توني رودام

كان أنتوني دين رودام (8 أغسطس 1954 - 7 يونيو 2019) مستشارًا ورجل أعمال أمريكيًا ، وكان الشقيق الأصغر لهيلاري كلينتون وصهر الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد رودام في شيكاغو في 8 أغسطس 1954، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ونشأ في كنف عائلة ميثودية متحدة في ضاحية بارك ريدج بولاية إلينوي . [ 4 ] كان والده، هيو إلسورث رودام (1911-1993)، من أصول ويلزية وإنجليزية. [ 5 ] وقد أدار مشروعًا تجاريًا صغيرًا ناجحًا في صناعة النسيج. [ 4 ] أما والدته، دوروثي إيما هاول (1919-2011) ، فكانت ربة منزل من أصول إنجليزية واسكتلندية وفرنسية كندية وويلزية. [ 5 ] [ 6 ] وكان الشقيق الأصغر لهيلاري وهيو . [ 4 ]

كان رودام، الذي التحق بمدرسة مين ساوث الثانوية في بارك ريدج، معروفًا بأنه ما وصفه أحد الكتاب لاحقًا بأنه "رياضي محب للمرح"، ولم يكن مهتمًا بالدراسة الأكاديمية مثل أخته. [ 4 ]

ثم التحق رودام بكلية آيوا ويسليان وجامعة أركنساس ، على الرغم من أنه لم يحصل على شهادة من أي من الجامعتين. [ 7 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

عمل رودام في حملة ترشيح بيل كلينتون، صهره المستقبلي، لعضوية الكونغرس عام 1974. [ 8 ] ثم عمل في شركة لتصنيع المعدات المعدنية في تكساس ، [ 7 ] وباع التأمين في شيكاغو، وعمل كمسؤول استرداد ممتلكات في شيكاغو، حيث تعرض لإطلاق نار في مشروع كابريني-غرين السكني سيئ السمعة، [ 9 ] وعمل حارس سجن ، [ 9 ] وهي وظيفة ساعده بيل كلينتون في الحصول عليها. [ 10 ] انتقل إلى جنوب فلوريدا عام 1983، حيث سكن في شقة مع شقيقه هيو، وعمل كمحضر قضائي ومحقق خاص حتى عام 1992. [ 7 ]

1992–2006

في عام 1992، خلال الحملة الرئاسية الأولى لبيل كلينتون ، بدأ رودام العمل في اللجنة الوطنية الديمقراطية ، حيث تولى تنسيق التواصل مع الناخبين. [ 7 ] وفي عام 1993، أثار هو وشقيقه هيو جدلاً بسيطاً عندما حاولا جمع تبرعات من الشركات لحفلات تنصيب كلينتون؛ وتراجعا عن هذه المحاولة بعد استنكار شعبي واسع. [ 11 ]

بحلول عام ١٩٩٤، ترك رودام منصبه في اللجنة الوطنية الديمقراطية [ ١٢ ] ووصف نفسه بأنه "مستشار  ... في جميع أنواع الأعمال. أنا مستشار عام. أنا فقط أجمع بين مختلف الأطراف. أساعدهم في التفاوض على الصفقات. أحل مشاكل الناس." [ ١٣ ] في عام ١٩٩٧، حاول رودام ترتيب اجتماعات بين رئيس باراغواي خوان كارلوس واسموسي وبيل كلينتون، [ ١٢ ] وكذلك بين عمدة موسكو القوي يوري لوزكوف والرئيس. [ ٩ ] في عام ١٩٩٨، قام بزيارة إلى رئيس الوزراء الديكتاتوري هون سين في كمبوديا . [ ١٢ ] في كل من هذه الحالات، وُجهت إليه انتقادات بأنه كان يعطي انطباعًا غير مصرح به بموافقة البيت الأبيض على هذه الشخصيات الأجنبية، أو أنه كان يسعى لتحقيق مكاسب مالية لنفسه. [ ٩ ] [ ١٢ ]

في عام ١٩٩٩، دخل رودام وشقيقه هيو رودام في مشروع بقيمة ١١٨ مليون دولار لزراعة وتصدير البندق من جمهورية جورجيا . [ ١٤ ] إلا أن وزارة الخارجية الأمريكية ومستشار الأمن القومي ساندي بيرغر انزعجا عندما تبين أن صلة رودام التجارية المحلية في باتومي هي أصلان أباشيدزه ، وهو معارض سياسي بارز للرئيس الجورجي إدوارد شيفرنادزه ، الذي كان آنذاك حليفًا رئيسيًا للولايات المتحدة في المنطقة. [ ٩ ] [ ١٤ ] علاوة على ذلك، سافر رودام إلى روما ليصبح عرابًا لحفيد أباشيدزه. [ ٩ ] بعد مقاومة أولية، [ ٩ ] نجح بيرغر وآل كلينتون في إقناع الأخوين رودام بالتخلي عن الصفقة. [ ١٤ ] وامتنع رودام عن الإفصاح عن حجم حصته المالية في المشروع. [ ٩ ]

دفعت حوادث كهذه موظفي البيت الأبيض في عهد هيلاري كلينتون إلى الإشارة إلى رودام وشقيقه باسم "الأخوان رودام"، [ 15 ] مما وسّع نطاق التقليد الأمريكي المتمثل في الأشقاء الرؤساء المثيرين للمشاكل ليشمل فئة أصهار الرؤساء. [ 9 ] ونُقل عن مسؤول كبير في البيت الأبيض قوله: "لم نكن نرغب أبدًا في سماع اسمهم يُذكر في أي سياق آخر غير لعب الغولف". [ 15 ]

في مارس/آذار 2001، كُشف النقاب عن أن رودام ساعد في الحصول على عفو رئاسي في مارس/آذار 2000 لإدغار آلان غريغوري الابن وزوجته فونا جو، وهما زوجان من ولاية تينيسي يعملان في مجال الملاهي ، وكانا قد أُدينا بتهمة الاحتيال المصرفي . [ 16 ] مُنح العفو رغم اعتراضات وزارة العدل الأمريكية . [ 16 ] أقر رودام بتحدثه مع بيل كلينتون بشأن العفو؛ [ 13 ] وقال إنه لم يتقاضَ أي أموال مقابل عمله، لكن كانت تربطه علاقات مالية بالزوجين بصفته مستشارًا. [ 16 ] حظيت أفعاله باهتمام وانتقادات واسعة من الرأي العام، إذ جاءت في أعقاب الجدل الدائر حول قرارات العفو التي أصدرها بيل كلينتون، وتورط شقيقه هيو نفسه في تقاضي أموال مقابل عمل قام به في سبيل الحصول على العفو. [ 13 ] هيلاري كلينتون، التي انتقدت بشدة تورط هيو رودام وطالبته بإعادة أمواله، قالت إن توني رودام لم يتقاضَ أجرًا مقابل عمله. [ 17 ] حققت لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب ، التي يسيطر عليها الجمهوريون، في الأمر وخلصت إلى أن توني رودام قد تقاضى بالفعل مبلغًا من المال. [ 17 ] استمر أحد جوانب القضية حتى عام 2007، حيث ناضل توني رودام ضد أمر محكمة الإفلاس الذي يلزمه بسداد أكثر من 100 ألف دولار من القروض التي حصل عليها من إدغار غريغوري، المتوفى الآن. [ 17 ]

2007–2019

في منتصف عام 2007، كان توني رودام يساعد هيلاري كلينتون في جمع التبرعات في ولاية بنسلفانيا لحملتها الرئاسية لعام 2008. [ 12 ] وبحلول نهاية عام 2007، عاد اسمه إلى عناوين الأخبار بسبب مديونيته لنيكول بوكسر بحوالي 158 ألف دولار أمريكي كنفقة متأخرة ، ونفقة أطفال، ومدفوعات أخرى ذات صلة، وذلك عقب صدور حكم قضائي. [ 18 ] وقد أكسبه هذا الأمر دعاية سلبية متجددة، بما في ذلك عنوان رئيسي في صحيفة نيويورك بوست : "شقيق هيل متهرب من السداد". [ 19 ] وفي مايو/أيار 2008، أعرب عن استيائه من طريقة تعامل اللجنة الوطنية الديمقراطية مع قضية مندوبي الانتخابات التمهيدية في ميشيغان وفلوريدا بين كلينتون وباراك أوباما ، وقال إنه لا يعرف لمن سيصوت إذا لم يتم ترشيح شقيقته. [ 20 ]

بحلول أوائل العقد الثاني من الألفية، وبعد سلسلة من المشاريع غير الناجحة في قطاعات النفط والغاز والمياه والإسكان والأدوية والتدريس، كان رودام يعاني من ضائقة مالية، متأخرًا عن سداد أقساط الرهن العقاري، ومواجهًا خطر الحجز على منزله، بالإضافة إلى دعوى قضائية رفعها محاميه في قضية نفقة الطفل لعدم سدادها. [ 10 ] وقال في جلسة استماع قانونية إنه على الرغم من أن آل كلينتون قد ساعدوه في الماضي، بما في ذلك دفع رسوم دراسة ابنه، إلا أن ذلك قد انتهى: "هيلاري وبيل انتهى أمرهما. انظروا ماذا فعلا من أجلي. لقد كانا يمنحانني المال باستمرار." [ 10 ]

مع ذلك، ساعده بيل كلينتون في الحصول على وظيفة لدى تيري ماكوليف، أحد المقربين من كلينتون ، للبحث عن مستثمرين أجانب لشركة "جرين تك أوتوموتيف" ، المملوكة لماكوليف والمحامي تشارلي وانغ . [ 21 ] [ 22 ] [ 10 ] [ 23 ] إلا أن رودام لم يلعب دورًا كبيرًا ومباشرًا في هذا المسعى، وقد باءت رحلة قام بها إلى الصين لاستقطاب مستثمرين بالفشل بسبب استياء الصين من إجراءات إدارة كلينتون المختلفة، بما في ذلك قصف الولايات المتحدة للسفارة الصينية في بلغراد عام 1999. [ 23 ] وأعلنت "جرين تك" إفلاسها بموجب الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس الأمريكي في فبراير 2018. [ 24 ] [ 25 ]

عاد رودام إلى دائرة الضوء الإعلامي عام 2013 عندما كُشف النقاب عن خضوع أليخاندرو مايوركاس ، مدير دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية ومرشح الرئيس أوباما لمنصب نائب وزير الأمن الداخلي ، للتحقيق من قبل مكتب المفتش العام بوزارة الأمن الداخلي، وذلك لدوره في مساعدة شركة "جلف كوست فاندز مانجمنت" على الحصول على الموافقة للمشاركة في برنامج تأشيرة EB-5 للمستثمرين الأجانب. [ 26 ] كان رودام يشغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة "جلف كوست فاندز مانجمنت"، وهي شركة تمويل، منذ عام 2010 تقريبًا. [ 27 ] وقد مُنحت الشركة الموافقة رغم رفض الطلب الأصلي ورفض الاستئناف. [ 28 ] وكانت إحدى التأشيرات التي سعت شركة رودام للحصول عليها على الأقل خاصة بشركة "هواوي تكنولوجيز" ، وهي شركة اتصالات صينية تُتهم أحيانًا بعلاقات وثيقة مع عمليات الاستخبارات الصينية. [ 26 ]

في عام 2015، أصدر المفتش العام تقريرًا بشأن قضية شركة غرين تك للسيارات، انتقد فيه مايوركاس لإثارته شبهة المحاباة [ 29 لكنه لم يُصدر أي حكم محدد على رودام أو مكوليف. [ 30 ] وفي العام نفسه، استعان صندوق استثماري، كان رودام يعمل فيه كرئيس للعلاقات مع المستثمرين والشؤون الحكومية في برنامج EB-5 العالمي، وهو مركز غلوبال سيتي الإقليمي، به أيضًا لاستقطاب مستثمرين أجانب من الصين ضمن برنامج تأشيرة EB-5 لمشروع مركز مجتمعي في الحي الصيني بمدينة فيلادلفيا . [ 30 ]

Following the 2010 Haiti earthquake and with Bill Clinton co-chair of the Interim Haiti Recovery Commission, Rodham and some partners proposed a $22 million deal to rebuild homes in the devastated nation, with funding to come from the Clinton Foundation.[10] The deal never went forward and the Clinton Foundation said it was unaware of the proposal.[10] In October 2013, Rodham joined the advisory board of VCS Mining, a Delaware-based company that was planning a gold mine in the Cap-Haïtien Arrondissement area of Haiti.[31] By 2015 the project had become controversial due to possible environmental effects and the level of foreign ownership; for his part Rodham objected to any inference that he had gotten this position due to his family: "I'm a very accomplished person in my own right. I raise money for a lot of people. That's what I basically do."[31] On February 19, 2016, he resigned as a board member from VCS Mining as part of a "restructuring plan" with no disagreement among the parties implied.[32]

During the Hillary Clinton 2016 presidential campaign, he and Hugh appeared with her at a rally in their childhood summer home of Scranton, Pennsylvania in April 2016.[33] He otherwise kept a low profile during the campaign.[19]

The GreenTech Automotive matter reemerged in November 2017 when McAuliffe and Rodham were hit with a $17 million lawsuit from a group of thirty-two Chinese investors in it, charging fraud.[34] However, in April 2018, a federal judge dismissed both McAuliffe and Rodham from the case.[35] On June 12, 2019, the Fourth U.S. Circuit Court of Appeals upheld the ruling from the federal court in Alexandria, Virginia judge who said the suit was not specific enough about how allegedly misleading and false statements from McAuliffe and Rodham induced the Chinese nationals to invest in the project.[36]

Personal life and death

في حفلٍ أُقيم في إيست هامبتون، نيويورك ، عقب المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام ١٩٩٢ ، التقى رودام بنيكول بوكسر، ابنة عضوة الكونغرس الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا ومرشحة مجلس الشيوخ الأمريكي، باربرا بوكسر ، وبدآ يتواعدان. [ ٣٧ ] في ٢٨ مايو ١٩٩٤، تزوج رودام وبوكسر في حفلٍ أُقيم في البيت الأبيض بحضور ٢٥٠ ضيفًا؛ [ ٣٨ ] وكان هذا أول حفل زفاف يُقام في البيت الأبيض منذ زواج تريشيا نيكسون من إدوارد كوكس عام ١٩٧١. [ ٣٨ ] رُزق الزوجان بابنٍ واحد، زاكاري، وُلد عام ١٩٩٥ [ ١٣ ] [ ٣٩ ] (والذي حظي لاحقًا بميزةٍ فريدةٍ كونه حفيدًا وابن أخٍ لعضوين في مجلس الشيوخ الأمريكي). انفصل رودام وزوجته بحلول عام 2000، [ 18 ] وتم الطلاق في حوالي عام 2001. [ 37 ] وعلى الرغم من صعوبة الوضع، استمر كلا جانبي العائلة الكبيرة في العمل معًا سياسيًا والمشاركة في حياة زاكاري. [ 37 ]

في أغسطس/آب 2001، تورط رودام في اعتداء في منزل عائلة رودام الصيفي، الذي تقطنه أجيال متعددة، على ضفاف بحيرة وينولا في مقاطعة وايومنغ، بنسلفانيا. [ 8 ] [ 40 ] اقتحم رجل ، زعم أنه رأى رودام يمارس الجنس مع صديقته، المنزل واعتدى عليه؛ فقام هيو رودام والمرأة بتقييد المعتدي. [ 41 ] وفي جلسة استماع عُقدت في نوفمبر/تشرين الثاني 2001، أدلى توني رودام بشهادته بأنه ربما يكون قد تعاطى الماريجوانا مع المعتدي قبل ساعات من الحادث. [ 42 ] وأقر الرجل لاحقًا بذنبه في تهم التعدي على ممتلكات الغير، والاعتداء، والتهديدات الإرهابية. [ 40 ]

بحلول عام ٢٠٠٢، كان رودام على خلاف مع زوجته السابقة بشأن نفقة الأطفال ، حيث صرّحت نيكول بوكسر بأنه لم يدفعها لمدة ستة أشهر. [ ١٨ ] في صيف عام ٢٠٠٥، تزوج توني رودام من ميغان مادن من فيينا ، فيرجينيا. [ ٤٣ ] أنجب رودام طفلين من مادن، هما سيمون وفيونا، واستقر في فيينا، فيرجينيا. [ ١٠ ]

بحسب هيلاري كلينتون، توفي رودام في 7 يونيو/حزيران 2019 عن عمر ناهز 64 عامًا؛ وقد أعلنت شقيقته وفاته على تويتر في 8 يونيو/حزيران. ولم يُعلن عن سبب الوفاة. [ 44 ] [ 45 ]

مراجع

  1. «توني رودام، شقيق هيلاري كلينتون الذي كان عرضة للزلات المحرجة - نعي» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ١٢ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٩ .
  2. «توفي توني رودام، الشقيق الأصغر لهيلاري كلينتون، عن عمر يناهز 64 عامًا» . صحيفة واشنطن بوست . ناش هولدينغز . أسوشيتد برس . 9 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2019 .
  3. "سيرة السيدة الأولى: هيلاري كلينتون" . المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل . كانتون، أوهايو : دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  4. 1 2 3 4 هانسون، سينثيا (سبتمبر 1994). "كنتُ جمهوريةً في سن المراهقة" . مجلة شيكاغو . دار نشر تريبيون . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2009. يُطلق عليهما اسم "الصبيان"، هيوي وتوني... في مدرسة ماين ساوث، كان الصبيان معروفين بحبهما للمرح والرياضيين. توقع آل رودام منهما أن يحققا نفس الأداء المتميز في ملعب كرة القدم كما فعلت هيلاري في الفصل الدراسي.
  5. 1 2 روبرتس، غاري بويد. "ملاحظات حول أصول السيناتور هيلاري رودام كلينتون" . جمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب . باك باي، بوسطن . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
  6. سمولينياك، ميغان (أبريل-مايو 2015). "الجذور السلتية لهيلاري كلينتون" . مجلة "أيريش أمريكا " .
  7. 1 2 3 4 "سيرة عائلة رودام" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2007 .
  8. 1 2 هيلاري رودام كلينتون ، التاريخ الحي ، سيمون وشوستر ، 2003، ISBN 0-7432-2224-5، الصفحات 7، 73-74.
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "هل انحرف إخوة هيلاري عن المسار الصحيح؟ - ٢٥ أكتوبر ١٩٩٩" . www.cnn.com . تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٤ .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 إيدر، ستيف (11 مايو 2015). "التأثير كأحد أقارب كلينتون" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1، أ11. 
  11. بريسيلا باينتون، "خمن من سيدفع ثمن العشاء" ، مجلة تايم ، 25 يناير 1993. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007.
  12. 1 2 3 4 5 كيلين ماكدونيل، "يا أخي: عودة عائلة رودام" ، مجلة نيو ريبابليك ، 23 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2007.
  13. 1 2 3 4 "ما هو دور توني رودام في قرارات العفو التي منحها الرئيس؟" ، برنامج لاري كينغ لايف ، سي إن إن ، 2 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2007.
  14. 1 2 3 جيسيكا ريفز (22 فبراير 2002). "مسيرة هيو رودام المضطربة والمتفاوتة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2006 .
  15. 1 2 تود إس. بوردوم، "الأشقاء الذين غالباً ما يظهرون في دائرة الضوء غير المواتية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2007.
  16. 1 2 3 مارك لاسي، دون فان ناتا الابن ، "صهر كلينتون الثاني يقول إنه ساعد في الحصول على العفو" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2007.
  17. 1 2 3 مايكل كرانيش، "العفو يعود إلى الظهور كقضية في حملة كلينتون" ، صحيفة بوسطن غلوب ، 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2007.
  18. 1 2 3 غريغوريان، داريه (20 ديسمبر 2007). "شقيق هيل متخلف عن السداد" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .
  19. 1 2 سميث، آدم سي. (19 أكتوبر 2016). "علاقات هيلاري كلينتون بفلوريدا معقدة" . ميامي هيرالد . تامبا باي تايمز . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
  20. «شقيق هيلاري كلينتون غير سعيد على الإطلاق» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
  21. "أين ذهبت 140 مليون دولار من أموال التكنولوجيا الخضراء؟"، تمرد بيكون ، 27 أكتوبر 2021.
  22. "ولاية ميسيسيبي تطالب باسترداد 6.4 مليون دولار من شركة تصنيع السيارات الكهربائية ورئيسها التنفيذي"، صحيفة ذا جورنال ريكورد ، 6 يوليو 2017.
  23. 1 2 غابرييل، تريب (10 أغسطس 2013). "علاقات هوبفول تُثير سباق فرجينيا المرير" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. 
  24. نيد أوليفر (27 فبراير 2018). "شركة غرين تك، شركة السيارات الكهربائية التي كان يرأسها ماكوليف، تقدم طلبًا للإفلاس"، ريتشموند تايمز ديسباتش.
  25. يراك، بيكي (28 فبراير 2018). "شركة غرينتك أوتوموتيف تُعلن إفلاسها" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2020 . 
  26. 1 2 إيسيكوف، مايكل (23 يوليو 2013). "مرشح أوباما يواجه تحقيقًا يتعلق بشركة يديرها شقيق هيلاري كلينتون" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  27. "فريق إدارتنا" . إدارة صناديق ساحل الخليج. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2010.
  28. كالدول، أليسيا أ. (25 يوليو/تموز 2013). "مرشحة الأمن الداخلي تواجه أسئلة من الكونغرس" . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2013 .
  29. جيرستين، جوش (25 مارس 2015). "تقرير يشير إلى محاباة تيري ماكوليف وشقيق هيلاري كلينتون" . بوليتيكو .
  30. 1 2 جيرستين، جوش (2 أبريل 2015). "شقيق هيلاري كلينتون يستغل علاقاته ويتولى مشروعًا في فيلادلفيا" . بوليتيكو .
  31. 1 2 سوليفان، كيفن؛ هيلدرمان، روزاليند س. (20 مارس 2015). "دور شقيق هيلاري كلينتون في منجم الذهب في هايتي يثير التساؤلات" . صحيفة واشنطن بوست .
  32. "استقالة أعضاء المجلس الاستشاري" ، VCS Mining، 21 مارس 2016.
  33. كابلان، توماس (23 أبريل 2016). "زيارة هيلاري كلينتون إلى بنسلفانيا هي بمثابة 'مرحباً بعودتك إلى الوطن'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018. "
  34. جيرستين، جوش (28 نوفمبر 2017). "مستثمرون صينيون يقاضون ماكوليف ورودهام بسبب استثماراتهم في السيارات الصديقة للبيئة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  35. بركات، ماثيو (7 أبريل 2018). "قاضٍ يرفض دعوى قضائية ضد المدعى عليهم بشأن مصنع سيارات كهربائية فاشل في ولاية ميسيسيبي" . كلاريون ليدجر . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2018 .
  36. جيرستين، جوش (12 يونيو 2019). "محكمة الاستئناف ترفض إعادة فتح الدعوى ضد ماكوليف وتوني رودام" . بوليتيكو . مقاطعة أرلينغتون، فيرجينيا : شركة كابيتول نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  37. 1 2 3 لوكهيد، كارولين (4 يونيو 2016). "باربرا بوكسر، في كتابها، تروي تفاصيل تجاربها مع آل كلينتون" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  38. 1 2 "حفل زفاف في حديقة الورود" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 30 مايو 1994. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .
  39. فرانك بروني، "المئة: هيئة محلفين ليست من الأقران بل من الأقارب والأعداء والرؤوس المتحدثة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 يناير 1999. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008.
  40. ١ ٢ لاري كينغ (٨ مارس ٢٠٠٨). "منزل طفولة السيناتور هيلاري كلينتون (نوعًا ما)" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٠٨ .
  41. 1 2 "متسلل يعتدي على أحد أقارب كلينتون" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 أغسطس 2001.
  42. "شقيق هيلاري كلينتون يدلي بشهادته" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2007.
  43. أرجتسينجر، آمي؛ روبرتس، روكسان (19 أكتوبر 2005). "مارشا وجاك: أي أقرب و... : عقار سريالي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2007 . 
  44. ديداج، بولينا (8 يونيو 2019). "هيلاري كلينتون تعلن وفاة شقيقها الأصغر أنتوني رودام" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 .
  45. كيلي، كارولين (8 يونيو 2019). "وفاة توني رودام، شقيق هيلاري كلينتون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019 .