوزان على أن يكون أكثر حزماً في عمله، وهو ما يتقبله بغضب. فيثور وهو ثمل، ويحطم شقته، فتتركه.

لا يزال رايس ثملاً، ويتلقى اتصالاً من ستيوارت يخبره فيه باكتشاف عبوتين ناسفتين سليمتين على ساحل القناة الإنجليزية البريطانية. عند وصوله إلى هناك، يعلم أن ستيوارت قد لقي حتفه أثناء محاولته تفكيك العبوة الأولى. قبل أن يبدأ بتفكيك الثانية، يستمع رايس إلى نصّ تعليقات ستيوارت التي أدلى بها خلال عملية التفكيك. في جهد مضنٍ، يكتشف أن العبوة تحتوي على فخّين متفجرين، فينجح في تفكيكهما.

يعود رايس إلى لندن وقد تعززت سمعته واستعاد ثقته بنفسه. توجهه سوزان إلى اجتماع عاجل مع عقيد في الجيش كان قد دعمه سابقًا خلال جلسة استماع مثيرة للجدل حول مدفع تجريبي عارضه الضابط. يُعرض على رايس فرصة رئاسة وحدة البحث العلمي الجديدة التابعة للجيش، برتبة رائد، فيقبل العرض.

عند عودته إلى شقته، وجد أن الضرر الذي ألحقه بها قد تم إصلاحه، وأن سوزان تنتظره هناك.

كان من المقرر أن يكون فيلم "الغرفة الخلفية الصغيرة" تجربة إخراجية منفردة لمايكل باول بعد الإعلان عن انفصاله عن بريسبورغر عقب فيلم "مسألة حياة أو موت" (1946). إلا أن الثنائي لم ينفصلا، وشكّل فيلم "الغرفة الخلفية الصغيرة" عودة باول وبريسبورغر للعمل مع المنتج ألكسندر كوردا بعد فترة مربحة ولكنها مثيرة للجدل في مؤسسة رانك، والتي بلغت ذروتها مع فيلم "الأحذية الحمراء " (1948). ^{[ 5 ]} تم تصوير فيلم "الغرفة الخلفية الصغيرة" في عدد من الاستوديوهات: استوديوهات دنهام السينمائية في باكينغهامشير؛ واستوديوهات وورتون هول في آيلزوورث ، ميدلسكس ؛ واستوديوهات شيبرتون في شيبرتون ، سري. كما تم تصوير مشاهد خارجية في تشيسيل بانك وكنيسة سانت كاترين في أبوتسبري، دورست ؛ وستونهنج في سهل سالزبوري ؛ وعلى ضفاف نهر فيكتوريا في لندن؛ وفي محطة أبوتسبري .

في سيرته الذاتية، "حياة في الأفلام" ، أقر مايكل باول بتأثير الأفلام التعبيرية الألمانية مثل نوسفراتو (1922) في دفعه نحو صنع أفلام مثل الأحذية الحمراء ، وحكايات هوفمان (1951) والغرفة الخلفية الصغيرة . ^{[ 6 ]}

رُشِّح فيلم " الغرفة الخلفية الصغيرة " لجائزة بافتا عام 1950 كأفضل فيلم بريطاني. ^{[ 12 ]}

صدرت نسخة DVD للمنطقة الثانية في مايو 2004 من إنتاج ستوديو كانال / وارنر هوم فيديو . أما في المنطقة الأولى، فقد أصدرت مجموعة كرايتيريون الفيلم في أغسطس 2008. وتضمن الإصدار مقالاً، ومقابلة مع مدير التصوير كريستوفر تشاليس ، وتعليقاً صوتياً، ومقتطفات من تسجيلات مايكل باول الصوتية لسيرته الذاتية.

• الغرفة الخلفية الصغيرة على موقع IMDb
• الغرفة الخلفية الصغيرة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• الغرفة الخلفية الصغيرة على موقع Screenonline التابع لمعهد الفيلم البريطاني . ملخص كامل وصور ثابتة من الفيلم (ومقاطع يمكن مشاهدتها من المكتبات البريطانية).
• مراجعات ومقالات "الغرفة الخلفية الصغيرة" على صفحات باول وبريسبورغر
• الغرفة الخلفية الصغيرة: وفرة من الويسكي! مقال بقلم نيك جيمس في مجموعة كرايتيريون