آية العرش

خط أبيات العرش
وعاء صيني عليه نقش العرش (1770-1800)

آية الكرسي ( بالعربية : آيَة ٱلْكُرْسِي والمعروفة أيضًا بآية العرش، هي الآية 255 من سورة البقرة ( 2 : 255 ) . تُعتبر هذه الآية من أعظمالقرآن الكريم ، ومن أشهرها ، وهي تُحفظ وتُعرض على نطاق واسع في الإسلام .

عمومًا، يُشبه القرآن الله بملكٍ [ ب ] جالسٍ على عرش، وكلمة "كرسي" - التي اشتُقّ منها اسم هذه الآية - تُساوي العرش في كثير من التفاسير؛ [ 5 ] أما التعبيرات الأخرى المستخدمة في الجملة نفسها فتؤكد استحالة هذه المقارنة، لتكون بذلك أوضح بيان - أصبح سمةً مميزةً للعقيدة الإسلامية - مفاده أنه لا تُقارن قدرة أحدٍ أو عظمته بقدرة الله. [ 6 ] [ 7 ]

الترجمة الإنجليزية

س2:255 بالخط العثماني.

255 الله : لا إله إلا هو الحي القاني، لا تأخذه سنة ولا نوم، له ما في السماوات وما في الأرض، من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه؟ يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم، وما يدركون من علمه إلا ما شاء، وسع كرسيه السماوات والأرض، لا يؤوده حفظهما، وهو العلي العظيم. [ 8 ]

بناء

بيت العرش على شكل حصان خطي (الهند، الدكن، بيجابور ) - القرن السادس عشر.

يُمثَّل تركيب الآية بالمركزية، وهي أكثر أنواع التناظر شيوعًا في القرآن الكريم. [ 9 ] وهو تركيب متناظر، حيث تُرتَّب وحدات النص بشكل دائري متمركز (ABCD/x/D'C'B'A'). وتتسم العلاقة بين هذه الوحدات بالتطابق: فالمصطلحات والمقاطع لها معانٍ متشابهة، وكل مقطع يستجيب أو يُقابل نظيره. [ 10 ]

الكرسي

يمكن ترجمة كلمة "الكرسي" اليوم بشكل غير رسمي إلى كرسي أو مقعد. [ ج ] يقول سيفان نيشانيان إن هذه الكلمة مشتقة من الكلمة الآرامية السريانية kūrsayā כרסא/כרסיא، والتي لها نفس معنى "كرسي" أو "عرش". [ 12 ]

مع ذلك، عند دراسة النصوص الإسلامية التي تُصوّر الله ملكًا، [ د ] يتحوّل هذا التفسير - الذي يوحي بالدونية مقارنةً بعظمته - إلى عرش. تاريخيًا، قد تكون الكلمة مرتبطة بمعنى آخر، وهو المنبر. [13] المنبر هو المكان الذي يُلقي فيه الخطيب خطاباتٍ إعلاميةً على جمهورٍ واقفٍ أو جالس، وتربطه بعض الروايات بالمعرفة. في اللغة التركية، تُستخدم كلمة "Kürsü" أيضًا للإشارة إلى قسمٍ أكاديمي.

نقش على واجهة ضريح علي نسفي ( شاه زنده )، سمرقند، أوزبكستان

في صدر الإسلام، أدت مفاهيم العرش والكرسي والقلم ، وغيرها من مفاهيم حاملي العرش، التي وُصفت بأنها قريبة من الله، الذي يُعتبر إلهًا شخصيًا ، [ 14 ] ويسكن السماوات، [ 15 ] إلى جانب مفاهيم أخرى كجلوس الله على العرش، وعنقه، وشماله، إلى إشكاليات في الفهم في فترات لاحقة، عندما تطورت اللاهوت الإسلامي وتبنى فهمًا متعاليًا لله. [ 16 ] وبينما فسر بعض اللاهوتيين هذه المفاهيم على أنها تعابير مجازية تهدف إلى التأكيد على التعالي، تعامل معها آخرون بمنهج " نؤمن بالجوهر، لكننا لا نبحث في كيفية وجوده "؛ "إنه (الكرسي) هو "مقر" قدرة الله، ولكن دون أن يجلس الله عليه بعظام، لأن العظام والجسد من المخلوقات". [ 17 ]

التفسير والتقاليد

ورد في الحديث أن قراءة هذه الآية تدفع الشياطين [ 18 ] والأشرار [ 19 ] ، وأن قراءتها بعد كل صلاة مفروضة لا تمنع دخول الجنة إلا الموت . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

يروي السيوطي أن رجلاً من الإنس ورجلاً من الجن التقيا. فقام الجن، مكافأةً له على هزيمة الجن في مباراة مصارعة، بتعليم الرجل آيةً قرآنيةً إذا تُلِيَت، فلن يدخل الشيطان بيت الرجل معه، وهي "آية العرش" . [ 19 ]

ونظرًا لارتباطها بالحماية، يُعتقد أنها تحمي من العين الشريرة . [ 23 ]

تُعتبر آية الكرسي أعظم آيات القرآن الكريم وفقًا للحديث النبوي الشريف. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وتُعدّ هذه الآية من أقوى آيات القرآن، إذ يُعتقد أن تلاوتها تُؤكد عظمة الله. ويُقال إن من يقرأ هذه الآية صباحًا ومساءً يكون في حماية الله من شرّ الجن والشياطين ؛ وهذا ما يُعرف بالأذكار اليومي . [ 27 ]

آية العرش على قماش كسوة تاريخي (1846-1847)

يُستخدم دعاء العرش في طرد الأرواح الشريرة ، وللعلاج والحماية من الجن والشياطين. [ 28 ] ولأن دعاء العرش يُعتقد أنه يمنح الحماية الروحية والجسدية، فإن المسلمين يتلوه غالبًا قبل السفر وقبل النوم. [ 29 ] [ 4 ] [ 24 ] [ 30 ] ويُعتقد أن تلاوة هذا الدعاء بعد كل صلاة تُسرّع دخول الجنة دون أي تأخير. [ 31 ] [ 32 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يشير مصطلح الكرسي إلى كرسي أو مسند قدمي عرش الله أو إلى العرش نفسه. [ 1 ]
  2. القراءات: جميعهم باستثناء عاصم، والكسائي، ويعقوب، وخلف في إحدى رواياته قرأوها على أنها الملك الرابع ليوم القيامة .
  3. يشير مصطلح الكرسي إلى كرسي أو مسند قدمي عرش الله أو إلى العرش نفسه. [ 11 ]
  4. القراءات: جميعهم باستثناء عاصم، والكسائي، ويعقوب، وخلف في إحدى رواياته قرأوها على أنها الملك الرابع ليوم القيامة .

مراجع

  1. تفسير الطبري ٢:٢٢٥. رابط الإنترنت: https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=1&tSoraNo=2&tAyahNo=255&tDisplay=yes&Page=5&Size=1&LanguageId=1 مؤرشف بتاريخ ٩ نوفمبر ٢٠٢٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  2. صحيح مسلم ٨١٠، المجلد ٦، كتاب الصلاة - المسافرون
  3. سنن أبو داود . الكتاب 8 الحديث 1455.
  4. 1 2 سيد حسين نصر ، محرر. (2018). القرآن الدراسي . دار هاربر كولينز للنشر. ص 110. 
  5. الجوزي زاد المصير في علم التفسير
  6. عبد الله يوسف علي (1983) [نُشر لأول مرة عام 1934]. القرآن الكريم: النص والترجمة والتفسير . برينتوود، ماريلاند: مؤسسة أمانة. ص 102-103 . 
  7. سورة البقرة 2:255
  8. عبد الحليم، ماجستير (2005). كلاسيكيات أكسفورد العالمية: القرآن . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 29. ISBN  0192831933.
  9. فارين، ريموند (2014). البنية وتفسير القرآن: دراسة في التناظر والترابط في النص الإسلامي المقدس ( الطبعة الأولى). آشلاند، أوريغون: دار وايت كلاود للنشر. ISBN  978-1-935952-98-5.
  10. عزايز، مهدي (4 مارس 2013). "آية الكرسي في ضوء التحليل البلاغي" . مشروع الدراسات القرآنية الدولي.
  11. تفسير الطبري ٢:٢٢٥. رابط الإنترنت: https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=1&tSoraNo=2&tAyahNo=255&tDisplay=yes&Page=5&Size=1&LanguageId=1 مؤرشف بتاريخ ٩ نوفمبر ٢٠٢٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  12. "كورسو" . نيشانيان سوزلوك (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 19 يونيو 2026 .
  13. ^ كويلو ، مراد (15 ديسمبر 2024). "رهاب المسلمين من تركيا: دراسة لمؤلفين تبشيريين" . جمهوريه الهيات الدرجيسي . 28 (3): 1101-1123 . دوى : 10.18505/cuid.1516405 . ردمك 2528-9861 . 
  14. ويليامز، دبليو. ويسلي، "دراسة عن الظهور الإلهي المتجسد ورؤية الله في الكتاب المقدس العبري والقرآن والإسلام السني المبكر"، جامعة ميشيغان، مارس 2009
  15. "bir söyleşide yaptığı ilgili açıklama" . يوتيوب . 15 أغسطس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2016 .
  16. ويليامز 2002. خطأ في ملف sfn: لا يوجد هدف: CITEREFWilliams2002 ( مساعدة )
  17. الجوزي زاد المصير في علم التفسير
  18. رسول، ج. حسين. العين الشريرة، مس الجن، وقضايا الصحة النفسية: منظور إسلامي. روتليدج، 2018.
  19. 1 2 "موقع التفير الكبير" . التفسير دوت كوم . تم الاسترجاع 19 يونيو 2026 .
  20. النسائي. السنن الكبرى. الحديث رقم. 9848
  21. ابن حبان، صحيح ابن حبان، كتاب الصلاة
  22. «كتاب الصلاة»
  23. التوم، عبد الله عثمان. "شرب القرآن: معنى الآيات القرآنية في محو برتي". أفريقيا 55.4 (1985): 414-431.
  24. 1 2 إفرات، دافنا؛ وولبر، إيثيل سارة؛ بينتو، باولو ج. (2021). المجالات المقدسة والمناظر الطبيعية الإسلامية: مواقع القوة الروحية عبر الزمان والمكان (المجلد 147 ). دار بريل للنشر . ص 290. ISBN   978-90-04-44427-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2021 .
  25. سنن أبي داود 1460
  26. ^ عويس، محمد (12 مايو 2026). "آية الكرسي" . تم الاسترجاع في 12 مايو 2026 .
  27. "حصن المسلم 75 - حصن المسلم - حصن المسلم - Sunnah.com - أقوال وتعاليم النبي محمد (صلى الله عليه و سلم)" . السنة.كوم . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  28. تفسير ابن كثير 2:255
  29. صحيح البخاري 2311
  30. صحيح الترغيب: 1/418
  31. النسائي الكبرى 9926، الطبراني 6532، صحيح الجامع 8484
  32. ويرري، إي إم (1882). تفسير شامل للقرآن الكريم: يتضمن ترجمة سال والخطاب التمهيدي، مع ملاحظات وتعديلات إضافية. بالإضافة إلى فهرس كامل للنص والخطاب التمهيدي والملاحظات، بقلم القس إي إم ويرري... (الطبعة الأولى ). كامبريدج، نيويورك: دار نشر آر إس. ص 383. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2021 .  
  1. سورة البقرة - 255 - موقع القرآن الكريم
  2. آية الكرسي مع صور عالية الدقة