توني بريكوينكل

توني لين بريكوينكل (اسمها قبل الزواج ريد ؛ ولدت في 17 مارس 1947) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} سياسية أمريكية ورئيسة مجلس مقاطعة كوك الحالية في ولاية إلينوي بالولايات المتحدة. انتُخبت لولايتها الأولى كرئيسة لمجلس مفوضي مقاطعة كوك ، وهو السلطة التنفيذية لحكومة مقاطعة كوك، في نوفمبر 2010 ، لتصبح أول امرأة تُنتخب لهذا المنصب.

شغلت بريكوينكل سابقًا منصب عضو مجلس مدينة شيكاغو لخمس دورات ، ممثلةً الدائرة الرابعة في شيكاغو التي تتمركز في هايد بارك . وخلال فترة ولايتها، برزت كمدافعة بارزة عن الإسكان الميسور التكلفة في المجلس . كما حلت في المركز الثاني في انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو عام 2019 .

ومن بين القضايا الأخرى، تشتهر بدفاعها عن ضريبة المشروبات المحلاة المثيرة للجدل في المقاطعة، ورعايتها لقوانين الحد الأدنى للأجور، ومخاوفها بشأن تكاليف وفوائد عرض شيكاغو لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 ، وموقفها القوي ضد وحشية الشرطة واستخدام القوة المفرطة.

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية

وُلدت توني لين ريد في سانت بول، مينيسوتا ، وتلقت تعليمها في مدارسها المحلية. تخرجت من مدرسة واشنطن الثانوية في سانت بول عام 1965. ^{[ 3 ]} خلال دراستها الثانوية، عملت في الحملة الانتخابية لكيتي ماكوات ، التي كانت أول أمريكية من أصل أفريقي تترشح لمجلس مدينة سانت بول . ^{[ 4 ]} انتقلت إلى شيكاغو للدراسة في جامعة شيكاغو بمنطقة هايد بارك ، حيث حصلت على درجة البكالوريوس عام 1969، ثم درجة الماجستير عام 1977. ^[³^]^[⁵^]

بعد تخرجها من الجامعة، قامت بريكوينكل بتدريس التاريخ لمدة عشر سنوات في العديد من المدارس الثانوية في منطقة شيكاغو الكبرى ، بما في ذلك مدرسة كالوميت الثانوية ، ومدرسة فيزيتيشن، ومدرسة أكويناس. ^{[ 5 ]}

في عامي 1985 و1986، شغلت بريكوينكل منصب رئيسة مؤسسة الإقامة للبالغين ذوي الإعاقة (DARE). وكانت ناشطة في منظمات المجتمع المحلي، حيث عملت كعضو في مجلس إدارة مجلس إلينوي لمكافحة العنف المسلح، ومديرة العمل السياسي لفرع الجنوب القريب من منظمة الناخبين المستقلين في إلينوي (IVI-IPO) . ^{[ 5 ]}

خلال حملتها الانتخابية لعضوية مجلس المدينة عام 1987 وبعدها، عملت كمخططة في إدارة التنمية الاقتصادية في شيكاغو. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} وبحلول عام 1990، كانت تشغل منصب المديرة التنفيذية لمجلس وظائف شيكاغو، وتحالفت مع محامي الحقوق المدنية ر. يوجين بينشام . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

حملات انتخابية غير ناجحة لمجلس مدينة شيكاغو في عامي 1983 و 1987

تقع الدائرة الرابعة في شيكاغو في الجانب الجنوبي من المدينة ، بمحاذاة ضفاف بحيرة ميشيغان . وتشمل جميع مناطق كينوود وأوكلاند ، وأجزاء من هايد بارك ، وواشنطن بارك ، وغراند بوليفارد ، ودوغلاس ، ومنطقة ساوث لوب . يغلب على سكان الجزء الشمالي من الدائرة (شمال شارع 45) الأمريكيون من أصول أفريقية، بينما يغلب على سكان النصف الجنوبي، الأكثر تنوعًا عرقيًا، الطبقة المتوسطة والعليا . ^[¹⁰^]

في أول حملتين انتخابيتين لها كعضو مجلس محلي عن الدائرة الرابعة، عامي 1983 و1987، خسرت بريكوينكل أمام شاغل المنصب، تيموثي سي. إيفانز ، الذي كان يشغل المنصب منذ عام 1973. ^{[ 11 ]} كان إيفانز رئيسًا لأغلبية الأصوات في مجلس مدينة شيكاغو ونائبًا لرئيس البلدية هارولد واشنطن . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} في عام 1983، حصلت بريكوينكل، بدعم من العديد من الناخبين المستقلين، ^{[ 13 ]} على دعم كافٍ في الانتخابات التمهيدية لإجبارها على إجراء جولة إعادة ^{[ 14 ]} (يُنتخب أعضاء مجلس مدينة شيكاغو دون النظر إلى الانتماء الحزبي ، ولكن يجب أن يحصلوا على أغلبية الأصوات وإلا سيخوض المرشحان الحاصلان على أعلى الأصوات جولة إعادة). ^{[ 10 ]} في جولة الإعادة، فازت بريكوينكل في الدوائر الانتخابية التي تُعتبر تقليديًا "مستقلة" في هايد بارك، بينما فاز إيفانز في الدوائر الانتخابية في شمال الدائرة. ^{[ 15 ]}

في انتخابات عام 1987، فازت إيفانز على بريكوينكل بنسبة 77% مقابل 21%. ^{[ 16 ]} في عام 1987، ورغم تأييد صحيفتي "شيكاغو تريبيون" و "شيكاغو صن تايمز" لإيفانز، إلا أنهما أشادتا ببريكوينكل لصفاتها، بما في ذلك ذكائها واستقلاليتها، وأعربتا عن أملهما في استمرارها في العمل السياسي. ^{[ 6 ]}^{[ 17 ]} حظيت بريكوينكل بتأييد عضوة مجلس النواب آنذاك، كارول موزلي براون ، وكذلك من منظمة الناخبين المستقلين في إلينوي - منظمة الدوائر الانتخابية المستقلة . أما العمدة هارولد واشنطن فقد أيد إيفانز. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

مجلس مدينة شيكاغو (1991-2010)

انتخابات عام 1991

في عام ١٩٩١، نافست بريكوينكل وأربعة آخرون إيفانز على منصب عضو المجلس البلدي عن الدائرة الرابعة. ^{[ ٢٠ ]} في الجولة الأولى من التصويت في ٢٦ فبراير ١٩٩١، فازت بريكوينكل بما يقارب ثلث الأصوات الشعبية في الدائرة، حيث حصدت ٢٠ صوتًا من أصل ٥٨ دائرة انتخابية (جميعها في منطقة هايد بارك-كينوود). ^{[ ١٠ ]} تأهل إيفانز وبريكوينكل مرة أخرى إلى جولة إعادة، كما حدث في عام ١٩٨٣. هذه المرة، أيدت أغلبية المرشحين المستبعدين بريكوينكل. ^{[ ٢١ ]} في ٢ أبريل ١٩٩١، حققت بريكوينكل أداءً أفضل في الجزء الشمالي من الدائرة، وانتُخبت بفارق ١٠٩ أصوات، ^{[ ١٠ ]} متغلبةً على عضو المجلس البلدي إيفانز الذي شغل المنصب لمدة ١٧ عامًا. ^{[ ٢٢ ]}

لمحة عامة عن فترة التعيين

أُدِّيت اليمين الدستورية لبريكوينكل في عام 1991، وأُعيد انتخابها لفترات مدتها أربع سنوات في أعوام 1995 و1999 و2003 و2007. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

في مجلس المدينة، اكتسبت بريكوينكل سمعةً طيبةً بفضل توجهاتها التقدمية . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} عُرفت باستقلاليتها عن رئيس البلدية آنذاك، ريتشارد إم. دالي ، الذي خالفته الرأي أكثر من أي عضو آخر في المجلس. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} إضافةً إلى ذلك، كانت بريكوينكل من بين الأعضاء القلائل في مجلس المدينة الذين انتقدوا أحيانًا سياسات رئيس بلدية شيكاغو السابق، ريتشارد جيه. دالي . ^{[ 30 ]}

في عام 2004، كانت هي ودوروثي تيلمان العضوتين الوحيدتين في المجلس البلدي اللتين صوتتا ضد ميزانية المدينة التي قدمها رئيس البلدية، وفي عام 2005، كانت بريكوينكل المعارضة الوحيدة لميزانية رئيس البلدية. ^{[ 31 ]} وقد أيدت بريكوينكل غالبية التشريعات التي قدمها رئيس البلدية وحلفاؤه، بما في ذلك معظم مقترحات الميزانية السنوية لدالي؛ واستخدامه المثير للجدل لتمويل الزيادة الضريبية ، وهو برنامج للتنمية الاقتصادية يتم فيه توجيه عائدات الضرائب إلى حسابات يسيطر عليها رئيس البلدية بشكل شبه حصري؛ وفي نهاية المطاف، سعيه لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016. ^{[ 32 ]}

سكن ميسور التكلفة

دافعت بريكوينكل عن تخصيص حصص للإسكان الميسور باعتباره قضيتها الرئيسية. وقد ساهمت القوانين البلدية التي رعتها في عامي 1993 و1999 في زيادة إنفاق المدينة على إسكان ذوي الدخل المنخفض والمتوسط بنسبة 50%. ^{[ 5 ]} وفي عام 2007، سعت إلى زيادة بنود قانون متطلبات الإسكان الميسور القائم. وينص هذا القانون على إلزام مطوري الإسكان الذين يستخدمون أراضي تم شراؤها بخصم من المدينة، بتخصيص ما لا يقل عن 10% من وحداتهم السكنية للإسكان الميسور، أو المساهمة في صندوق الإسكان الميسور بما يعادل زيادة النسبة إلى 15%. ^{[ 26 ]} ويُعتبر الإسكان الميسور عنصرًا أساسيًا في النقاش الدائر حول إنهاء التشرد في شيكاغو. ^{[ 33 ]}

حظيت معرفة بريكوينكل العميقة بالإسكان العام بتقدير الصحافة الوطنية، التي أشارت إلى دفاعها عن فينس لين الذي تعرض للتشويه عندما تولت الحكومة الفيدرالية إدارة مشاريع الإسكان العام في شيكاغو . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

مساءلة الشرطة

كانت بريكوينكل صريحة في دعمها لتسوية المدينة لقضية تعذيب الشرطة لجون بيرج ، بدلاً من الاستمرار في إنفاق الأموال على التقاضي. ^{[ 36 ]} كما كانت سبّاقة في السعي للحصول على تعويضات لضحايا وحشية الشرطة في قضايا بيرج ذات الصلة، وسعت لعقد جلسات استماع بشأن تقرير المدعي الخاص الأولي . ^{[ 37 ]} وقد انتقدت التأخير الذي دام عقودًا في تسوية القضية، ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} ودعمت التسوية. ^{[ 40 ]}

في عام ٢٠٠٧، سعت بريكوينكل إلى الكشف عن أسماء ضباط شرطة شيكاغو المتهمين باستخدام القوة المفرطة . وكانت محكمة المقاطعة الأمريكية قد قضت برفع السرية عن السجلات وإتاحتها للجمهور. إلا أنه في ١٣ يوليو/تموز ٢٠٠٧، قدمت المدينة طلبًا عاجلًا لوقف تنفيذ أمر القاضي. وعندما طعنت المدينة في قرار الكشف أمام محكمة الاستئناف للدائرة السابعة، زعمت أن أعضاء المجلس البلدي سيتمكنون من الاطلاع على المعلومات، إلا أن طلب بريكوينكل للحصول على البيانات، المقدم في ٢٣ أغسطس/آب ٢٠٠٧، قوبل بالرفض. ^{[ ٤١ ]}^{[ ٤٢ ]}

السياسة الاقتصادية

كانت بريكوينكل من بين الرعاة المشاركين لقوانين الحد الأدنى للأجور التي أقرها مجلس المدينة عامي 1998 و2002. ^{[ 5 ]} وفي 26 يوليو/تموز 2006، كانت بريكوينكل واحدة من 35 عضوًا في المجلس البلدي صوتوا لصالح قانون متاجر شيكاغو الكبرى لعام 2006، الذي رعاه العضو جو مور (الدائرة 49). ^{[ 43 ]} ولمدة سبعة أسابيع، وحتى إلغاء القانون، كانت شيكاغو أكبر مدينة في الولايات المتحدة تُلزم متاجر التجزئة الكبرى بدفع "أجر معيشي".

قضايا على مستوى الأحياء

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، عارضت بريكوينكل تسمية معلم بارز في الدائرة الرابعة باسم سول بيلو ، الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1976 ، وذلك على ما يبدو بسبب تصريحات أدلى بها بيلو اعتبرتها بريكوينكل عنصرية. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} كما عارضت إعادة تسمية جزء من شارع بالقرب من نادي بلاي بوي الأصلي باسم " طريق هيو هيفنر ". ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

في عام ٢٠٠٦، قررت بريكوينكل إعادة طلاء جداريتين عامتين مهملتين ومتضررتين بشدة، يعود تاريخهما إلى ٣٦ عامًا، في نفق مترو شارع ٤٧. كانت الجداريتان قد رُسمتا من قبل فنانين متخصصين في فنون الشارع ، بموافقة من إدارة الشؤون الثقافية في شيكاغو، وتناولتا مواضيع شملت الممارسات الروحية لأمريكا اللاتينية ، وأفريقيا، والمايا ، والهند، وسكان أمريكا الأصليين . ^[^٤٨^] لاحقًا، غُطيت الجدران بجداريتين جديدتين بتكليف من المدينة: إحداهما تتكون من سلسلة من البلاطات الخزفية، والأخرى جدارية مرسومة بالطريقة التقليدية، تُصوّر المدينة وشخصيات تاريخية بارزة من الجانب الجنوبي ، من بينهم عضوة المجلس البلدي السابقة دوروثي تيلمان .

ملف ترشيح شيكاغو لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2016

كان من المقرر أن يُقام المجمع السكني الرئيسي، الذي تبلغ تكلفته 1.1 مليار دولار ، في الحي الرابع ضمن مشروع ترشيح شيكاغو لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2016، وذلك لإيواء الرياضيين في قرية أولمبية . إلا أن شيكاغو لم تُختر. ^[⁴⁹^] وقد أعربت بريكوينكل عن تحفظاتها بشأن الخطة الأولية، وشاركت في تعديلها. ^[⁵⁰^]^[⁵¹^]

بما أن مشروع البناء كان مخططاً له بالكامل تقريباً في دائرتها الانتخابية، فقد أعربت عن قلقها من عدم إتاحة الفرصة لسكان دائرتها للتعبير عن مخاوفهم بشأن الخطة. وكانت من أوائل الداعين إلى نقل ما كان سيصبح القرية الأولمبية من ساحة شاحنات مركز ماكورميك إلى موقع مستشفى مايكل ريس. ^{[ 52 ]}

كما كانت لديها مخاوف بشأن كيفية تمويل المشروع المقترح. في 14 مارس/آذار 2007، انضمت بريكوينكل إلى أربعة أعضاء آخرين من مجلس مدينة ساوث سايد للتصويت ضد ضمانة ممولة من المال العام بقيمة 500 مليون دولار لدعم ملف ترشيح شيكاغو لاستضافة الألعاب الأولمبية. ^{[ 53 ]} ولكن في 9 سبتمبر/أيلول 2009، صوتت بريكوينكل لصالح تفويض رئيس البلدية ريتشارد دالي بتوقيع عقد المدينة المضيفة للجنة الأولمبية الدولية، والذي تضمن ضمانات مالية تُلقي بالمسؤولية الكاملة عن الألعاب الأولمبية وميزانيتها التشغيلية المقترحة البالغة 4.8 مليار دولار على عاتق دافعي الضرائب. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

رئيس مجلس مقاطعة كوك (2010–حتى الآن)

منذ ديسمبر 2010، تشغل بريكوينكل منصب رئيسة مجلس مفوضي مقاطعة كوك . وخلال فترة رئاستها، مارست نفوذًا كبيرًا من أعلى إلى أسفل على هيئة تشريعية موحدة نسبيًا. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} وهذا يتناقض مع حالة الخلاف التي شهدها المجلس خلال السنوات الأربع التي قضاها تحت قيادة سلفها المباشر، تود ستروجر . ^{[ 57 ]} وقد وصف جون بيرن وأليس يين من صحيفة شيكاغو تريبيون بريكوينكل بأنها سعت إلى تطبيق "أجندة تقدمية" خلال فترة رئاستها للمجلس. ^{[ 56 ]}

انتخابات 2010

أعلنت بريكوينكل في يناير 2009 ترشحها لرئاسة مجلس مفوضي مقاطعة كوك. ^{[ 58 ]} وأطلقت موقع حملتها الانتخابية في 18 يونيو 2009. ^{[ 59 ]} وفي 2 فبراير 2010، حققت فوزًا ساحقًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، متغلبةً على رئيس المجلس الحالي تود ستروجر، والمنافسين الآخرين دوروثي براون ( كاتبة محكمة مقاطعة كوك ) وتيرينس ج. أوبراين، بالإضافة إلى مرشح حزب الخضر توماس دريسر. ^{[ 60 ]} وحصلت بريكوينكل على 48.99% من الأصوات في الانتخابات التمهيدية رغم وجود أربعة مرشحين. ^{[ 61 ]} وحصلت بريكوينكل على 69.54% من الأصوات في الانتخابات العامة. ^{[ 62 ]} وواجهت بريكوينكل المرشح الجمهوري روجر أ. كيتس في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر . ^{[ 63 ]}

شهدت السنوات الأربع التي سبقت انتخابات عام 2010 اضطراباتٍ حادة في حكومة مقاطعة كوك، تُعدّ من أشدّ الاضطرابات التي شهدتها منذ عقود. وتعهدت بريكوينكل، بصفتها مرشحة، بإصلاح استقرار حكومة مقاطعة كوك ومعالجة أوضاعها المالية. ^{[ 57 ]}

بفوزها في الانتخابات العامة، أصبحت بريكوينكل أول امرأة تُنتخب رئيسةً لمجلس مفوضي مقاطعة كوك. وقد حصدت أكثر من ثلثي الأصوات. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} وبعد حصول منافسها الجمهوري على 26% من الأصوات، غادر الولاية. ^{[ 66 ]}

الفصل الدراسي الأول

بعد استقالتها من منصب عضو المجلس البلدي لتولي منصب رئيسة مجلس المقاطعة، أوصت بريكوينكل عمدة شيكاغو، ريتشارد إم. دالي، بتعيين ويليام دي. بيرنز خلفًا لها كعضو مجلس بلدي عن الدائرة الرابعة، ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} لكن بيرنز فضّل الترشح في انتخابات تمهيدية مفتوحة. ^{[ 69 ]} عيّن العمدة دالي شيرلي نيوسوم عضوًا مؤقتًا في المجلس البلدي في 12 يناير 2011. ^{[ 70 ]} وكانت بريكوينكل قد حثت على هذا التعيين. ^{[ 71 ]} فاز بيرنز بسهولة في الانتخابات على المقعد بعد شهر. ^{[ 72 ]}

بعد توليها منصب الرئيسة التنفيذية لثاني أكبر مقاطعة من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة، ^{[ 57 ]} جعلت بريكوينكل تشوي غارسيا، المفوض المنتخب حديثًا لمقاطعة كوك، قائدًا لها في مجلس المقاطعة. ^{[ 73 ]}

عندما تولت منصبها لأول مرة، كانت مقاطعة كوك تضم أكبر عدد من السجناء بين جميع مقاطعات الولايات المتحدة. ^{[ 57 ]} كما اعتُبرت المقاطعة تعاني من مستوى عالٍ من الفساد السياسي في حكومتها. ^{[ 57 ]}

خلال ولايتها الأولى، شهدت بريكوينكل تطبيق جميع مبادراتها من قبل مجلس المقاطعة، حيث كان المجلس أشبه بـ"ختم مطاطي" لها. كان هذا على النقيض تمامًا من ولاية تود ستروجر السابقة، التي شهد المجلس في عهده صراعات داخلية حادة. وفي المسائل القليلة التي لم تُحسم فيها الأمور لصالح بريكوينكل، كان الدافع الرئيسي للخلاف عادةً هو الخلافات السياسية بين أعضاء المجلس، وليس الخلافات السياسية مع موقفها. ^{[ 57 ]} كانت الأصوات المنقسمة نادرة جدًا. ومع ذلك، في التصويتات التي شهدت انقسامًا، كان أبرز معارضي موقف بريكوينكل ثلاثة أعضاء ديمقراطيين كانوا حلفاء لتود ستروجر: إيرلين كولينز ، وجوان باتريشيا مورفي ، وويليام بيفرز (قبل مغادرته المجلس في نوفمبر 2012). كان هؤلاء الثلاثة أكثر معارضة لمواقف بريكوينكل من الأعضاء الجمهوريين الأربعة في مجلس مفوضي مقاطعة كوك. ^{[ 74 ]}

شملت المشكلات المالية التي ورثتها بريكوينكل تضخمًا في رواتب موظفي المقاطعة وأزمة في معاشات موظفيها. وقد أُقرت ميزانيات بريكوينكل الثلاث الأولى بأغلبية صوت معارض واحد فقط. ^{[ 57 ]} دافعت بريكوينكل عن خفض ضريبة المبيعات في المقاطعة بنسبة 1%، وهو ما أقره مجلس المقاطعة. ^{[ 75 ]} كانت مقاطعة كوك آنذاك صاحبة أعلى معدل ضريبة مبيعات بين جميع مقاطعات الولايات المتحدة. ^{[ 57 ]}

في 7 سبتمبر/أيلول 2011، صوّت مجلس المقاطعة (متوافقًا مع موقف بريكوينكل) على إصدار قانون يُلزم المقاطعة بتجاهل طلب الحكومة الفيدرالية باحتجاز المشتبه بهم في سجون المقاطعة لمدة يومين إضافيين في حال وجود شكوك حول وضعهم القانوني، وذلك لإتاحة الوقت للتحقق من ذلك. وكان موقف بريكوينكل هو رفضها الاستجابة لهذا الطلب ما لم تُعوّض الحكومة الفيدرالية المقاطعة عن النفقات التي تكبدتها جراء هذه الاحتجازات المطولة، إلا أن الحكومة الفيدرالية رفضت تعويض المقاطعة. وواجهت بريكوينكل انتقادات لتصريحها بأن القانون الذي يتجاهل طلب الحكومة الفيدرالية من شأنه أن يُعزز الأمن العام. وكتب أربعة أعضاء جمهوريين في لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي رسالة إلى جانيت نابوليتانو ، وزيرة الأمن الداخلي ، يندّدون فيها بقانون المقاطعة واصفين إياه بأنه "تهديد خطير للأمن العام". وقد أثار هذا الأمر تغطية إعلامية وطنية واسعة النطاق. ^[⁵⁷^]

في أغسطس/آب 2012، وصفت الدكتورة نانسي جونز، الرئيسة السابقة لمشرحة مقاطعة كوك، بريكوينكل بـ"الشريرة" منتقدةً إدارتها وميزانيتها للمشرحة. وزعمت جونز أن الجثث تراكمت وأن الظروف كانت قذرة. ^{[ 76 ]} وفي أغسطس/آب 2012 أيضاً، دافعت بريكوينكل عن قرار شيكاغو بإلغاء تجريم حيازة كميات صغيرة من القنب بالسماح للشرطة بتحرير المخالفات. وأكدت أن قوانين المخدرات أدت بشكل غير عادل إلى سجن المزيد من الأقليات لارتكابهم مخالفات بسيطة. ^{[ 77 ]}

الفصل الدراسي الثاني

أُعيد انتخاب بريكوينكل في نوفمبر 2014 ، دون منافسة في كل من الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي والانتخابات العامة. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} كان هذا الغياب لأي منافس أمرًا غير معتاد. ففي العادة، كان سلفاها المنتخبان مباشرة، جون ستروجر وتود ستروجر، يواجهان منافسين في الانتخابات التمهيدية خلال حملات إعادة انتخابهما. ^{[ 57 ]}

خلال فترة ولايتها الثانية، شهدت بريكوينكل إقرار جميع التشريعات التي أيدتها تقريبًا من قبل مجلس المقاطعة. وبحلول يناير 2018، لم تشهد سوى تصويتين من المجلس ضد موقف أيدته هي وزعيم حزبها، تشوي غارسيا، وكان هذان التصويتان يتعلقان بقرار بشأن إجراءات " التوقيف والتفتيش " التي تتبعها شرطة شيكاغو، وإلغاء "ضريبة المشروبات الغازية" في المقاطعة. وشهدت تصويتات مجلس المقاطعة انقسامًا نادرًا بين أعضائه. وكانت المسائل التي شهدت أكبر قدر من الانقسام تتعلق بالميزانية والضرائب. وبحلول يناير 2018، لم يشهد المجلس أي معارضة إلا في 140 تصويتًا فقط. وجاء هذا الهدوء النسبي على الرغم من وجود أربعة أعضاء جمهوريين في المجلس خلال هذه الفترة، ^{[ 75 ]} بمن فيهم رئيس الحزب الجمهوري في إلينوي، تيم شنايدر ، ورئيس الحزب الجمهوري في مقاطعة كوك، شون إم. موريسون . ^{[ 75 ]}^{[ 80 ]} ومع ذلك، كان معدل التصويتات المنقسمة أعلى مما كان عليه في ولاية بريكوينكل السابقة. فقد تجاوزت حالات التصويت المنقسمة التي سُجلت في السنة الأولى من ولاية بريكوينكل الثانية وحدها، والتي بلغت 70 حالة، العددَ نفسه الذي سُجل في السنوات الثلاث الأولى من ولايتها السابقة. ^{[ 75 ]}

خلال ولاية بريكوينكل الثانية، حققت المقاطعة عددًا من الأهداف التي وضعتها. وشمل ذلك انخفاض تكلفة الرعاية الصحية للسكان، بالتزامن مع زيادة في عدد المسجلين في التغطية الصحية المقدمة من خلال قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA)، مما زاد من تمويل الرعاية الصحية للمقاطعة من قبل الولاية والحكومة الفيدرالية. وقد بذلت بريكوينكل جهودًا كبيرة لزيادة عدد المسجلين في قانون الرعاية الصحية الميسرة. وشمل ذلك أيضًا انخفاضًا في عدد نزلاء سجون المقاطعة بمقدار 3800 شخص يوميًا بحلول بداية عام 2018، بالإضافة إلى انخفاض تكلفة تشغيل السجون لكل نزيل. كما شمل انخفاضًا بنسبة 11% في ديون حكومة المقاطعة بحلول بداية عام 2018. وقد خفضت حكومة المقاطعة إنفاقها مع زيادة الضرائب المفروضة. ^{[ 75 ]}

على الرغم من ذكرها بانتظام كمنافسة محتملة لرئيس بلدية شيكاغو الحالي ، رام إيمانويل ، ^[⁷⁵^]^[⁸¹^] إلا أن بريكوينكل رفضت الترشح في انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو لعام 2015. ^[⁸²^] كما امتنعت بريكوينكل عن تأييد أي مرشح في تلك الانتخابات، على الرغم من أن رئيس مجلس مقاطعتها، تشوي غارسيا، كان المنافس الرئيسي لإيمانويل. ^[⁸³^]

سعياً لتحقيق التوازن بين زيادة الإنفاق وديون المعاشات التقاعدية الكبيرة المستحقة على المقاطعة، صوّت مجلس مفوضي مقاطعة كوك في 15 يوليو/تموز 2015 على إقرار إجراء اقترحته بريكوينكل، يقضي برفع ضريبة المبيعات في المقاطعة إلى المستوى الذي كانت عليه قبل خفضها السابق بنسبة 1%. ^{[ 75 ]}^{[ 84 ]}

في 22 مارس 2016، أعلنت بريكوينكل أنها اختارت برايان هامر، الذي شغل منصب مدير الإيرادات في الولاية في عهد الحاكم رود بلاغويفيتش ثم كوين، ليحل محل تاشا غرين كروزات كرئيسة لموظفيها. ^{[ 85 ]}

أيدت بريكوينكل فرض "ضريبة على المشروبات الغازية" تُفرض على جميع مبيعات التجزئة للمشروبات المُحلاة المُصنّعة في المقاطعة بمعدل سنت واحد لكل أونصة. وقد اعتمد مجلس المقاطعة هذه الضريبة في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} واستُثنيت من الضريبة المشتريات التي تتم باستخدام برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP)، حيث يحظر القانون الفيدرالي فرض ضرائب على مستوى الولاية أو المستوى المحلي على المشتريات التي تتم باستخدام هذا البرنامج. وكان 870 ألفًا من سكان مقاطعة كوك يتلقون مساعدات برنامج SNAP في ذلك الوقت. لم تلقَ "ضريبة المشروبات الغازية" استحسانًا لدى سكان مقاطعة كوك. فقد أظهر استطلاع رأي أجرته جمعية المصنّعين في إلينوي بعد فترة وجيزة من اعتماد الضريبة، رفض 87% من سكان مقاطعة كوك لها. ^{[ 88 ]} وظلت بريكوينكل ثابتة على موقفها الداعم للضريبة. ^{[ 86 ]} دفاعًا عن الضريبة، زعمت بريكوينكل أنها وسيلة مبررة لتحقيق هدف الصحة العامة المتمثل في خفض استهلاك سكان مقاطعة كوك للسكر. وبعد إلغائها، اعترفت بأن المخاوف الصحية لم تكن الدافع الوحيد وراء فرض الضريبة، مشيرةً إلى أن الدافع الأكبر لفرضها كان توليد إيرادات للمقاطعة. ^{[ 88 ]} في أكتوبر 2017، وخلافًا لرغبة بريكوينكل، ألغى مجلس المقاطعة الضريبة بتصويت 15 صوتًا مقابل صوتين. وقد أدى إلغاء الضريبة إلى عجز قدره 200 مليون دولار في ميزانية المقاطعة لعام 2018. ^{[ 75 ]}^{[ 89 ]}

الفصل الدراسي الثالث

أُعيد انتخاب بريكوينكل لولاية ثالثة في عام 2018. وقد نافسها بوب فيوريتي ، عضو مجلس مدينة شيكاغو السابق، الذي حاول استغلال عدم شعبية "ضريبة المشروبات الغازية". ^{[ 90 ]} فازت بريكوينكل بسهولة على فيوريتي، حيث حصدت 60.82% من الأصوات مقابل 39.18% لفيوريتي. ^{[ 91 ]} لم تواجه بريكوينكل أي منافسة في الانتخابات العامة. ^{[ 92 ]} خلال انتخابات عام 2018، وتوقعًا لموجة انتخابية محتملة للديمقراطيين، بذلت بريكوينكل جهدًا حثيثًا لزيادة أغلبية الديمقراطيين في مجلس مفوضي مقاطعة كوك، مركزةً جهودها على ثلاثة من المقاعد الأربعة التي يشغلها الجمهوريون في المجلس. نجح المرشحون الديمقراطيون المدعومون من بريكوينكل في إزاحة شاغلي المناصب الجمهوريين في الدائرتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة ، لكنهم لم يحصلوا إلا على ألفي صوت تقريبًا لإزاحة شاغل المنصب الجمهوري في الدائرة السابعة عشرة . ^{[ 93 ]} لم تستهدف بريكوينكل مقعد الدائرة التاسعة الذي يشغله الجمهوريون ، لأن شاغل المنصب الجمهوري، بيتر ن. سيلفستري ، كان يتمتع بشعبية واسعة وانتماء سياسي وسطي ، وكان معروفًا بدوره كوسيط في حل النزاعات داخل المجلس عند نشوب الخلافات بين أعضائه. ^{[ 94 ]}

في عام ٢٠١٨، وتحت قيادة بريكوينكل، طلبت مقاطعة كوك، في خطوة أثارت جدلاً واسعاً، حق انتفاع لبناء طريق على نفقة دافعي الضرائب (بتكلفة تتراوح بين ٧٥٠ ألف دولار ومليون دولار تقريباً) لرصف مساحة خضراء عامة والحفرة العاشرة من ملعب غولف كانال شورز في الضواحي الشمالية، وهو ما استفاد منه رئيس مجلس الشيوخ جون كوليرتون ومطور عقاري خاص. ^{[ ٩٥ ]} وقد وافقت هيئة إعادة تأهيل المياه في شيكاغو الكبرى على حق الانتفاع رغم المعارضة الشديدة من السكان المحليين ومنطقة ويلميت بارك. ^{[ ٩٦ ]}

في عام 2018، أطلقت بريكوينكل حملة ترشح غير ناجحة لمنصب عمدة شيكاغو. ووصلت إلى جولة الإعادة في انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو لعام 2019 ، لكنها مُنيت بهزيمة ساحقة أمام لوري لايتفوت .

لم تُعلن بريكوينكل تأييدها لأي مرشح قبل الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي في ولاية إلينوي لعام 2020. ^{[ 97 ]}

في يناير 2021، أُطلق البرنامج التجريبي "النقل العادل في جنوب كوك". يهدف هذا البرنامج التجريبي، الذي يمتد لثلاث سنوات، إلى تخفيض أسعار تذاكر النقل العام في منطقتي إلكتريك ديستريكت وروك آيلاند التابعتين لشركة ميترا إلى النصف . ^[⁹⁸^]^[⁹⁹^] كما يُوسّع البرنامج نطاق الخدمة ويزيد من وتيرة رحلات حافلات هالستيد 352 التابعة لشركة بايس ، والتي تربط بين محطة شارع 95 التابعة لهيئة النقل في شيكاغو ومحطة حافلات بايس في شيكاغو هايتس، إلينوي . ^[⁹⁸^]^[¹⁰⁰^] وقد قادت بريكوينكل جهود إطلاق هذا البرنامج، الذي يهدف إلى جعل النقل العام أكثر سهولة ويسرًا لسكان الضواحي الجنوبية لشيكاغو، وكذلك للمسافرين إليها. ^[⁹⁸^] ويسعى البرنامج إلى معالجة مشاكل الوصول إلى وسائل النقل العام في المجتمعات الجنوبية لشيكاغو. ^[¹⁰¹^] أظهرت دراسة سابقة حول التنقل أن نسبة كبيرة من سكان مقاطعة كوك الجنوبية لا يملكون سيارات خاصة، وينفقون أكثر من نصف دخلهم على تكاليف المواصلات العامة، ويستغرق تنقلهم إلى العمل أكثر من ساعتين ذهابًا وإيابًا. ^[⁹⁹^] كانت بريكوينكل تروج للبرنامج منذ عام 2019. عارضت عمدة شيكاغو، لايتفوت، البرنامج التجريبي، مدعيةً أنه يسحب الركاب من الخط الأحمر لهيئة النقل في شيكاغو . ^[¹⁰²^]^[¹⁰³^] كان الهدف الرئيسي المعلن للبرنامج في البداية هو زيادة عدد الركاب في خدمات النقل المستهدفة. ^[⁹⁹^] في عام 2022، ادعى التقرير السنوي الأول للبرنامج التجريبي أن الجهود قد تكللت بالنجاح. ^[¹⁰⁴^] على الرغم من أنه لم يحقق الزيادة المرجوة في إجمالي عدد الركاب في خدمات مترو، إلا أن قيادة مقاطعة كوك أشادت به باعتباره يوفر تحسينًا هامًا في الوصول إلى وسائل النقل لآلاف السكان المقيمين في مناطق تفتقر إلى وسائل النقل العام. ^[¹⁰²^] بالإضافة إلى ذلك، وعلى الرغم من الانخفاض العام في عدد ركاب خدمات مترو المعنية، فقد أظهرت الدراسة أن المحطات الواقعة في المناطق ذات الدخل المنخفض على طول هذه الخدمات شهدت زيادة في عدد الركاب. ^[¹⁰⁵^]

دعت بريكوينكل إلى اعتماد تعريفة موحدة بين خدمات ميترا وبيس وخدمات هيئة النقل في شيكاغو . ^{[ 102 ]}

الفصل الدراسي الرابع

في 25 يونيو/حزيران 2019، وخلال فعالية لجمع التبرعات أُقيمت في المركز الثقافي بشيكاغو ، تراجعت بريكوينكل عن قرارها بعدم الترشح لولاية أخرى، وأعلنت عزمها الترشح لولاية رابعة كرئيسة لمجلس مقاطعة كوك في عام 2022. ^{[ 106 ]} وأُعيد انتخابها لولاية رابعة. [ ^{107 ] وفي} الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، حققت بريكوينكل فوزًا ساحقًا على مفوض مقاطعة كوك السابق، ريتشارد بوكين . وخلال فترة ولايته الوحيدة في مجلس المقاطعة (من 2014 إلى 2018)، سبق أن خاض بوكين معركةً مع بريكوينكل حول مسألة "ضريبة المشروبات الغازية"، حيث قاد بوكين الجهود التي أدت في نهاية المطاف إلى إلغاء الضريبة. وفي عام 2018، دعمت بريكوينكل حملة براندون جونسون الناجحة لإزاحة بوكين من منصبه. ^{[ 108 ]} في الانتخابات العامة، واجهت بريكوينكل مجددًا بوب فيوريتي (الذي ترشح هذه المرة عن الحزب الجمهوري) بالإضافة إلى مرشحة الحزب الليبرتاري ثيا تساتسوس. فازت بريكوينكل بنسبة 68.54% من الأصوات مقابل 28.30% لفيوريتي و3.16% لتساتسوس. ^{[ 109 ]}

في جولة الإعادة لانتخابات رئاسة بلدية شيكاغو لعام 2023 ، أيدت بريكوينكل ترشيح براندون جونسون، مفوض مقاطعة كوك، الذي فاز بالمنصب. ^{[ 110 ]} كان جونسون حليفًا لبريكوينكل بشكل عام بصفته عضوًا في مجلس مفوضي مقاطعة كوك، ^{[ 111 ]} كما حظيت حملته الانتخابية الأولى لمجلس المقاطعة في عام 2018 بدعم بريكوينكل. ^{[ 112 ]}

في فبراير 2023، أصبحت بريكوينكل رئيسة مشاركة للمنظمة الوطنية الجديدة "مقاطعات من أجل دخل مضمون"، وهي مجموعة تدعو الحكومة الفيدرالية إلى دعم برامج الدخل الأساسي الشامل . ^{[ 113 ]} وفي عام 2024 ، أيدت بريكوينكل شخصيًا حملة ماريانا سبايروبولوس لإزاحة الديمقراطية الحالية إيريس مارتينيز في انتخابات كاتب محكمة مقاطعة كوك . كما أيد الحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك سبايروبولوس، ^{[ 114 ]} التي هزمت مارتينيز في الانتخابات التمهيدية لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي. ^{[ 115 ]}

بدعم من بريكوينكل، وافق مجلس المقاطعة بالإجماع في ديسمبر 2023 على قرار يلزم معظم أصحاب العمل في ضواحي مقاطعة كوك بتوفير ما يصل إلى 40 ساعة من الإجازة المدفوعة الأجر سنويًا لموظفيهم. وسمح القرار للبلديات في الضواحي بالانسحاب من هذه السياسة بشكل فردي. ^{[ 116 ]} ودخل القرار حيز التنفيذ في يناير 2024. ^{[ 117 ]}

ترشح رئيس بلدية شيكاغو لعام 2019

في 20 سبتمبر 2018، أعلنت بريكوينكل ترشحها لمنصب عمدة شيكاغو في انتخابات عام 2019 لخلافة رام إيمانويل ، الذي كان قد أعلن مؤخرًا قراره بعدم الترشح لإعادة انتخابه. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

قدّمت بريكوينكل عددًا من الطعون ضدّ عرائض العديد من المرشحين. وتعرّضت لانتقادات من مرشحين آخرين لاختيارها الطعن ضدّ مرشحات ومرشحين من ذوي البشرة الملونة. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} وقدّمت خمسة طعون ضدّ مرشحات. ^{[ 122 ]}

عُرفت بريكوينكل لدى العامة بعلاقتها بعضو المجلس البلدي إدوارد إم. بيرك . وقد شكّل هذا الأمر مشكلةً لحملتها الانتخابية بعد توجيه مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) اتهامات فساد لبيرك في يناير 2019. يُزعم أن بيرك ضغط على شوكت دهناني، المدير التنفيذي لسلسلة مطاعم الوجبات السريعة، لتقديم تبرع غير قانوني بقيمة 10,000 دولار لحملة بريكوينكل. وفي نهاية المطاف، أعادت بريكوينكل أكثر من 100,000 دولار جمعها بيرك للجنة حملتها الانتخابية. كما دعت بريكوينكل بيرك إلى الاستقالة من المجلس البلدي. وعلى الرغم من نفي بريكوينكل مزاعم توظيفها ابن بيرك كموظف حكومي براتب ضخم مقابل منفعة متبادلة ، فقد ثبت أنها التقت ببيرك قبل توظيف ابنه مباشرةً. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

قبل الجولة الأولى، توقعت مجلة شيكاغو أن العديد من الناخبين التقدميين، الذين يتوقعون تأهل بيل دالي إلى جولة الإعادة ويرغبون في وجود منافس تقدمي قوي له، قد يصوتون تكتيكياً لصالح بريكوينكل، حتى أولئك الناخبين التقدميين الذين قد يفضلون أيضاً المرشحتين لوري لايتفوت وأمارا إينيا . ^{[ 127 ]}

حلت بريكوينكل في المركز الثاني في الانتخابات التمهيدية، بفارق ضئيل خلف لايتفوت ومتقدمة بفارق ضئيل على دالي صاحب المركز الثالث. ^{[ 128 ]} ولأن أياً من المرشحين لم يحصل على نسبة الـ 50% اللازمة للفوز بالانتخابات من الجولة الأولى، تأهلت بريكوينكل ولوري لايتفوت إلى جولة إعادة . في جولة الإعادة، أيدت كل من صحيفتي "شيكاغو صن تايمز" و" شيكاغو تريبيون" لايتفوت. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} كما أيدها عدد من المرشحين السابقين، بمن فيهم ميندوزا، وشيكو، وبول فالاس ، وويلي ويلسون صاحب المركز الرابع . ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} وفي ضربة أخرى لبريكوينكل، أعلن تشوي غارسيا، الذي كان حليفاً لها سابقاً وقائداً لها في مجلس مفوضي مقاطعة كوك، تأييده للايتفوت. رفضت بريكوينكل نفسها تأييد ترشيح غارسيا في جولة الإعادة لانتخابات رئاسة بلدية شيكاغو السابقة عام 2015. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} وحققت لايتفوت تقدماً ملحوظاً على بريكوينكل في استطلاعات الرأي التي أُجريت خلال حملة جولة الإعادة. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

في جولة الإعادة، سلطت بريكوينكل الضوء على خبرتها الواسعة في العمل الحكومي وسعت إلى إبراز التباين مع افتقار لايتفوت للخبرة في المناصب المنتخبة. ^{[ 143 ]}

فازت لايتفوت في جولة الإعادة الانتخابية التي جرت في 2 أبريل/نيسان 2019 بأكثر من 73% من الأصوات. ^{[ 144 ]} وفازت لايتفوت في جميع أحياء المدينة. ^{[ 144 ]} بينما لم تتمكن بريكوينكل من التغلب على لايتفوت إلا في 20 دائرة انتخابية فقط من أصل 2069 دائرة في المدينة، أي أقل من 1% من دوائر المدينة. ^{[ 145 ]} وبناءً على طلب القس جيسي جاكسون، عقدت كل من بريكوينكل ولايتفوت مؤتمراً صحفياً للوحدة في مقر منظمة رينبو/بوش في 3 أبريل/نيسان 2019، وتعهدتا بالعمل معاً وعدم عرقلة المسيرة السياسية لكل منهما. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

أدوار الحزب الديمقراطي

عضو لجنة الحزب الديمقراطي عن الدائرة الرابعة (1992-2018)

ينتخب كلٌّ من الأحياء الخمسين في المدينة والبلدات الثلاثين في مقاطعة كوك عضوًا في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك. ويشكّل هؤلاء الأعضاء الهيئة الإدارية الرسمية للحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك، والتي تسعى، من بين أمور أخرى، إلى استقطاب ودعم المرشحين الديمقراطيين المؤهلين للمناصب العامة. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}

خلفت بريكوينكل إيفانز في منصب عضو اللجنة الديمقراطية عن الدائرة الرابعة عام 1992، متغلبةً على مساعد إيفانز الإداري السابق، جوني إي. هيل، بنتيجة 6227 صوتًا مقابل 2327 صوتًا في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 17 مارس 1992. وكان إيفانز قد قدم طلبات ترشيح لإعادة انتخابه كعضو في اللجنة والترشح لمنصب قاضٍ في محكمة مقاطعة كوك، لكنه سحب اسمه من قائمة المرشحين لعضوية اللجنة للتركيز على منصب القضاء (الذي انتُخب له). ^[¹⁵¹^] أُعيد انتخاب بريكوينكل كعضو في اللجنة الديمقراطية عن الدائرة الرابعة في 19 مارس 1996، بعد أن فازت بالتزكية في الانتخابات عقب اعتراضها على طلبات ترشيح تشارلز إس. ويليامز ومنافسها في انتخابات مجلس المدينة عامي 1995 و1999، كوامي راؤول . وكان كل منهما ينقصه بضع عشرات من التوقيعات للوصول إلى العدد المطلوب للترشح. ^[¹⁵²^] أعيد انتخاب بريكوينكل، مرة أخرى دون منافسة على ورقة الاقتراع، كعضو في اللجنة الديمقراطية للدائرة الرابعة في مارس 2000، ومارس 2004، وفبراير 2008.

في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2004، صوّت أعضاء لجان الأحياء العشرة الديمقراطيون، الذين تُشكّل أحياءهم أجزاءً من الدائرة التشريعية الثالثة عشرة في ولاية إلينوي، على تعيين كوامي راؤول في مقعد مجلس الشيوخ الذي شغر قبل يومين بفوز السيناتور الأمريكي المنتخب باراك أوباما . وكان لعضو لجنة الحي الرابع الديمقراطي، بريكوينكل، وعضو لجنة الحي الخامس الديمقراطي، ليزلي هيرستون، أكبر تأثير في عملية التعيين، حيث حصلا على 29% و27% على التوالي من التصويت المرجح بناءً على نسبة الأصوات التي حصل عليها أوباما في كل حي من أحياء الدائرة التشريعية الثالثة عشرة في الانتخابات العامة التي جرت في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2002. ^[¹⁵³^]

تترأس بريكوينكل منظمة الدائرة الرابعة الديمقراطية. ^{[ 154 ]} وكانت هذه المنظمة من بين 16 منظمة ديمقراطية في شيكاغو وردت أسماؤها في شكوى قدمها الحزب الجمهوري في مقاطعة كوك إلى مجلس انتخابات ولاية إلينوي في 31 أغسطس/آب 2005، متهمًا إياها بالتواجد بشكل غير قانوني في مكاتب الدوائر الانتخابية الممولة من المدينة. ^[¹⁵⁵^] يمول دافعو الضرائب مراكز خدمات أعضاء المجلس البلدي، وهي مراكز مفتوحة للجمهور، لكن قانون الولاية يحظر على أي مرشح استخدام الأموال العامة لأغراض سياسية أو انتخابية. ^[¹⁵⁶^] وكانت الشكوى المقدمة ضد منظمة بريكوينكل واحدة من تسع شكاوى أوصى مسؤول جلسات الاستماع، الذي عينه المجلس، بالمضي قدمًا فيها إلى المرحلة التالية من عملية الاستماع، وهي جلسة استماع تمهيدية مفتوحة. وفي 17 أكتوبر/تشرين الأول 2005، وخلال اجتماع دوري لمجلس الانتخابات، عقد المجلس جلسة مغلقة وصوّت، بتعادل 4-4، وفقًا لانتماءات الأحزاب. لم تتبنَّ توصية مسؤول جلسة الاستماع، وأمرت برفض الشكاوى. ^[¹⁵⁷^]

كانت الشكوى المقدمة ضد منظمة بريكوينكل الانتخابية من بين ثماني شكاوى استأنفها الحزب الجمهوري في مقاطعة كوك أمام المحكمة العليا في إلينوي . ^{[ 158 ]} وفي 23 يناير/كانون الثاني 2009، أمرت المحكمة العليا في إلينوي بالإجماع محكمة الاستئناف في إلينوي بإجراء مراجعة قضائية لقرارات مجلس الإدارة برفض الشكاوى. ^{[ 159 ]}

رشّحت بريكوينكل جوزيف بيرّيوس لإعادة انتخابه رئيسًا للحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك خلال اجتماع اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك بتاريخ 3 مارس 2010. وكان بيرّيوس آنذاك يشغل منصب الرئيس الحالي، بالإضافة إلى كونه مفوضًا في مجلس مراجعة مقاطعة كوك، والمرشح الديمقراطي لمنصب مُقيّم الضرائب في مقاطعة كوك. وقد أُعيد انتخاب بيرّيوس. ^{[ 160 ]}

في عام 2016 ، كانت بريكوينكل ناخبة رئاسية من ولاية إلينوي. ^{[ 161 ]}

رئيس الحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك (2018–حتى الآن)

انتُخبت بريكوينكل رئيسةً للحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك بالتزكية في 18 أبريل 2018، بعد خسارة الرئيس السابق جوزيف بيريوس في الانتخابات التمهيدية لمنصب مُقيّم مقاطعة كوك. ^{[ 162 ]}^{[ 148 ]}

العلاقة السياسية مع باراك أوباما

دعمت بريكوينكل باراك أوباما في مساعيه السياسية. فقد أيدته في حملاته الانتخابية لمجلس شيوخ ولاية إلينوي في الفترة 1995-1996، ^{[ 163 ]} ومجلس النواب الأمريكي في الفترة 1999-2000 ، ^{[ 164 ]} ومجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2004. ^{[ 165 ]} وكانت من بين الذين شجعوا أوباما على خوض غمار انتخابات الكونغرس الأمريكي لأول مرة في عام 2000، ^{[ 166 ]} مُخاطرةً سياسياً بدعمها له في منافسته غير الناجحة للنائب الحالي بوبي راش . ^{[ 167 ]} كما كانت من أوائل الداعمين له عندما ترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2004. ^{[ 168 ]}

عندما انتُخب أوباما عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 2004 ، كان لبريكوينكل دورٌ كبير في اختيار خليفته في مجلس شيوخ ولاية إلينوي . ^{[ 169 ]} وأصبحت عضوًا في مجلس مدينة أوباما عندما انتقل من هايد بارك إلى ساوث كينوود في يونيو 2005. ^{[ 170 ]}

برزت آراء بريكوينكل حول أوباما بشكلٍ لافت في غلاف عدد يوليو 2008 من مجلة نيويوركر، والذي تناول الأصول السياسية للمرشح الرئاسي آنذاك باراك أوباما. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} يبدأ المقال بسرد لقاءٍ جرى عام 1995 بين بريكوينكل وأوباما، حيث ناقش الأخير إمكانية ترشحه لمقعد مجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي، الذي كانت تشغله آنذاك أليس بالمر . ^{[ 173 ]} ووفقًا لمجلة نيويوركر ، "سرعان ما أصبحت بريكوينكل من أشدّ الموالين لأوباما، وظلت إلى جانبه في حملة انتخابية لمجلس الشيوخ، وهي حملةٌ أدت إلى توتر أو قطع علاقات صداقةٍ كثيرة، لكنها تكللت بالنجاح في نهاية المطاف". ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

في عام ١٩٩٧، نجحت في الطعن في صحة توقيعات خصوم أوباما في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمجلس شيوخ ولاية إلينوي، مما سمح لأوباما بالترشح دون منافس. ^{[ ١٧٤ ]} ووفقًا لمقال نُشر في مجلة نيويوركر ، فقد شعرت بريكوينكل بخيبة أمل تجاه أوباما. وأشار كاتب المقال إلى أن "استياء" بريكوينكل من أوباما كان مدفوعًا بشعورها بأنه غير مخلص. ^{[ ١٧٥ ]} ومع ذلك، فقد مثلت بريكوينكل أوباما في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام ٢٠٠٨ .

قبل الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في انتخابات إعادة انتخاب رئيس مجلس مفوضي المقاطعة عام 2018، أيّد أوباما حملة بريكوينكل لإعادة انتخابها. ^{[ 176 ]} إلا أنه في العام التالي، اختار أوباما عدم تأييد أي مرشح في انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو عام 2019. ^{[ 167 ]}^{[ 177 ]} وقد أفادت التقارير أن بريكوينكل، خلال حملتها في جولة الإعادة، سعت دون جدوى لإقناع كل من باراك أوباما وزوجته ميشيل أوباما بتأييد ترشيحها المتعثر. ^{[ 177 ]} لم يكن باراك أوباما محايدًا في انتخابات رئاسة البلدية السابقة للمدينة، إذ أيّد حملة رام إيمانويل لإعادة انتخابه عام 2015. ^{[ 178 ]}

التاريخ الانتخابي

انتخابات مجلس مدينة شيكاغو للدائرة الرابعة عام 1983
مُرَشَّح	الانتخابات العامة ^{[ 179 ]}		جولة الإعادة الانتخابية ^{[ 180 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%	الأصوات	%
تيموثي سي. إيفانز (شاغل المنصب)	9396	46.06	11,023	56.45
توني بريكوينكل	4797	23.52	8503	43.55
مايكل دبليو سميث	3389	16.61
موريس بيركنز	1520	7.45
بيتي بي. بوكر	501	2.46
إكسيل جونز	348	1.71
محصل الفهراء	285	1.40
روني تيري	162	0.79
المجموع	20398	100	19,526	100
نتيجة الانتخابات العامة هي نتيجة غير معتمدة نُشرت في صحيفة شيكاغو تريبيون بتاريخ 24 فبراير 1983. نتيجة جولة الإعادة هي نتيجة غير مكتملة نُشرت في صحيفة شيكاغو تريبيون بتاريخ 13 أبريل 1983.

انتخابات مجلس مدينة شيكاغو للدائرة الرابعة عام 1987 ^{[ 181 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
تيموثي سي. إيفانز (شاغل المنصب)	10,632	77.5
توني بريكوينكل	2771	20.2
إكسيل جونز	322	2.4
إجمالي الأصوات	13735	100

* نتائج غير معتمدة نُشرت في صحيفة شيكاغو تريبيون بتاريخ 25 فبراير 1987

انتخابات مجلس مدينة شيكاغو للدائرة الرابعة عام 1991
مُرَشَّح	الانتخابات العامة ^{[ 182 ]}		جولة الإعادة الانتخابية ^{[ 183 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%	الأصوات	%
توني بريكوينكل	3082	30.4	6175	50.50
تيموثي سي. إيفانز (شاغل المنصب)	4486	44.3	3224	49.50
روبرت ل. لوكاس	1114	11.0
ويليام باول	1068	10.5
إيفا جين جاكسون	201	2.0
جيمس فيتزهيو	175	1.7

انتخابات مجلس مدينة شيكاغو للدائرة الرابعة لعام 1995 ^{[ 184 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
توني بريكوينكل (المرشحة الحالية)	6,027	56.6
كوامي راؤول	2259	21.2
موريس بيركنز	1795	16.9
برايان مارشال	563	5.3

انتخابات مجلس مدينة شيكاغو للدائرة الرابعة لعام 1999 ^{[ 185 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
توني بريكوينكل (المرشحة الحالية)	7069	60.5
تشارلز إس. ويليامز	2540	21.7
كوامي راؤول	2082	17.8

انتخابات مجلس مدينة شيكاغو للدائرة الرابعة لعام 2003 ^{[ 186 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
توني بريكوينكل (المرشحة الحالية)	6612	67.90
نورمان هـ. بولدن	3126	32.10
إجمالي الأصوات	9738	100

انتخابات مجلس مدينة شيكاغو للدائرة الرابعة لعام 2007 ^{[ 187 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
توني بريكوينكل (المرشحة الحالية)	7601	75.98
نورمان هـ. بولدن	2403	24.02
إجمالي الأصوات	10004	100

رئيس مجلس مفوضي مقاطعة كوك في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2010 ^{[ 61 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	توني بريكوينكل	281,905	48.99
	ديمقراطي	تيرينس ج. أوبراين	131,896	22.92
	ديمقراطي	دوروثي أ. براون	83150	14.45
	ديمقراطي	تود إتش. ستروجر (شاغل المنصب)	78,532	13.65
إجمالي الأصوات			575,483	100

انتخابات رئيس مجلس مفوضي مقاطعة كوك لعام 2010 ^{[ 62 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	توني بريكوينكل	939,056	69.54
	جمهوري	روجر أ. كيتس	357,070	26.44
	أخضر	توماس تريسر	54,273	4.02
إجمالي الأصوات			1,350,399	100

رئيس مجلس مفوضي مقاطعة كوك في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2014 ^{[ 78 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	توني بريكوينكل (المرشحة الحالية)	240,831	100
إجمالي الأصوات			240,831	100

انتخابات رئيس مجلس مفوضي مقاطعة كوك لعام 2014 ^{[ 79 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	توني بريكوينكل (المرشحة الحالية)	1,072,886	100
إجمالي الأصوات			1,072,886	100

رئيس مجلس مفوضي مقاطعة كوك لعام 2018 في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ^{[ 91 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	توني بريكوينكل (المرشحة الحالية)	444,943	60.82
	ديمقراطي	بوب فيوريتي	286,675	39.18
إجمالي الأصوات			731,618	100

انتخابات رئيس مجلس مفوضي مقاطعة كوك لعام 2018 ^{[ 92 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	توني بريكوينكل (المرشحة الحالية)	1,355,407	100
إجمالي الأصوات			1,355,407	100

انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو لعام 2019
مُرَشَّح	الانتخابات العامة ^{[ 188 ]}		جولة الإعادة الانتخابية ^{[ 189 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%	الأصوات	%
لوري لايتفوت	97,667	17.54	386,039	73.70
توني بريكوينكل	89,343	16.04	137,765	26.30
ويليام دالي	82,294	14.78
ويلي ويلسون	59,072	10.61
سوزانا ميندوزا	50,373	9.05
أمارا إينيا	44,589	8.00
جيري جويس	40,099	7.20
جيري تشيكو	34,521	6.20
بول فالاس	30236	5.43
غاري مكارثي	14784	2.66
لا شون ك. فورد	5606	1.01
روبرت "بوب" فيوريتي	4302	0.77
جون كولزار	2349	0.42
نيل سيلز-غريفين	1523	0.27
كتابة التعليقات	86	0.02
المجموع	556,844	100	523,804	100

رئيس مجلس مفوضي مقاطعة كوك لعام 2022 في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ^{[ 190 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	توني بريكوينكل (المرشحة الحالية)	374,699	75.76
	ديمقراطي	ريتشارد بوكين	119,915	24.24
إجمالي الأصوات			494,614	100

انتخابات رئيس مجلس مفوضي مقاطعة كوك لعام 2022 ^{[ 109 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	توني بريكوينكل (المرشحة الحالية)	967,062	68.54
	جمهوري	بوب فيوريتي	399,339	28.30
	ليبرتاري	ثيا تساتسوس	44,615	3.16
إجمالي الأصوات			1,441,016	100

الحياة الشخصية

من عام ١٩٦٩ إلى عام ٢٠١٣، كانت متزوجة من زيوس بريكوينكل، الذي كان آنذاك مُدرسًا للصفين السابع والثامن في مدرسة أنكونا مونتيسوري. ^{[ ١٩١ ]} لديهما طفلان. زوجها السابق أمريكي من أصل أوروبي ، ولأنها "امرأة سوداء ذات بشرة فاتحة"، عندما ترشحت لمجلس المدينة ضد إيفانز في ثمانينيات القرن الماضي، استغل إيفانز ولويلا يونغ (رئيسة دائرته الانتخابية) زواج بريكوينكل المختلط ضدها. كل من إيفانز ويونغ أمريكيان من أصل أفريقي. ^{[ ١٩٢ ]}

مراجع

↑ "سيرة السيدة توني بريكوينكل" . موقع The HistoryMakers . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
↑ "الخيار لمنصب العمدة لعام 2019: توني بريكوينكل" . WTTW. 26 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
1 2 "سيرة السيدة توني بريكوينكل المحترمة" . موقع The HistoryMakers . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .
↑ بلاكبيرن، رايان (11 مارس 2016). "بريكوينكل تحث طلاب جامعة بنسلفانيا على المشاركة وإحداث تغيير". ديلي هيرالد . أرلينغتون هايتس، إلينوي. بروكويست 1773276805 .
1 2 3 4 5 "سيرة توني بريكوينكل" . مدينة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2008 .
1 2 "خيارات لعضو المجلس البلدي" . شيكاغو تريبيون . نيوزبانك. 9 فبراير 1987. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .
↑ ديفال، شيريل (23 فبراير 1987). "3 يسعون جاهدين لتمديد إرث الجانب الجنوبي" . شيكاغو تريبيون . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2008 .
↑ ماونت، تشارلز (31 يوليو 1990). "تعهد بتوفير وظائف للأقليات والنساء في مشروع 'مكدوم'" . شيكاغو تريبيون . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .
↑ دولد، آر. بروس وجون كاس (18 مارس 1990). "اللامبالاة تلقي بظلالها على الانتخابات التمهيدية - فشل المرشحين في إثارة الاهتمام" . شيكاغو تريبيون . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .
1 2 3 4 غرين، بول م. (مايو 1991). "حكاية منطقتين، أو التنوع في مدينة واحدة" . قضايا إلينوي . دوريات إلينوي على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2008 .
1 2 ويليامز، ليليان وجيم ميرينر (8 ديسمبر 1986). "قد يركض 200 في الجناح الأسود" . شيكاغو صن تايمز . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2008 .
↑ تالبوت، باسيل الابن (20 يناير 1987). ""حملة كوميدية" تسعى للإطاحة بالنائب إيفانز . شيكاغو صن تايمز . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .
↑ "خيارات أعضاء المجلس البلدي" . شيكاغو تريبيون. 16 فبراير 1983. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ دولد، ر. بروس (22 يناير 1988). "إيفانز حصل على تمويل من فردولياك" . شيكاغو تريبيون . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .
↑ فريمون، ديفيد ك. (1 يناير 1998). سياسة شيكاغو دائرة تلو الأخرى . مطبعة جامعة إنديانا. ص 40-41 . ISBN 978-0-253-20490-5.
↑ "نتائج انتخابات عضو المجلس البلدي" . شيكاغو تريبيون . 26 فبراير 1987. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 - عبر نيوزبانك.
↑ "خياراتنا لأعضاء المجلس البلدي في الجانب الجنوبي" . شيكاغو صن تايمز . 13 فبراير 1987. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 - عبر نيوزبانك.
↑ ميرينر، جيم (23 يناير 1987). "إيفانز ولانغفورد يواجهان العديد من خصوم الجانب الجنوبي" . شيكاغو صن تايمز . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2008 .
↑ غورمون، توم (3 ديسمبر 1986). "واشنطن تؤيد إيفانز في الدائرة الرابعة". هايد بارك هيرالد . ص 1.
↑ هاينر، دون (7 فبراير 1991). "إيفانز يواجه منافسين أقوياء في انتخابات الدائرة الرابعة" . شيكاغو صن تايمز . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .
↑ أومالي، كاثي ودوروثي كولين (5 مارس 1991). "أخبار" . شيكاغو تريبيون . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .
↑ جورافسكي، بن؛ دومكي، ميك. "توني بريكوينكل، الدائرة الرابعة (مجلس مدينة شيكاغو: دليلنا لجميع أعضاء المجلس الخمسين)" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2007 .
↑ "انتخابات أعضاء المجلس البلدي" . شيكاغو تريبيون . نيوزبانك. 1 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .
↑ "تعرّف على مجلس مدينة شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . نيوزبانك. 20 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .
↑ مارين، كارول (29 أبريل 2007). "بريكوينكل تتحدث، والآخرون يختبئون" . شيكاغو صن تايمز . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2008 .
1 2 دومكي، ميك (11 مايو 2007). "جني القش" . شيكاغو ريدر إنك. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2007 .
↑ دومكي، ميك (3 أكتوبر 2007). "التغيير قادم لا محالة" . كلاوت سيتي . شيكاغو ريدر إنك . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "تأييدات صحيفة شيكاغو تريبيون لمجلس مدينة شيكاغو (الدوائر 2-10)" . شيكاغو تريبيون . 12 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2007 .
↑ دومكي، ميك (29 ديسمبر 2006). "تشريح ختم مطاطي" . شيكاغو ريدر إنك. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2007 .
↑ ستيوارت، روس (11 مارس 2007). "مشكلة دالي الجديدة: وضع "الرئيس المنتهية ولايته"" . روس ستيوارت، محامٍ. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2007 .
↑ جورافسكي، بن (21 أبريل 2006). "لا تضع خططًا صغيرة" (ملف PDF) . شيكاغو ريدر . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2007 .
↑ دومكي، ميك؛ فريتلاند، كاتي (28 أكتوبر 2010). "بريكوينكل تروج لاستقلالها بينما يشكك البعض فيه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010 .
↑ فيركينهوف، إريك ومات بيغلو (24 مايو 2007). "هل تستطيع شيكاغو إنهاء التشرد؟ (الصفحة 4)" . مجلة تايم . تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2008 .
↑ تيري، دون (28 مايو 1995). "نجم في الإسكان العام ينفد وقوده، في الوقت الحالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2007 .
↑ ماكورميك، جون (22 يونيو 1992). "برنامج إسكان ناجح بالفعل (صفحة 3)" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2008 .
↑ "عضو مجلس مدينة شيكاغو: تسوية قضايا التعذيب التي ارتكبتها الشرطة" . chicagopublicradio.org . WBEZ 91.5 FM. 25 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ميهالوبولوس، دان (24 مايو/أيار 2007). "مجلس جديد يخطط للتحقيق في تقرير عن تعذيب الشرطة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2008 - عبر نيوزبانك.
↑ واشبورن، غاري وجيف كوين (8 ديسمبر/كانون الأول 2007). "المدينة ستسوي قضية بيرج - أربعة ضحايا مزعومين سيحصلون على حصة تصل إلى 19.8 مليون دولار بموجب خطة مبدئية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2008 - عبر نيوزبانك.
↑ سيوكاجلو، ميكي وغاري واشبورن (11 ديسمبر/كانون الأول 2007). "صفقة إساءة معاملة الشرطة لبيرج باتت وشيكة - دالي يرفض تهديد شاربتون بشأن ملف ترشيح الأولمبياد" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2008 - عبر نيوزبانك.
↑ ديفي، مونيكا وكاترين أينهورن (8 ديسمبر/كانون الأول 2007). "تسوية لقضية تعذيب أربعة رجال على يد الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
↑ هاينزمان، ديفيد وغاري واشبورن (3 أكتوبر 2007). "المدينة تحجب قائمة بأسماء رجال الشرطة المتهمين" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ سولني، سوزان (26 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "أعضاء مجلس مدينة شيكاغو يطلبون قائمة بشكاوى الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
↑ إيكهولم، إريك (27 يوليو/تموز 2006). "شيكاغو تأمر متاجر "الصناديق الكبيرة" برفع الأجور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
↑ أحمد، عزام؛ غروسمان، رون (5 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "تصريحات بيلو حول العرق تُلقي بظلالها على إرثه في هايد بارك" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
↑ هوكاما، ريما (12 أكتوبر 2007). "عضو مجلس محلي ينفي الاعتراف ببيلو" . شيكاغو مارون . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
↑ فورنيك، سكوت (6 مايو 2003). "مجلس مدينة شيكاغو" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2008 - عبر نيوزبانك .
↑ كاوثون، رعد (12 أبريل 2000). "مناقشات فلسفية؟ في شيكاغو، قال البعض "لا سبيل" لتكريم هيفنر. تم إيجاد سبيل" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2008 - عبر نيوزبانك .
↑ أرمسترونغ، ليز (26 سبتمبر/أيلول 2006). "تبييض" . شيكاغو ريدر إنك. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2006. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
↑ "ملف ترشيح شيكاغو لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2016" . كرينز شيكاغو بيزنس . كرينز كوميونيكيشنز، إنك. 14 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 .
↑ هينز، جريج (14 أبريل 2007). "اللجنة الأولمبية الأمريكية تختار شيكاغو لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2016" . شيكاغو بيزنس . شركة كرين للاتصالات . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2007 .
↑ سبيلمان، فران (2 مايو 2007). "2016: كيف تتمنى عضوة المجلس البلدي توني بريكوينكل أن تبدو القرية الأولمبية؟" . مجموعة صن تايمز الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2007 .
↑ ألمادا، جانيت (4 مارس 2007). "بريكوينكل تريد المزيد من الأصوات في خطط الألعاب الأولمبية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
↑ سيوكاجلو، ميكي (17 مارس/آذار 2007). "ملف ترشيح الألعاب الأولمبية يحظى بدعم مالي ضخم - مجلس المدينة يضمن 500 مليون دولار" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
↑ «المدينة توافق على عقد استضافة الألعاب الأولمبية» . أسوشيتد برس . 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2009 .
↑ ميهالوبولوس، دان؛ بيرغن، كاثي (9 سبتمبر/أيلول 2009). "أعضاء مجلس مدينة شيكاغو يوافقون على الضمان المالي لأولمبياد دالي بالإجماع" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
1 2 براين، جون؛ يين، أليس (31 مارس 2023). "أمضى براندون جونسون أربع سنوات في مجلس مقاطعة كوك. هل يرقى سجله هناك إلى مستوى الإنجازات التي يتباهى بها؟" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 زمودا، ميليسا موريتسن؛ سيمبسون، ديك؛ ماكفيت، كيلي؛ جراديل، توماس جيه. (25 يونيو 2018). "مجلس مقاطعة كوك في عهد بريكوينكل: تقرير مجلس مفوضي مقاطعة كوك، 16 ديسمبر 2010 - 16 أبريل 2014" (ملف PDF) . pols.uic.edu . قسم العلوم السياسية، جامعة إلينوي في شيكاغو . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2023 .
↑ هينز، جريج (13 يناير 2009). "عضو المجلس بريكوينكل يتحدى ستروجر" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2008 .
↑ "توني بريكوينكل" . بريكوينكل للرئاسة. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2009 .
↑ بيكر، روبرت؛ دارديك، هال (4 فبراير 2010). "بريكوينكل تعزز مكانتها" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
1 2
مصدران
- نتائج انتخابات مقاطعة كوك في الضواحي، 2 فبراير 2010، الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم الولاية، رئيس مجلس مقاطعة كوك، نتائج البلدات والدوائر الانتخابية . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
- "الانتخابات التمهيدية لعام 2010 - الحزب الديمقراطي - 2/2/2010" . مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
1 2
مصدران:
- نتائج انتخابات مقاطعة كوك في الضواحي، 2 نوفمبر 2010، الانتخابات العامة لمنصب حاكم الولاية، ومجلس مقاطعة كوك، ونتائج البلدات والدوائر الانتخابية . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
- "الانتخابات العامة لعام 2010 - 2 نوفمبر 2010" . مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
↑ «فوز توني بريكوينكل: إزاحة تود ستروجر عن منصب رئيس مجلس مقاطعة كوك» . هافينغتون بوست . 2 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010 .
↑ هاتسون، ويندل (3 نوفمبر 2010). "بريكوينكل تبحر نحو النصر كأول رئيسة لمجلس المقاطعة" . شيكاغو ديفندر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2010 .
↑ «انتخاب توني بريكوينكل رئيسةً لمجلس مقاطعة كوك (مع فيديو)» . فوكس نيوز . 3 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
↑ إدوارد ماكليلاند (21 مارس 2011). "ذلك الرجل الذي ترشح ضد بريكوينكل يفرّ من الولاية" . nbcchicago.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
↑ كريستوف، إيلا (16 أبريل 2010). "عضو المجلس البلدي بريكوينكل توصي بويل بيرنز كبديل: أوصت بريكوينكل رئيس البلدية دالي ببيرنز كبديل لها في حال فوزها في انتخابات رئاسة مقاطعة كوك" . شيكاغو مارون . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 .
↑ تشولك، سام (14 أبريل 2010). "بريكوينكل تُعيّن بيرنز خلفًا لها في منصب ألْد". هايد بارك هيرالد . ص 1-2 .
↑ كريستوف، إيلا (26 أكتوبر 2010). "بيرنز يتجنب التعيين، ويسعى لكسب الأصوات" . شيكاغو مارون . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
↑ تسوي، كريستال (25 يناير 2011). "نيوسوم يشغل مقعدًا مؤقتًا لعضو مجلس المدينة عن الدائرة الرابعة" . شيكاغو مارون . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
↑ جيتينجر، آرون (4 يناير 2023). "وفاة شيرلي نيوسوم، زعيمة مجتمعية، ومسؤولة رعاية، وعضو مجلس محلي في شمال كينوود-أوكلاند، عن عمر يناهز 77 عامًا" . هايد بارك هيرالد . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
↑ «بيان مُجدول بنتائج فرز الأصوات وإعلان نتائج الانتخابات العامة البلدية التي أُجريت في 22 فبراير 2011 في كل دائرة انتخابية في جميع أحياء مدينة شيكاغو» (ملف PDF) . مجلس انتخابات شيكاغو . 2011. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2024 .
↑ بوغيرا، ستيف (21 يناير 2015). "رحلة خيسوس 'تشوي' غارسيا من قرية في المكسيك إلى السباق ضد العمدة إيمانويل" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
↑ دارديك، هال (3 يونيو 2014). "تقرير: لا توجد "حروب مجلس" مع مجلس مقاطعة كوك بشأن بريكوينكل" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 سيمبسون، ديك؛ ماكفيت، كيشواني؛ زهرة، توماس ج. (25 يناير 2018). "مجلس مقاطعة كوك خلال الولاية الثانية للرئيسة بريكوينكل: تقرير مجلس مفوضي مقاطعة كوك، ديسمبر 2014 - ديسمبر 2017" (ملف PDF) . pols.uic.edu . قسم العلوم السياسية، جامعة إلينوي في شيكاغو . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2023 .
↑ "تقرير: الطبيبة الشرعية السابقة نانسي جونز تصف بريكوينكل بأنها "شريرة"" . WLS-TV . ١٨ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٢. "
↑ غارسيا، مونيك؛ هال دارديك (21 أغسطس/آب 2012). "بريكوينكل تندم على قولها إن ريغان يستحق 'مكاناً خاصاً في الجحيم' بسبب حربه على المخدرات" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2012 .
١ ٢ "ملخص موحد للانتخابات التمهيدية العامة في مقاطعة كوك ومدينة شيكاغو، الثلاثاء ١٨ مارس ٢٠١٤" (ملف PDF) . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مارس ٢٠٢٠ .
1 2 "ملخص موحد للانتخابات العامة في مقاطعة كوك ومدينة شيكاغو، الثلاثاء 4 نوفمبر 2014" (ملف PDF) . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
↑
مصادر متعددة:
- "انتخب الحزب الجمهوري في إلينوي تيم شنايدر رئيسًا للحزب" . روكفورد ريجستر ستار . وكالة أسوشيتد برس. 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
- "انتخب الحزب الجمهوري في إلينوي تيم شنايدر رئيسًا للحزب" . روكفورد ريجستر ستار . أسوشيتد برس. 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
↑ "هل سيُنافس أحدٌ العمدة إيمانويل في انتخابات عام 2015؟ هل من أحد؟ هل من أحد؟" . شيكاغو ريدر . 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2013 .
↑ روثارت، بيل (16 يوليو 2014). "ماذا يعني قرار بريكوينكل بالنسبة لانتخابات رئاسة البلدية؟" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
↑ «تقول رئيسة مجلس المقاطعة، توني بريكوينكل، إنها لن تنحاز لأي طرف في جولة الإعادة، على الرغم من أن @garcia4chicago هو زعيمها في المجلس» . فران سبيلمان . 2 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
↑ إيغلاس، روب (15 يوليو 2015). "ارتفاع ضريبة المبيعات في مقاطعة كوك بنسبة 1%" . ABC7 شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
↑ "صباح الخير: بريكوينكل تحصل على رئيس أركان جديد آخر" . شيكاغو تريبيون . 22 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
1 2 رومور، كوري؛ برلين ، جوناثان (1 ديسمبر 2017). "صعود وهبوط ضريبة الصودا في مقاطعة كوك: في كلمات رئيس مجلس الإدارة توني بريكوينكل" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
↑ "ضريبة المشروبات المحلاة" . www.cookcountyil.gov . حكومة مقاطعة كوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
1 2 لينتيتو، كريس (5 أكتوبر 2017). "بريكوينكل تعترف بأن ضريبة المشروبات الغازية كانت "أولاً وقبل كل شيء" تتعلق بالإيرادات" . سياسة إلينوي . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
↑ لافيتو، أنجليكا (1 ديسمبر 2017). "إلغاء مقاطعة كوك لضريبة المشروبات الغازية قد يوقف الجهود في مدن أخرى" . سي إن بي سي .
↑ شماديك، ستيف؛ هينكل، دان (21 مارس 2018). "رئيسة مجلس مقاطعة كوك، بريكوينكل، تفوز بسهولة في الانتخابات التمهيدية رغم الجدل الدائر حول ضريبة المشروبات الغازية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
1 2
مصدران:
- نتائج انتخابات مقاطعة كوك في الضواحي، 20 مارس 2018، الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم الولاية، رئيس مجلس الانتخابات، نتائج انتخابات البلدات والدوائر الانتخابية في مقاطعة كوك . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
- "الانتخابات التمهيدية لعام 2018 - الحزب الديمقراطي 20/3/2018" . مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
1 2
مصدران:
- نتائج انتخابات مقاطعة كوك في الضواحي، 6 نوفمبر 2018، رئيس مجلس الانتخابات العامة لمنصب حاكم الولاية، ونتائج انتخابات البلدات والدوائر الانتخابية في مقاطعة كوك . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
- "الانتخابات العامة لعام 2010 - 2 نوفمبر 2010" . مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
^ شورش ، كريستين. مهالوبولوس ، دان (7 نوفمبر 2018). ""موجة زرقاء تجتاح اثنين من الجمهوريين في مجلس مقاطعة كوك" . WBEZ شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
↑ شورش، كريستين (19 سبتمبر 2022). "الجمهوريون يسعون للاحتفاظ بالمقاعد القليلة التي يشغلونها في مجلس مقاطعة كوك" . WBEZ شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
↑ روتليف، كاثي. "عضو مجلس إدارة منتزه ويلميت يهدد برفع دعوى قضائية بعد أن منحت هيئة المياه حق انتفاع لطريق يمر بملعب غولف كانال شورز" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .
↑ «مجلس إدارة منطقة الصرف الصحي في منطقة متروبوليتان يصوّت لصالح السماح بمنح حق المرور لطريق يمر عبر ضفاف القناة» . ويلميت-كينيلورث، إلينوي باتش . ١٥ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٨ .
↑ سويت، لين (10 مارس 2020). "في إلينوي، جو بايدن يحصل على تأييد راجا كريشناموثي، وبوبي راش، وسوزانا ميندوزا" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
1 2 3 راموس، ماني (4 يناير 2021). "تخفيض أسعار مترو وتحسين خدمة بايس لضواحي مقاطعة كوك الجنوبية ضمن برنامج جديد" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
1 2 3 إيفانز، ماكسويل (29 يناير 2021). "برنامج تجريبي في مقاطعة كوك يهدف إلى زيادة عدد ركاب مترو إلكتريك وروك آيلاند عن طريق خفض الأجرة إلى النصف" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
↑ غرينفيلد، جون (23 ديسمبر 2020). "عشية انطلاق مشروع مترو ساوث سايد التجريبي، تشكر بريكوينكل المؤيدين على "دعمهم المستمر لهذا المشروع"" . مدونة شوارع شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
↑ "ملخص: خطة تتقدم لخفض أسعار التذاكر على خطين من خطوط مترو" . قطارات . 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
1 2 3 تومي، شاموس (4 مايو 2022). "قادة مقاطعة كوك يدعون هيئة النقل في شيكاغو (CTA) وهيئة مترو الأنفاق (Metra) إلى دمج أنظمة الأجرة: "هذا شيء يحتاجه سكاننا"" . Block Club Chicago . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023. "
↑ بيريز، خوان الابن (18 سبتمبر 2019). "رئيسة بلدية شيكاغو، لوري لايتفوت، تعارض تخفيض أسعار قطارات ميترا الذي أيدته رئيسة مجلس مقاطعة شيكاغو، توني بريكوينكل ، مستشهدةً بـ"تأثيره الكبير" على عدد ركاب هيئة النقل في شيكاغو". شيكاغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2023 .
↑ وانيك-ليبمان، ميشا (5 مايو 2022). "StackPath" . www.masstransitmag.com . مجلة النقل الجماعي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
↑ جيتينجر، آرون (19 مايو 2022). "تقرير يُظهر تعافي عدد ركاب مترو إلكتريك بفضل تجربة تخفيض الأجرة" . هايد بارك هيرالد . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
↑ هينتون، راشيل (25 يونيو/حزيران 2019). "توني بريكوينكل تتراجع عن قرارها بالتقاعد - مساعدتها تقول إنها ستترشح لولاية رابعة في عام 2022" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
↑ فارس، هانا (8 نوفمبر 2022). "بريكوينكل تفوز بإعادة انتخابها رئيسة لمجلس مقاطعة كوك" . هايد بارك هيرالد . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
↑ «توني بريكوينكل تتفوق على منافسها السابق ريتشارد بوكين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لرئاسة مجلس مقاطعة كوك» . سي بي إس نيوز . 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
١ ٢ "بيان مُجدول لنتائج فرز الأصوات وإعلان نتائج الانتخابات العامة لمنصب حاكم ولاية إلينوي، التي أُجريت في ٨ نوفمبر ٢٠٢٢ في جميع الدوائر الانتخابية في مقاطعة كوك، إلينوي، بما في ذلك مدينة شيكاغو" (ملف PDF) . www.cookcountyclerkil.gov . مكتب كاتب مقاطعة كوك. ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٦ ديسمبر ٢٠٢٢ .
↑ وول، كريغ (2 مارس 2023). "بول فالاس يحظى بتأييد وزير خارجية إلينوي السابق جيسي وايت في سباق رئاسة بلدية شيكاغو" . ABC7 شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
↑ وول، كريغ (3 مارس 2023). "تأييد وزير خارجية إلينوي السابق جيسي وايت لبول فالاس في سباق رئاسة بلدية شيكاغو" . ABC7 شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
↑ هينتون، راشيل (16 مارس 2018). "بريكوينكل تؤيد براندون جونسون في انتخابات الدائرة الأولى لمجلس مقاطعة كوك" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
↑ كويغ، أ.د. (14 فبراير 2023). "تحالف جديد للدخل المضمون بقيادة توني بريكوينكل يهدف إلى تعميم المساعدات النقدية على المستوى الوطني" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
↑ إنج، مونيكا (14 مارس 2024). "داخل المعركة على منصب كاتب محكمة مقاطعة كوك" . أكسيوس شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
↑ باور، كيلي (20 مارس 2024). "ماريانا سبايروبولوس تفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب كاتب محكمة الدائرة، وتطيح بإيريس مارتينيز" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
↑ كويغ، أ.د. (14 ديسمبر 2023). "مقاطعة كوك تُصدر قرارًا بتوسيع نطاق الإجازة المدفوعة الأجر في اللحظة الأخيرة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
↑ ميدينا، أندريا؛ كوفال، آندي (5 يناير 2024). ""خطوة هامة": بدء العمل بقانون الإجازة المدفوعة الأجر في مقاطعة كوك" . قناة WGN-TV . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2024 .
↑ روثهارت، بيل وهال دارديك (20 سبتمبر 2018). "«أفعل هذا لأنني أستطيع»: رئيسة مجلس مقاطعة كوك، توني بريكوينكل، تُعلن ترشحها لمنصب عمدة شيكاغو . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 .
↑ هينز، جريج (20 سبتمبر 2018). "بريكوينكل تدخل سباق رئاسة بلدية شيكاغو المزدحم" . كرينز شيكاغو بيزنس . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2018 .
↑ هينتون، راشيل (20 سبتمبر 2018). "بريكوينكل تدخل سباق الترشح لمنصب العمدة: 'لم أتخذ هذا القرار باستخفاف'"" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2018. "
↑ «بعد عطلة قصيرة، تستأنف المنافسات على منصب رئيس البلدية» . أخبار WTTW . 26 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
1 2 غوارينو، مارك (30 ديسمبر 2018). "في انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو المزدحمة، تهيمن النساء الملونات على الساحة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2020 .
↑ «صرحت رئيسة مجلس مقاطعة كوك، توني بريكوينكل، بأنها تحدثت مع عضو المجلس إدوارد بيرك قبل تعيين ابنه في وظيفة براتب 100 ألف دولار» . شيكاغو تريبيون . 24 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
↑ "حملة بريكوينكل تسعى جاهدة لتفسير تبرع بقيمة 10 آلاف دولار يُزعم أن بيرك حصل عليه بالقوة" . 4 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .
↑ "السيطرة على الأضرار: كيف تتعامل توني بريكوينكل مع صلاتها بفضيحة فساد عضو المجلس إدوارد بيرك" . شيكاغو تريبيون . 5 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .
↑ «تراجعت توني بريكوينكل عن موقفها، وأعلنت أنها ستعيد 116 ألف دولار من حفل جمع التبرعات الذي أقيم في منزل عضو المجلس البلدي إدوارد بيرك» . شيكاغو تريبيون . 7 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .
↑ ماكليل، إدوارد (24 فبراير 2019). "التحديث النهائي: تصنيفات قوة رؤساء بلديات شيكاغو لعام 2019" . مجلة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
↑ "نتائج انتخابات بلدية شيكاغو لعام 2019" . WBEZ . 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
↑ هيئة التحرير (15 مارس 2019). "تأييد هيئة تحرير صحيفة شيكاغو تريبيون لوري لايتفوت لمنصب عمدة شيكاغو" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
↑ هيئة تحرير صحيفة شيكاغو صن تايمز (19 مارس 2019). "افتتاحية: أكملوا المهمة يا أهل شيكاغو، وانتخبوا لوري لايتفوت رئيسةً للبلدية" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
↑ سبيلمان، فران؛ إسبوزيتو، ستيفانو؛ كلوسون، تروي (8 مارس 2019). "تأييد ويلسون يختتم أسبوعًا جيدًا لحملة لايتفوت الانتخابية لمنصب رئيس البلدية" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
↑ فريق التحرير، شيكاغو تريبيون (25 مارس 2019). "من هم المرشحون الخاسرون لمنصب رئيس البلدية في جولة الإعادة؟ تلميح: ليس توني بريكوينكل" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
↑ «عضو الكونغرس الأمريكي خيسوس "تشوي" غارسيا والمحامي جيري جويس يدعمان لوري لايتفوت في سباق رئاسة بلدية شيكاغو» . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
↑ كانون، رامسين (20 سبتمبر 2018). "أيّ توني بريكوينكل تترشح لمنصب عمدة شيكاغو؟" . في هذه الأوقات. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاسترجاع في 29 يناير 2020 .
↑ "استطلاع رأي حول جولة الإعادة لانتخابات رئاسة البلدية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2019 .
↑ فينيكي، أماندا (25 مارس 2019). "استطلاع رأي جديد يشير إلى أن لايتفوت على وشك حسم سباق رئاسة البلدية" . WTTW . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
↑ هينز، جريج (25 مارس 2019). "استطلاع رأي جديد حول انتخابات رئاسة البلدية يكشف عن تقدم كبير لـ لايتفوت - وتحذير" . كرينز شيكاغو بيزنس . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
↑ سبيلمان، فران (4 مارس 2019). "استطلاع رأي يُظهر تفوق لايتفوت على بريكوينكل؛ وحدة مكافحة الإرهاب ترفضه باعتباره "هراءً""." . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019. "
↑ كابوس، شيا (4 مارس 2019). "أول استطلاع رأي: لوري تتفوق على توني - رئيس حملة تشوي يرأس فريق لوري - بيرني يهاجم شيكاغو" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
↑ منظمة " قفوا من أجل أطفال إلينوي" (4 مارس/آذار 2019). "استطلاع رأي لجنة العمل السياسي التابعة لمنظمة "قفوا من أجل أطفال إلينوي": لايتفوت 58%، بريكوينكل 30%" . www.politico.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2019 .
↑ كونبوي، بنجامين (4 مارس 2019). "استطلاع رأي: لايتفوت يوسع تقدمه على بريكوينكل" . WMAQ-TV . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
↑ سبيلمان، فران (7 مارس 2019). "لايتفوت تلجأ إلى الهجوم للدفاع عن صورتها الإصلاحية؛ وتحصل على تأييد رجل إطفاء" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ أهيرن، ماري آن (28 فبراير 2019). "بريكوينكل ولايتفوت تكشفان عن استراتيجيات مختلفة قبل الانتخابات" . إن بي سي شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
١ ٢ "نتائج انتخابات عمدة وأعضاء مجلس مدينة شيكاغو لعام ٢٠١٩" . شيكاغو صن تايمز . ٣ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٩ .
↑ هينتون، راشيل (3 أبريل 2019). "موظفة في بريكوينكل تشرح سبب تصويت 'الجميع' لصالح لايتفوت - بما في ذلك الموظفة نفسها" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
↑ "لايتفوت وبريكوينكل تلتقيان في فعالية الوحدة بعد الانتخابات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019 .
↑ «بعد الانتخابات التاريخية، تتعهد لايتفوت وبريكوينكل بالعمل معًا على أجندة تقدمية - سي بي إس شيكاغو» . 3 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
1 2 تاليس إكسو (26 فبراير 2007). "ما هو عضو لجنة الدائرة؟" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2007 .
↑ إي-بلاك شيكاغو. "الآلة السياسية الديمقراطية في شيكاغو (الجزء 1)" . وحدة رقمنة مكتبات جامعة شمال إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "النظام الأساسي للحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك" (ملف PDF) . الحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2007 .
↑ سويت، لين (10 ديسمبر 1991). "«92 مرشحًا في الانتخابات التمهيدية ينطلقون في السباق» . شيكاغو صن تايمز . ص 4. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .سويت، لين (20 ديسمبر 1991). "موجزات سياسية" . شيكاغو صن تايمز . ص 34. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 ."أعضاء لجان الأحياء في شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . 19 مارس 1992. ص 22. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
↑ كناب، كيفن (20 ديسمبر 1995). "المرشحون يقدمون طلبات ترشيح للمناصب السياسية المحلية". هايد بارك هيرالد . ص 2. كناب، كيفن (3 يناير 1996). "المرشحون يواجهون تحديات في تقديم العرائض". هايد بارك هيرالد . ص 3.كناب، كيفن (10 يناير 1996). "الطعون المقدمة في العرائض تُشكّل ورقة الاقتراع السياسي". هايد بارك هيرالد . ص 1.كناب، كيفن (24 يناير 1996). "تتشكل ملامح الاقتراع النهائي للانتخابات التمهيدية". هايد بارك هيرالد . ص 1.كناب، كيفن (27 مارس 1996). "يوم الانتخابات يحمل بعض المفاجآت". هايد بارك هيرالد . ص 1.
↑ واشنطن، لورا (13 سبتمبر/أيلول 2004). "على طريقة شيكاغو المعهودة، لن يكون للناخبين الخيار" . شيكاغو صن تايمز . ص 49. مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2008 . تشيس، جون (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "ثمانية مرشحين يتنافسون على مقعد أوباما في المجلس التشريعي؛ منافسون ديمقراطيون يتنافسون على المنصب" . شيكاغو تريبيون . ص 16 (مترو). مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2008 .ريد، شيريل ل. (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "الديمقراطيون يرشحون بديلاً لأوباما؛ محامية ومرشحة سابقة تحصل على مقعد في مجلس الشيوخ في الوقت المناسب لجلسة الفيتو" . شيكاغو صن تايمز . ص 8. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2008 .تشيس، جون (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "مقعد أوباما في سبرينغفيلد مُتاح للتنافس؛ الديمقراطيون يخططون لملء المنصب سريعًا" . شيكاغو تريبيون . ص 1 (مترو). مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2008 .كوهين، جودي س. (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "مقعد أوباما في سبرينغفيلد يذهب إلى محامٍ" . شيكاغو تريبيون . ص 1 (مترو). مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
↑ "مجلس انتخابات ولاية إلينوي" . elections.il.gov. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2009 .
↑ سبيلمان، فران (31 أغسطس/آب 2005). "رئيس الحزب الجمهوري في مقاطعة كوك يستهدف 16 عضوًا في المجلس البلدي، ويقول إنهم يستخدمون أموال دافعي الضرائب لدفع إيجار مكاتبهم السياسية" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2009 .
↑ «الحزب الجمهوري: الدوائر الانتخابية تنتهك قوانين الانتخابات» . نورث ويست هيرالد . كريستال ليك، إلينوي. أسوشيتد برس . 31 أغسطس/آب 2005. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2009 .
↑ "محضر اجتماع مجلس الإدارة" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . 17 أكتوبر 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2009 .
↑ الحزب الجمهوري لمقاطعة كوك ضد مجلس انتخابات ولاية إلينوي وآخرون ، رقم 1-05-3407 ( محكمة الاستئناف في إلينوي 17 ديسمبر 2007).
↑ الحزب الجمهوري لمقاطعة كوك ضد مجلس انتخابات ولاية إلينوي وآخرون ، رقم 106139 ( المحكمة العليا في إلينوي 23 يناير 2009).
↑ كوكس، تيد (3 مارس 2010). "ديمقراطيو مقاطعة كوك يُبقون على بيرريوس رئيسًا" . صحيفة ديلي هيرالد . أرلينغتون هايتس، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .
↑ "من سيمثل ولاية إلينوي في المجمع الانتخابي؟ | NPR Illinois" . nprillinois.org. 23 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
↑ دارديك، هال (18 أبريل 2018). "رئيسة الحزب الديمقراطي الجديدة في المقاطعة، بريكوينكل، تتعهد بتوسيع قاعدة الحزب" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
↑ ميتشل، مونيكا (4 أكتوبر 1995). "هايد باركر يعلن ترشحه لمقعد في مجلس الشيوخ بالولاية". هايد بارك هيرالد . ص 3. كناب، كيفن (25 أكتوبر 1995). "اشتد التنافس على مقعد مجلس الشيوخ المحلي". هايد بارك هيرالد . ص 1.كناب، كيفن (20 ديسمبر 1995). "بالمر متورط في حملة انتخابية". هايد بارك هيرالد . ص 1.كناب، كيفن (31 يناير 1996). "لا يزال الناخبون المستقلون المحليون منقسمين". هايد بارك هيرالد . ص 1.
↑ نيل، ستيف (26 سبتمبر 1999). "منافسان يتنافسان على إزاحة راش" . شيكاغو صن تايمز . ص 10. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
↑ نيل، ستيف (5 مارس 2003). "على غرار تقاليد واشنطن، أوباما صانع تحالفات" . شيكاغو صن تايمز . ص 55. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
↑ سكوت، جاني (7 سبتمبر/أيلول 2007). "في عام 2000، قام أحد المخضرمين ذوي الخبرة بتأديب أوباما الشاب الجريء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
1 2 غلانتون، دارلين (25 مارس 2019). "باراك أوباما لم يُعلن تأييده لأي مرشح لمنصب عمدة شيكاغو، ولكن من يهتم؟" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
↑ نيل، ستيف (25 يونيو/حزيران 2003). "تأييد راش في مجلس الشيوخ يضع الانتقام قبل الحكمة" . شيكاغو صن تايمز . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2008 .
↑ تشيس، جون (6 أكتوبر/تشرين الأول 2004). "ثمانية مرشحين يتنافسون على مقعد أوباما في المجلس التشريعي" . orlandosentinel.com . شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2005. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
↑ ريردون، باتريك ت. (25 يونيو 2008). "شيكاغو أوباما: جولة غير مصرح بها في معاقل المرشح" . شيكاغو تريبيون . ص 1 (تيمبو). مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2008. 5046 شارع غرينوود الجنوبي . هذا هو القصر المثير للجدل في حي كينوود الذي اشتراه آل أوباما في يونيو 2005 مقابل 1.65 مليون دولار، حيث عاشوا منذ ذلك الحين. 5450 إيست فيو بارك الجنوبي، الوحدة رقم 1. من عام 1993 إلى عام 2005، امتلك آل أوباما هذه الوحدة في الطابق الأول في مجمع إيست فيو بارك السكني بالقرب من شارع 54 وهايد بارك بوليفارد، وعاشوا فيها. كارلين، مارك (15 يوليو/تموز 2008). "من هي عضوة مجلس مدينة شيكاغو التي اختارها أوباما؟ مقابلة مع عضوة المجلس توني بريكوينكل" . BuzzFlash.com. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2008. عضوة المجلس بريكوينكل: حسنًا، لم يكن من سكان هذه الدائرة إلا مؤخرًا. طوال معظم حياته السياسية، عاش في الدائرة الخامسة، الواقعة جنوبًا في هايد بارك. نتيجةً لمبيعات كتبه وانتخابه لمجلس الشيوخ، انتقل إلى قصر في ساوث كينوود، وهي منطقة تقع في أقصى جنوب دائرتي الانتخابية.
↑ جورافسكي، بن (17 يوليو/تموز 2008). "توني بريكوينكل - نجمة نيويوركر" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
1 2 سميركونيش، مايكل (25 يوليو/تموز 2008). "غلاف مجلة نيويوركر - ضجة الكاريكاتير صرفت الانتباه عن 14619 كلمة من التقرير" . صحيفة سانت بول بايونير برس . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر/كانون الأول 2008 - عبر نيوزبانك .|
1 2 3 ليزا، رايان (21 يوليو/تموز 2008). "صنع النجاح: كيف ساهمت شيكاغو في تشكيل شخصية أوباما" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
↑ هيلمان، سكوت (12 أكتوبر 2007). "هزيمة مبكرة أطلقت صعودًا سياسيًا سريعًا" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 - عبر نيوزبانك .
↑ ليزا، رايان (21 يوليو/تموز 2008). "صنع النجاح: كيف ساهمت شيكاغو في تشكيل شخصية أوباما" . مجلة نيويوركر . كوندي نت . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
↑ سنيد، مايكل (17 مارس 2018). "توني بريكوينكل تحصل على تأييد باراك أوباما" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
1 2 سبيلمان، فران (21 مارس 2019). "مع غياب أوباما، هل تستطيع بريكوينكل إيجاد فرصة أخيرة؟" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
↑ شوتز، باريس (26 يناير 2015). "الرئيس أوباما يدعم رام إيمانويل لمنصب رئيس البلدية" . أخبار WTTW . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
↑ "نتائج انتخابات مجلس المدينة" . شيكاغو تريبيون. 24 فبراير 1983. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ "نتائج انتخابات مجلس المدينة" . شيكاغو تريبيون. 13 أبريل 1983. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ "نتائج انتخابات عضو المجلس البلدي" . شيكاغو تريبيون. 25 فبراير 1987. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ «نتائج انتخابات عام 1991 التمهيدية، عضو مجلس المدينة، الدائرة الرابعة، شيكاغو، إلينوي (انتخابات غير حزبية لعضو مجلس المدينة)» . مشروع ديمقراطية شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
↑ "نتائج انتخابات عام 1991 العامة، عضو مجلس المدينة، الدائرة الرابعة، شيكاغو، إلينوي" . مشروع ديمقراطية شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
↑ «نتائج انتخابات عام 1995 التمهيدية، عضو مجلس المدينة، الدائرة الرابعة، شيكاغو، إلينوي (انتخابات غير حزبية لعضو مجلس المدينة)» . مشروع ديمقراطية شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
↑ "نتائج انتخابات عام 1999 العامة، عضو مجلس المدينة، الدائرة الرابعة، شيكاغو، إلينوي" . مشروع ديمقراطية شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
↑ "الانتخابات البلدية العامة لعام 2003 - 25/2/2003" . مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
↑ "الانتخابات البلدية العامة لعام 2007 - 27/2/2007" . مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
↑ «بيان مُجدول بنتائج فرز أصوات الانتخابات العامة البلدية التي جرت في 26 فبراير 2019 في جميع الدوائر الانتخابية في مدينة شيكاغو» (ملف PDF) . مجلس انتخابات شيكاغو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
↑ "جولة الإعادة للانتخابات البلدية لعام 2019 - 2/4/2019" . مجلس انتخابات شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
↑ "ملخص موحد لانتخابات مقاطعة كوك ومدينة شيكاغو التمهيدية بتاريخ 28 يونيو 2022" (ملف PDF) . كاتب مقاطعة كوك . 2022.
↑ دارديك، هال (14 ديسمبر 2013). "بريكوينكل وزوجها بصدد الطلاق" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
↑ ماكارون، جون (30 أغسطس 1988). "الأصوات تمنح أحياء شيكاغو الفقيرة سببًا للبقاء" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .

روابط خارجية

[1] "سيرة السيدة توني بريكوينكل" . موقع The HistoryMakers . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .

[2] "الخيار لمنصب العمدة لعام 2019: توني بريكوينكل" . WTTW. 26 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .

[thehistorymakers.org-3] 1 2 "سيرة السيدة توني بريكوينكل المحترمة" . موقع The HistoryMakers . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .

[4] بلاكبيرن، رايان (11 مارس 2016). "بريكوينكل تحث طلاب جامعة بنسلفانيا على المشاركة وإحداث تغيير". ديلي هيرالد . أرلينغتون هايتس، إلينوي. بروكويست 1773276805 .

[CoCBio-5] 1 2 3 4 5 "سيرة توني بريكوينكل" . مدينة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2008 .

[CFA-6] 1 2 "خيارات لعضو المجلس البلدي" . شيكاغو تريبيون . نيوزبانك. 9 فبراير 1987. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .

[7] ديفال، شيريل (23 فبراير 1987). "3 يسعون جاهدين لتمديد إرث الجانب الجنوبي" . شيكاغو تريبيون . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2008 .

[8] ماونت، تشارلز (31 يوليو 1990). "تعهد بتوفير وظائف للأقليات والنساء في مشروع 'مكدوم'" . شيكاغو تريبيون . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .

[9] دولد، آر. بروس وجون كاس (18 مارس 1990). "اللامبالاة تلقي بظلالها على الانتخابات التمهيدية - فشل المرشحين في إثارة الاهتمام" . شيكاغو تريبيون . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .

[Atotwodioc-10] 1 2 3 4 غرين، بول م. (مايو 1991). "حكاية منطقتين، أو التنوع في مدينة واحدة" . قضايا إلينوي . دوريات إلينوي على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2008 .

[2mribw-11] 1 2 ويليامز، ليليان وجيم ميرينر (8 ديسمبر 1986). "قد يركض 200 في الجناح الأسود" . شيكاغو صن تايمز . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2008 .

[12] تالبوت، باسيل الابن (20 يناير 1987). ""حملة كوميدية" تسعى للإطاحة بالنائب إيفانز . شيكاغو صن تايمز . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .

[13] "خيارات أعضاء المجلس البلدي" . شيكاغو تريبيون. 16 فبراير 1983. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com.

[14] دولد، ر. بروس (22 يناير 1988). "إيفانز حصل على تمويل من فردولياك" . شيكاغو تريبيون . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .

[15] فريمون، ديفيد ك. (1 يناير 1998). سياسة شيكاغو دائرة تلو الأخرى . مطبعة جامعة إنديانا. ص 40-41 . ISBN 978-0-253-20490-5.

[16] "نتائج انتخابات عضو المجلس البلدي" . شيكاغو تريبيون . 26 فبراير 1987. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 - عبر نيوزبانك.

[17] "خياراتنا لأعضاء المجلس البلدي في الجانب الجنوبي" . شيكاغو صن تايمز . 13 فبراير 1987. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 - عبر نيوزبانك.

[18] ميرينر، جيم (23 يناير 1987). "إيفانز ولانغفورد يواجهان العديد من خصوم الجانب الجنوبي" . شيكاغو صن تايمز . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2008 .

[19] غورمون، توم (3 ديسمبر 1986). "واشنطن تؤيد إيفانز في الدائرة الرابعة". هايد بارك هيرالد . ص 1.

[20] هاينر، دون (7 فبراير 1991). "إيفانز يواجه منافسين أقوياء في انتخابات الدائرة الرابعة" . شيكاغو صن تايمز . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .

[21] أومالي، كاثي ودوروثي كولين (5 مارس 1991). "أخبار" . شيكاغو تريبيون . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .

[ReaderProfile-22] جورافسكي، بن؛ دومكي، ميك. "توني بريكوينكل، الدائرة الرابعة (مجلس مدينة شيكاغو: دليلنا لجميع أعضاء المجلس الخمسين)" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2007 .

[23] "انتخابات أعضاء المجلس البلدي" . شيكاغو تريبيون . نيوزبانك. 1 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .

[MCCC-24] "تعرّف على مجلس مدينة شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . نيوزبانك. 20 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .

[25] مارين، كارول (29 أبريل 2007). "بريكوينكل تتحدث، والآخرون يختبئون" . شيكاغو صن تايمز . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2008 .

[MH-26] 1 2 دومكي، ميك (11 مايو 2007). "جني القش" . شيكاغو ريدر إنك. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2007 .

[27] دومكي، ميك (3 أكتوبر 2007). "التغيير قادم لا محالة" . كلاوت سيتي . شيكاغو ريدر إنك . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[28] "تأييدات صحيفة شيكاغو تريبيون لمجلس مدينة شيكاغو (الدوائر 2-10)" . شيكاغو تريبيون . 12 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2007 .

[29] دومكي، ميك (29 ديسمبر 2006). "تشريح ختم مطاطي" . شيكاغو ريدر إنك. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2007 .

[RS-30] ستيوارت، روس (11 مارس 2007). "مشكلة دالي الجديدة: وضع "الرئيس المنتهية ولايته"" . روس ستيوارت، محامٍ. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2007 .

[31] جورافسكي، بن (21 أبريل 2006). "لا تضع خططًا صغيرة" (ملف PDF) . شيكاغو ريدر . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2007 .

[32] دومكي، ميك؛ فريتلاند، كاتي (28 أكتوبر 2010). "بريكوينكل تروج لاستقلالها بينما يشكك البعض فيه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010 .

[33] فيركينهوف، إريك ومات بيغلو (24 مايو 2007). "هل تستطيع شيكاغو إنهاء التشرد؟ (الصفحة 4)" . مجلة تايم . تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2008 .

[34] تيري، دون (28 مايو 1995). "نجم في الإسكان العام ينفد وقوده، في الوقت الحالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2007 .

[35] ماكورميك، جون (22 يونيو 1992). "برنامج إسكان ناجح بالفعل (صفحة 3)" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2008 .

[36] "عضو مجلس مدينة شيكاغو: تسوية قضايا التعذيب التي ارتكبتها الشرطة" . chicagopublicradio.org . WBEZ 91.5 FM. 25 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[37] ميهالوبولوس، دان (24 مايو/أيار 2007). "مجلس جديد يخطط للتحقيق في تقرير عن تعذيب الشرطة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2008 - عبر نيوزبانك.

[38] واشبورن، غاري وجيف كوين (8 ديسمبر/كانون الأول 2007). "المدينة ستسوي قضية بيرج - أربعة ضحايا مزعومين سيحصلون على حصة تصل إلى 19.8 مليون دولار بموجب خطة مبدئية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2008 - عبر نيوزبانك.

[39] سيوكاجلو، ميكي وغاري واشبورن (11 ديسمبر/كانون الأول 2007). "صفقة إساءة معاملة الشرطة لبيرج باتت وشيكة - دالي يرفض تهديد شاربتون بشأن ملف ترشيح الأولمبياد" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2008 - عبر نيوزبانك.

[40] ديفي، مونيكا وكاترين أينهورن (8 ديسمبر/كانون الأول 2007). "تسوية لقضية تعذيب أربعة رجال على يد الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2008 .

[41] هاينزمان، ديفيد وغاري واشبورن (3 أكتوبر 2007). "المدينة تحجب قائمة بأسماء رجال الشرطة المتهمين" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[42] سولني، سوزان (26 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "أعضاء مجلس مدينة شيكاغو يطلبون قائمة بشكاوى الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2008 .

[43] إيكهولم، إريك (27 يوليو/تموز 2006). "شيكاغو تأمر متاجر "الصناديق الكبيرة" برفع الأجور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2008 .

[BellowTribune-44] أحمد، عزام؛ غروسمان، رون (5 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "تصريحات بيلو حول العرق تُلقي بظلالها على إرثه في هايد بارك" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .

[45] هوكاما، ريما (12 أكتوبر 2007). "عضو مجلس محلي ينفي الاعتراف ببيلو" . شيكاغو مارون . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .

[SuTiAl-46] فورنيك، سكوت (6 مايو 2003). "مجلس مدينة شيكاغو" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2008 - عبر نيوزبانك .

[47] كاوثون، رعد (12 أبريل 2000). "مناقشات فلسفية؟ في شيكاغو، قال البعض "لا سبيل" لتكريم هيفنر. تم إيجاد سبيل" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2008 - عبر نيوزبانك .

[48] أرمسترونغ، ليز (26 سبتمبر/أيلول 2006). "تبييض" . شيكاغو ريدر إنك. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2006. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .

[49] "ملف ترشيح شيكاغو لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2016" . كرينز شيكاغو بيزنس . كرينز كوميونيكيشنز، إنك. 14 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 .

[50] هينز، جريج (14 أبريل 2007). "اللجنة الأولمبية الأمريكية تختار شيكاغو لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2016" . شيكاغو بيزنس . شركة كرين للاتصالات . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2007 .

[51] سبيلمان، فران (2 مايو 2007). "2016: كيف تتمنى عضوة المجلس البلدي توني بريكوينكل أن تبدو القرية الأولمبية؟" . مجموعة صن تايمز الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2007 .

[52] ألمادا، جانيت (4 مارس 2007). "بريكوينكل تريد المزيد من الأصوات في خطط الألعاب الأولمبية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .

[53] سيوكاجلو، ميكي (17 مارس/آذار 2007). "ملف ترشيح الألعاب الأولمبية يحظى بدعم مالي ضخم - مجلس المدينة يضمن 500 مليون دولار" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2009 .

[54] «المدينة توافق على عقد استضافة الألعاب الأولمبية» . أسوشيتد برس . 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2009 .

[55] ميهالوبولوس، دان؛ بيرغن، كاثي (9 سبتمبر/أيلول 2009). "أعضاء مجلس مدينة شيكاغو يوافقون على الضمان المالي لأولمبياد دالي بالإجماع" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2009 .

[CTJohnson1-56] 1 2 براين، جون؛ يين، أليس (31 مارس 2023). "أمضى براندون جونسون أربع سنوات في مجلس مقاطعة كوك. هل يرقى سجله هناك إلى مستوى الإنجازات التي يتباهى بها؟" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .

[UIC1st-57] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 زمودا، ميليسا موريتسن؛ سيمبسون، ديك؛ ماكفيت، كيلي؛ جراديل، توماس جيه. (25 يونيو 2018). "مجلس مقاطعة كوك في عهد بريكوينكل: تقرير مجلس مفوضي مقاطعة كوك، 16 ديسمبر 2010 - 16 أبريل 2014" (ملف PDF) . pols.uic.edu . قسم العلوم السياسية، جامعة إلينوي في شيكاغو . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2023 .

[CR011308-58] هينز، جريج (13 يناير 2009). "عضو المجلس بريكوينكل يتحدى ستروجر" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2008 .

[59] "توني بريكوينكل" . بريكوينكل للرئاسة. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2009 .

[60] بيكر، روبرت؛ دارديك، هال (4 فبراير 2010). "بريكوينكل تعزز مكانتها" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .

[primaryresults2010-61] 1 2 مصدران
نتائج انتخابات مقاطعة كوك في الضواحي، 2 فبراير 2010، الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم الولاية، رئيس مجلس مقاطعة كوك، نتائج البلدات والدوائر الانتخابية . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
"الانتخابات التمهيدية لعام 2010 - الحزب الديمقراطي - 2/2/2010" . مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .

[mwCVo] نتائج انتخابات مقاطعة كوك في الضواحي، 2 فبراير 2010، الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم الولاية، رئيس مجلس مقاطعة كوك، نتائج البلدات والدوائر الانتخابية . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .

[mwCWI] "الانتخابات التمهيدية لعام 2010 - الحزب الديمقراطي - 2/2/2010" . مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .

[2010generalelectionresults-62] 1 2 مصدران:
نتائج انتخابات مقاطعة كوك في الضواحي، 2 نوفمبر 2010، الانتخابات العامة لمنصب حاكم الولاية، ومجلس مقاطعة كوك، ونتائج البلدات والدوائر الانتخابية . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
"الانتخابات العامة لعام 2010 - 2 نوفمبر 2010" . مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .

[mwCXA] نتائج انتخابات مقاطعة كوك في الضواحي، 2 نوفمبر 2010، الانتخابات العامة لمنصب حاكم الولاية، ومجلس مقاطعة كوك، ونتائج البلدات والدوائر الانتخابية . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .

[mwCXg] "الانتخابات العامة لعام 2010 - 2 نوفمبر 2010" . مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .

[63] «فوز توني بريكوينكل: إزاحة تود ستروجر عن منصب رئيس مجلس مقاطعة كوك» . هافينغتون بوست . 2 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010 .

[64] هاتسون، ويندل (3 نوفمبر 2010). "بريكوينكل تبحر نحو النصر كأول رئيسة لمجلس المقاطعة" . شيكاغو ديفندر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2010 .

[65] «انتخاب توني بريكوينكل رئيسةً لمجلس مقاطعة كوك (مع فيديو)» . فوكس نيوز . 3 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .

[66] إدوارد ماكليلاند (21 مارس 2011). "ذلك الرجل الذي ترشح ضد بريكوينكل يفرّ من الولاية" . nbcchicago.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .

[67] كريستوف، إيلا (16 أبريل 2010). "عضو المجلس البلدي بريكوينكل توصي بويل بيرنز كبديل: أوصت بريكوينكل رئيس البلدية دالي ببيرنز كبديل لها في حال فوزها في انتخابات رئاسة مقاطعة كوك" . شيكاغو مارون . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 .

[68] تشولك، سام (14 أبريل 2010). "بريكوينكل تُعيّن بيرنز خلفًا لها في منصب ألْد". هايد بارك هيرالد . ص 1-2 .

[69] كريستوف، إيلا (26 أكتوبر 2010). "بيرنز يتجنب التعيين، ويسعى لكسب الأصوات" . شيكاغو مارون . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .

[70] تسوي، كريستال (25 يناير 2011). "نيوسوم يشغل مقعدًا مؤقتًا لعضو مجلس المدينة عن الدائرة الرابعة" . شيكاغو مارون . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .

[71] جيتينجر، آرون (4 يناير 2023). "وفاة شيرلي نيوسوم، زعيمة مجتمعية، ومسؤولة رعاية، وعضو مجلس محلي في شمال كينوود-أوكلاند، عن عمر يناهز 77 عامًا" . هايد بارك هيرالد . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .

[72] «بيان مُجدول بنتائج فرز الأصوات وإعلان نتائج الانتخابات العامة البلدية التي أُجريت في 22 فبراير 2011 في كل دائرة انتخابية في جميع أحياء مدينة شيكاغو» (ملف PDF) . مجلس انتخابات شيكاغو . 2011. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2024 .

[73] بوغيرا، ستيف (21 يناير 2015). "رحلة خيسوس 'تشوي' غارسيا من قرية في المكسيك إلى السباق ضد العمدة إيمانويل" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .

[74] دارديك، هال (3 يونيو 2014). "تقرير: لا توجد "حروب مجلس" مع مجلس مقاطعة كوك بشأن بريكوينكل" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .

[UIC2nd-75] 1 2 3 4 5 6 7 8 سيمبسون، ديك؛ ماكفيت، كيشواني؛ زهرة، توماس ج. (25 يناير 2018). "مجلس مقاطعة كوك خلال الولاية الثانية للرئيسة بريكوينكل: تقرير مجلس مفوضي مقاطعة كوك، ديسمبر 2014 - ديسمبر 2017" (ملف PDF) . pols.uic.edu . قسم العلوم السياسية، جامعة إلينوي في شيكاغو . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2023 .

[76] "تقرير: الطبيبة الشرعية السابقة نانسي جونز تصف بريكوينكل بأنها "شريرة"" . WLS-TV . ١٨ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٢. "

[77] غارسيا، مونيك؛ هال دارديك (21 أغسطس/آب 2012). "بريكوينكل تندم على قولها إن ريغان يستحق 'مكاناً خاصاً في الجحيم' بسبب حربه على المخدرات" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2012 .

[2014primary-78] ١ ٢ "ملخص موحد للانتخابات التمهيدية العامة في مقاطعة كوك ومدينة شيكاغو، الثلاثاء ١٨ مارس ٢٠١٤" (ملف PDF) . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مارس ٢٠٢٠ .

[2014generalelectionresults-79] 1 2 "ملخص موحد للانتخابات العامة في مقاطعة كوك ومدينة شيكاغو، الثلاثاء 4 نوفمبر 2014" (ملف PDF) . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .

[80] مصادر متعددة:
"انتخب الحزب الجمهوري في إلينوي تيم شنايدر رئيسًا للحزب" . روكفورد ريجستر ستار . وكالة أسوشيتد برس. 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
"انتخب الحزب الجمهوري في إلينوي تيم شنايدر رئيسًا للحزب" . روكفورد ريجستر ستار . أسوشيتد برس. 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .

[mwCkk] "انتخب الحزب الجمهوري في إلينوي تيم شنايدر رئيسًا للحزب" . روكفورد ريجستر ستار . وكالة أسوشيتد برس. 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .

[mwClE] "انتخب الحزب الجمهوري في إلينوي تيم شنايدر رئيسًا للحزب" . روكفورد ريجستر ستار . أسوشيتد برس. 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .

[81] "هل سيُنافس أحدٌ العمدة إيمانويل في انتخابات عام 2015؟ هل من أحد؟ هل من أحد؟" . شيكاغو ريدر . 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2013 .

[82] روثارت، بيل (16 يوليو 2014). "ماذا يعني قرار بريكوينكل بالنسبة لانتخابات رئاسة البلدية؟" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .

[83] «تقول رئيسة مجلس المقاطعة، توني بريكوينكل، إنها لن تنحاز لأي طرف في جولة الإعادة، على الرغم من أن @garcia4chicago هو زعيمها في المجلس» . فران سبيلمان . 2 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .

[84] إيغلاس، روب (15 يوليو 2015). "ارتفاع ضريبة المبيعات في مقاطعة كوك بنسبة 1%" . ABC7 شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .

[85] "صباح الخير: بريكوينكل تحصل على رئيس أركان جديد آخر" . شيكاغو تريبيون . 22 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .

[RumoreBerlin-86] 1 2 رومور، كوري؛ برلين ، جوناثان (1 ديسمبر 2017). "صعود وهبوط ضريبة الصودا في مقاطعة كوك: في كلمات رئيس مجلس الإدارة توني بريكوينكل" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .

[SodaTaxGov1-87] "ضريبة المشروبات المحلاة" . www.cookcountyil.gov . حكومة مقاطعة كوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .

[Lentito1-88] 1 2 لينتيتو، كريس (5 أكتوبر 2017). "بريكوينكل تعترف بأن ضريبة المشروبات الغازية كانت "أولاً وقبل كل شيء" تتعلق بالإيرادات" . سياسة إلينوي . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .

[89] لافيتو، أنجليكا (1 ديسمبر 2017). "إلغاء مقاطعة كوك لضريبة المشروبات الغازية قد يوقف الجهود في مدن أخرى" . سي إن بي سي .

[90] شماديك، ستيف؛ هينكل، دان (21 مارس 2018). "رئيسة مجلس مقاطعة كوك، بريكوينكل، تفوز بسهولة في الانتخابات التمهيدية رغم الجدل الدائر حول ضريبة المشروبات الغازية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .

[2018primary-91] 1 2 مصدران:
نتائج انتخابات مقاطعة كوك في الضواحي، 20 مارس 2018، الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم الولاية، رئيس مجلس الانتخابات، نتائج انتخابات البلدات والدوائر الانتخابية في مقاطعة كوك . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
"الانتخابات التمهيدية لعام 2018 - الحزب الديمقراطي 20/3/2018" . مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .

[mwCsI] نتائج انتخابات مقاطعة كوك في الضواحي، 20 مارس 2018، الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم الولاية، رئيس مجلس الانتخابات، نتائج انتخابات البلدات والدوائر الانتخابية في مقاطعة كوك . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .

[mwCso] "الانتخابات التمهيدية لعام 2018 - الحزب الديمقراطي 20/3/2018" . مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .

[2018generalelectionresults-92] 1 2 مصدران:
نتائج انتخابات مقاطعة كوك في الضواحي، 6 نوفمبر 2018، رئيس مجلس الانتخابات العامة لمنصب حاكم الولاية، ونتائج انتخابات البلدات والدوائر الانتخابية في مقاطعة كوك . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
"الانتخابات العامة لعام 2010 - 2 نوفمبر 2010" . مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .

[mwCtg] نتائج انتخابات مقاطعة كوك في الضواحي، 6 نوفمبر 2018، رئيس مجلس الانتخابات العامة لمنصب حاكم الولاية، ونتائج انتخابات البلدات والدوائر الانتخابية في مقاطعة كوك . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .

[mwCuA] "الانتخابات العامة لعام 2010 - 2 نوفمبر 2010" . مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .

[93] شورش ، كريستين. مهالوبولوس ، دان (7 نوفمبر 2018). ""موجة زرقاء تجتاح اثنين من الجمهوريين في مجلس مقاطعة كوك" . WBEZ شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .

[94] شورش، كريستين (19 سبتمبر 2022). "الجمهوريون يسعون للاحتفاظ بالمقاعد القليلة التي يشغلونها في مجلس مقاطعة كوك" . WBEZ شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .

[95] روتليف، كاثي. "عضو مجلس إدارة منتزه ويلميت يهدد برفع دعوى قضائية بعد أن منحت هيئة المياه حق انتفاع لطريق يمر بملعب غولف كانال شورز" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .

[96] «مجلس إدارة منطقة الصرف الصحي في منطقة متروبوليتان يصوّت لصالح السماح بمنح حق المرور لطريق يمر عبر ضفاف القناة» . ويلميت-كينيلورث، إلينوي باتش . ١٥ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٨ .

[97] سويت، لين (10 مارس 2020). "في إلينوي، جو بايدن يحصل على تأييد راجا كريشناموثي، وبوبي راش، وسوزانا ميندوزا" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .

[Ramos-98] 1 2 3 راموس، ماني (4 يناير 2021). "تخفيض أسعار مترو وتحسين خدمة بايس لضواحي مقاطعة كوك الجنوبية ضمن برنامج جديد" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .

[Evans1-99] 1 2 3 إيفانز، ماكسويل (29 يناير 2021). "برنامج تجريبي في مقاطعة كوك يهدف إلى زيادة عدد ركاب مترو إلكتريك وروك آيلاند عن طريق خفض الأجرة إلى النصف" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .

[100] غرينفيلد، جون (23 ديسمبر 2020). "عشية انطلاق مشروع مترو ساوث سايد التجريبي، تشكر بريكوينكل المؤيدين على "دعمهم المستمر لهذا المشروع"" . مدونة شوارع شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .

[101] "ملخص: خطة تتقدم لخفض أسعار التذاكر على خطين من خطوط مترو" . قطارات . 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .

[Toomey1-102] 1 2 3 تومي، شاموس (4 مايو 2022). "قادة مقاطعة كوك يدعون هيئة النقل في شيكاغو (CTA) وهيئة مترو الأنفاق (Metra) إلى دمج أنظمة الأجرة: "هذا شيء يحتاجه سكاننا"" . Block Club Chicago . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023. "

[dramatic-103] بيريز، خوان الابن (18 سبتمبر 2019). "رئيسة بلدية شيكاغو، لوري لايتفوت، تعارض تخفيض أسعار قطارات ميترا الذي أيدته رئيسة مجلس مقاطعة شيكاغو، توني بريكوينكل ، مستشهدةً بـ"تأثيره الكبير" على عدد ركاب هيئة النقل في شيكاغو". شيكاغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2023 .

[104] وانيك-ليبمان، ميشا (5 مايو 2022). "StackPath" . www.masstransitmag.com . مجلة النقل الجماعي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .

[105] جيتينجر، آرون (19 مايو 2022). "تقرير يُظهر تعافي عدد ركاب مترو إلكتريك بفضل تجربة تخفيض الأجرة" . هايد بارك هيرالد . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .

[preckwinkledaley-106] هينتون، راشيل (25 يونيو/حزيران 2019). "توني بريكوينكل تتراجع عن قرارها بالتقاعد - مساعدتها تقول إنها ستترشح لولاية رابعة في عام 2022" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .

[107] فارس، هانا (8 نوفمبر 2022). "بريكوينكل تفوز بإعادة انتخابها رئيسة لمجلس مقاطعة كوك" . هايد بارك هيرالد . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .

[108] «توني بريكوينكل تتفوق على منافسها السابق ريتشارد بوكين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لرئاسة مجلس مقاطعة كوك» . سي بي إس نيوز . 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .

[2022general-109] ١ ٢ "بيان مُجدول لنتائج فرز الأصوات وإعلان نتائج الانتخابات العامة لمنصب حاكم ولاية إلينوي، التي أُجريت في ٨ نوفمبر ٢٠٢٢ في جميع الدوائر الانتخابية في مقاطعة كوك، إلينوي، بما في ذلك مدينة شيكاغو" (ملف PDF) . www.cookcountyclerkil.gov . مكتب كاتب مقاطعة كوك. ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٦ ديسمبر ٢٠٢٢ .

[110] وول، كريغ (2 مارس 2023). "بول فالاس يحظى بتأييد وزير خارجية إلينوي السابق جيسي وايت في سباق رئاسة بلدية شيكاغو" . ABC7 شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .

[111] وول، كريغ (3 مارس 2023). "تأييد وزير خارجية إلينوي السابق جيسي وايت لبول فالاس في سباق رئاسة بلدية شيكاغو" . ABC7 شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .

[Johnson-112] هينتون، راشيل (16 مارس 2018). "بريكوينكل تؤيد براندون جونسون في انتخابات الدائرة الأولى لمجلس مقاطعة كوك" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .

[113] كويغ، أ.د. (14 فبراير 2023). "تحالف جديد للدخل المضمون بقيادة توني بريكوينكل يهدف إلى تعميم المساعدات النقدية على المستوى الوطني" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .

[114] إنج، مونيكا (14 مارس 2024). "داخل المعركة على منصب كاتب محكمة مقاطعة كوك" . أكسيوس شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .

[115] باور، كيلي (20 مارس 2024). "ماريانا سبايروبولوس تفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب كاتب محكمة الدائرة، وتطيح بإيريس مارتينيز" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .

[116] كويغ، أ.د. (14 ديسمبر 2023). "مقاطعة كوك تُصدر قرارًا بتوسيع نطاق الإجازة المدفوعة الأجر في اللحظة الأخيرة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .

[117] ميدينا، أندريا؛ كوفال، آندي (5 يناير 2024). ""خطوة هامة": بدء العمل بقانون الإجازة المدفوعة الأجر في مقاطعة كوك" . قناة WGN-TV . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2024 .

[118] روثهارت، بيل وهال دارديك (20 سبتمبر 2018). "«أفعل هذا لأنني أستطيع»: رئيسة مجلس مقاطعة كوك، توني بريكوينكل، تُعلن ترشحها لمنصب عمدة شيكاغو . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 .

[119] هينز، جريج (20 سبتمبر 2018). "بريكوينكل تدخل سباق رئاسة بلدية شيكاغو المزدحم" . كرينز شيكاغو بيزنس . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2018 .

[120] هينتون، راشيل (20 سبتمبر 2018). "بريكوينكل تدخل سباق الترشح لمنصب العمدة: 'لم أتخذ هذا القرار باستخفاف'"" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2018. "

[121] «بعد عطلة قصيرة، تستأنف المنافسات على منصب رئيس البلدية» . أخبار WTTW . 26 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .

[guarino-122] 1 2 غوارينو، مارك (30 ديسمبر 2018). "في انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو المزدحمة، تهيمن النساء الملونات على الساحة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2020 .

[123] «صرحت رئيسة مجلس مقاطعة كوك، توني بريكوينكل، بأنها تحدثت مع عضو المجلس إدوارد بيرك قبل تعيين ابنه في وظيفة براتب 100 ألف دولار» . شيكاغو تريبيون . 24 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .

[124] "حملة بريكوينكل تسعى جاهدة لتفسير تبرع بقيمة 10 آلاف دولار يُزعم أن بيرك حصل عليه بالقوة" . 4 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .

[125] "السيطرة على الأضرار: كيف تتعامل توني بريكوينكل مع صلاتها بفضيحة فساد عضو المجلس إدوارد بيرك" . شيكاغو تريبيون . 5 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .

[126] «تراجعت توني بريكوينكل عن موقفها، وأعلنت أنها ستعيد 116 ألف دولار من حفل جمع التبرعات الذي أقيم في منزل عضو المجلس البلدي إدوارد بيرك» . شيكاغو تريبيون . 7 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .

[127] ماكليل، إدوارد (24 فبراير 2019). "التحديث النهائي: تصنيفات قوة رؤساء بلديات شيكاغو لعام 2019" . مجلة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .

[128] "نتائج انتخابات بلدية شيكاغو لعام 2019" . WBEZ . 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .

[129] هيئة التحرير (15 مارس 2019). "تأييد هيئة تحرير صحيفة شيكاغو تريبيون لوري لايتفوت لمنصب عمدة شيكاغو" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .

[130] هيئة تحرير صحيفة شيكاغو صن تايمز (19 مارس 2019). "افتتاحية: أكملوا المهمة يا أهل شيكاغو، وانتخبوا لوري لايتفوت رئيسةً للبلدية" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .

[131] سبيلمان، فران؛ إسبوزيتو، ستيفانو؛ كلوسون، تروي (8 مارس 2019). "تأييد ويلسون يختتم أسبوعًا جيدًا لحملة لايتفوت الانتخابية لمنصب رئيس البلدية" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .

[132] فريق التحرير، شيكاغو تريبيون (25 مارس 2019). "من هم المرشحون الخاسرون لمنصب رئيس البلدية في جولة الإعادة؟ تلميح: ليس توني بريكوينكل" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .

[133] «عضو الكونغرس الأمريكي خيسوس "تشوي" غارسيا والمحامي جيري جويس يدعمان لوري لايتفوت في سباق رئاسة بلدية شيكاغو» . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .

[whichtoni-134] كانون، رامسين (20 سبتمبر 2018). "أيّ توني بريكوينكل تترشح لمنصب عمدة شيكاغو؟" . في هذه الأوقات. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاسترجاع في 29 يناير 2020 .

[135] "استطلاع رأي حول جولة الإعادة لانتخابات رئاسة البلدية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2019 .

[136] فينيكي، أماندا (25 مارس 2019). "استطلاع رأي جديد يشير إلى أن لايتفوت على وشك حسم سباق رئاسة البلدية" . WTTW . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .

[137] هينز، جريج (25 مارس 2019). "استطلاع رأي جديد حول انتخابات رئاسة البلدية يكشف عن تقدم كبير لـ لايتفوت - وتحذير" . كرينز شيكاغو بيزنس . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .

[138] سبيلمان، فران (4 مارس 2019). "استطلاع رأي يُظهر تفوق لايتفوت على بريكوينكل؛ وحدة مكافحة الإرهاب ترفضه باعتباره "هراءً""." . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019. "

[139] كابوس، شيا (4 مارس 2019). "أول استطلاع رأي: لوري تتفوق على توني - رئيس حملة تشوي يرأس فريق لوري - بيرني يهاجم شيكاغو" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .

[140] منظمة " قفوا من أجل أطفال إلينوي" (4 مارس/آذار 2019). "استطلاع رأي لجنة العمل السياسي التابعة لمنظمة "قفوا من أجل أطفال إلينوي": لايتفوت 58%، بريكوينكل 30%" . www.politico.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2019 .

[141] كونبوي، بنجامين (4 مارس 2019). "استطلاع رأي: لايتفوت يوسع تقدمه على بريكوينكل" . WMAQ-TV . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .

[142] سبيلمان، فران (7 مارس 2019). "لايتفوت تلجأ إلى الهجوم للدفاع عن صورتها الإصلاحية؛ وتحصل على تأييد رجل إطفاء" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[143] أهيرن، ماري آن (28 فبراير 2019). "بريكوينكل ولايتفوت تكشفان عن استراتيجيات مختلفة قبل الانتخابات" . إن بي سي شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .

[Election_Results-144] ١ ٢ "نتائج انتخابات عمدة وأعضاء مجلس مدينة شيكاغو لعام ٢٠١٩" . شيكاغو صن تايمز . ٣ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٩ .

[145] هينتون، راشيل (3 أبريل 2019). "موظفة في بريكوينكل تشرح سبب تصويت 'الجميع' لصالح لايتفوت - بما في ذلك الموظفة نفسها" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .

[146] "لايتفوت وبريكوينكل تلتقيان في فعالية الوحدة بعد الانتخابات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019 .

[147] «بعد الانتخابات التاريخية، تتعهد لايتفوت وبريكوينكل بالعمل معًا على أجندة تقدمية - سي بي إس شيكاغو» . 3 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .

[Chicagoist-148] 1 2 تاليس إكسو (26 فبراير 2007). "ما هو عضو لجنة الدائرة؟" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2007 .

[eBlack-149] إي-بلاك شيكاغو. "الآلة السياسية الديمقراطية في شيكاغو (الجزء 1)" . وحدة رقمنة مكتبات جامعة شمال إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[150] "النظام الأساسي للحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك" (ملف PDF) . الحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2007 .

[151] سويت، لين (10 ديسمبر 1991). "«92 مرشحًا في الانتخابات التمهيدية ينطلقون في السباق» . شيكاغو صن تايمز . ص 4. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .سويت، لين (20 ديسمبر 1991). "موجزات سياسية" . شيكاغو صن تايمز . ص 34. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 ."أعضاء لجان الأحياء في شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . 19 مارس 1992. ص 22. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .

[152] كناب، كيفن (20 ديسمبر 1995). "المرشحون يقدمون طلبات ترشيح للمناصب السياسية المحلية". هايد بارك هيرالد . ص 2. كناب، كيفن (3 يناير 1996). "المرشحون يواجهون تحديات في تقديم العرائض". هايد بارك هيرالد . ص 3.كناب، كيفن (10 يناير 1996). "الطعون المقدمة في العرائض تُشكّل ورقة الاقتراع السياسي". هايد بارك هيرالد . ص 1.كناب، كيفن (24 يناير 1996). "تتشكل ملامح الاقتراع النهائي للانتخابات التمهيدية". هايد بارك هيرالد . ص 1.كناب، كيفن (27 مارس 1996). "يوم الانتخابات يحمل بعض المفاجآت". هايد بارك هيرالد . ص 1.

[153] واشنطن، لورا (13 سبتمبر/أيلول 2004). "على طريقة شيكاغو المعهودة، لن يكون للناخبين الخيار" . شيكاغو صن تايمز . ص 49. مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2008 . تشيس، جون (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "ثمانية مرشحين يتنافسون على مقعد أوباما في المجلس التشريعي؛ منافسون ديمقراطيون يتنافسون على المنصب" . شيكاغو تريبيون . ص 16 (مترو). مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2008 .ريد، شيريل ل. (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "الديمقراطيون يرشحون بديلاً لأوباما؛ محامية ومرشحة سابقة تحصل على مقعد في مجلس الشيوخ في الوقت المناسب لجلسة الفيتو" . شيكاغو صن تايمز . ص 8. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2008 .تشيس، جون (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "مقعد أوباما في سبرينغفيلد مُتاح للتنافس؛ الديمقراطيون يخططون لملء المنصب سريعًا" . شيكاغو تريبيون . ص 1 (مترو). مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2008 .كوهين، جودي س. (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "مقعد أوباما في سبرينغفيلد يذهب إلى محامٍ" . شيكاغو تريبيون . ص 1 (مترو). مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2008 .

[154] "مجلس انتخابات ولاية إلينوي" . elections.il.gov. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2009 .

[155] سبيلمان، فران (31 أغسطس/آب 2005). "رئيس الحزب الجمهوري في مقاطعة كوك يستهدف 16 عضوًا في المجلس البلدي، ويقول إنهم يستخدمون أموال دافعي الضرائب لدفع إيجار مكاتبهم السياسية" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2009 .

[156] «الحزب الجمهوري: الدوائر الانتخابية تنتهك قوانين الانتخابات» . نورث ويست هيرالد . كريستال ليك، إلينوي. أسوشيتد برس . 31 أغسطس/آب 2005. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2009 .

[157] "محضر اجتماع مجلس الإدارة" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . 17 أكتوبر 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2009 .

[158] الحزب الجمهوري لمقاطعة كوك ضد مجلس انتخابات ولاية إلينوي وآخرون ، رقم 1-05-3407 ( محكمة الاستئناف في إلينوي 17 ديسمبر 2007).

[159] الحزب الجمهوري لمقاطعة كوك ضد مجلس انتخابات ولاية إلينوي وآخرون ، رقم 106139 ( المحكمة العليا في إلينوي 23 يناير 2009).

[160] كوكس، تيد (3 مارس 2010). "ديمقراطيو مقاطعة كوك يُبقون على بيرريوس رئيسًا" . صحيفة ديلي هيرالد . أرلينغتون هايتس، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .

[161] "من سيمثل ولاية إلينوي في المجمع الانتخابي؟ | NPR Illinois" . nprillinois.org. 23 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .

[162] دارديك، هال (18 أبريل 2018). "رئيسة الحزب الديمقراطي الجديدة في المقاطعة، بريكوينكل، تتعهد بتوسيع قاعدة الحزب" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .

[163] ميتشل، مونيكا (4 أكتوبر 1995). "هايد باركر يعلن ترشحه لمقعد في مجلس الشيوخ بالولاية". هايد بارك هيرالد . ص 3. كناب، كيفن (25 أكتوبر 1995). "اشتد التنافس على مقعد مجلس الشيوخ المحلي". هايد بارك هيرالد . ص 1.كناب، كيفن (20 ديسمبر 1995). "بالمر متورط في حملة انتخابية". هايد بارك هيرالد . ص 1.كناب، كيفن (31 يناير 1996). "لا يزال الناخبون المستقلون المحليون منقسمين". هايد بارك هيرالد . ص 1.

[164] نيل، ستيف (26 سبتمبر 1999). "منافسان يتنافسان على إزاحة راش" . شيكاغو صن تايمز . ص 10. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .

[165] نيل، ستيف (5 مارس 2003). "على غرار تقاليد واشنطن، أوباما صانع تحالفات" . شيكاغو صن تايمز . ص 55. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .

[166] سكوت، جاني (7 سبتمبر/أيلول 2007). "في عام 2000، قام أحد المخضرمين ذوي الخبرة بتأديب أوباما الشاب الجريء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .

[March252019a-167] 1 2 غلانتون، دارلين (25 مارس 2019). "باراك أوباما لم يُعلن تأييده لأي مرشح لمنصب عمدة شيكاغو، ولكن من يهتم؟" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .

[168] نيل، ستيف (25 يونيو/حزيران 2003). "تأييد راش في مجلس الشيوخ يضع الانتقام قبل الحكمة" . شيكاغو صن تايمز . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2008 .

[169] تشيس، جون (6 أكتوبر/تشرين الأول 2004). "ثمانية مرشحين يتنافسون على مقعد أوباما في المجلس التشريعي" . orlandosentinel.com . شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2005. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .

[Obama's_Chicago-170] ريردون، باتريك ت. (25 يونيو 2008). "شيكاغو أوباما: جولة غير مصرح بها في معاقل المرشح" . شيكاغو تريبيون . ص 1 (تيمبو). مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2008. 5046 شارع غرينوود الجنوبي . هذا هو القصر المثير للجدل في حي كينوود الذي اشتراه آل أوباما في يونيو 2005 مقابل 1.65 مليون دولار، حيث عاشوا منذ ذلك الحين. 5450 إيست فيو بارك الجنوبي، الوحدة رقم 1. من عام 1993 إلى عام 2005، امتلك آل أوباما هذه الوحدة في الطابق الأول في مجمع إيست فيو بارك السكني بالقرب من شارع 54 وهايد بارك بوليفارد، وعاشوا فيها. كارلين، مارك (15 يوليو/تموز 2008). "من هي عضوة مجلس مدينة شيكاغو التي اختارها أوباما؟ مقابلة مع عضوة المجلس توني بريكوينكل" . BuzzFlash.com. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2008. عضوة المجلس بريكوينكل: حسنًا، لم يكن من سكان هذه الدائرة إلا مؤخرًا. طوال معظم حياته السياسية، عاش في الدائرة الخامسة، الواقعة جنوبًا في هايد بارك. نتيجةً لمبيعات كتبه وانتخابه لمجلس الشيوخ، انتقل إلى قصر في ساوث كينوود، وهي منطقة تقع في أقصى جنوب دائرتي الانتخابية.

[171] جورافسكي، بن (17 يوليو/تموز 2008). "توني بريكوينكل - نجمة نيويوركر" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2008 .

[Smerconish,_Michael-172] 1 2 سميركونيش، مايكل (25 يوليو/تموز 2008). "غلاف مجلة نيويوركر - ضجة الكاريكاتير صرفت الانتباه عن 14619 كلمة من التقرير" . صحيفة سانت بول بايونير برس . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر/كانون الأول 2008 - عبر نيوزبانك .|

[MI-173] 1 2 3 ليزا، رايان (21 يوليو/تموز 2008). "صنع النجاح: كيف ساهمت شيكاغو في تشكيل شخصية أوباما" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2008 .

[174] هيلمان، سكوت (12 أكتوبر 2007). "هزيمة مبكرة أطلقت صعودًا سياسيًا سريعًا" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 - عبر نيوزبانك .

[autogenerated1-175] ليزا، رايان (21 يوليو/تموز 2008). "صنع النجاح: كيف ساهمت شيكاغو في تشكيل شخصية أوباما" . مجلة نيويوركر . كوندي نت . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2008 .

[176] سنيد، مايكل (17 مارس 2018). "توني بريكوينكل تحصل على تأييد باراك أوباما" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .

[HailMaryPass1-177] 1 2 سبيلمان، فران (21 مارس 2019). "مع غياب أوباما، هل تستطيع بريكوينكل إيجاد فرصة أخيرة؟" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .

[178] شوتز، باريس (26 يناير 2015). "الرئيس أوباما يدعم رام إيمانويل لمنصب رئيس البلدية" . أخبار WTTW . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .

[179] "نتائج انتخابات مجلس المدينة" . شيكاغو تريبيون. 24 فبراير 1983. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com.

[180] "نتائج انتخابات مجلس المدينة" . شيكاغو تريبيون. 13 أبريل 1983. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com.

[181] "نتائج انتخابات عضو المجلس البلدي" . شيكاغو تريبيون. 25 فبراير 1987. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com.

[182] «نتائج انتخابات عام 1991 التمهيدية، عضو مجلس المدينة، الدائرة الرابعة، شيكاغو، إلينوي (انتخابات غير حزبية لعضو مجلس المدينة)» . مشروع ديمقراطية شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .

[183] "نتائج انتخابات عام 1991 العامة، عضو مجلس المدينة، الدائرة الرابعة، شيكاغو، إلينوي" . مشروع ديمقراطية شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .

[184] «نتائج انتخابات عام 1995 التمهيدية، عضو مجلس المدينة، الدائرة الرابعة، شيكاغو، إلينوي (انتخابات غير حزبية لعضو مجلس المدينة)» . مشروع ديمقراطية شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .

[185] "نتائج انتخابات عام 1999 العامة، عضو مجلس المدينة، الدائرة الرابعة، شيكاغو، إلينوي" . مشروع ديمقراطية شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .

[186] "الانتخابات البلدية العامة لعام 2003 - 25/2/2003" . مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .

[187] "الانتخابات البلدية العامة لعام 2007 - 27/2/2007" . مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .

[188] «بيان مُجدول بنتائج فرز أصوات الانتخابات العامة البلدية التي جرت في 26 فبراير 2019 في جميع الدوائر الانتخابية في مدينة شيكاغو» (ملف PDF) . مجلس انتخابات شيكاغو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .

[189] "جولة الإعادة للانتخابات البلدية لعام 2019 - 2/4/2019" . مجلس انتخابات شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .

[2022primary-190] "ملخص موحد لانتخابات مقاطعة كوك ومدينة شيكاغو التمهيدية بتاريخ 28 يونيو 2022" (ملف PDF) . كاتب مقاطعة كوك . 2022.

[191] دارديك، هال (14 ديسمبر 2013). "بريكوينكل وزوجها بصدد الطلاق" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .

[192] ماكارون، جون (30 أغسطس 1988). "الأصوات تمنح أحياء شيكاغو الفقيرة سببًا للبقاء" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ ٤١ ]

[ ٤٢ ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[

[

[

[

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[

[

[

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ ٩٥ ]

[ ٩٦ ]

[ 97 ]

[

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗