رحلة عبر القارات

الرحلة العابرة للقارات هي رحلة ركاب بدون توقف من جانب قارة إلى الجانب الآخر. يشير المصطلح عادةً إلى الرحلات الجوية عبر الولايات المتحدة، بين الساحل الشرقي والساحل الغربي . [ 1 ]

تاريخ

أُجريت أول رحلة جوية عابرة للقارات متعددة المحطات عبر الولايات المتحدة عام 1911 على يد كالبريث بيري رودجرز، في محاولة للفوز بجائزة هيرست التي قدمها الناشر ويليام راندولف هيرست . كانت جائزة هيرست 50,000 دولار أمريكي لأول طيار يطير من الساحل إلى الساحل، في أي اتجاه، في أقل من 30 يومًا من البداية إلى النهاية. وقد باءت محاولات سابقة قام بها جيمس ج. وارد وهنري أتوود بالفشل. [ 2 ]

أقنع رودجرز جيه. أوجدن أرمور ، من شركة أرمور ، برعاية الرحلة، وفي المقابل أطلق على الطائرة اسم "فين فيز"، تيمناً بمشروب أرمور الغازي بنكهة العنب. انطلق رودجرز من خليج شيبس هيد، نيويورك، في 17 سبتمبر 1911، الساعة 4:30  مساءً، حاملاً أول حقيبة بريد عابرة للقارات. عبر جبال روكي في 5 نوفمبر 1911، وهبط في حديقة تورنامنت في باسادينا، كاليفورنيا، الساعة 4:04  مساءً، أمام حشد من 20 ألف شخص. كان قد فاته الموعد النهائي للجائزة بـ 19 يومًا. رافقه على الأرض فريق دعم قام بإصلاح الطائرة وإعادة بنائها بعد كل هبوط اضطراري. تطلبت الرحلة 70 محطة توقف.

في العاشر من ديسمبر عام 1911، سافر رودجرز جواً إلى لونغ بيتش، كاليفورنيا، وقام بتحريك طائرته بشكل رمزي إلى المحيط الهادئ.

الجدول الزمني للرحلات الجوية العابرة للقارات المبكرة

أرقام قياسية في سرعة الطيران عبر القارات

يتم احتساب وقت الرحلة والوقت على الأرض بعد الرحلات الأولى

سنةتاريخوقتاتجاهطيارالطائراتملاحظات ومراجع
191117 سبتمبر3  أيام، 10  ساعات، 14  دقيقةمن الشرق إلى الغربكالبريث بيري رودجرزنشرة فين فيز الإعلانيةأول رحلة عابرة للقارات. استغرقت خمسين يوماً (3  أيام و10  ساعات و14  دقيقة وقت طيران فعلي). قطع رودجرز الرحلة في حوالي سبعين قفزة، طائراً بطائرة رايت ذات السطحين التي تضررت وأُصلحت مرات عديدة أثناء الرحلة حتى لم يتبق من الطائرة الأصلية عند الوصول سوى صينية تجميع الماء والدفة العمودية.
191911 أكتوبر3  أيام، 3  ساعات، 5  دقائقمن الشرق إلى الغرببيلفين مايناردDH-4في المرحلة الأولى من "سباق الطيران العابر للقارات عام 1919"، الذي شهد عبور 33 طائرة للولايات المتحدة، حيث أكملت 8 طائرات منها الرحلة ذهابًا وإيابًا (من أصل 67 طائرة بدأت الرحلة)، وقعت تسع وفيات خلال ما كان يُعرف رسميًا باسم "اختبار الموثوقية والتحمل العابر للقارات" الذي أجراه الجيش الأمريكي.
19224 سبتمبر21  ساعة و19  دقيقةمن الشرق إلى الغربجيمي دوليتلDH-4من شاطئ بابلو، فلوريدا ، إلى سان دييغو، كاليفورنيا، مع توقف واحد فقط للتزود بالوقود
19232-3 مايو26  ساعة و50  دقيقة و38.4  ثانيةمن الشرق إلى الغربالملازم جون أ. ماكريدي والملازم أوكلي ج. كيليفوكر تي-2أول رحلة جوية عابرة للقارات بدون توقف: من مطار روزفلت في لونغ آيلاند إلى مطار روكويل في نورث آيلاند، سان دييغو. أطول مسافة مقطوعة بخط مستقيم بدون توقف حتى ذلك الحين [ 13 ]
192423 يونيو20  ساعة و48  دقيقةمن الشرق إلى الغربراسل موغانكورتيس بي-1 هوكأول رحلة جوية عابرة للقارات " خلال ساعات النهار ". من مدينة نيويورك إلى سان فرانسيسكو، بمتوسط ​​سرعة 128  ميلاً في الساعة
19294 فبراير18  ساعة و22  دقيقةمن الغرب إلى الشرقفرانك هوكسلوكهيد إير إكسبريسرحلة مباشرة من لوس أنجلوس فان نويس إلى نيويورك روزفلت فيلد، مسافة 2481 ميلاً، برفقة الميكانيكي/مُزوّد ​​الوقود أوسكار جروب
192927 يونيو19  ساعة و10  دقائقمن الشرق إلى الغربفرانك هوكسلوكهيد إير إكسبريس [ 14 ]من مطار روزفلت، لونغ آيلاند إلى لوس أنجلوس (فان نويس) بدون توقف [ 15 ]
192928 يونيو17  ساعة و36  دقيقةمن الغرب إلى الشرقفرانك هوكسلوكهيد إير إكسبريسرحلة مباشرة من لوس أنجلوس (فان نويس) إلى روزفلت فيلد، لونغ آيلاند
192915 أغسطس120 ساعة ودقيقة واحدة و40 ثانية [ 16 ]من الغرب إلى الشرق ومن الشرق إلى الغربنيك مامير وآرت ووكربوهل إيرسيدان "سبوكان صن-غود"أول رحلة طيران ذهابًا وإيابًا عبر القارات بدون توقف من سبوكان، واشنطن إلى مدينة نيويورك والعودة
193020 أبريل14 ساعة و45 دقيقةمن الغرب إلى الشرقتشارلز أ. ليندبيرغلوكهيد سيريوسمن لوس أنجلوس (غلينديل) إلى مطار روزفلت فيلد بنيويورك، محطة واحدة [ 17 ]
193027 مايو18 ساعة و43 دقيقةمن الشرق إلى الغربروسكو تيرنرلوكهيد إير إكسبريسمن مطار روزفلت، لونغ آيلاند إلى لوس أنجلوس (غلينديل)، محطة واحدة [ 18 ]
193013 أغسطس12 ساعة و25 دقيقةمن الغرب إلى الشرقفرانك هوكسترافل إير "ميستري إس"من لوس أنجلوس (غلينديل) إلى فالي ستريم، لونغ آيلاند؛ ثلاث محطات [ 19 ] [ 20 ]
1931 4 سبتمبر11 ساعة و16 دقيقة و10 ثوانٍمن الغرب إلى الشرقجيمي دوليتل1931 محلول ليرد الفائقمن بوربانك، كاليفورنيا إلى نيوارك، نيوجيرسي، ثلاث محطات
193229 أغسطس10  ساعات و19  دقيقةمن الغرب إلى الشرقجيمي هايزليبويدل ويليامز موديل 44رحلة فلويد بينيت من بوربانك إلى نيويورك؛ محطتان. أُنجزت بعد الفوز بالسباق السنوي الثاني لكأس بينديكس. [ 21 ]
1932 14 نوفمبر12 ساعة و33 دقيقةمن الشرق إلى الغربروسكو تيرنرويدل ويليامز موديل 44نيويورك فلويد بينيت إلى بوربانك، كاليفورنيا؛ ثلاث محطات [ 22 ]
19331 يوليو11 ساعة و30 دقيقةمن الشرق إلى الغربروسكو تيرنرويدل ويليامز موديل 44نيويورك فلويد بينيت إلى بوربانك، كاليفورنيا؛ أربع محطات [ 23 ]
193324-25 سبتمبر10 ساعات و5 دقائق و30 ثانيةمن الغرب إلى الشرقروسكو تيرنرويدل ويليامز موديل 44من بوربانك، كاليفورنيا إلى نيويورك فلويد بينيت؛ محطتان [ 24 ]
193613 يناير9 ساعات و27 دقيقة و10 ثوانٍمن الغرب إلى الشرقهوارد هيوزنورثروب غاما [ 25 ]رحلة مباشرة من بوربانك، كاليفورنيا إلى نيوارك، نيو جيرسي [ 26 ]
193719 يناير7 ساعات و28 دقيقة و25 ثانيةمن الغرب إلى الشرقهوارد هيوزهيوز إتش-1 ريسررحلة مباشرة من بوربانك، كاليفورنيا إلى مطار نيوارك، نيوجيرسي؛ 2445 ميلاً
193911 فبراير7 ساعات  ؟ دقائقمن الغرب إلى الشرقبنيامين س. كيلسيX P-38 [ 27 ]7 ساعات و43 دقيقة من مطار مارش فيلد ، كاليفورنيا إلى مطار ميتشل فيلد، نيويورك، بما في ذلك 41 دقيقة على الأرض في أماريلو ودايتون
19459 يناير6 ساعات و4 دقائقمن الغرب إلى الشرقكورتين ل. راينهارتسي-97 ستراتوفريترمن سياتل إلى واشنطن العاصمة، متوسط ​​السرعة 383  ميلاً في الساعة [ 28 ]
19451 مايو5 ساعات و40 دقيقةمن الغرب إلى الشرقنجيب حلبيلوكهيد واي بي-80 شوتينغ ستارمن قاعدة موروك الجوية إلى محطة باتوكسنت ريفر الجوية البحرية [ 29 ]
19458 ديسمبر5 ساعات و17 دقيقةمن الغرب إلى الشرقجلين إدواردز والمقدم هنري إي. واردنميكس ماستر XB-42سجل الكابتن جلين إدواردز والملازم أول هنري إي. واردن رقماً قياسياً عابراً للقارات بقيادة طائرة XB-42 من لونغ بيتش، كاليفورنيا إلى بولينغ فيلد في واشنطن العاصمة (2301 ميل) في 5 ساعات و17 دقيقة، بمتوسط ​​سرعة 435  ميلاً في الساعة.
194511 ديسمبر5 ساعات و27 دقيقة و8 ثوانٍمن الغرب إلى الشرقالعقيد سي إس إيرفينبوينغ بي-29من بوربانك، كاليفورنيا إلى فوق مطار فلويد بينيت، نيويورك؛ متوسط ​​سرعة 450  ميلاً في الساعة لمسافة 2459 ميلاً
194626 يناير4 ساعات و13 دقيقة و26 ثانيةمن الغرب إلى الشرقمجلس العقيد دبليو إتشلوكهيد بي-80من لونغ بيتش، كاليفورنيا إلى مطار لاغوارديا، نيويورك؛ 2460 ميلاً بدون توقف، وبدون إعادة تزويد بالوقود
19473 سبتمبر7 ساعات 00 دقيقة 04 ثانيةمن الشرق إلى الغرببول مانتزنورث أمريكان بي-51مطار لاغوارديا، نيويورك إلى بوربانك، كاليفورنيا، ٢٤٥٩ ميلاً
19495 فبراير6 ساعات و17 دقيقة و39 ثانيةمن الغرب إلى الشرقفريد ديفيسلوكهيد L649رحلة تسليم طائرة كونستليشن التابعة لشركة إيسترن إيرلاينز، من بوربانك إلى لاغوارديا
19498 فبراير3 ساعات و46 دقيقةمن الغرب إلى الشرقبي-47 ستراتوجيتمن قاعدة لارسون الجوية، موسيس ليك، واشنطن إلى قاعدة أندروز الجوية بالقرب من واشنطن العاصمة،  متوسط ​​سرعة 607.8 ميل في الساعة
195022 يناير4 ساعات و53 دقيقةمن الغرب إلى الشرقبول مانتزبي-51 سيمن بوربانك إلى تجاوز لاغوارديا، متوسط ​​السرعة 503 ميل في الساعة
19542 يناير4 ساعات و8 دقائق و5 ثوانٍمن الغرب إلى الشرقالعقيد ويلارد ميليكانطائرة نورث أمريكان إف-86 إفرحلة من مطار لوس أنجلوس الدولي (LAX) إلى مطار فلويد بينيت فوق نيويورك، مسافة 2468 ميلاً؛ يشمل الوقت التوقف للتزود بالوقود في قاعدة أوفوت الجوية.
195430 مارس4 ساعات و24 دقيقة و17 ثانيةمن الغرب إلى الشرقجو ديبوناطائرة نورث أمريكان بي-51 سيرحلة مباشرة من مطار لوس أنجلوس الدولي (LAX) إلى نيويورك إيدلوايلد، مسافة 2474 ميلاً – لا يزال الرقم القياسي للطائرة ذات المحرك (560  ميلاً في الساعة).
19541 أبريل3 ساعات و45 دقيقة و30 ثانيةمن الغرب إلى الشرقالمقدم فرانسيس براديغرومان إف 9 إف-7 كوغاررحلة من سان دييغو نورث آيلاند إلى نيويورك على متن طائرة فلويد بينيت، مسافة 2442 ميلاً، بدون توقف، مع عملية تزويد بالوقود جواً واحدة.
19559 مارس3 ساعات و46 دقيقة و33.6 ثانيةمن الغرب إلى الشرقالمقدم روبرت سكوتجمهورية إف-84 إفرحلة من مطار لوس أنجلوس الدولي (LAX) إلى مطار فلويد بينيت في نيويورك، مسافة 2468 ميلاً؛ عمليتا تزويد بالوقود جواً
195521 مايو5 ساعات و28 دقيقةمن الشرق إلى الغربالملازم جون كونروينورث أمريكان إف-86من مطار ميتشل فيلد في نيويورك إلى فان نويس في لوس أنجلوس، مسافة 2481 ميلاً، ثلاث محطات توقف.
195721 مارس5 ساعات و15 دقيقةمن الشرق إلى الغربالقائد ديل كوكسدوغلاس A3Dرحلة مباشرة بدون توقف وبدون إعادة تزويد بالوقود من نيويورك على متن طائرة فلويد بينيت إلى لوس أنجلوس (LAX)
195723 مارس3 ساعات و39 دقيقة و24 ثانيةمن الغرب إلى الشرقدوغلاس A3Dمن بوربانك، كاليفورنيا، إلى فوق قاعدة ميامي الجوية التابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية، فلوريدا
195719 مايو3 ساعات و38 دقيقةمن الغرب إلى الشرقطائرة إف-100 إف الأمريكية الشماليةبالمدايل، كاليفورنيا إلى قاعدة ماكغواير الجوية، نيوجيرسي
195716 يوليو3 ساعات و23 دقيقة و8.4 ثانيةمن الغرب إلى الشرقالرائد جون إتش. جلين الابن، مشاة البحرية الأمريكيةفوغت إف 8 يو-1 بي كروسيدر"مشروع الرصاصة" رحلة متواصلة من قاعدة لوس ألاميتوس الجوية البحرية في كاليفورنيا لمسافة 2455 ميلاً إلى مطار فلويد بينيت في نيويورك، بمتوسط ​​سرعة 1.1 ماخ ، على الرغم من ثلاث عمليات تزويد بالوقود من طائرات التزود بالوقود ذات المحركات المكبسية من طراز AJ، والتي انخفضت خلالها السرعة إلى أقل من 300 ميل في الساعة. سجلت كاميرا الاستطلاع  الموجودة على متن الطائرة "غلين" أول صورة بانورامية متواصلة للولايات المتحدة.
195727 نوفمبر3 ساعات و5 دقائق و39.2 ثانيةمن الغرب إلى الشرقالملازم غوستاف كلات [ 30 ]طائرة إف-101 فودوفي إطار عملية "سان رن"، تم تزويد طائرة RF-101C بالوقود أربع مرات بواسطة طائرات KC-135؛ من أونتاريو، كاليفورنيا، إلى فوق مطار فلويد بينيت، نيويورك، بسرعة 781.7  ميلًا في الساعة.
196124 مايوساعتان و47 دقيقة و18 ثانيةمن الغرب إلى الشرقالملازم ريتشارد إف. جوردون الابن ، البحرية الأمريكيةماكدونيل F4Hمن أونتاريو، كاليفورنيا إلى فوق مطار فلويد بينيت، نيويورك؛ ثلاث عمليات تزويد بالوقود جواً من طائرات A3D
19625 مارسساعتان ودقيقة واحدة و39 ثانيةمن الغرب إلى الشرقروبرت ج. ساورزكونفير بي-58من فوق لوس أنجلوس إلى فوق نيويورك؛ عملية تزويد بالوقود جواً واحدة
19906 مارسساعة واحدة و7 دقائق و53.69 ثانيةمن الغرب إلى الشرقالمقدم إد ييلدينغ والمقدم جوزيف تي. فيداطائرة SR-71A بلاكبيرد

61-7972

خلال رحلة تسليم الطائرة إلى مؤسسة سميثسونيان، حيث تُعرض الآن في مركز أودفار-هازي التابع للمؤسسة، سجلت طائرة SR-71 هذه الرقم القياسي الحالي لعبور القارات. عبر ييلدينغ وفيدا الساحل الغربي بالقرب من فينتورا، كاليفورنيا، وبعد 2404.5 ميلًا، عبرا الساحل الشرقي بالقرب من سالزبوري، ماريلاند، بمتوسط ​​سرعة 2124.51  ميلًا في الساعة.
20035 فبرايرساعتان و56 دقيقة و20 ثانيةمن الغرب إلى الشرقستيف فوسيت، دوغلاس ترافيسسيسنا سايتيشن إكسمن سان دييغو إلى تشارلستون بولاية كارولاينا الجنوبية، 2150 ميلاً من الدائرة العظمى؛ أسرع رحلة جوية عابرة للقارات بواسطة طائرة دون سرعة الصوت
20036 فبراير3 ساعات و51 دقيقة و52 ثانيةمن الغرب إلى الشرقستيف فوسيت، جوزيف ريتشيبياجيو أفانتيمن سان دييغو إلى تشارلستون بولاية كارولاينا الجنوبية؛ أسرع رحلة جوية عابرة للقارات بطائرة توربينية.
20035 نوفمبر3 ساعات و55 دقيقة و12 ثانيةمن الشرق إلى الغربمايك بانيستر وليس بروديكونكورد G-BOAGرحلة جوية إلى المتحف عند تقاعد الطائرة، من نيويورك إلى سياتل [ 31 ] [ 32 ]

رقم قياسي جديد في سرعة الطيران عبر القارات

بالنسبة للرقم القياسي للناشئين، يتم احتساب وقت الطيران فقط بسرعة معينة.

سنةتاريخوقتطيارالطائراتملاحظات ومراجع
1928ريتشارد جيمس (طيار)ترافل إيرالرقم القياسي السابق البالغ 48  ساعة، والذي سجله ريتشارد جيمس البالغ من العمر 18 عامًا العام الماضي، كان ممتدًا على مدار شهر كامل.
19304 أكتوبر 1930من الشرق إلى الغرب في 23  ساعة و47  دقيقةروبرت نيتزل باكبيتكيرن PA-6 ميلوينغفي الرابع من أكتوبر عام ١٩٣٠، حطم روبرت الرقم القياسي لسرعة الطيران العابر للقارات للناشئين، والذي كان مسجلاً باسم إيدي أوغست شنايدر، وذلك على متن طائرته من طراز PA-6 بيتكيرن ميلوينغ التي أطلق عليها اسم "يانكي كليبر". بلغ زمن طيرانه ٢٣  ساعة و٤٧  دقيقة. وفي السادس من فبراير عام ٢٠٠٥، قال روبرت: "كنت أصغر من طار من الساحل إلى الساحل، ولا يزال هذا الرقم القياسي قائماً. حصلت على رخصتي في سن السادسة عشرة، وبعد ذلك رُفع الحد الأدنى للسن إلى ١٧ عاماً. ومع هذا التغيير، لم يتمكن أحد من كسر رقمي القياسي".
193018 أغسطس 1930من الشرق إلى الغرب في 29  ساعة و55  دقيقةإيدي أوغست شنايدرسيسناانطلق من ويستفيلد، نيو جيرسي في 14 أغسطس 1930، متوجهًا إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في رحلة استغرقت أربعة  أيام، بإجمالي زمن طيران بلغ 29  ساعة و55  دقيقة. حطم بذلك الرقم القياسي لأسرع رحلة من الشرق إلى الغرب بفارق 4  ساعات و22  دقيقة. ثم عاد من لوس أنجلوس إلى مطار روزفلت فيلد، نيويورك، في رحلة استغرقت 27  ساعة و19  دقيقة، محطمًا بذلك الرقم القياسي لأسرع رحلة من الغرب إلى الشرق بفارق  ساعة و36  دقيقة. بلغ إجمالي زمن رحلته ذهابًا وإيابًا 57  ساعة و14  دقيقة.
1930من الشرق إلى الغرب في 32  ساعة  ؟  دقيقةفرانك غولدزبوروتم جمع المسافة من الشرق إلى الغرب ومن الغرب إلى الشرق في 62  ساعة و58  دقيقة. [ 33 ]

الرقم القياسي لسرعة الطيران عبر القارات للنساء

بالنسبة لرقم السيدات القياسي، يتم احتساب وقت الطيران فقط.

سنةتاريخوقتطيارالطائراتملاحظات ومراجع
193013  ساعة و21  دقيقةروث نيكولز
193313  ساعة و7  دقائق و30  ثانيةأميليا إيرهارت
193410  ساعات و5  دقائقلورا إنجلز

انظر أيضاً

مراجع

  1. "رحلات عبر القارات | شركات طيران بديلة" . www.alternativeairlines.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  2. "جيمس ج. وارد" . earlyaviators.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  3. «طيار يسعى للوصول إلى سان فرانسيسكو، يهبط في كاليكوون في وقت متأخر من بعد الظهر» . نيويورك تايمز . 15 سبتمبر 1911. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2010. وصل جيمس ج . وارد، الذي غادر نيويورك متوجهًا إلى سان فرانسيسكو يوم الأربعاء، متسابقًا على جائزة دبليو آر هيرست البالغة 50,000 دولار أمريكي لرحلة عابرة للقارات، إلى كاليكوون، نيويورك، على بعد أميال قليلة من هنا، في تمام الساعة 4:35 من بعد ظهر اليوم. وقد قطع مسافة 59.1 ميلًا في 57 دقيقة، بعد أن غادر ميدلتاون، نيويورك، في تمام الساعة 3:38.
  4. "هبوط طائرة سي بي رودجرز في الأمواج قبالة شاطئ لونغ بيتش. مئات يشاهدون المأساة. بطل أول رحلة عابرة للقارات، ضحية جرأته. عند انتشاله من الطائرة المحطمة، وُجد أن رقبته مكسورة. منزل الرجل الطائر في هافر دي غريس، ميريلاند. ابن عم الملازم رودجرز في سلاح الجو التابع للبحرية. مؤلف نظرية "الاختناق الأثيري".صحيفة واشنطن بوست ، 4 أبريل 1912. لونغ بيتش، كاليفورنيا ، 3 أبريل 1912. لقي كالبريث ب. رودجرز، أول رجل يعبر القارة الأمريكية بطائرة، حتفه هنا على الفور تقريبًا في وقت متأخر من اليوم، عندما سقطت طائرته ذات السطحين، التي كان يحلق بها فوق المحيط، من ارتفاع 200 قدم، ودفنته تحت حطامها. وقد كُسرت رقبته وتشوّه جسده بفعل محرك طائرته.
  5. باتيلو، دونالد م. (28 فبراير 2001). تجاوز الحدود: صناعة الطائرات الأمريكية . آن أربور : مطبعة جامعة ميشيغان . ص 14. ISBN  9780472086719تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  6. "فوكر تي-2" . مجموعات . المتحف الوطني للطيران والفضاء . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 مارس 2016 .
  7. مايستر، ريتشارد ل. الابن (2000). "رحلة إله الشمس في سبوكان" . ملفات الطيران. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاسترجاع في 12 مارس 2016 .
  8. "طائرة شراعية تُجرّ بواسطة طائرة عبر البلاد" . مجلة الميكانيكا الشعبية . مجلات هيرست. 1930. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2016 .
  9. "أسرع خدمة من الساحل إلى الساحل" . www.timetableimages.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
  10. ميريت، لاري (2003). "من مقاعد تشبه أكياس البريد إلى أماكن النوم والرحلات فوق السحاب" . بوينغ فرونتيرز . بوينغ . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاسترجاع في 12 مارس 2016 .
  11. بروكتر، جون؛ ماتشات، مايك؛ كوديرا، كريج (2010). "بداية عصر الطائرات النفاثة، أم لا؟ (1949-1952)" . من الطائرات ذات المراوح إلى الطائرات النفاثة: انتقال الطيران التجاري إلى عصر الطائرات النفاثة 1952-1962 . نورث برانش، مينيسوتا : دار النشر المتخصصة . ص 26. ISBN  978-1580071994تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2016 .
  12. "سيرة جون إتش. جلين" . التاريخ . ناسا . 12 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016 .
  13. "فوكر تي-2" . www.nasm.si.edu . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012.
  14. "فرانك هوكس: قصة ملك الطيران السريع الأسطوري » HistoryNet" . تاريخ الطيران. 6 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2009 . 
  15. كينرت 1967، ص 57
  16. رحلة طائرة بوهل إيرسيدان سبوكان صن-غود، أول طائرة تقوم برحلة ذهاب وعودة عابرة للقارات دون توقف
  17. لوكهيد سيريوس "تينغميسارتوك"، تشارلز أ. ليندبيرغ. مؤرشف في 7 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) للمتحف الوطني للطيران والفضاء
  18. كينرت 1967، ص 70
  19. "ترافل إير (موديل آر) "ميستري إس" - الولايات المتحدة الأمريكية" . متحف تاريخ الطيران على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2009 .
  20. «خلف اسم الكابتن فرانك إم. هوكس، سُجّل في سجلات الطيران اليوم زمن قدره 12 ساعة و25 دقيقة و3 ثوانٍ لرحلة عابرة للقارات شرقًا، وهي أسرع رحلة طيران قام بها إنسان على الإطلاق لمسافة 2500 ميل.» (نيوارك أدفوكيت، نيوارك، أوهايو ، 15 أغسطس 1930؛ فالي ستريم، نيويورك ، 14 أغسطس 1930 ( أسوشيتد برس ))
  21. غلينز 1995، ص 154
  22. غلينز 1995، ص 155
  23. غلينز 1995، ص 159
  24. غلينز 1995، ص 166
  25. وايلدنبرغ، توماس (2007). "صاحب رؤية سبق عصره: هوارد هيوز والقوات الجوية الأمريكية - الجزء الأول: مسابقة تصميم سلاح الجو" . تاريخ القوة الجوية . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .
  26. https://web.archive.org/web/20061207022428/http://www.centennialofflight.gov/essay/Explorers_Record_Setters_and_Daredevils/Hughes/EX28.htm
  27. "أنيق، سريع، وسيء الحظ" . تايم إنك. 20 فبراير 1939. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .
  28. https://web.archive.org/web/20080118102042/http://www.boeing.com/history/chronology/chron06.html
  29. «نجيب إ. حلبي» . lonestarflight.org . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  30. "صحائف حقائق : عملية صن رن : عملية صن رن" . مؤرشفة من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2009 .  
  31. "كونكورد | متحف الطيران" .
  32. لاري لانج (5 نوفمبر 2003). "آلاف يرحبون بوصول طائرة الكونكورد إلى سياتل" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر .
  33. "الرحلات الجوية والطيارون" ، مجلة تايم ، 12 مايو 1930، مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2007

فهرس

  • غلينز، كارول ف. 1995. روسكو تيرنر؛ رائد عروض الطيران . مطبعة مؤسسة سميثسونيان، رقم ISBN 1-56098-798-7
  • كينرت، ريد. 1967. طائرات السباق وسباقات الطيران: تاريخ شامل ، المجلد 2، 1924-1931. دار نشر إيرو، رقم تعريف أمازون القياسي B000J40KCU