تراني

تراني ( النطق الإيطالي: [ ˈtraːni ]^{بارليتا (بالألمانية: ⓘ} ؛بالباريزية:Tran) هيمدينة ساحليةتابعة لإقليمبوليا،جنوب إيطاليا، علىالبحر الأدرياتيكي، وتبعد40 كيلومترًا (25ميلًا)بالسككالحديديةغربًا وشمال غربمدينة باري. وهي إحدى عواصم مقاطعةبارليتا-أندريا-تراني(BT). 

تراني عضو في حركة المدن البطيئة . ^{[ 3 ]}

تقع تراني على ساحل البحر الأدرياتيكي ، بين بارليتا وبيشيلي ، وتحدها بلديات أندريا وبارليتا وبيشيلي وكوراتو ، في مقاطعة باري . ^{[ 9 ]}

فقدت تراني أسوارها وحصونها القديمة ، لكن القلعة التي تعود للقرن الثالث عشر خضعت لترميم واسع النطاق لتصبح متحفًا ومكانًا للعروض، وهي مفتوحة للجمهور. لا تزال بعض الشوارع داخل وحول منطقة الحي اليهودي على حالها إلى حد كبير كما كانت عليه في العصور الوسطى ، وتعرض العديد من المنازل زخارف نورماندية بدرجات متفاوتة . ^{[ 10 ]}

الكنيسة الرئيسية هي كاتدرائية تراني ، المكرسة للقديس نيكولاس الحاج ، وهو يوناني توفي في تراني عام 1094 أثناء رحلته للحج إلى روما، وقد أعلنه البابا أوربان الثاني قديسًا بعد بضع سنوات . تقع الكاتدرائية على أرض مرتفعة مفتوحة بالقرب من البحر، وقد تم تكريسها قبل اكتمال بنائها عام 1143. وهي بازيليكا بثلاثة محاريب، مبنية من الحجر الجيري الأبيض المحلي المميز. كما تضم ​​سردابًا كبيرًا وبرجًا شاهقًا، شُيّد الأخير بين عامي 1230 و1239 على يد المهندس المعماري نيكولاس ساسيردوس، الذي يظهر اسمه على منبر كاتدرائية بيتونتو . ويوجد أسفل البرج قوس ، مدعوم جزئيًا على الجدار الجانبي للكنيسة، وجزئيًا على عمود ضخم. أقواس البوابة الرومانية مزخرفة بشكل جميل، بطريقة توحي بالتأثير العربي . تُعدّ الأبواب البرونزية، التي نفّذها باريسانوس من تراني عام ١١٧٥، من بين أفضل ما نُفّذ في تلك الفترة في جنوب إيطاليا . ^{[ ١١ ]} وتُعتبر تيجان الأعمدة في سرداب الكاتدرائية أمثلة رائعة على الطراز الرومانسكي. خضع الجزء الداخلي من الكاتدرائية لتحديثات واسعة النطاق، ^{[ ١٠ ]} لكن السرداب لا يزال محافظًا على طابعه الأصلي، وكان مستودعًا شهيرًا للآثار المقدسة، من بينها جثمان الشهيدة القديسة فيبرونيا من نصيبين . ولا يزال بإمكان الزائر الاستمتاع بصندوق ذخائر ثمين من القرن الثامن عشر ولوحة بيضاوية تُصوّر القديسة في متحف الأبرشية.

يقع بالقرب من الميناء قصر دوقات البندقية القوطي ، الذي يُستخدم الآن كمعهد ديني . وتضم كنيسة أونيسانتي، التي كانت في وقت من الأوقات مصلى مستشفى تابعًا لفرسان الهيكل، نقشًا رومانسكيًا يصور البشارة فوق بابها. كما تتميز كنيستا سان جياكومو وسان فرانشيسكو بواجهات رومانسكية ؛ وتتميز الأخيرة، إلى جانب كنيسة سانت أندريا ، بقباب بيزنطية . ^{[ 10 ]}

تنتج منطقة تراني نبيذًا ممتازًا، وهو موسكاتو دي تراني؛ كما أن التين وزيت الزيتون واللوز والحبوب فيها سلع تجارية مربحة. ^{[ 10 ]}

• توفيت جوستينا روكا ، أول محامية في العالم، عام 1502
• مانفريد ، ملك صقلية وابن فريدريك الثاني، الذي تزوج من هيلينا دوكاس هنا عام 1259
• جيوفاني بوفيو ، فيلسوف وسياسي
• أنطونيو بيتشيني ، رسام، ولد عام 1846 وتوفي عام 1920
• روزالينو سيلاماري ، مغني
• إميليو كوفيللي ، فوضوي واشتراكي
• ليوني دي ليرنيا ، مغني
• جيني جورج ، سياسية أسترالية ونقابية أسترالية
• دومينيكو سارو ، ملحن
• ريكاردو سكامارسيو ، ممثل ومنتج
• الحاخام إشعيا بن مالي دي تراني (حوالي 1180 - 1250)، معلق غزير الإنتاج وبارز وسلطة فقهية

• يو إس كالتشيو تراني
• محطة قطار تراني
• حوارات تراني

• الموقع الرسمي (باللغة الإيطالية)
• بوابة تراني (باللغة الإيطالية)

(باللغة الإنجليزية) (باللغة الإيطالية)