مسلسل المكتب (مسلسل تلفزيوني أمريكي) الموسم الخامس
عُرض الموسم الخامس من المسلسل الكوميدي الأمريكي " ذا أوفيس" لأول مرة في الولايات المتحدة خلال الموسم التلفزيوني 2008-2009 على قناة NBC في 25 سبتمبر 2008، واختُتم في 14 مايو 2009. [ 1 ] تألف الموسم الخامس من 28 حلقة، مدة كل منها نصف ساعة، موزعة على 24 حلقة مدة كل منها نصف ساعة، وحلقتين مدة كل منهما ساعة. يُعد "ذا أوفيس" نسخة أمريكية من المسلسل التلفزيوني البريطاني ، ويُعرض بأسلوب وثائقي ساخر ، حيث يُصوّر الحياة اليومية لموظفي فرع سكرانتون، بنسلفانيا، التابع لشركة "دندر ميفلين" الخيالية للورق . يضم الموسم ستيف كاريل ، وراين ويلسون ، وجون كراسينسكي ، وجينا فيشر ، وبي جيه نوفاك ، مع أداءات مساعدة من إد هيلمز ، وميلورا هاردين ، وليزلي ديفيد بيكر ، وبريان بومغارتنر ، وكرييد براتون ، وكيت فلانيري ، وميندي كالينغ ، وأنجيلا كينزي ، وبول ليبرشتاين ، وأوسكار نونيز ، وكريغ روبنسون ، وفيليس سميث .
عُرض الموسم الخامس من مسلسل "ذا أوفيس" أيام الخميس الساعة 9:00 مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ). [ 2 ] صدر الموسم على أقراص DVD في علبة تضم خمسة أقراص تحتوي على جميع الحلقات الـ 28 مع تعليقات صوتية على حلقات مختارة. أصدرت شركة يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت هذه الأقراص .
إنتاج
أُنتج الموسم الخامس من المسلسل بواسطة شركتي Reveille Productions وDeedle-Dee Productions، بالتعاون مع Universal Media Studios، بدءًا من أواخر يوليو 2008. [ 3 ] المسلسل مقتبس من المسلسل البريطاني الذي ابتكره ريكي جيرفيه وستيفن ميرشانت ، وكلاهما منتجان تنفيذيان للنسختين الأمريكية والبريطانية. [ 4 ] يُنتج مسلسل The Office جريج دانيلز ، [ 4 ] وهو أيضًا منتج تنفيذي. اقتصر دور دانيلز في هذا الموسم، حيث لم يكتب أي حلقة، لانشغاله بكتابة مسلسله الجديد Parks and Recreation الذي شارك في ابتكاره مع كاتب ومنتج The Office مايكل شور ، الذي ترك فريق كتابة The Office للتركيز على المسلسل الجديد. من بين الكتّاب العائدين من الموسم السابق: ميندي كالينج ، وبي جيه نوفاك ، وبول ليبرشتاين ، ولي آيزنبرج ، وجين ستوبنيتسكي ، وليستر لويس ، وبرنت فورستر ، وجاستن سبيتزر ، وجينيفر سيلوتا . شهد هذا الموسم انضمام العديد من الأسماء الجديدة إلى فريق الكتابة، من بينهم رايان كوه ، وآرون شور ، وتشارلي غراندي ، وأنتوني كيو فاريل ، ووارن ليبرشتاين ، وهالستيد سوليفان . تمت ترقية بول ليبرشتاين وسيلوتا إلى منتجين تنفيذيين، وأصبح ليبرشتاين هو المنتج المنفذ الجديد ، خلفًا لدانييلز. أما كالينغ، ونوفاك، وإيزنبرغ، وستوبنيتسكي، وبول فيغ فكانوا منتجين تنفيذيين مشاركين؛ وكان لويس وفورستر منتجين استشاريين؛ بينما كان سبيتزر وغراندي منتجين.
تضمن هذا الموسم 28 حلقة أخرجها 16 مخرجًا. أخرج كل من فيج، وجيفري بليتز ، وكين كوابيس ، وراندال أينهورن عدة حلقات خلال الموسم، بينما أخرج كل من جريج دانيلز ، وديفيد روجرز ، وستيفن ميرشانت ، وجيسون ريتمان ، ودين هولاند ، وأسعد كلادا ، وكين ويتينغهام ، وبول ليبرشتاين حلقة واحدة. وشهدت هذه الفترة الظهور الأول للكاتبات جينيفر سيلوتا ، وجين ستوبنيتسكي، وبرنت فورستر في الإخراج، كما أخرج نجم المسلسل ستيف كاريل أولى حلقاته.
نظرة عامة على الموسم
تشمل الحبكات الرئيسية الجارية التي تؤثر على الموسم الخامس وما بعده ما يلي:
- خطوبة جيم هالبرت من بام بيزلي
- علاقة مايكل مع هولي فلاكس، مسؤولة الموارد البشرية، والتي تنتهي عندما يتم نقل هولي إلى ناشوا
- عودة ريان هوارد وتوبي فليندرسون إلى سكرانتون
- بام ستلتحق بكلية الفنون في مدينة نيويورك
- استمرار علاقة أنجيلا مارتن مع دوايت شروت، على الرغم من خطوبتها لأندي برنارد
- وصول تشارلز مينر، الموظف الجاد والحازم، إلى سكرانتون
- استقال مايكل من شركة دندر ميفلين لتأسيس شركته الخاصة للورق (شركة مايكل سكوت للورق)، وانضم إليه كل من بام وريان في مشروعه الجديد.
- تعيين كيلي "إيرين" هانون كموظفة استقبال جديدة لفرع سكرانتون
يقذف
تستند العديد من الشخصيات التي يؤديها طاقم مسلسل "ذا أوفيس" إلى النسخة البريطانية من المسلسل. ورغم أن هذه الشخصيات تتشابه عادةً في سلوكها وتصوراتها مع نظيراتها البريطانية، إلا أن الأدوار أُعيد تصميمها لتلائم النسخة الأمريكية بشكل أفضل. ويشتهر المسلسل بكثرة طاقم ممثليه، حيث يُعرف العديد منهم بأدائهم الارتجالي المتميز .
رئيسي
- ستيف كاريل في دور مايكل سكوت ، المدير الإقليمي لفرع دندر ميفلين في سكرانتون. الشخصية مستوحاة بشكل فضفاض من شخصية ديفيد برينت ، التي أداها جيرفيه في النسخة البريطانية، سكوت رجل ساذج ومنعزل، يحاول كسب الأصدقاء بصفته مُضحك المكتب، وعادةً ما يُسيء إلى نفسه في هذه العملية.
- يؤدي رين ويلسون دور دوايت شروت ، وهو، المستوحى من شخصية غاريث كينان ، أفضل مندوب مبيعات في المكتب. [ 5 ]
- جون كراسينسكي في دور جيم هالبرت ، مندوب مبيعات ومساعد مدير ومُشاغب، وهو مستوحى من شخصية تيم كانتربري ، ويقع في حب بام بيزلي ، موظفة الاستقبال. [ 6 ]
- جينا فيشر بدور بام بيزلي ، المستوحاة من شخصية دون تينسلي . إنها خجولة، لكنها في كثير من الأحيان شريكة جيم في مقالبه على دوايت. [ 7 ]
- يعود بي جيه نوفاك ، بشخصية رايان هوارد المستوحاة من ريكي هوارد ونيل غودوين، والذي أُلقي القبض عليه في نهاية الموسم الرابع أثناء عمله كنائب رئيس منطقة الشمال الشرقي ومدير الإعلام الجديد، إلى سكرانتون كموظف مؤقت في الموسم الخامس. في حلقة " Fram Toby "، يغادر نوفاك المكتب متوجهًا إلى تايلاند. في الواقع، أخذ نوفاك إجازة من المسلسل للمشاركة في فيلم كوينتين تارانتينو " أوغاد مجهولون " [ 8 ] ، على الرغم من أنه استأنف دوره لاحقًا في الموسم. [ 9 ]
بطولة

- إد هيلمز في دور آندي برنارد ، وهو بائع أنيق يعاني من مشاكل في التحكم بالغضب.
- ميلورا هاردين بدور جان ليفينسون ، وهي موظفة سابقة في شركة دندر ميفلين وصديقة مايكل السابقة، والتي تظهر فقط في بداية الموسم.
- ليزلي ديفيد بيكر في دور ستانلي هدسون، وهو بائع متذمر.
- برايان بومغارتنر في دور كيفن مالون ، وهو محاسب غبي، مستوحى من شخصية كيث بيشوب .
- كريد براتون بدور كريد براتون، مسؤول ضمان الجودة الغريب في المكتب.
- كيت فلانيري في دور ميريديث بالمر، ممثلة علاقات الموردين ذات العلاقات المتعددة .
- ميندي كالينغ بدور كيلي كابور ، موظفة خدمة العملاء المهووسة بثقافة البوب.
- أنجيلا كينزي بدور أنجيلا مارتن ، وهي محاسبة متسرعة في إصدار الأحكام وحبيبة دوايت الرئيسية.
- بول ليبرشتاين في دور توبي فليندرسون، ممثل الموارد البشرية ذو العيون الحزينة الذي غادر إلى كوستاريكا في الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع، والذي يعود ليحل محل هولي فلاكس.
- أوسكار نونيز في دور أوسكار مارتينيز ، وهو محاسب ذكي، ومثلي الجنس أيضاً.
- كريج روبنسون في دور داريل فيلبين، مدير المستودع.
- فيليس سميث بدور فيليس فانس، بائعة حنونة.
نجوم ضيوف مميزون
- إيمي رايان بدور هولي فلاكس ، حبيبة مايكل.
- إدريس إلبا في دور تشارلز مينر، نائب الرئيس الجديد لمنطقة الشمال الشرقي.
يتكرر
- أندي باكلي في دور ديفيد والاس ، المدير المالي لشركة دندر ميفلين.
- بوبي راي شيفر في دور بوب فانس، زوج فيليس، الذي يدير شركة فانس للتبريد.
- هيو داين في دور هانك تيت، حارس أمن المبنى.
- ليزا ك. وايت في دور لين، حبيبة كيفن.
- إيلي كيمبر بدور إيرين هانون ، موظفة الاستقبال الجديدة بعد انتقال بام إلى شركة مايكل سكوت للورق. وهي حبيبة آندي الجديدة.
ضيوف بارزون
- ديفيد دينمان في دور روي أندرسون، عامل مستودع سابق وخطيب بام السابق، والذي يعمل الآن في متجر للفيتامينات.
- ويندي ماكليندون-كوفي بدور ماري، وهي موظفة استقبال في فندق في كندا.
- دان باكيدال في دور روجر برينس جونيور، ابن مالك شركة برينس فاميلي بيبر.
- ريك أوفرتون في دور ويليام بيزلي، والد بام.
- رشيدة جونز بدور كارين فيليبيلي، حبيبة جيم السابقة، والتي تشغل الآن منصب المديرة الإقليمية لفرع يوتيكا .
- روب هيوبل بدور إيه جيه، صديق هولي في فرع ناشوا.
- كاتي أسيلتون بدور فتاة القفازات، وهي امرأة مجهولة الاسم يلتقي بها مايكل في حملة للتبرع بالدم.
- رانجيت تشودري بدور فيكرام، وهو مسوق عبر الهاتف كان مايكل يعمل معه سابقاً.
- كوني سوير بدور "نانا" سكوت، جدة مايكل.
استقبال
التقييمات
حققت الحلقة الأولى من الموسم الخامس، بعنوان " فقدان الوزن "، نسبة مشاهدة بلغت 4.9/11 وفقًا لتصنيفات نيلسن، ما يعني أن 4.9% من المشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا شاهدوها، و13% من مشاهدي التلفزيون في نفس الفئة العمرية وقت بثها. [ 10 ] وشكّل هذا ارتفاعًا في نسب المشاهدة مقارنةً بالحلقة الأخيرة من الموسم الرابع ، " وداعًا، توبي ". [ 11 ] وبلغ الموسم ذروته مع حلقة " تخفيف التوتر " نظرًا لعرضها بعد مباراة سوبر بول XLIII . [ 12 ] أما الحلقة الأخيرة من الموسم، " نزهة الشركة "، فقد أصبحت الحلقة الأقل مشاهدةً في الموسم، حيث بلغ عدد مشاهديها 6.72 مليون مشاهد، وحققت نسبة مشاهدة 3.9/12% ضمن الفئة العمرية 18-49 عامًا. [ 13 ] وفي نهاية الموسم، احتلت الحلقة المرتبة 52 من بين 193 برنامجًا. [ 14 ] ومثّل هذا ارتفاعًا ملحوظًا في نسب المشاهدة مقارنةً بالموسم السابق. [ 14 ]
مراجعة
حظي الموسم الخامس من مسلسل "ذا أوفيس" بتقييمات إيجابية بشكل عام. منح موقع DVDTalk.com الموسم أربع نجوم من أصل خمسة، قائلاً: "بعد موسم رابع قصير وغير متناسق بعض الشيء، يبرز الموسم الخامس من " ذا أوفيس " كواحد من أروع المواسم حتى الآن. يحافظ المسلسل على توازنه السلس بين الدراما والتشويق والكوميديا المتقنة، بفضل الأداء المتميز والكتابة الذكية وفريق العمل الإبداعي المتفاني." [ 15 ] كما أشاد موقع Film.com بالموسم قائلاً: "يذكرنا الموسم الخامس لماذا ما زلنا نشجع مايكل سكوت." [ 16 ] وقام موقع Sitcoms Online بمراجعة مجموعة أقراص DVD للموسم الخامس، وفي قسم التعليقات الختامية، قال: "إنه مسلسل رائع، ومجموعة أقراص رائعة، وسيكون من المثير للاهتمام للغاية متابعة كيفية استمرار المسلسل هذا الخريف. إنه أطرف مسلسل يُعرض على التلفزيون حاليًا، في رأيي، وأوصي بشدة بمشاهدة الموسم الخامس." [ 17 ] صرّح ترافيس فيكيت من موقع IGN قائلاً: "يبدو الأمر أشبه بانحدار مسلسل عظيم. لا أعتقد أن هذا الموسم كان سيئاً، ولكنه موسم أظهر لنا مدى نضج المسلسل واختبر فكرته." [ 18 ] وقدّر جهود الكتّاب في محاولتهم تغيير الوضع الراهن، واصفاً إياها بأنها "ضرورية ومُقدّرة". [ 18 ] وفي النهاية، منح الموسم تقييم 7.9/10. [ 18 ] أما آلان سيبينوال من صحيفة The Star-Ledger ، فقد وصف الموسم، أثناء مراجعته لحلقة " نزهة الشركة "، بأنه "موسمي المفضل من مسلسل The Office حتى الآن"، معلقاً: "لا أعتقد أنه كان مُرضياً بهذا القدر من قبل، لأن الشخصيات أصبحت مُتقنة الصياغة، ولأن الكتّاب [...] قد تعلموا حقاً أن يثقوا بممثليهم في نقل هذا الكمّ الهائل من المشاعر في اللحظات الهادئة." [ 19 ]
الجوائز
حصل الموسم الخامس على عدد كبير من الترشيحات، بما في ذلك 10 ترشيحات لجوائز إيمي، و3 ترشيحات لجوائز اختيار المراهقين، وترشيحين لجوائز جمعية نقاد التلفزيون. أُعلن عن الترشيحات العشرة لجوائز إيمي لعام 2009 في 16 يوليو، وتشمل الفئات التالية: "أفضل مسلسل كوميدي" للموسم بأكمله؛ "أفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميدي" لستيف كاريل عن حلقة "مفلس"؛ "أفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي" لرين ويلسون عن حلقة "منافسة شرسة"؛ "أفضل إخراج في مسلسل كوميدي" لجيفري بليتز عن حلقة "تخفيف التوتر"؛ "أفضل مونتاج في مسلسل كوميدي" لستيوارت براس عن حلقة "أسبوعان"، وكلير سكانلون عن حلقة "فريق الأحلام"، وديفيد روجرز ودين هولاند عن حلقة "تخفيف التوتر"؛ "أفضل مزج صوتي في مسلسل كوميدي" لحلقة "شركة مايكل سكوت للورق"؛ "أفضل اختيار ممثلين في مسلسل كوميدي" لأليسون جونز ؛ "أفضل وسائط تفاعلية - خيال" لتجربة "ذا أوفيس ميديا" على موقع NBC.com. [ 20 ] فاز بجائزة إيمي لأفضل إخراج في مسلسل كوميدي لجيفري بليتز عن حلقة تخفيف التوتر.
حصل المسلسل على ثلاث ترشيحات لجوائز اختيار المراهقين، وهي: جائزة أفضل مسلسل، وجائزة أفضل ممثل، وجائزة أفضل ممثلة. [ 21 ] أما ترشيحات جوائز نقاد التلفزيون فكانت عن فئتي "الإنجاز المتميز في الكوميديا" و"الإنجاز الفردي في الكوميديا". [ 22 ] كما رُشِّح المسلسل لجائزة نقاد التلفزيون لأفضل مسلسل كوميدي في العقد، وترشيحين لجائزة أفضل ممثل كوميدي. [ 23 ]
الحلقات
في الجدول التالي، يشير مصطلح "المشاهدون الأمريكيون (بالملايين)" إلى عدد الأمريكيين الذين شاهدوا الحلقة ليلة بثها. الحلقات مُدرجة حسب ترتيب عرضها، وقد لا تتطابق بالضرورة مع رموز إنتاجها.
| لا بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي [ 24 ] | رمز المنتج [ 24 ] | المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 73 | 1 | " فقدان الوزن " ‡ | بول فيج | لي أيزنبرغ وجين ستوبنيتسكي | 25 سبتمبر 2008 ( 2008-09-25 ) | 5001 | 9.34 [ 10 ] | |||||||
| 74 | 2 | 5002 | ||||||||||||
على مدار ثمانية أسابيع من الصيف، تسببت مبادرة لإنقاص الوزن أطلقتها شركة دندر ميفلين في دفع موظفي الفرع إلى اتباع حمية غذائية والهوس بأوزانهم. سعى مايكل إلى توطيد صداقته مع هولي ، مسؤولة الموارد البشرية الجديدة . خطط آندي لزفافه من أنجيلا ، بينما استمرت هي في علاقتها مع دوايت . اشتاق جيم إلى بام التي تدرس الفنون في نيويورك، وتقدم لها أخيرًا بطلب الزواج. عاد رايان ، بعد فضيحة ، إلى مكتب سكرانتون كموظف مؤقت. | ||||||||||||||
| 75 | 3 | "أخلاقيات العمل" | جيفري بليتز | ريان كوه | 9 أكتوبر 2008 ( 2008-10-09 ) | 5003 | 9.25 [ 25 ] | |||||||
في أعقاب فضيحة رايان الأخيرة، تُقيم هولي ندوةً حول الأخلاقيات. يتحدث الجميع بصراحةٍ عن سلوكهم غير الأخلاقي في العمل، وتتسبب ميريديث في شرخٍ بين مايكل وهولي عندما تعترف بأن أحد الموردين يُقدم لها خصوماتٍ على المنتجات وقسائمَ لشرائح اللحم مقابل ممارسة الجنس. يقاطع الموظفون هولي، ولكن عندما تُهان من قِبل رئيس قسم الموارد البشرية، يُساندها مايكل مرةً أخرى. في هذه الأثناء، يُجبر جيم دوايت على الامتثال لسياسة الشركة بشأن "سرقة الوقت" من خلال حساب كل ثانيةٍ من نشاطه. | ||||||||||||||
| 76 | 4 | حفل استقبال المولود | جريج دانيلز | آرون شور | 16 أكتوبر 2008 ( 2008-10-16 ) | 5004 | 8.28 [ 26 ] | |||||||
يتدرب مايكل على ولادة طفل جان من خلال جعل دوايت يستعرض معه سيناريوهات ولادة محتملة باستخدام دمية على شكل بطيخة. عندما تصل جان إلى حفل استقبال المولود الجديد في المكتب، تكون قد أنجبت بالفعل طفلتها أستريد، مما يستبعد مايكل من هذه التجربة، فيشعر مايكل بالانفصال عن الطفلة. في هذه الأثناء، يتظاهر مايكل بكره هولي من أجل جان، لكن جان تشعر برابطهما وتطلب من مايكل عدم مواعدة هولي. يلجأ مايكل إلى هولي طلباً للراحة ويتفقان على المواعدة. يبدأ انفصال جيم وبام بالتأثير سلباً على علاقتهما. | ||||||||||||||
| 77 | 5 | "مساعدة المجرمين" | جينيفر سيلوتا | تشارلي جراندي | 23 أكتوبر 2008 ( 2008-10-23 ) | 5005 | 7.98 [ 27 ] | |||||||
مارس مايكل وهولي الجنس في المكتب خلال موعد غرامي، لكنهما نسيا إغلاق الباب الرئيسي، مما أدى دون قصد إلى سرقة المكتب. أقام مايكل مزادًا لجمع المال مقابل جميع المسروقات. وبناءً على نصيحة فيليس ، وجّه دوايت إنذارًا نهائيًا لأنجيلا بالانفصال عن آندي، لكنها رفضت. حصلت بام على وظيفة بدوام جزئي في شركة لتغطية نفقات دراستها في كلية الفنون، وازداد قلق جيم بعد أن لمح روي إلى أنه يفقدها. | ||||||||||||||
| 78 | 6 | " نقل الموظفين " | ديفيد روجرز | أنتوني كيو فاريل | 30 أكتوبر 2008 ( 2008-10-30 ) | 5006 | 9.51 [ 28 ] | |||||||
عندما تنقل الشركة هولي إلى ناشوا، يعيدها مايكل (بمساعدة داريل ) إلى نيو هامبشاير. تتبدد خططهما لاستمرار علاقتهما وينفصلان، ويعلّم داريل مايكل غناء البلوز . تلتقي بام بإخوة جيم، الذين يمزحون معه، مما يُحرجها. يُضايق دوايت آندي بإعجابه بجامعة كورنيل . تشعر بام بالإحراج عندما تكون الشخص الوحيد في الشركة الذي يرتدي زيًا تنكريًا في عيد الهالوين. | ||||||||||||||
| 79 | 7 | "استطلاع رأي العملاء" | ستيفن ميرشانت | ليستر لويس | 6 نوفمبر 2008 ( 2008-11-06 ) | 5007 | 8.55 [ 29 ] | |||||||
يُصدم دوايت وجيم عندما يحصلان على تقييمات منخفضة في تقارير استطلاع رأي العملاء السنوية. يكتشفان أن كيلي قد عرقلت تقييماتهما بسبب تغيبهما عن حفل اختتام برنامج "أمريكا غوت تالنت" . تستمتع كيلي ومايكل المتعاطف معهما بهذا الموقف المحرج. وبفضل مكائد أنجيلا، تحجز هي وآندي حفل زفافهما في فندق "شروت فارمز" للمبيت والإفطار. يقضي بام وجيم كل دقيقة معًا يستخدمان هواتفهما المزودة بتقنية البلوتوث، حتى أن جيم يسمع بالصدفة صديقة بام، أليكس، وهي تطلب منها البقاء في نيويورك. | ||||||||||||||
| 80 | 8 | "رحلة عمل" | راندال أينهورن | برنت فورستر | 13 نوفمبر 2008 ( 2008-11-13 ) | 5009 | 8.30 [ 30 ] | |||||||
يرسل المدير المالي ديفيد والاس مايكل إلى وينيبيغ، مانيتوبا، في مهمة عمل. يرافقه آندي وأوسكار ، وتنشأ بينهما صداقة غير متوقعة عندما يتصلان بأنجيلا وهما ثملان. على الرغم من أن مايكل يُتم الصفقة ويقضي ليلة مع هولي ، إلا أنه يوبخ ديفيد لنقله هولي. يعد جيم الأيام حتى عودة بام من كلية الفنون؛ ترسب في إحدى المواد لكنها تعود إلى سكرانتون على أي حال. يغوي رايان كيلي، التي بدورها تنفصل عن داريل. | ||||||||||||||
| 81 | 9 | "إطار توبي" | جيسون ريتمان | ميندي كالينغ | 20 نوفمبر 2008 ( 2008-11-20 ) | 5008 | 8.31 [ 31 ] | |||||||
يعود توبي، مسؤول الموارد البشرية ، من كوستاريكا ، مما يُثير غضب مايكل. يحاول هو ودوايت طرد توبي من العمل بزرع "مخدرات" (في الواقع سلطة كابريزي ) في مكتبه. تنزعج بام لأن أحدهم في المكتب أحدث فوضى في الميكروويف ويرفض تنظيفها. يُفاجئ جيم بام بشراء منزل والديه القديم؛ ورغم ديكوره الذي يعود إلى السبعينيات، إلا أن بام تُحبه. ينفصل رايان عن كيلي للسفر إلى تايلاند . | ||||||||||||||
| 82 | 10 | "الفائض" | بول فيج | جين ستوبنيتسكي ولي أيزنبرغ | 4 ديسمبر 2008 ( 2008-12-04 ) | 5013 | 8.46 [ 32 ] | |||||||
يجب على المكتب إنفاق فائض قدره 4300 دولار وإلا سيُفقد في ميزانية العام المقبل. تنقسم الفصائل وتتنافس على مايكل للحصول على ما تريد - يريد أوسكار وجيم آلة تصوير جديدة، بينما تريد بام وستانلي وآخرون كراسي جديدة. يتفقون أخيرًا على الكراسي لمنع مايكل من الحصول على مكافأة مقابل إعادة الفائض. يأخذ دوايت أنجيلا وآندي إلى مزرعة شروت لوضع اللمسات الأخيرة على خطط الزفاف. في حفل زفاف صوري، يتزوج دوايت أنجيلا سرًا. تغضب أنجيلا من خداعه، وتخطط لإبطال الزواج. | ||||||||||||||
| 83 | 11 | " عيد الميلاد المغربي " | بول فيج | جاستن سبيتزر | 11 ديسمبر 2008 ( 2008-12-11 ) | 5010 | 8.76 [ 33 ] | |||||||
تتعرض حفلة فيليس ذات الطابع المغربي للعطلة للمقاطعة عندما تشتعل النيران في شعر ميريديث أثناء رقصة شرقية وهي ثملة؛ فيتدخل مايكل ويحاول إجبار ميريديث على دخول مصحة علاج الإدمان . يحقق دوايت أرباحًا طائلة من بيع لعبة عيد الميلاد الشهيرة "أميرة وحيد القرن". تستمر فيليس في مضايقة أنجيلا في لجنة تخطيط الحفلات. عندما تثور أنجيلا، تصدم فيليس الجميع بكشفها عن علاقة أنجيلا ودوايت للجميع (باستثناء آندي). | ||||||||||||||
| 84 | 12 | " المبارزة " | دين هولاند | جينيفر سيلوتا | 15 يناير 2009 ( 2009-01-15 ) | 5011 | 8.49 [ 34 ] | |||||||
يسود التوتر في المكتب لأن آندي لم يكتشف بعد علاقة أنجيلا بدوايت. بعد أن أخبره مايكل، خطط دوايت وآندي لمبارزة. وعندما أدركا أن أنجيلا كانت على علاقة بهما، انفصل كل منهما عنها. في نيويورك، سافر مايكل إلى مقر الشركة للقاء ديفيد والاس، الذي أراد معرفة أساليب مايكل لأن فرع سكرانتون يحقق أداءً جيدًا. وكما هو متوقع، لم يكن لدى مايكل أي فكرة عن ذلك. | ||||||||||||||
| 85 | 13 | " صحيفة عائلة الأمير " | أسعد كلادا | بي جيه نوفاك | 22 يناير 2009 ( 2009-01-22 ) | 5012 | 8.76 [ 35 ] | |||||||
بناءً على طلب ديفيد والاس، يتخفى مايكل ودوايت للتحقيق في شركة الورق المنافسة "برينس بيبر". ولأنها شركة صغيرة مملوكة لعائلة لطيفة للغاية، يجد مايكل صعوبة في تسليم نتائج تحقيقهما إلى والاس. في هذه الأثناء، يعقد باقي الموظفين نقاشًا لحسم سؤال: هل هيلاري سوانك جذابة؟ يتعادل الموظفون ستة مقابل ستة، ثم يُدلي مايكل بصوته الحاسم "نعم". | ||||||||||||||
| 86 | 14 | " تخفيف التوتر " ‡ | جيفري بليتز | بول ليبرشتاين | 1 فبراير 2009 ( 2009-02-01 ) | 5016 | 22.91 [ 12 ] | |||||||
| 87 | 15 | 5017 | ||||||||||||
يُجري دوايت تدريبًا على الإخلاء في حالة الحريق، مما يُسبب حالة من الذعر، ويُصاب ستانلي بنوبة قلبية . مع ارتفاع مستويات التوتر، يُحاول مايكل عدة طرق لتهدئة موظفيه قبل أن يكتشف أنه السبب الرئيسي للتوتر في العمل. يُقدم عرضًا ساخرًا لاذعًا لنفسه، لكنه يشعر بالأذى من النكات. يشاهد آندي وبام وجيم فيلمًا غير مرخص مع نجوم ضيوف مميزين مثل جاك بلاك وجيسيكا ألبا وكلوريس ليتشمان . يمر والدا بام بمشاكل زوجية وينفصلان بعد أن يسمع والدها مدى حب جيم لبام. | ||||||||||||||
| 88 | 16 | " جولة المحاضرات: الجزء الأول " | كين كوابيس | ميندي كالينغ | 5 فبراير 2009 ( 2009-02-05 ) | 5014 | 8.48 [ 36 ] | |||||||
ينطلق مايكل في جولة خطابية إلى الفروع الأخرى لشرح نجاح فرع سكرانتون النسبي، برفقة سائقته بام. في فرع يوتيكا، لم يلقَ الخطاب استحسانًا، لكن بام وكارين المتزوجة والحامل تصالحتا، مما ألهم مايكل للسفر إلى فرع ناشوا للتصالح مع هولي. في المكتب، ينسى دوايت وجيم - اللذان أصبحا الآن رئيسي لجنة تنظيم الحفلات - عيد ميلاد كيلي، ويحاولان إصلاح الأمر. يُعجب آندي بعميلة ستانلي. | ||||||||||||||
| 89 | 17 | " دائرة المحاضرات: الجزء الثاني " | كين كوابيس | ميندي كالينغ | 12 فبراير 2009 ( 2009-02-12 ) | 5015 | 9.00 [ 37 ] | |||||||
في الجزء الثاني، يصل مايكل وبام إلى ناشوا، حيث تقضي هولي بضعة أيام في إجازة. يشعر مايكل بالحزن الشديد عندما يعلم أن لديها حبيبًا جديدًا، وتُجبر بام على إكمال المحاضرة. يعثر مايكل على ملف حاسوبي موجه إليه على جهاز هولي؛ تقرأه بام وتخبره أن هولي ما زالت تهتم لأمره. يواصل دوايت وجيم محاولاتهما لإقامة حفلة لكيللي، لكنهما ينجحان في إسعادها في النهاية من خلال اقتراح فكرة جديدة: إما مشاهدة التلفاز أو أخذ قيلولة لمدة ساعة. تُثير كاميرا المراقبة الجديدة التي ركّبتها أنجيلا ضجةً عندما يرى الموظفون تفاعلها الغريب مع حيواناتها الأليفة. | ||||||||||||||
| 90 | 18 | حملة التبرع بالدم | راندال أينهورن | برنت فورستر | 5 مارس 2009 ( 2009-03-05 ) | 5018 | 8.54 [ 38 ] | |||||||
إنه عيد الحب في المكتب. ينجذب مايكل إلى امرأة فقدت قفازها في حملة للتبرع بالدم بمناسبة عيد الحب؛ وكما في قصة سندريلا ، يحاول العثور عليها. يتبادل الموظفون أسوأ تجاربهم في الانفصال ويتحدون لإقامة "حفلة القلوب الوحيدة" حيث يشجعون مايكل على علاقته الرومانسية المحتملة. يتناول جيم وبام الغداء مع فيليس وبوب فانس ، ويتحول اللقاء إلى موقف محرج عندما يسمعان الزوجين يمارسان الجنس في الحمام. | ||||||||||||||
| 91 | 19 | " التذكرة الذهبية " | راندال أينهورن | ميندي كالينغ | 12 مارس 2009 ( 2009-03-12 ) | 5019 | 7.67 [ 39 ] | |||||||
دون استشارة قسم التسويق في الشركة، يطرح مايكل فكرة وضع "تذاكر ذهبية" في صناديق ورقية ليحصل العملاء على خصم ١٠٪ طوال العام، مستوحاة من فيلم " ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة" . لكن الفكرة تُسبب مشاكل لشركة دندر ميفلين عندما تنتهي التذاكر الخمس جميعها مع نفس العميل الكبير. يغضب ديفيد، فيحاول مايكل إلقاء اللوم على دوايت. يُقدم آندي وجيم وبام نصائح مُختلفة لكيفن حول كيفية التقرب من لين، المرأة التي التقاها في حفل عيد الحب. | ||||||||||||||
| 92 | 20 | " رئيس جديد " | بول فيج | لي أيزنبرغ وجين ستوبنيتسكي | 19 مارس 2009 ( 2009-03-19 ) | 5020 | 8.07 [ 40 ] | |||||||
يصطدم مايكل بنائب الرئيس الإقليمي الجديد، تشارلز مينر (ضيف الشرف إدريس إلبا )، الذي يتسم بالصرامة والجدية، والذي يصل به الأمر إلى حلّ لجنة تنظيم الحفل وإلغاء حفل الذكرى السنوية الخامسة عشرة لمايكل. كما تبدأ علاقة جيم مع تشارلز بدايةً متعثرة عندما يُكشف أمره في مقلب. في هذه الأثناء، تُعجب كل من كيلي وأنجيلا بتشارلز. بعد مواجهة ديفيد والاس بشأن حفله، يستقيل مايكل من شركة دندر ميفلين. | ||||||||||||||
| 93 | 21 | " أسبوعان " | بول ليبرشتاين | آرون شور | 26 مارس 2009 ( 2009-03-26 ) | 5021 | 8.65 [ 41 ] | |||||||
مع اقتراب مايكل من نهاية أسبوعيه الأخيرين، يزداد استهتاره وتكاسله عن العمل. تشعر بام بعدم الرضا رغم نجاحها في برمجة آلة التصوير الجديدة. عندما يقرر مايكل افتتاح شركته الخاصة للورق (دون أن ينضم إليه أي من الموظفين رغم توسلاته)، يأمر تشارلز الغاضب بطرده من الشركة، لتنضم بام لاحقًا إلى مشروعه الجديد في مجال المبيعات. | ||||||||||||||
| 94 | 22 | " فريق الأحلام " | بول فيج | بي جيه نوفاك | 9 أبريل 2009 ( 2009-04-09 ) | 5022 | 7.32 [ 42 ] | |||||||
يستخدم مايكل وبام قائمة مهام مُفصّلة لتأسيس شركتهما الجديدة ، بما في ذلك إنشاء مكتب في مبنى دندر ميفلين وتوظيف ريان الأشقر ، وفيكرام لفترة وجيزة من وظيفة مايكل في التسويق عبر الهاتف. يستفز دوايت جيم لمواجهة تشارلز في مباراة كرة قدم عندما ينضم إلى زملائه في المكتب في التملق لتشارلز بسبب شغفه بالرياضة. سرعان ما يتمكن مايكل من تحويل خزانة ملابس كبيرة في مبنى مجمع الأعمال إلى مقر شركته. | ||||||||||||||
| 95 | 23 | شركة " مايكل سكوت للورق " | جين ستوبنيتسكي | جاستن سبيتزر | 9 أبريل 2009 ( 2009-04-09 ) | 5023 | 8.02 [ 42 ] | |||||||
يشعر مايكل وبام وريان بالضيق من العمل في مكان ضيق كهذا. بعد استضافة غداء عمل لشركة "بيبر آند بانكيكس"، كانوا على وشك الاستقالة عندما حققت بام أول عملية بيع لها للشركة. تُختبر صداقة دوايت وآندي غير المتوقعة عندما ينجذب كلاهما إلى موظفة الاستقبال الجديدة إيرين. يقضي جيم يومه محاولًا فهم ما يقصده تشارلز بطلبه "تقريرًا موجزًا". يتضمن الفيلم مقدمة بديلة لشركة مايكل سكوت للورق. | ||||||||||||||
| 96 | 24 | " منافسة شديدة " | كين ويتينغهام | ريان كوه | 16 أبريل 2009 ( 2009-04-16 ) | 5024 | 8.37 [ 43 ] | |||||||
يجد دوايت في تشارلز بطلاً جديداً، ويصطدم بمايكل في محاولة كل منهما لسرقة عملاء الآخر. بعد محاولته إقناع جيم وبام بخطط زفافه الفاشلة، يحاول آندي تلبية جميع احتياجات جيم العاطفية. ينتهز جيم الفرصة لمزاح آندي، لكنه يطمئنه أيضاً بأنه سيجد الحب مجدداً. في النهاية، يسرق مايكل أكبر عميل لدى دوايت. | ||||||||||||||
| 97 | 25 | " مفلس " | ستيف كاريل | تشارلي جراندي | 23 أبريل 2009 ( 2009-04-23 ) | 5025 | 7.28 [ 44 ] | |||||||
يكتشف جيم أن تشارلز متملق، بينما يدرك تشارلز أخيرًا شخصية دوايت الغريبة. على الرغم من أن مايكل وبام وريان قد حصلوا على عدد من العملاء، إلا أنهم يكتشفون أن نموذج عمل شركتهم لن يصمد لأكثر من شهر وأنهم سيفشلون. يعلم دوايت بفشل شركة مايكل، لكن جيم يُخرب خطته لإخبار تشارلز. يُحقق ديفيد والاس في النجاح الظاهري لشركة مايكل، ويُخفي مايكل وبام وريان فشلهم لفترة كافية لتدبير عملية استحواذ . يُعاد مايكل إلى وظيفته السابقة، وتُمنح بام وريان وظائف في المبيعات. | ||||||||||||||
| 98 | 26 | " الجمعة غير الرسمية " | برنت فورستر | أنتوني كيو فاريل | 30 أبريل 2009 ( 2009-04-30 ) | 5026 | 7.41 [ 45 ] | |||||||
يحاول مايكل حل نزاعٍ حول العملاء عندما يشعر فريق المبيعات بانحيازه لموظفي شركة مايكل سكوت للورق السابقين. يُجبر بام وريان على إعادة العملاء، ومع انخفاض عددهم، يضطر مايكل إلى فصل أحدهما. تبقى بام في العمل بينما يعود ريان للعمل كموظف مؤقت. في هذه الأثناء، يواجه توبي عدداً من الموظفين الذين لا يلتزمون بمفهوم "الجمعة غير الرسمية". | ||||||||||||||
| 99 | 27 | " مقهى ديسكو " | راندال أينهورن | وارن ليبرشتاين وهالستيد سوليفان | 7 مايو 2009 ( 2009-05-07 ) | 5027 | 7.85 [ 46 ] | |||||||
لكسر توتر الموظفين الذي غرسه تشارلز فيهم، افتتح مايكل مقهىً وديسكو في المكتب بالطابق السفلي لتخفيف الضغط. ورغم المقاومة في البداية، انضم جميع الموظفين (حتى أنجيلا) إلى الحفل، حيث تقاربت كيلي وآندي في منافسة رقص. خططت بام وجيم للزواج سرًا، لكنهما تراجعا عن ذلك لاحقًا. شكت فيليس في أن بوب على علاقة غرامية، لكنها تخلت عن شكوكها لأنها بدت سخيفة عند التعبير عنها بصوت عالٍ. في النهاية، حقق المقهى والديسكو نجاحًا باهرًا. | ||||||||||||||
| 100 | 28 | " نزهة الشركة " | كين كوابيس | جينيفر سيلوتا وبول ليبرشتاين | 14 مايو 2009 ( 2009-05-14 ) | 5028 | 6.77 [ 13 ] | |||||||
في نزهة شركة دندر ميفلين السنوية، يلتقي مايكل وهولي مجددًا. يقدمان عرضًا تمثيليًا يعلنان فيه بشكل غير لائق عن إغلاق فرع بوفالو، لكن مايكل يقرر عدم إخبارها بحبه لها. يحقق فرع سكرانتون أداءً جيدًا في بطولة الكرة الطائرة، ويكتشفون أن بام محترفة في هذه الرياضة. أثناء خضوعها لفحص بالأشعة السينية بسبب التواء في الكاحل، تكتشف بام (مع جيم) أنها حامل. | ||||||||||||||
^‡ يشير إلى حلقة مدتها ساعة (مع الإعلانات؛ مدة التشغيل الفعلية حوالي 42 دقيقة).
بيان صحفي
صدر الموسم الخامس في مجموعات أقراص DVD و Blu-ray في 9 سبتمبر 2009. [ 47 ] تتضمن مجموعة أقراص DVD الخمسة ، بالإضافة إلى الحلقات، مشاهد محذوفة متعددة، وتعليقات على الحلقات من قبل أعضاء فريق الإنتاج، و"مجموعة لقطات مضحكة"، وعرضًا تقديميًا للمسلسل من إنتاج أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون، وإعلانات المسلسل التي عُرضت خلال مباراة السوبر بول ودورة الألعاب الأولمبية في بكين 2008 ، بالإضافة إلى عدة حلقات قصيرة على الإنترنت . [ 47 ] أما نسخة Blu-ray فتتكون من 4 أقراص، وتتضمن، بالإضافة إلى محتوى DVD، برنامج BD-LIVE الذي يتيح الوصول إلى مركز BD-Live للوصول إلى المحتوى عبر الإنترنت مثل الإعلانات الترويجية وتنزيل المحتوى الحصري. كما تتضمن برنامج "One-Liner Soundboard" الذي يسمح للمستخدمين بإنشاء مزيج صوتي من خلال دمج عبارات قصيرة واقتباسات من المسلسل، ومشاركتها عبر الإنترنت من خلال BD-LIVE. [ 47 ] وفي التاريخ نفسه، أُتيحت أيضًا مجموعة "The Office: Seasons 1–5 Collection" . [ 47 ]
| المكتب: الموسم الخامس - DVD [ 47 ] | المكتب: الموسم الخامس - بلو راي [ 47 ] |
| تفاصيل المجموعة | تفاصيل المجموعة |
|
|
| ميزات خاصة | ميزات خاصة |
|
|
مراجع
- ↑ "تأجلت قناة ABC عرض مسلسل "كيوبيد"، وأجلت قناة NBC عرض مسلسل "من؟"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
- ↑ "شبكة إن بي سي تكشف عن مواعيد عرض مسلسلاتها الخريفية" . قرية إن بي سي الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2008 .
- ↑ "مدونات Knoxville.com: حكايات تيلي-بادي عن هوليوود" . Blogs.knoxnews.com. 28 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
- وود ، ديفيد (22 يونيو 2008). " المكتب الأمريكي يحصل على الضوء الأخضر" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
- ↑ الرجل الذي يقف وراء شخصية دوايت شروت، المتملق المفضل في المكتب ، ABC News، تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2008
- ↑ نقل المكتب إلى كشك جديد، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 مارس 2005، تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2008
- ↑ مكتب على الطراز الأمريكي مع مدير لا يرحم، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 مارس 2005، تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2008
- ↑ "مبتكر يغادر شركة دندر ميفلين" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2009 .
- ↑ "المكتب: عودة كارين، وريان، والمزيد" . IGN . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .
- 1 2 "تصنيفات البرامج الأسبوعية (22-28 سبتمبر 2008)" . ABC Medianet. 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ "تقييمات نيلسن 15 مايو 2008: المزيد من المتاعب لشوندا ومسلسل CSI" . TV by the Numbers . 16 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
- 1 2 جورمان، بيل (2 فبراير 2009). "تحديث: مسلسل المكتب يجذب
22.0مليون مشاهد بعد مباراة السوبر بول" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 . - 1 2 سيدمان، روبرت (19 مايو 2009). "أفضل برامج NBC في أوقات الذروة، 11-17 مايو 2009" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
- 1 2 "تصنيفات الموسم (حتى 24/5)" . ABC Medianet . 27 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
- ↑ "المكتب: الموسم الخامس" . DVDTalk.com . 6 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
- ↑ "مراجعة DVD: مسلسل المكتب - الموسم الخامس" . Film.com . 10 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
- ↑ "مراجعة قرص DVD للموسم الخامس من مسلسل المكتب" . SitcomsOnline.com . 5 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
- 1 2 3 "مراجعة الموسم الخامس من مسلسل المكتب" . IGN.com . 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
- ↑ سيبينوال، آلان (14 مايو 2009). "مسلسل المكتب، "نزهة الشركة": هولي عادت، وجيم وبام لديهما أخبار" . صحيفة ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ "أرشيف: جوائز المكتب" . OfficeTally . تم الاسترجاع في 1 مايو 2011 .
- ↑ "حصل مسلسل "ذا أوفيس" على ثلاثة ترشيحات لجوائز اختيار المراهقين . (أوفيس تالي، 15 يونيو 2009 ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011) .
- ↑ "شبكة NBC تتصدر ترشيحات جوائز TCA لعام 2009 : TVBizwire : TVWeek - أخبار صناعة التلفزيون، تقييمات البرامج التلفزيونية، التحليلات، صور فعاليات المشاهير" . TVWeek . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
- ↑ وايزمان، جون (2 يونيو 2009). "النقاد يختارون أفضل البرامج التلفزيونية في العقد" . مجلة فارايتي .
- 1 2 "العروض من الألف إلى الياء - المكتب، على قناة إن بي سي" . ناقد الفوتون . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
- ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (6-12 أكتوبر 2008)" . ABC Medianet. 14 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (13-19 أكتوبر 2008)" . ABC Medianet. 21 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (20-26 أكتوبر 2008)" . ABC Medianet. 28 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (27 أكتوبر - 2 نوفمبر 2008)" . ABC Medianet. 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ سيدمان، روبرت (11 نوفمبر 2008). "أفضل برامج NBC في أوقات الذروة، من 3 إلى 9 نوفمبر" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (10-16 نوفمبر 2008)" . ABC Medianet. 18 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (17-23 نوفمبر 2008)" . ABC Medianet. 25 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ سيدمان، روبرت (9 ديسمبر 2008). "أفضل برامج NBC في أوقات الذروة من 1 إلى 7 ديسمبر 2008" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (8-14 ديسمبر 2008)" . ABC Medianet. 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (12-18 يناير 2009)" . ABC Medianet. 21 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (19-25 يناير 2009)" . ABC Medianet. 27 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (2-8 فبراير 2009)" . ABC Medianet. 10 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (9-15 فبراير 2009)" . ABC Medianet. 18 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (2-8 مارس 2009)" . ABC Medianet. 10 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (9-15 مارس 2009)" . ABC Medianet. 17 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (16-22 مارس 2009)" . ABC Medianet. 24 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ سيدمان، روبرت (31 مارس 2009). "أفضل برامج NBC في أوقات الذروة، 23-29 مارس 2009" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- 1 2 "تصنيفات البرامج الأسبوعية (6-12 أبريل 2009)" . ABC Medianet. 14 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ سيدمان، روبرت (21 أبريل 2009). "أفضل برامج NBC في أوقات الذروة، 13-19 أبريل 2009" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ سيدمان، روبرت (28 أبريل 2009). "أفضل برامج NBC في أوقات الذروة، 20-26 أبريل 2009" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ سيدمان، روبرت (6 مايو 2009). "أفضل برامج NBC في أوقات الذروة، من 27 أبريل إلى 3 مايو 2009" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- ↑ سيدمان، روبرت (12 مايو 2009). "أفضل برامج NBC في أوقات الذروة، 4-10 مايو 2009" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 "دليل شراء أقراص DVD للموسم الخامس من مسلسل المكتب" . OfficeTally . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
روابط خارجية
- حلقات الموسم الخامس من مسلسل المكتب (مسلسل تلفزيوني أمريكي)
- مواسم التلفزيون الأمريكي لعام 2008
- مواسم التلفزيون الأمريكي لعام 2009
