توني ترايب

أنتوني باتريك أورلاندو موسوب (9 أكتوبر 1943 - 1979)، المعروف فنيًا باسم توني ترايب وتوني كينغستون ، كان مغنيًا جامايكيًا وبريطانيًا. بعد انتقاله إلى بريطانيا العظمى عام 1956، انضم إلى فرقة "ذا سول سيكرز" للترانيم الدينية التابعة لكنيسة كالفاري الرسولية في كامبرويل . حقق لاحقًا نجاحًا كبيرًا بوصوله إلى المركز 46 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية بأغنيته المنفردة " ريد ريد واين" ( Red Red Wine ) بنسخة ريغي ، وهي أول أغنية لشركة " تروجان ريكوردز " تدخل قوائم الأغاني البريطانية، وألهمت فرقة "يو بي 40" (UB40) لتقديم نسخة منها وصلت إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية وقائمة " بيلبورد هوت 100 ". كما شارك في مهرجان الريغي الكاريبي عام 1969. بعد ذلك، انتقل إلى كندا وأصدر هناك عدة أغاني منفردة، من بينها أغنية " آي آم ذا بريتشر" (I Am the Preacher ) التي وصلت إلى المركز 65 في قوائم "آر بي إم" (RPM) ، ثم أصدر ألبومًا.

وُلد أنتوني باتريك أورلاندو موسوب في 9 أكتوبر 1943 في كينغستون، جامايكا ؛ ^{[ 1 ]} وكانت أولى عروضه في مسرح وارد بالمدينة نفسها وهو في التاسعة من عمره. ^{[ 2 ]} انتقل إلى بريطانيا العظمى ، حيث عمل بدوام كامل في قسم البريد بالمفوضية العليا لجامايكا في لندن . في منتصف الستينيات، انضم إلى فرقة "ذا سول سيكرز" لموسيقى الغوسبل، التابعة لكنيسة كالفاري الرسولية في كامبرويل ، ^{[ 3 ]} وأصدر معهم أسطوانة مطولة (EP) مع شركة "هيرالد ريكوردز" . ^{[ 1 ]} أشار ستيف ألكسندر سميث في كتابه " موسيقى الغوسبل السوداء البريطانية " الصادر عام 2009 إلى أن "موسوب كان شخصية جذابة تحظى بإعجاب جماهير غفيرة من المعجبات"، وأن حفلاً أقيم في غريفزند عام 1966 "أدى إلى تجمهر الفتيات المراهقات حول الفرقة، حتى أن بعضهن خلعن بلوزاتهن لإلقائها على موسوب". ^{[ 3 ]} غادر في أغسطس 1966 وأصدر أغنية "Mama Come On Home" المنفردة على شركة Decca Records في أبريل 1967 وأغنية "Master Hand" على شركة Pye Records في أكتوبر 1967؛ ^{[ 1 ]} وقد لاقت الأولى رواجًا في أوساط موسيقى السول الشمالية . ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٦٩، أصدر موسوب، مستخدمًا الاسم الفني توني ترايب، نسخة ريغي من أغنية نيل دايموند " Red Red Wine "، ^{[ ٥ ]} وهي أغنية حققت نجاحًا سابقًا لجيمي جيمس وفرقة ذا فاجابوندز . ^{[ ٦ ]} وقد أخطأت شركة التسجيلات تروجان ريكوردز في كتابة اسمه الفني فكتبته "Tony Tripe". ^{[ ٧ ]} أنتج الأغنية داندي ليفينغستون ^{[ ٨ ]} ورافقتها أغنية "Blues" لفرقة ذا روديز ، ^{[ ٩ ]} وقدّم موسوب نسخته في برنامج توب أوف ذا بوبس ، ووصلت إلى المركز ٤٦ في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، ^{[ ١ ]} لتصبح أول أغنية تحقق نجاحًا لشركة تروجان ريكوردز الناشئة آنذاك في المملكة المتحدة. ^{[ 10 ]} يُعزى نجاح الأغنية إلى شعبيتها بين حليقي الرؤوس البريطانيين ، ^{[ 11 ]} على الرغم من أن إيان ماكان من صحيفة فايننشال تايمز أشار في عام 2017 إلى أن الأغنية دخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعًا على الرغم من أن إيقاعها "المتقطع" كان "غير متناسب مع عصره حتى في ذلك الوقت". ^{[ 7 ]} في يناير 2025، وصف صامويل مور من موقع Singersroom.com نسخة فرقة ترايب بأنها ثالث أفضل أغنية ريغي على الإطلاق. ^{[ 4 ]} قدم موسوب لاحقًا عرضًا على برنامج توب أوف ذا بوبس ، ^{[ 12 ]} قبل أن يُصدر أغنية منفردة ثانية، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " Gonna Give Her All the Love I've Got " تحت اسم "I'm Gonna Give You All The Love I've Got". ^{[ 13 ]}

في 21 سبتمبر 1969، ^{[ 14 ]} أحيا موسوب، وجوني ناش ، وديزموند ديكر ، وماكس روميو ، وفرقة ذا روديز، وديريك مورغان ، وجاكي إدواردز ، وجيمي كليف ، وجيمي جيمس، وفرقة ذا سكاتالايتس ، وفرقة ذا موهاوكس، وروت وجيني جاكسون، وفرقة بلاك فيلفيت حفلاً في ويمبلي أرينا ^{[ 11 ]} ضمن فعاليات مهرجان موسيقى الكاريبي الأول، ^{[ 14 ]} وهو أول حدث كبير لموسيقى الريغي يُقام في بريطانيا. ^{[ 15 ]} وارتدى موسوب في هذا الحفل حمالات بنطال كإشارة إلى الدعم الذي تلقاه من حليقي الرؤوس. وكتب تشارلي جيلت من مجلة ريكورد ميرور أن أداء ترايب "تأثر سلباً بسبب مشكلة في نظام تضخيم الصوت الخاص بفرقته"، لكن هذا لم "يُخفِ روعة صوته في أغنيتي "Speak Her Name" و"Red Red Wine"". وأشار أيضًا إلى أن "إيقاع الريغي الصاخب الذي يتردد صداه في معظم الملاهي الليلية والنوادي قد تم تقييده بحكمة" خلال المهرجان، مما مكّن موسوب وروميو وديكر من "إثبات أنهم مغنون أفضل بكثير مما توحي به تسجيلاتهم". ^{[ 11 ]} وقد صوّر موسوب لاحقًا فيلمًا وثائقيًا لهوراس أوفيه بعنوان "ريغي " ، ^{[ 3 ]} والذي صدر عام 1971. ^{[ 16 ]}

تزعم مصادر متعددة، من بينها ماكان (2017) ^{[ 7 ]} وتوم بريهان من موقع ستيريوغوم (2021)، أن موسوب توفي في حادث سيارة في نفس الفترة الزمنية لأغنية "Gonna..." ^{[ 5 ]} ، بينما يشير سميث (2009) إلى أن الحادث وقع في كندا عام 1970 وأودى بحياة أفراد من عائلة موسوب أيضًا. ^{[ 3 ]} لكن الحقيقة هي أن موسوب هاجر إلى كندا عام 1972، حيث استأنف استخدام اسمه الفني توني كينغستون. بعد توقيعه عقدًا مع شركة يوركفيل ريكوردز ، أصدر أغنية " What We Need /Faith, Hope, and Charity" ذات الوجهين ، والتي لم تحقق نجاحًا. أما أغنيته التالية، "I Am the Preacher"، فكانت نسخة معدلة من أغنية " Hallelujah " لفرقة ديب بيربل ، ووصلت إلى المركز 65 في قائمة RPM لأفضل الأغاني الفردية والمركز 15 في قائمة CHUM ، وبعدها أصدرت يوركفيل نسخة معكوسة من أغنيتها الأولى. ثم وقّع موسوب عقودًا مع شركة ماراثون ريكوردز، التي أصدرت ألبوم " Tongue Tied" عام 1973، وشركة تشابل للنشر، التي تعاون معها مع هاري هايند، وشركة سويت بلام ريكوردز، التي أصدر معها أغاني "What Did You Say" و"Who's Gonna Sing My Rock and Roll Song" و"Too Heavy to Carry". وقع حادث سيارة مميت لموسوب عام 1979، ودُفن على إثره في مقبرة باين هيلز في تورنتو. ^{[ 1 ]}

في عام 1983، غنّت فرقة UB40 نسخة ماسوب من أغنية "Red Red Wine"، ظنًا منها أن "N Diamond" مؤلف الأغنية هو فنان جامايكي يُدعى نيغوس دايموند، ودون أن تكون قد سمعت نسخة نيل دايموند الأصلية. ^{[ 7 ]} وصف بريهان (2021) أداءهم بأنه "مزيج بين نسخة توني ترايب التي عرفها أعضاء الفرقة ونسخة نيل دايموند الأصلية". ^{[ 5 ]} تصدّرت الأغنية لاحقًا قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، وظهرت في ألبوم Labour of Love ، وهو ألبوم يضمّ نسخًا مُعاد غناؤها؛ ^{[ 7 ]} في سيرتهما الذاتية Blood and Fire الصادرة عام 2006 ، أشار علي وروبن كامبل إلى أنهما كانا يعرفان "جميع تلك الأغاني كأغانٍ ناجحة للغاية في [في حيّهم الجديد ، كينغز هيث ، فوجئوا بأن موسيقى الريغي لم تكن رائجة بنفس القدر . وأشاروا أيضًا إلى أنهم لم يعلموا بحقوق نشر الأغنية إلا بعد حصولهم على إذنٍ لاستخدامها في نسختهم، وزعموا أن نسخة موسوب كانت "نسخةً واضحةً من نسخة جيمي جيمس وفرقة ذا فاغابوندز". ^{[ 17 ]} وتصدرت نسخة فرقة يو بي 40 قائمة بيلبورد هوت 100 بعد خمس سنوات ^{[ 5 ]} بعد أن بثّها جيه جيه مورغان على إذاعة كي كي إف آر . ^{[ 18 ]} كما غنّى إيلان أتياس الأغنية في عام 2001. ^{[ 7 ]}