تينترن

قد يكون اسم تينترن مشتقًا من الكلمة الويلزية din + d/teyrn ، والتي تعني "صخور الملك". ^{[ 4 ]}

كان هناك مخاضة تُعرف باسم مخاضة تينترن، تمتد عبر نهر واي المدّي، وكانت تُستخدم في العصر الروماني . بعد انسحاب الرومان من ويلز، ظهرت مملكة غوينت ، ووفقًا للروايات، تنازل أحد ملوكها في القرن السادس، تيودريغ ، عن العرش ليصبح ناسكًا في تينترن. ثم عاد من عزلته ليهزم الغزاة الساكسونيين في معركة، يُرجّح أنها وقعت عند مخاضة تينترن، التي تُشير سجلات هيئة المساحة البريطانية إلى أنها موقع معركة من القرن السادس. تُعرف ثلاث رُكامات حجرية على سفح تل، على ارتفاع 200 متر و1800 متر أعلى المخاضة وغربها، محليًا باسم "أحجار حضن الشيطان". وهناك رواية محلية تقول إنها تلال دفن لجنود قُتلوا في معركة في المنطقة. على الرغم من أن المسافة وفرق الارتفاع بين المخاضة والرُكامات الحجرية كبيران، فمن المحتمل وجود صلة بين الموقعين. ^{[ 5 ]} تشير الأسطورة المحلية أيضًا إلى موقع معركة في Pont y Saison - وهي كلمة ويلزية تعني جسر الساكسون أو الإنجليز - في وادي Angiddy ^{[ 6 ]} ولكن من المرجح أن يشير الاسم إلى مهندس الجسر الحجري.

تأسست دير تينترن بجانب النهر على يد والتر دي كلير في 9 مايو 1131، خلال عهد الملك هنري الأول . وكانت ثاني مؤسسة سيسترسية في بريطانيا ، وجاء رهبانها من فرع تابع لدير سيسترسي في فرنسا .

تُشكّل الآثار الحالية في تينترن مزيجًا من أعمال بناء تعود إلى قرون عديدة. بين عامي 1270 و1301، أُعيد بناء الدير، وعند اكتماله، كان يسكنه نحو أربعمائة راهب . قُسّمت أراضي الدير إلى وحدات زراعية ، وكان السكان المحليون يُقدّمون العمالة الزراعية ويخدمون الدير وزواره الكثيرين. على مدى أربعمائة عام، هيمن الدير على اقتصاد المنطقة المحيطة به. خلال جزء من هذه الفترة، تنازع الويلزيون والإنجليز على المنطقة، وكانت أقرب معركة هي تلك التي انتصر فيها أوين غليندور عام 1404 في كريغ واي دورث بالقرب من مونماوث . كما واجهت المنطقة الطاعون الأسود ، ويُعتقد أن قرية بينتيري المجاورة اختفت في ذلك الوقت. استمر الدير في العمل حتى حلّ الأديرة عام 1536.

يُعتقد أن رهبان دير تينترن أو إخوانهم العلمانيين استغلوا الغابات وقوة النهر لتشغيل مصانع الحديد، لكن الأدلة على ذلك غير متوفرة. بدأ النشاط الصناعي عام ١٥٦٨ عندما أنشأت شركة المعادن والبطاريات حديثة التأسيس مصنعًا للأسلاك . من المحتمل أن يكون النحاس الأصفر قد صُنع فيه ^{[ ٧ ]} ، لكن المصنع كان يُنتج بشكل أساسي أسلاك الحديد . استُخدمت هذه الأسلاك في إنتاج مجموعة واسعة من السلع: أمشاط لصناعة الصوف ، والمسامير، والدبابيس، وإبر الحياكة، وخطافات الصيد. كان الموقع مناسبًا، إذ سمح نهر واي بالنقل، ووفر جدول أنجيدي الطاقة المائية، واستُخدمت أشجار الغابات المجاورة كوقود للفحم ، ووفرت المنطقة إمدادًا جاهزًا من المعادن. بدأت الشركة بتأجير مصانعها. من بين مُلاك المصانع في القرن السابع عشر السير باسيل بروك ، وتوماس فولي ، صاحب مصنع الحديد المهم، وابنه توماس فولي . ^{[ 8 ]} تم بناء فرن صهر ومسابك في الوادي في القرن السابع عشر ، واستمر تشغيلها مع مصانع الأسلاك حتى نهاية القرن التاسع عشر. ^{[ 9 ]}

على مدى 300 عام، هيمنت المصانع والمعامل العديدة المنتشرة على طول وادي أنجيدي على القرية والمجتمعات المحيطة بها. وفي عام 1875، تم الانتهاء من إنشاء فرع من خط سكة حديد وادي واي إلى مصنع الأسلاك السفلي عبر جسر (جسر مصنع الأسلاك)، ولكن بعد فوات الأوان لمنع إفلاس المصنع. وفي عام 1878، استأجرت شركة جديدة الموقع لتصنيع صفائح القصدير، ولكن بحلول عام 1895، أُعلن عن إغلاقه، ولم يتبق منه سوى بعض الأطلال والبرك والقنوات والعبارات المرتبطة به . ^{[ 10 ]} استُخدم الجسر في أوائل القرن العشرين لخط ترام تجره الخيول، ويحمل الآن ممرًا سياحيًا للمشاة إلى الضفة المقابلة. ^{[ 11 ]} وفي مارس 2021، اعتُقد في البداية أن اكتشاف هيكل تحت الأرض موازٍ لجدول أنجيدي هو "نظام أنفاق سري من العصور الوسطى". ^{[ 12 ] [ 13 ]} كشف التحقيق اللاحق أن الهيكل هو نظام قناة مائية أصلي لإحدى المطاحن "المفقودة" المرتبطة بدير تينترن. ^{[ 14 ]}

بحلول أواخر القرن الثامن عشر، بدأت السياحة في وادي واي ، حيث كان العديد من الزوار يسافرون عبر النهر لمشاهدة الدير وغيره من المواقع الخلابة في المنطقة. أقام ويليام وردزورث في القرية عام ١٧٩٨ وكتب قصيدته "أبيات كُتبت على بُعد أميال قليلة من دير تينترن " . ^{[ ٦ ]} أدى اكتمال الطريق السريع (الذي يُعرف الآن باسم A٤٦٦) في الوادي عام ١٨٢٩، ^{[ ١٥ ]} ووصول سكة حديد وادي واي في سبعينيات القرن التاسع عشر، ^{[ ١٦ ]} إلى زيادة كبيرة في عدد الزوار، وأصبحت السياحة الركيزة الأساسية لاقتصاد تينترن، ولا تزال كذلك حتى اليوم. ^{[ ١٧ ]} تم إنشاء نُزُل "وايلد هير" المُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية ، والذي كان يُعرف سابقًا باسم فندق "رويال جورج"، بعد فترة وجيزة من افتتاح الطريق السريع. ^{[ ١٨ ]}

تأسست دير تينترن  في 9 مايو 1131 على يد والتر دي كلير ، سيد تشيبستو . وكانت أول مؤسسة سيسترسية في ويلز ، وثاني مؤسسة فقط في بريطانيا (بعد دير ويفرلي ).

تداعى الدير إلى الخراب بعد حلّ الأديرة في  القرن السادس عشر. وقد خُلّدت آثاره في الشعر والرسم منذ  القرن الثامن عشر فصاعدًا. وفي عام ١٩٨٤، تولّت كادو مسؤولية إدارة الموقع. يزور دير تينترن ما يقارب ٧٠ ألف شخص سنويًا. ^{[ ١٩ ]}

يُعتقد أن الكنيسة، التي تعود أصولها إلى العصور الوسطى، أُسست للعمال الذين بنوا دير تينترن، إلا أن موقع تشابل هيل، وفقًا للمؤرخ السير جوزيف برادني ، كان مُكرسًا سابقًا للقديس الويلزي أندراس الذي عاش في القرن الخامس. أُعيد ترميم الكنيسة بين عامي 1863 و1868 على يد جون بريتشارد . ^{[ 20 ]} وحصلت الكنيسة على تصنيف من الدرجة الثانية عام 1971 تقديرًا لجهود بريتشارد. ^{[ 21 ]} نُقل حاجز المذبح الخاص بكنيسة القديسة مريم إلى كنيسة القديس ميخائيل المجاورة لحفظه، ومن بين السمات المعمارية المميزة ما يلي: أعمال حجرية من العصور الوسطى تتركز في الطرف الشرقي؛ زخارف من القرنين الرابع عشر والخامس عشر؛ أعمال حجرية غير مؤرخة ولكنها تعود إلى ما قبل العصر الفيكتوري، مثل حوض الماء المقدس ، والمحراب ، وحوض غسل الأيدي ، وبرج حجري فريد من نوعه مُغطى ببلاط حجري. تقتصر السمات الفيكتورية على غرفة الملابس الموسعة والجدار الجنوبي.

كما تشمل المواقع المصنفة ضمن الدرجة الثانية والمدرجة في المنطقة المحيطة: النصب التذكاري الكلاسيكي الجديد لجيه إس براون (توفي عام 1840)، ^{[ 22 ]} وضريح هرمي نادر من القرنين الثامن عشر أو التاسع عشر، ^{[ 23 ]} وضريح على شكل تابوت من القرنين الثامن عشر أو التاسع عشر على الطراز الكلاسيكي الجديد أو الباروكي لريتشارد وايت (توفي عام 1765)، ^{[ 24 ]} والجدار الاستنادي والطريق المرصوف المجاور المؤدي إلى فناء الكنيسة. ^{[ 25 ]} ومن بين المعالم الأخرى ذات الأهمية ضريح بيتر كار الذي توفي في كارثة منجم سينغينيد عام 1913 ، وقبر الجندي بي بي هول، وهو مواطن أمريكي انضم إلى فوج لانكشاير فيوزيليرز وتوفي في كونوت.

الكنيسة ملكية خاصة. أما ساحة الكنيسة فهي مملوكة لكنيسة ويلز ويتم صيانتها بواسطة متطوعين.

تقع طاحونة مائية مهجورة في منطقة طاحونة الدير شمال غرب الدير. ^{[ 26 ]} يمكن العثور على معلومات للزوار ومتاجر قريبة. ^{[ 26 ]}

كما تضم ​​القرية كرمة عنب حائزة على جوائز. ^{[ 27 ]}

كانت الحانة العامة السابقة ، "ذا مون أند سيكسبنس"، تُعرف في الأصل باسم "ماسونز آرمز"، لكنها غيّرت اسمها في عام 1948 بعد زيارة قام بها سومرست موم ، مؤلف رواية عام 1919 التي تحمل الاسم نفسه . ^{[ 28 ]} وقد تم تحويلها إلى مجموعة من ثلاثة منازل خاصة. ^{[ 29 ]}

يعود تاريخ كنيسة القديس ميخائيل في تينترن بارفا إلى العصور الوسطى، حيث سُجِّل وجود كنيسة في الموقع حوالي عام 1348. أُعيد بناؤها بشكل كبير عام 1846 (مع أن السجلات المصورة تشير إلى أنها كانت متشابهة نسبيًا في مظهرها قبل وبعد إعادة البناء)، وظلت على حالها إلى حد كبير منذ ذلك الحين. يُرجَّح أن الرواق الجنوبي يعود إلى القرن الخامس عشر. تضم ساحة الكنيسة العديد من النصب التذكارية التي تعود إلى القرن التاسع عشر، بما في ذلك نصب تذكاري لجون لورين بالدوين ، القيّم السابق على الدير. ^{[ 30 ] [ 31 ]} كما تُعد الكنيسة مثوى هيذر الأخير، آخر ضحايا القاتل المتسلسل فريد ويست.

كانت محطة قطار تينترن تقع على خط سكة حديد وادي واي سابقًا . من الشمال، عند الاقتراب من تينترن، كان خط السكة الحديد يعبر نهر واي مباشرةً بعد محطة تينترن ليتجاوز القرية الواقعة على الضفة الأخرى. أُغلقت المحطة أمام الركاب عام ١٩٥٩، وهي الآن، على بُعد ميل واحد سيرًا على الأقدام من تينترن، تُستخدم كمركز سياحي. ^{[ ٣٢ ]}

تضم تينترن شبكة واسعة من مسارات المشي المحلية، تتصل بمسارين طويلين : على الجانب الويلزي، يمر مسار وادي واي بالقرب منها، وعلى الجانب الإنجليزي، يقع مسار أوفا دايك أيضًا على مقربة. يعبر جسر السكة الحديدية القديم، الذي كان يُستخدم سابقًا كمصنع للأسلاك ، شمال الدير، نهر واي، وهو مفتوح للعامة. يؤدي هذا الجسر، على الجانب الإنجليزي من النهر، إلى العديد من مسارات المشي المحددة بوضوح، وأبرزها مسار إلى " منبر الشيطان "، ومسارات أخرى تؤدي أيضًا إلى أوفا دايك.

يلعب نادي تينترن آبي لكرة القدم في دوري الدرجة الأولى من دوري شرق غوينت. تُقام مبارياته على أرضه في ملعب لايتونز بمدينة تينترن، ويشتهر النادي بإطلالته الخلابة التي تُعد من أجمل المناظر في عالم كرة القدم الويلزية والعالمية.