فال دونيكان

كان مايكل فالنتاين "فال" دونيكان ^{[ 2 ]} (3 فبراير 1927  - 1 يوليو 2015) مغنيًا أيرلنديًا لأغاني البوب ​​التقليدية ، وأغاني الاستماع السهل ، والأغاني الجديدة ، واشتهر بأسلوبه الصوتي الدافئ والمريح.

بصفته مغنياً ، حقق نجاحاً شعبياً، خاصة في المملكة المتحدة، حيث حقق خمسة ألبومات متتالية ضمن أفضل 10 ألبومات في الستينيات بالإضافة إلى العديد من الأغاني الناجحة في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، بما في ذلك " Walk Tall " و " Elusive Butterfly " و "If the Whole World Stopped Loving".

برنامج "ذا فال دونيكان شو" ، وهو برنامج منوعات يحمل اسمه، تضمن غناءه ومجموعة مختارة من الضيوف، وحقق نجاحًا كبيرًا على تلفزيون بي بي سي من عام 1965 إلى عام 1986. فاز دونيكان بجائزة شخصية العام التلفزيونية من بي بي سي التي يقدمها نادي المنوعات في بريطانيا العظمى ثلاث مرات. ^{[ 2 ]}

وُلد دونيكان في 3 فبراير 1927 في ووترفورد ، أيرلندا، ^{[ 2 ]} وهو أصغر أبناء أغنيس (ني كافانا) وجون دونيكان الثمانية. كان ينتمي إلى عائلة موسيقية، وعزف في فرقة مدرسته الموسيقية منذ سن السادسة. ^{[ 1 ]}

عندما توفي والده عام 1941، اضطر دونيكان المراهق إلى ترك كلية دي لا سال في ووترفورد للعمل في المصانع في تصنيع الصلب وصناعة صناديق البرتقال والجريب فروت . ^{[ 3 ]}

بدأ في تقديم العروض في مسقط رأسه، وغالبًا ما كان ذلك مع صديقه بروس كلارك، وكان لديهما أول عمل احترافي لهما كثنائي في عام 1947. ^{[ 1 ]}

ظهر دونيكان في موسم صيفي في ميناء كورتون، مقاطعة وكسفورد . وسرعان ما ظهر على الإذاعة الأيرلندية، أحيانًا مع كلارك، وظهر في أول بث تلفزيوني على الإطلاق في ووترفورد. ^{[ 4 ]}

انتقل دونيكان إلى إنجلترا عام ١٩٥١ وانضم إلى فرقة "فور رامبلرز" التي، بالإضافة إلى جولاتها على مسارح المنوعات، شاركت في المسلسل الإذاعي " فرسان المدى" على إذاعة بي بي سي . ^{[ ٥ ]} في المسلسل، لعب دونيكان دور أحد الصبية الذين كانوا يغنون أغاني رعاة البقر بين فقرات المسلسل. انتهى المسلسل في سبتمبر ١٩٥٣، وواصلت فرقة "رامبلرز" جولاتها في مسارح المنوعات، حيث عُرفت باسم "سفراء الأغنية الأيرلندية". كما بدأت الفرقة بتقديم عروضها في قواعد القوات الجوية الأمريكية . ^{[ ١ ]} انشغلت فرقة "رامبلرز" طوال معظم فترة الخمسينيات، وفي عام ١٩٦٠ شاركت في جولة أنتوني نيولي . ^{[ ٣ ] [ ٦ ]} ولما أدرك نيولي موهبة دونيكان وإمكانياته كفنان منفرد، أقنعه بترك الفرقة والانطلاق في مسيرته الفردية.

خضع لاختبار أداء إذاعي كفنان منفرد، وظهر في برنامج "فارايتي باندبوكس" . بعد فترة وجيزة من انطلاق مسيرته الفردية، حصل على برنامجه الإذاعي الخاص بعد الظهر على برنامج "بي بي سي لايت" عام 1961 بعنوان " موعدك مع فال" . ^{[ 7 ]} وفي عام 1962، قدم أيضًا برنامجًا أسبوعيًا على التلفزيون الأيرلندي بعنوان " تقديم فال دونيكان" . ^{[ 8 ]} ازدادت مشاركاته في البرامج المنوعة وعروض الكباريه، وتلقى مراجعات جيدة بعد ظهوره في نادي أستور بلندن في مارس 1963. ^{[ 9 ]}

في أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، أصبح دونيكان أحد الفنانين الذين تدير أعمالهم إيف تايلور ، التي وصفت نفسها بأنها "ملكة النحل" في عالم الترفيه، والتي ظلت مديرة أعماله حتى وفاتها. ^{[ 10 ]}

بعد أن شاهده منظم الحفلات فال بارنيل في ملهى ليلي بلندن عام 1964، حجز له الظهور في برنامج "ليلة الأحد في بالاديوم" في 31 مايو 1964. ^{[ 1 ]} وبشكل غير معتاد، عاد دونيكان إلى البرنامج في الأسبوع التالي أيضًا. ^{[ 11 ]}

نتيجةً لأدائه، عرض بيل كوتون ، مساعد رئيس قسم البرامج الترفيهية الخفيفة في هيئة الإذاعة البريطانية آنذاك، على دونيكان برنامجه الخاص المنتظم، "سينغ ألونغ ساترداي" ، الذي بدأ عرضه في 27 يونيو 1964. ^{[ 12 ]} حقق البرنامج نجاحًا كبيرًا، وحصل على برنامج آخر على قناة BBC1 بعنوان "موعد مع دونيكان" بدأ عرضه في 22 فبراير 1965. ^{[ 13 ]} أنتجت إيفون ليتلوود البرامج التلفزيونية التي استمرت لأكثر من 20 عامًا. في ذروة نجاحها، جذبت البرامج جمهورًا بلغ حوالي 19  مليون مشاهد. ^{[ 4 ]} تميزت البرامج بأسلوبه الغنائي الهادئ، حيث كان يجلس على كرسي هزاز مرتديًا سترات صوفية أو كنزات، ^{[ 1 ]} ويؤدي أحيانًا أغاني أيرلندية كوميدية مثل " ماعز بادي ماكجينتي " و" حمار ديلاني " و"سيارة أورافيرتي"، بالإضافة إلى موسيقى هادئة وأغانٍ ريفية كان يعزفها على الغيتار الصوتي. كانت أغاني دونيكان عن أورافيرتي شائعة بما يكفي لكي تنشر هيئة الإذاعة البريطانية كتابًا بعنوان " فال دونيكان يروي مغامرات أورافيرتي" ، والذي أعاد سرد خمس من الحكايات، في عام 1969. ^{[ 14 ]}

بما أن برامجه التلفزيونية كانت برامج منوعة، فقد أتاحت الفرصة لفنانين آخرين، مثل ديف ألين ، للظهور مبكرًا. ^{[ 1 ]} ومن بين ضيوفه الدائمين برنارد كريبينز ، وبوب تود ، وفرقة نورمان ماين للرقص، وفرقة مايك سامز للغناء، وأوركسترا كيني وودمان . في ذروة نجاحه، حظي برنامج "ذا فال دونيكان شو" ، الذي ضمّ فنانين أمريكيين وبريطانيين، بـ 20  مليون مشاهد. ^{[ 15 ]} في الولايات المتحدة، عُرض برنامج "ذا فال دونيكان شو" على قناة ABC مساء كل سبت الساعة 8:30  مساءً (7:30  مساءً بتوقيت وسط أمريكا) من 5 يونيو إلى 14 أغسطس 1971، ^{[ 16 ]} كبرنامج صيفي بديل لاختبار مدى جاذبية دونيكان للجمهور الأمريكي. ^{[ 17 ]}

كان أداءه في قاعة بالاديوم بمثابة انطلاقة لمسيرته الفنية في مجال التسجيلات . بين عامي 1964 و1973، نادرًا ما غاب دونيكان عن قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، ومن أبرز نجاحاته الأغاني المنفردة " Walk Tall " و"The Special Years" و" Elusive Butterfly " و"What Would I Be" (ديكا) و"If The Whole World Stopped Loving" (باي) و"Morning" (فيليبس)؛ بالإضافة إلى ألبومي " 13 Lucky Shades of Val Doonican" (ديكا) و "Val Doonican Rocks, But Gently " (باي) الذي تصدّر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة في ديسمبر 1967. ^{[ 5 ]} وصلت أغنية "Elusive Butterfly" المنفردة، التي صدرت عام 1966، إلى المركز الخامس في المملكة المتحدة ^{[ 18 ]} والمركز الثالث في أيرلندا. سجّل دونيكان أكثر من 50 ألبومًا في المجمل. ^{[ 1 ]} بعد فترة قضاها مع شركة فيليبس للتسجيلات في السبعينيات، سجّل أيضًا مع شركة آر سي إيه. ^{[ 19 ]} كما غنى الأغنية الرئيسية لفيلم Ring of Bright Water .

وُصف دونيكان، في الكواليس، بأنه "شخص يسعى للكمال، ويدرك حدوده، لكنه يطمح دائمًا إلى أن يكون 'أفضل نسخة ممكنة من فال دونيكان'". ^{[ 1 ]} وقد قُورن أحيانًا بالمغني الأمريكي بيري كومو ، مع أنه ادعى أن بينغ كروسبي كان مصدر إلهامه الرئيسي . ^{[ 20 ]} وشارك في ثلاث عروض منوعة ملكية . ^{[ 1 ]} وفي 31 ديسمبر 1976، قدّم دونيكان أغنيته الشهيرة "Walk Tall" في برنامج " A Jubilee of Music " على قناة BBC One ، احتفالًا بالموسيقى الشعبية البريطانية بمناسبة اليوبيل الفضي للملكة إليزابيث الثانية .

فاز دونيكان بجائزة شخصية العام التلفزيونية من بي بي سي عام 1966. ^{[ 1 ]} وكان موضوع برنامج " هذه هي حياتك" عام 1970. التقى به إيمون أندروز ، وهو مواطن أيرلندي مثله، عند الحفرة الثامنة عشرة في نادي ساوث هيرتس للغولف بينما كان دونيكان يلعب جولة غولف. كتب مجلدين من سيرته الذاتية، هما "السنوات المميزة" (1980) و "المشي شامخًا" (1985).

التقى دونيكان بزوجته، لينيت راي، عندما كانت هي وفرقة رامبلرز يدعمون أنتوني نيولي في جولته. تزوجا عام 1962 ورُزقا بثلاث بنات: سيوبان (التي توفيت عام 1964 عن عمر سبعة أشهر)، وسارة، وفيونا، بالإضافة إلى حفيدين: بيثاني وسكوت. ^{[ 3 ]} وفي سنواتهما الأخيرة، عاشا في نوتي غرين في بيكونزفيلد ، باكينغهامشير. ^{[ 21 ]}

تقاعد دونيكان رسميًا عام ١٩٩٠ ^{[ ٢٢ ]،} لكنه استمر في تقديم عروضه حتى عام ٢٠٠٩. كان يمتلك منزلًا ثانيًا في إسبانيا ^{[ ٢٣ ]} ، وكان لاعب غولف شغوفًا ورسامًا موهوبًا بالألوان المائية ^{[ ٥ ]} . ومن هواياته الأخرى الطبخ ^{[ ٢٤ ]} . في يونيو ٢٠١١، كرّمه عمدة ووترفورد ومنحه لقب "حرية المدينة" ^{[ ٢٥ ] .}

توفي دونيكان في دار رعاية المسنين في باكينغهامشير في الأول من يوليو/تموز 2015، عن عمر ناهز 88 عامًا. ^{[ 4 ]} صرّحت ابنته سارة لصحيفة الغارديان : "حتى سن 87، كان يتمتع بصحة ممتازة. للأسف، كان ذلك بسبب تقدمه في السن  - لقد نفدت طاقته." ^{[ 5 ]} وفي رثاء دونيكان، قال زميله الفنان بروس فورسيث : "إنه لأمر محزن للغاية. لقد كان دائمًا رجلاً رائعًا للعمل معه  ... كان شخصًا دافئًا للغاية، وكان الأول في مجاله. لقد أضفى دفئًا مميزًا بشخصيته، وكان محبوبًا جدًا." وعلّقت إيلين بيج على تويتر قائلة : "حزينة لسماع نبأ وفاة فال دونيكان  ... رحمه الله"، بينما قال منسق الأغاني في بي بي سي، توني بلاكبيرن : "حزين جدًا لسماع نبأ وفاة فال دونيكان. لقد كان رجلاً رائعًا ومحترفًا حقيقيًا، وقد عملت معه في العديد من البرامج التلفزيونية. رحمه الله." ^{[ 26 ]}

• قام الممثل الكوميدي روس أبوت بتقليد دونيكان في شخصيته التلفزيونية المغني "فال هوليغان". ^{[ 27 ]}
• يظهر بشخصيته الحقيقية في أغنية " المقدمة والخاتمة " لفرقة بونزو دوغ دو-داه ، قائلاً "مرحباً" وسط الضجيج العام. ^{[ 28 ]}
• استُخدمت أغنية "سأصل إلى هناك بطريقة ما" لدونيكان، الصادرة عام 1965، في إعلانات متجر الألعاب الأيرلندي سميثز . كما استُخدمت الأغنية نفسها في إعلان عيد الميلاد لشركة بوتس عام 2023.
• منذ عام 2006، استخدمت فرقة بارنسلي الكوميدية الشعبية "أبناء فال دونيكان" اسمه أيضاً ، حيث يحتفون بصورة فال، ويرتدون ملابس محبوكة زاهية الألوان كجزء من شخصياتهم المسرحية المبالغ فيها. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

• الأساطير – فال دونيكان ، ( بي بي سي فور )، ديسمبر 2007
• بروكس، تي. ومارش، إي. الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابل (1998)

• فال دونيكان على موقع IMDb
• سيرة فال دونيكان على موقع AllMusic