توكوما شوتن

دار نشر توكوما شوتين المحدودة (株式会社徳間書店، كابوشيكي غايشا توكوما شوتين ؛ وتعني حرفيًا " مكتبة توكوما " ) هي دار نشر يابانية ، مقرها الرئيسي في شيناغاوا ، طوكيو . ^{[ 2 ]} تأسست الشركة عام 1954 على يد ياسويوشي توكوما في ميناتو، طوكيو . تشمل منتجات الشركة نشر الموسيقى، ونشر ألعاب الفيديو، والأفلام، والأنمي ، والمجلات، والمانغا ، والكتب. ومن بين الشركات التي كانت جزءًا من توكوما شوتين : استوديو جيبلي ، وشركة دايي فيلم، وشركة تسجيلات توكوما جابان كوميونيكيشنز .

بعد انفجار فقاعة أسعار الأصول اليابانية ، تراكمت على الشركة ديون هائلة. وبعد وفاة مؤسسها ياسويوشي في 20 سبتمبر 2000، أُجريت عملية إدارة للأصول بهدف إعادة هيكلتها. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وفي عام 2005، قامت شركة توكوما شوتين بفصل قسم الأنمي التابع لها عن شركة ستوديو جيبلي، ليصبح شركة مستقلة مرة أخرى. وفي أكتوبر 2001، باعت توكوما شوتين شركة توكوما جابان كوميونيكيشنز إلى شركة دايتشي كوشو ، وفي نوفمبر 2002، استحوذت شركة كادوكاوا على شركة دايي فيلمز ، التي أعيد تشكيلها لاحقًا لتصبح كادوكاوا دايي ستوديو . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

منذ عام ٢٠٠٥، ركزت الشركة جهودها بشكل كامل على نشر المطبوعات وعرض أعمالها المقتبسة على التلفزيون والأفلام. وفي ١٧ مارس ٢٠١٧، استحوذت عليها شركة " كالتشر كونفينينس كلوب" . وتم إتمام الصفقة في نهاية مارس.

في مارس 1954، تأسست شركة توكوما تحت اسم "إيست-ويست إنترتينمنت بابليشينغ" في شينباشي 3-تشومي، ميناتو-كو، طوكيو، برأس مال قدره مليون ين. واستحوذت الشركة على حقوق نشر مجلة "ويكلي أساهي بيرفورمينغ آرتس"، وهي مجلة يعود تاريخها إلى يناير 1951. وافتُتح فرع أوساكا في العام نفسه. وفي سبتمبر 1958، غُيّر اسم الشركة إلى "أساهي بيرفورمينغ آرتس بابليشينغ". وفي أبريل 1961، فصلت "أساهي بيرفورمينغ آرتس بابليشينغ" قسم نشر الكتب التابع لها تحت اسم "توكوما شوتين". وفي أكتوبر 1967، اندمجت "أساهي بيرفورمينغ آرتس بابليشينغ" مع "توكوما بابليشينغ" لتُعرف باسم "شركة توكوما شوتين". وفي الشهر نفسه، صدر العدد الشهري من مجلة "بروبلم نوفل" .

في يوليو 1978، أُطلقت مجلة "أنيماج" الشهرية، وفي أكتوبر 1980، أُطلقت علامة "توكوما بونكو" التجارية. وفي مارس 1984، شاركت الشركة في إنتاج مشروع مع شركة "هاكوهودو" احتفالاً بالذكرى الثلاثين لتأسيسها. كما موّلت الشركة أفلامًا من إنتاج استوديو جيبلي، بدءًا بفيلم "ناوسيكا أميرة وادي الرياح ". وفي فبراير 1988، أصدرت الشركة مسلسل الأنمي " أسطورة أبطال المجرة" من إخراج يوشيكي تاناكا. وفي أبريل من العام نفسه، عُرض فيلم "جاري توتورو" ، وفي سبتمبر 1988، أُطلقت مجلة "جودزبرس" الشهرية .

في عام 1985، بدأت شركة توكوما شوتين بنشر مجلة "فاميلي كمبيوتر" ، وهي أول مجلة متخصصة في ألعاب الفيديو ، وتحديدًا جهاز ألعاب الفيديو " فاميلي كمبيوتر " (فاميكوم) من نينتندو ، والذي صدر لاحقًا باسم " نظام نينتندو الترفيهي" (NES) في الغرب. ^{[ 6 ]} بدأت المجلة كشهرية، وزاد توزيعها من 180,000 نسخة في يوليو إلى 600,000 نسخة في ديسمبر 1985. ^{[ 7 ]} وفي عام 1986، أصبحت مجلة نصف شهرية، وباعت أكثر من مليون نسخة لكل عدد. ^{[ ٨ ]} ألهمت هذه اللعبة مقلدين مثل مجلة فاميتسو ( Famicom Tsūshin ) عام ١٩٨٦ ومجلة نينتندو باور عام ١٩٨٨. ^{[ ٦ ]} في أكتوبر ١٩٨٥، نشرت دار توكوما شوتين كتاب "سوبر ماريو بروس: الدليل الاستراتيجي الكامل" ، وهو دليل استراتيجي للعبة سوبر ماريو بروس. ^{[ ٩ ]} وقد استعان الكتاب جزئيًا بمحتوى مُعاد نشره من مجلة فاميلي كمبيوتر ، بالإضافة إلى محتوى جديد كتبه ناوتو ياماموتو، الذي لم يحصل على أي عوائد مالية مقابل عمله. بيع من الكتاب ٦٣٠ ألف نسخة عام ١٩٨٥، ليصبح الكتاب الأكثر مبيعًا في اليابان في ذلك العام. ^{[ ١٠ ] [ ٧ ]} وواصل الكتاب مبيعاته ليصل إلى ٨٦٠ ألف نسخة بحلول يناير ١٩٨٦، ^{[ ١١ ]} ليصبح مجددًا الكتاب الأكثر مبيعًا في اليابان عام ١٩٨٦، حيث بلغ إجمالي مبيعاته ١.٣ مليون نسخة. قامت شركة نينتندو الأمريكية لاحقًا بترجمتها إلى الإنجليزية بعنوان " كيفية الفوز في لعبة سوبر ماريو بروس" ونشرتها في أمريكا الشمالية عبر نادي نينتندو للمرح والأعداد الأولى من مجلة نينتندو باور . ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٨٩، تعاقدت شركة توكوما شوتين مع شركة ستريملاين بيكتشرز لإنتاج النسخة الإنجليزية من فيلم "لابوتا: قلعة في السماء" (١٩٨٦) للمخرج هاياو ميازاكي ، بالإضافة إلى دبلجة النسخة الإنجليزية من فيلم "قلعة كاليسترو " (١٩٩٢) . وفي عام ١٩٨٨، قامت ستريملاين أيضاً بدبلجة فيلمي "جاري توتورو" و "خدمة توصيل كيكي" ، تحت إشراف غريغوري سنيغوف لصالح توكوما شوتين، إلا أن هذا التعاون اقتصر على عرض الأفلام على متن طائرات الخطوط الجوية اليابانية التي حصلت آنذاك على ترخيصها من توكوما شوتين. وعرضت الخطوط الجوية هذه الأفلام خلال رحلاتها بين اليابان والولايات المتحدة . وفي مايو ١٩٩٤، أطلقت الشركة كتاباً مصوراً للأطفال وكتاباً أدبياً احتفالاً بالذكرى الأربعين لتأسيسها.

في أغسطس 1996، أبرمت ديزني وتوكوما شوتين شراكةً أصبحت بموجبها بوينا فيستا بيكتشرز الموزع الدولي الحصري لأفلام ستوديو جيبلي المتحركة التابعة لتوكوما شوتين. ومنذ ذلك الحين، أعادت ديزني دبلجة الأفلام الثلاثة المذكورة سابقًا لميازاكي في ستوديو جيبلي، والتي سبق أن دُبلجت بواسطة ستريملاين. ^{[ 12 ]} في 1 يونيو 1997، وحدت توكوما شوتين للنشر عملياتها الإعلامية بدمج ستوديو جيبلي، وبرمجيات توكوما شوتين إنتر ميديا، وتوكوما إنترناشونال في موقع واحد. ^{[ 13 ]} في فبراير 1999، أُقيم حفل توزيع جوائز الرواية التذكارية بمناسبة الذكرى الثلاثين، وذلك ضمن فعاليات الدورة التاسعة عشرة لجوائز الخيال العلمي اليابانية، حيث تم تقديم جائزة توكوما الأدبية لرواية قصيرة. وفي يوليو 2001، صدر فيلم "المخطوفة" . حقق الفيلم نجاحاً باهراً وحطم العديد من الأرقام القياسية، ليصبح أنجح فيلم في تاريخ السينما اليابانية خلال تلك الحقبة، محققاً إيرادات تجاوزت 289 مليون دولار أمريكي عالمياً. وفي نوفمبر 2004، عُرض فيلم "قلعة هاول المتحركة" . وبالتزامن مع الفيلم، حقق الكتاب الأصلي الذي يحمل الاسم نفسه نجاحاً كبيراً. بين عامي 1999 و2005، كانت ستوديو جيبلي علامة تجارية تابعة لشركة توكوما شوتين، إلا أن هذه الشراكة انتهت في أبريل 2005، عندما انفصلت ستوديو جيبلي عن توكوما شوتين وأُعيد تأسيسها كشركة مستقلة بمقر رئيسي جديد.

في سبتمبر 2006، أُطلقت مجلة "كوميك ريو" الشهرية. وفي أكتوبر من العام نفسه، احتفلت مجلة "ويكلي أساهي للفنون الأدائية" بالذكرى الخمسين لتأسيسها. وفي مايو 2007، بدأ إنتاج مسلسل الرسوم المتحركة "دينو كولي" ، وفي مايو 2011، حقق مسلسل "رونغو بليسنج: لونغ بليسد دايت " ( سلسلة ريوسوكي ميكي ) إجمالي 1.16 مليون مشاهدة. وفي يناير 2012، أُطلقت مجلة "فولت" الشهرية ، وفي سبتمبر من العام نفسه، أُطلق كتاب "سويت غيرلي آرت بوك لارم" . وفي أبريل 2013، عُرض المسلسل التلفزيوني "توكيميكي ديكا تاتشيبانا" ، المقتبس من سلسلة "توكوما كوميكس ساكادو" الأصلية للكاتبة ساداكو، و "توري توري دراوينغ" ، على قناة "تي في طوكيو". وفي يونيو 2013، عُرض مسلسل " ترافيك " من إنتاج "توكوما بونكو" للكاتب شيباتا يوشيكي على قناة "إن إتش كيه". وفي مايو 2014، أصدرت الشركة فيلم " وود جوب!". ~ تم إصدار مانغا "إله الأحلام" الأصلية على مستوى البلاد. كما صدرت مانغا "يوميات الإله العاطفية الشريفة" من تأليف ميورا شين. وفي يوليو 2015، عُرض مسلسل الرسوم المتحركة " الحياة اليومية لفنانة الوحوش" من إنتاج كوميك ريو تي في.

في يناير 2017، أطلقت دار نشر توكوما بونكو مسلسل " اليوم يوم جميل" من تأليف ماها هارادا ، والذي عُرض على منصة WOWOW. وفي مارس 2017، أصبحت دار نشر توكوما شوتين تابعةً لنادي كالتشر كونفينينس كلوب من خلال عملية تبادل أسهم. وفي أبريل 2017، عُرض مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني الأصلي من إنتاج كوميك ريو، "أليس وكورا 6" من تأليف تيتسويا إيماي. وفي يوليو 2017، عُرض مسلسل "أكيرا وأكيرا" من إنتاج توكوما بونكو، من تأليف إيكي ويل جون، على منصة WOWOW. كما عُرض مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني الأصلي من إنتاج كوميك ريو ، "مشكلة القنطور" من تأليف كي موراياما.

• صورة متحركة (アニメージュ، Animēju )
• بيست جير
• تشارا
• اختيار الشخصية
• فاميماغا (ファミリーコンピュータマガジン، مجلة فاميلي كمبيوتر )
• فاميماجا 64
• فاميمغا الأسبوعية
• مطبعة البضائع
• هواية فائقة
• لوف بيري (ラブベリ ・, RabuBerī )
• مُحبّي ميجا درايف
• مونداي شوسيتسو (問題小説)
• Asahi Geinō Entame الشهري (月刊アサヒ芸能エンタメ! ، Gekkan Asahi Geinō Entame! )
• القصص المصورة الشهرية ريو (月刊COMICリュウ، Gekkan COMIC Ryū )
• صوت المانغا الشهري (月刊マンガボーイズ، Gekkan Manga Bōizu )
• كابتن شونين الشهري (月刊少年キャプテン، جيكان شونين كيابوتين )
• مروحة MSX
• مروحة محرك الكمبيوتر
• مغامرة SF ( SF ア ド ベ ン チ ャ، Esuefu Adobenchā )
• إس إف فانتسي ريو ( SF・ファンタジー リュウ, Esuefo Fantajī Ryū )
• شكوراكو (食楽)
• تي في لاند (テレビランド، تيريبي راندو )
• ويكلي أساهي جينو (週刊アサヒ芸能، شوكان أساهي جينو )

تم إيقاف إنتاجه:

• كوميدي شهري زينون (月刊コミックゼノン، جيكان كوميكو زينون ) (2010-2020)

• بيضة الملاك (1985)
• قصة الشيطان الرقمي: ميغامي تينسي ( اليابان ) (1987)
• دايماجو جيكيتو: هاجاني نو أوني (1987)
• ساموراي جولد ( ياباني ) (1988)
• عائلة كارلفينسون الفضائية (1988)
• هانا إيتشي مونمي ( جي بي ) (1990)
• قصة أبفيل لاند ( جي بي ) (1992)
• فيلينا الخالدة (1992-1993)
• قمرة القيادة (1993)
• كونبيكي نو كانتاي (1993-2003)
• الخيال الكوني (1994)
• وايلد 7 (1994-1995)
• المجلس التنفيذي لمجلس طلاب مدرسة أرايسو الثانوية الخاصة ( اليابان ) (2002)

• أسطورة أبطال المجرة ( ياباني ) (1988-2000)
• الشبح في الصدفة: المجمع المستقل (2002-2005)
  • الشبح في الصدفة: المجمع المستقل - جمعية الحالة الصلبة (2006)
• ساموراي تشامبلو (2004)
• دين-نوه كويل (2007)
• فتيات البيسبول تايشو (2009)
• الوحش موسومي (2015)
• أليس وزوروكو (2017)
• حياة قنطور (2017)
• لو وصل نجم البوب ​​المفضل لدي إلى بودوكان، سأموت (2020)

• قائمة شركات الإنتاج الموسيقي

• شركة توكوما شوتين للنشر المحدودة (TSPCL) (باللغة اليابانية)
• شركة توكوما اليابانية للاتصالات - الذراع الموسيقي لشركة TSPCL (باللغة اليابانية)
• تراي-إم (باللغة اليابانية)
• قائمة ألعاب توكوما شوتين على موقع GameFAQs