ترافيس وول

ترافيس مايكل وول (مواليد 16 سبتمبر 1987) [ 1 ] راقص ومدرب ومصمم رقصات أمريكي متخصص في الرقص المعاصر والجاز . برز اسمه عالميًا عام 2006 كمتسابق في الموسم الثاني من برنامج المواهب " So You Think You Can Dance" على قناة فوكس . حصل وول على عشرة ترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم عن فئة تصميم الرقصات بين عامي 2011 و2020، وفاز بها عامي 2015 و2017 عن عمله في برنامج " So You Think You Can Dance" . [ 2 ] في عام 2012، شارك في برنامج الواقع " All The Right Moves" على قناة أوكسجين ، حيث أسس مع تيدي فورانس ونيك لازاريني وكايل روبنسون فرقة رقص خاصة بهم تحمل اسم "Shaping Sound".

الحياة المبكرة والخلفية

لقد ولدت في الاستوديو وكل ما أعرفه حقًا هو الرقص.

ترافيس وول [ 3 ]

وُلد وول ونشأ في فيرجينيا بيتش، فيرجينيا . [ 1 ] تتذكر والدته، مالكة ومديرة استوديو "دينيس وول للرقص"، أنها كانت تضعه في مشاية وتراقبه وهو يقلد الراقصين. [ 3 ] بدأ الرقص في سن الثالثة، وتدرب في استوديو والدته، وشارك في عدد من المؤتمرات. [ 4 ] [ 5 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية والتدريب

بدأ مسيرته المهنية رسميًا في سن التاسعة عندما ظهر في إعلان تجاري لمشروب دكتور بيبر . [ 6 ] في عام 1999، فاز بجائزة المنحة الوطنية للراقصين المتميزين الصغار. [ 7 ] في 27 أبريل 2001، في سن الثانية عشرة، بدأ عرضًا لمدة عامين في مسرحية "ذا ميوزك مان" على مسارح برودواي، حيث لعب دور أحد سكان مدينة ريفر سيتي/وينثروب بارو كبديل. [ 8 ] أدى ذلك إلى مشاركته في حفل اختتام فعاليات تحالف رقص مدينة نيويورك عام 2000. [ 7 ] في عام 2006، منح تحالف رقص مدينة نيويورك وول جائزة أفضل راقص مراهق لهذا العام، وقام بجولة مع الفرقة لمدة عام. [ 9 ]

هل تعتقد أنك تستطيع الرقص؟

في عام ٢٠٠٦، شارك وال، البالغ من العمر ١٨ عامًا، في الموسم الثاني من برنامج "So You Think You Can Dance " (SYTYCD)، ووصل إلى المراكز الأربعة الأخيرة قبل أن يحرز المركز الثاني خلف الفائز باللقب بنجي شويمر . وقد أشاد الحكام بوال ووصفوه بأنه الراقص الأكثر موهبةً من الناحية الفنية في المسابقة. وقد صنّف نايجل ليثجو وآدم شانكمان وال، وشقيقه داني تيدويل ، وويل وينجفيلد من الموسم الرابع، وكايلا رادومسكي من الموسم الخامس، كأكثر الراقصين موهبةً في البرنامج، ثم أضافا لاحقًا بيلي بيل وجاكوب كار من الموسم السادس إلى تلك القائمة.

أثناء مشاركته في البرنامج، رقص وول في رقصة " ذا بنش " من تصميم ميا مايكلز ، والتي فازت عنها لاحقًا بجائزة إيمي لأفضل تصميم رقصات. [ 10 ] خلال خريف عام 2006، قام وول بجولة في الولايات المتحدة مع أفضل 10 راقصين من مسابقة " So You Think You Can Dance" . عاد إلى البرنامج في عام 2008 خلال تجارب الأداء للموسم الرابع لتعليم تصميم الرقصات. وقدّم أداءً مفاجئًا في الحلقة الرابعة بشخصية "دانييل تشوريزو".

في 23 يوليو 2009، عاد وال إلى برنامج So You Think You Can Dance مع زميلته المتسابقة في الموسم الثاني هايدي غروسكرويتز في الحلقة 100 من البرنامج، لتقديم عرض The Bench الحائز على جائزة إيمي، والذي صممته ميا مايكلز .

أسبوعشريكأسلوبأغنيةمصمم/مصممو الرقصاتنتيجة
1مارثا نيكولزبرودواي" حرارة البخار " - ذا بوينتر سيسترزتايس ديوريوآمن
2كرامب"كلاب باك" - جا رولليل سيآمن
3الهيب هوب"بخير" - كريس براونتود سامزآمن
4السالسا"تانجا" - ماتشيتو وشعبه الكوبيون من أصل أفريقيرون مونتيزآمن
5فوكستروت"السحر" - ستيف تايريلجان مارك جينيروالثلاثة الأخيرون
عرض النتائج منفردًا"ابنة نافخ الهواء" - داميان رايسآمن
6هايدي غروسكرويتزباسودوبل"ساحة الإعدام" من فيلم قناع زوروماري مورفيآمن
معاصر" أتصل بك " - سيلين ديونميا مايكلز
منفرد«الإيمان» - غافين ديغراو
7دونيل جونزهيب هوب" جسر لندن " - فيرغيشين سباركسالمراكز الأربعة الأخيرة
خطوة سريعة"راقص أحمق" - باري مانيلوغلين وايس
عرض النتائج منفردًا" يجب أن أتجاوز هذا (نسخة صوتية)" - دانيال بيدينغفيلدآمن
8هايدي غروسكرويتزرقصة الفالس الهادئة"الطيران" - كايت أغوس شونرون مونتيزآمن
أفرو بوب"يا أمي السعيدة" - زاب ماماويد روبسون
منفرد"أنت وأنا" - لايف هاوس
النتائج تظهر بشكل فردي"الطيران بلا أجنحة (نسخة أكابيلا)" - ويستلايف
9هايدي غروسكرويتزديسكو"Shake Your Groove Thing" - بيتشز آند هيربدوريانا سانشيزالمتسابق الثاني في السباق
بينجي شويمرهيب هوب"Gyrate" —Da Muzicianz الفذ. السيد كوليباركشين سباركس
دونيل جونزمعاصر" جورجيا في خاطري " - راي تشارلزميا مايكلز
منفرد"كونستانتين" - شيء مؤسسي

بعد برنامج SYTYCD

رقصت وول في حلقة إعلان نتائج برنامج "الرقص مع النجوم" بتاريخ 16 أكتوبر 2007 ، في عرض من تصميم وبطولة وايد روبسون . كما شاركت وول، إلى جانب تيدويل والعديد من المتأهلين السابقين لنهائيات برنامج " هل تعتقد أنك تستطيع الرقص ؟"، في عرض خلال النسخة الثانية من فعالية "آيدول جيفز باك" الخيرية السنوية في 9 أبريل 2008. وكان نايجل ليثجو منتجًا لكلا البرنامجين في ذلك الوقت. [ 11 ]

يؤدي وول عروضًا منتظمة مع فرقة "أمريكان دانس آرتيستس" في ديلمارفا، بالإضافة إلى فرقة "إيفولوشن" للرقص في لوس أنجلوس، كاليفورنيا . كما يُدرّس الرقص المعاصر في "نوفو"، وهو مؤتمر رقص يجوب الولايات المتحدة. في عام ٢٠٠٧، أنتج وول وإيفان كومايف فيديو رقص بعنوان " حان الوقت" ( Its About Time) ، صُمم خصيصًا لترفيه المشاهدين وليس لأغراض تعليمية كما هو الحال في معظم فيديوهات الرقص.

شاركت وول في فيلم ديزني " قصص ما قبل النوم" عام 2008 ، من بطولة آدم ساندلر ، إلى جانب لاسي شويمر ، المتسابقة في الموسم الثالث من برنامج " So You Think You Can Dance". وفي عام 2010، عملت وول كمساعدة مصممة رقصات لحفل توزيع جوائز الأوسكار ، إلى جانب ميا مايكلز وبريان فريدمان . [ 12 ]

كان فيديو "So You Think You Can Dance Get Fit: Cardio Funk" أحد فيديوهين للتمارين المنزلية أصدرهما منتجو برنامج " So You Think You Can Dance". وقد صممت وول رقصة معاصرة وروتين تهدئة مصاحب لها للفيديو. [ 13 ]

قام وول بتصميم رقصة وأداء عرض جماعي مع راقصة الباليه الرئيسية في فرقة باليه مدينة نيويورك، تايلر بيك، على أنغام مقطوعة موسيقية من تأليف نوتين بات سترينجز، وذلك ضمن حلقة من برنامج " الرقص مع النجوم " على قناة ABC بتاريخ 13 أبريل 2010، في فقرة بعنوان " نجوم الرقص من ميسي ". [ 14 ] [ 15 ]

في عام 2010، قام وول بتصميم العديد من الرقصات لحفل جوائز إم تي في الموسيقية.

في عام 2011، صممت وال روتينًا لتمارين أرضية للبطلة الأولمبية الشاملة ناستيا ليوكين، والذي ستستخدمه لمحاولة الحصول على مكان في فريق الجمباز الأولمبي الأمريكي لعام 2012.

سيشارك وول في برنامج تلفزيون الواقع الجديد "كل الحركات الصحيحة" مع تيدي فورانس، ونيك لازاريني ، وكايل روبنسون. ويطلق الرجال الأربعة فرقة رقص خاصة بهم تحمل اسم "شيبينغ ساوند".

ظهرت وول مرتين في برنامج "RuPaul's Drag Race" ، الأولى في الحلقة الخامسة من الموسم الخامس بعنوان " Black Swan: Why It Gotta Be Black? " لتصميم رقصة باليه مستوحاة من حياة روبول، والثانية في الحلقة الحادية عشرة من الموسم الحادي عشر بعنوان " The Draglympics " لتصميم رقصات لتحدٍّ شبيه بالألعاب الأولمبية. كما ظهرت وول في حلقة " All Stars Supergroup " من برنامج " RuPaul's Drag Race All Stars " عام ٢٠١٦.

ظهرت وول في حلقتين من برنامج Dallas Cowboys Cheerleaders: Making the Team في الموسمين 13 و 14 لتصميم رقصات لمرشحات معسكر تدريب مشجعات دالاس كاوبويز .

في عام 2018، ظهر وول في فيديو مناهض لرهاب المثلية، وهو يرقص على أنغام أغنية " This is me" من فيلم "The Greatest Showman" بينما تغني شوشانا بين . [ 16 ]

في عام 2019، قام وول بتصميم رقصات المسرحية الموسيقية "الرجل الخطأ" التي عُرضت لأول مرة في مسرح MCC، والتي قام ببطولتها جوشوا هنري.

أُقيل وول من فرقة الرقص "بريك ذا فلور" (BTF) عام ٢٠٢١ بعد اتهامات بتورطه في سلوك جنسي غير لائق. وقالت الفرقة في بيان على إنستغرام: "لن يسافر ترافيس مع الفرقة حتى تتاح لنا الفرصة لطرف ثالث للتحقيق في هذه الادعاءات". وقد نفى وول هذه الاتهامات. [ ١٧ ]

تصميم رقصات برنامج So You Think You Can Dance

حصل وول على ترشيحات لجائزة إيمي عامي 2011 و2013 عن تصميمه للرقصات المعاصرة في الموسمين السابع والتاسع. وفاز بجائزة إيمي عام 2015 عن الرقصات التي صممها للموسم الحادي عشر. (للمزيد من التفاصيل، انظر جوائز إيمي لبرنامج SYTYCD ). كما فاز، بالاشتراك مع ماندي مور، بجائزة إيمي الإبداعية عام 2017. [ 18 ]

موسمأسبوعالراقصونأسلوبأغنيةملحوظة
35جيمي جودوين هوكوتو كونيشيبرودواي"السيد بوجانجلز" - فوسبقلم تايس ديوريو ومساعد ترافيس وول
56جانين ماسون جيسون غلوفرمعاصر"إذا قتلني ذلك" (جلسات كازا نوفا) - جيسون مراز [ 5 ]
7أفضل 8موسيقى الجاز" Let It Rock " - كيفن رودولف بمشاركة ليل واين
61بيانكا ريفيلز وفيكتور سموليمعاصر" وقت ضائع " - ميشيل نديجيوكيلو
4إلينور سكوت رايان دي ليلو" حبيبك السابق مات " - نجوم
7إلينور سكوت جوناثان "ليجاسي" بيريز" مدفع رشاش " - بورتيسهيد
8اشلي دي ليلو ريان دي ليلو"أنا هناك أيضاً" - ميشيل فيذرستون
7LVWجميع الراقصين"فوضى جميلة" - جيسون مراز
MT11كينت بويد، لورين فرودرمان، مارك كانيمورا، كاثرين ماكورميكموسيقى الجاز"باريس تحترق" - سانت فنسنت
1أديشيكي توربرت كاثرين ماكورميك"مدمن على الحب" - فلورنس آند ذا ماشين
2أشلي غالفان مارك كانيمورا"رائع" - آني لينوكس
4لورين فرودرمان كينت بويدمعاصر" تصادم " (نسخة صوتية) - هاوي داي
5روبرت رولدان أليسون هولكر"Fix You" - كولدبلاي
8كينت بويد نيل هاسكل"كيف تنتهي" - ديفوتشكا
8LVWجميع الراقصين" أصفر " - رباعي فيتامين سترينغ
MT20ألكسندر فوست ميتشل كيلي كايتلين لوسون رايان راميريز آشلي ريتش"أجنحة العثة" - باشن بيت
1ساشا مالوري ألكسندر فوست"غبي [مزيج مارك بيل]" - سارة ماكلاكلان
ميلاني مور ماركو جيرمار"تحوّل إلى حجر" - إنغريد مايكلسون
5جوردان كازانوفا تاد غادوانغ"Brotsjór" - أولافور أرنالدز
كايتلين لوسون ميتشل كيليموسيقى الجاز" قطعة من قلبي " - جانيس جوبلين
8كينت بويد لورين فرودرمانمعاصر" تصادم " - هاوي دايراقصون ضيوف
9LVWجميع الراقصين" لن أستسلم " - جيسون مراز
MT20أفضل 10 فتيات"حيث يدخل النور" - سينين
1أودري كيس، ماثيو كازميرتشاك"Unchained Melody" - ذا رايتشوس براذرز
5ويتني كارسون نيك لازارينيموسيقى الجاز"غنيها مرة أخرى" - مولوكو
جيمي غودوين سايروس "غليتش" سبنسرمعاصر" الخاتمة " - إم 83
8إليانا جيرارد أليكس وونغ"بدونك" - هاري نيلسون
101ياسمين ماسون آلان بيرستن"لا أستطيع منع نفسي من الوقوع في الحب" (تسجيل حي من دايتروتر) - إنغريد مايكلسون
ماليس ميلر جايد زبيريموسيقى الجاز"مشهد الاستحمام على الشاشة الفضية" - فيليكس دا هاوسكات
4جينا جونسون تاكر نوكسمعاصر"معلق بخيط رفيع" - جان أردن
7تاكر نوكس روبرت رولدان"الطب" - ابنة
8إيمي ياكيما ترافيس وول"لعبة شريرة" (تسجيل حي من مهرجان كيلكيني للفنون ، أيرلندا 2011) - جيمس فنسنت ماكمورو
10ياسمين هاربر فيك-شون" Spiegel im Spiegel " - أرفو بارت ، تؤديها أنجيلا يوفي وفاديم جلوزمان
11LVWجميع الراقصين" ضعني أرضًا " - سام سميث
1إميلي جيمس كيسي أسكيو" كلّي " (بث مباشر من سبوتيفاي) - جون ليجند
2فاليري روكي ريكي أوبيدا"يا حبيبي" - جوسلينج
4بريدجيت ويتمان إميليو دوسال"أغنية الوداع" - كريس غارنو
بريدجيت ويتمان، كارلي بلاني، جاك ليوارن، جيسيكا ريتشينز ، ماركيه هيل، ريكي أوبيدا، رودي أبرو، تيدي كوفيموسيقى الجاز" الحب ينفد " - ون ريبابليك
5جيسيكا ريتشينز كيسي أسكيومعاصر"كما يفعل الناس الحقيقيون" - هوزير
أفضل 7 رجال"موجة" - بيك
6جاك ليوارن شيهون ويسبي-تشوبالباليه المعاصر"أداجيو لفيلم ترون" - دافت بانك
7ريكي أوبيدا وجيمي جودوينمعاصر" ابتسم " - مايكل جاكسونمع كل النجوم
9أفضل 4" الريح تحت جناحي " - ريان دان
جيسيكا ريتشينز روبرت رولدان"عندما أرحل" - فوق نهر الراينمع كل النجوم
12MT20كيت هاربوتليان

إدسون خواريز

"على شكل مسدس" - خياط
1مرحلة الفريق" ستابات ماتر " - وودكيد
3مرحلة الفريق"أصدقاء جميلون" - هيلين موني
5جيمي غودوين

إدسون خواريز

سيأتي يومك - سون لوكسمع كل النجوم
8غابي دياز

هايلي باين

"لا تحني رأسك" - إليزابيث والمنجنيق
9جيم نواكوفسكي

أليكس وونغ

"نوفمبر" - ماكس ريخترمع كل النجوم
13: الجيل القادم3كنيسة جيه تي

روبرت رولدان

"المرآة" - ألكسندر ديسبلاتمع كل النجوم
3جميع النجوم" أرسلوا المهرجين " - من موسيقى ليلة صغيرة ( سارة فوغان وأوركسترا كاونت باسي )
4تيت مكراي

كاثرين ماكورميك

" كانت لي " - سارة باريليسمع كل النجوم
5المتسابقون والنجوم" ما يحتاجه العالم الآن هو الحب " - هال ديفيد وبيرت باتشراك ( نسخة ويل يونغ )
5إيما هيلينكامب

كنيسة جيه تي

"لن أنساك" - ماكس ريخترمع كل النجوم

رقصت كضيفة أو كنجمة في برنامج So You Think You Can Dance

موسمأسبوعالشريك/الشركاءأسلوبأغنيةمصمم/مصممو الرقصاتملحوظة
49المتسابقون السابقونديسكو سوينغ" لا توقفوا الموسيقى " - ريهاناكضيف
57 RSهايدي غروسكرويتزمعاصر" أتصل بك " - سيلين ديونميا مايكلز
108آمي ياكيما" لعبة شريرة " (تسجيل حي من مهرجان كيلكيني للفنون، أيرلندا 2011) - جيمس فنسنت ماكموروترافيس وولبصفته نجمًا من نجوم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين.
13: الجيل القادم6مادي زيغلر"قفص العظام" - سون لوكسترافيس وولكضيف

المنشورات

في فبراير 2007، ظهرت وول في قسم خاص بالأزياء والرقص في مجلة موفمنت (التي شارك تيدويل في تأسيسها). وفي يونيو التالي، أجرت وول مقابلة مع ووبي غولدبرغ لصالح المجلة. [ 19 ]

تم عرض صورة وول في كتاب الصور الفوتوغرافية " الحركة الساكنة: أداء حي" لديفيد بينايم. [ 20 ]

الحياة الشخصية

في عام ٢٠٠٧، حلّ شقيقه بالتبني، داني تيدويل، وصيفًا في الموسم الثالث من برنامج "So You Think You Can Dance" . وقد تدرب هو الآخر مع والدتهما، دينيس وول، التي درّبت أيضًا جايمي غودوين، إحدى متسابقات الموسم الثالث. [ ٣ ] وول مثلي الجنس. [ ٢١ ] في مارس ٢٠١٦، أعلن خطوبته على دوم بالانج، مدرب الجمباز في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، بعد خمس سنوات من المواعدة. [ ٢٢ ] أعلن وول انفصاله عن خطيبته على حسابه في إنستغرام في ٣ أغسطس ٢٠١٨. [ ٢٣ ]

فيلموغرافيا

سنةوسائطدورملحوظات
2006-2019هل تعتقد أنك تستطيع الرقص؟متسابق، مصمم رقصات، راقص، ضيف، نجمالمركز الثاني في الموسم الثاني.

مصمم رقصات في المواسم 3، 5، 6، 7، 8، 9، 10، 11، 12، 12: الجيل التالي

ضيف في المواسم 4 و 5 و 13: الجيل القادم.

نجم الموسم العاشر

2007-2010الرقص مع النجومراقصة، مصممة رقصاتبرنامج النتائج، الموسم الخامس، 16 أكتوبر 2007.

راقص/مصمم رقصات ضيف، الموسم العاشر، 13 أبريل 2010.

2008قصص ما قبل النوم
2010حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والثمانونمساعد مصمم رقصات
2010جوائز إم تي في الموسيقية المصورة لعام 2010مصمم رقصات
2013-2019سباق روبول دراغهو نفسه (مصمم الرقصات وعضو لجنة التحكيم الضيف)الحلقة: " لماذا يجب أن يكون أسود يا سوان؟ "

الحلقة: " أولمبياد الدراج "

2018-2021مشجعات فريق دالاس كاوبويز: الانضمام إلى الفريقهو نفسه (مصمم رقصات ضيف)المواسم 13، 14، 15، 16

الجوائز

جوائز إيمي برايم تايم

المصدر: [ 24 ]

سنةجائزةأداءنتيجة
2011تصميم رقصات متميزهل تعتقد أنك تستطيع الرقص؟رشّح
2012الرقص مع النجومرشّح
2013هل تعتقد أنك تستطيع الرقص؟رشّح
2014هل تعتقد أنك تستطيع الرقص؟رشّح
2015هل تعتقد أنك تستطيع الرقص؟فاز
2016هل تعتقد أنك تستطيع الرقص؟رشّح
2017هل تعتقد أنك تستطيع الرقص؟فاز
2018هل تعتقد أنك تستطيع الرقص؟رشّح
2019هل تعتقد أنك تستطيع الرقص؟رشّح
2020هل تعتقد أنك تستطيع الرقص؟رشّح

مراجع

  1. 1 2 "ترافيس وول" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . رابطة برودواي . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .
  2. "ترافيس وول" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  3. 1 2 3 مارشال، ليا (يناير 2007). "عقلية الفوز". مجلة الرقص . المجلد 81، العدد 1. الصفحات 212-214 .   
  4. "ترافيس وول" . فوكس برودكاستينغ . 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2007 .
  5. 1 2 فيلر، أليسون (أبريل 2010). "مساعدة هايتي". روح الرقص . المجلد 14، العدد 4. ص 16.   
  6. ترافيس وول: صورة الشاب كفنان، حركة ، 20 يونيو 2006.
  7. 1 2 بيرون، ويندي (أكتوبر 2000). "جلسات تحالف رقص كاب للأرقام الساخنة". مجلة الرقص . المجلد 74، العدد 10. ص 43.   
  8. " رجل الموسيقى : بيانات الإنتاج" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . رابطة برودواي . تم الاسترجاع في 19 مايو 2008 .
  9. "الرقص داخل الصندوق". مجلة الرقص . المجلد 80، العدد 9. سبتمبر 2006. الصفحات 46-52 .   
  10. أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون
  11. "المعبود يرد الجميل". برنامج أمريكان أيدول . 9 أبريل 2008، العدد 7، الحلقة 29
  12. فيلر، أليسون (مايو/يونيو 2010)، "حديث المدينة". روح الرقص، 14 (5): 54-56
  13. لولر، تيري آن (نوفمبر 2009)، "هل تعتقد أنك تستطيع الرقص؟ احصل على لياقة: كارديو فانك/هل تعتقد أنك تستطيع الرقص؟ احصل على لياقة: تون أند جروف". مجلة مكتبة المدرسة . 55 (11): 53
  14. "الحلقة 4: نتائج الأسبوع الرابع". برنامج الرقص مع النجوم . 13 أبريل 2010. رقم 4، الموسم 10.
  15. بلوم، جولي (7 أبريل 2010)، "عرض 'الرقص' يضم راقصة رئيسية في فرقة باليه المدينة". نيويورك تايمز . :3
  16. أغنية This Is Me - غناء شوشانا بين بمشاركة ترافيس وول ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2021 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 سبتمبر 2021
  17. «راقص يتهم ترافيس وول بالتحرش الجنسي والاستغلال الجنسي» . www.advocate.com . 25 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2022 .
  18. مونتغمري، دانيال (10 سبتمبر 2017). "ترافيس وول (من برنامج 'So You Think You Can Dance') وماندي مور (من برنامج 'Dancing with the Stars') يفوزان بجائزة إيمي للفنون الإبداعية لأفضل تصميم رقصات!" . غولد ديربي . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2021 .
  19. وول، ترافيس. مجلة موفمنت [فيديو على الإنترنت]. "ووبي غولدبرغ لترافيس وول: 'الحركة هي كل شيء!'"
  20. "الحركة الساكنة: عرض حي - ترافيس وال" . movingstill.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2006-12-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-09-16 .
  21. هيرنانديز، جريج (6 يوليو 2011). "ترافيس وول من برنامج SYTYCD: "حسنًا، أعتقد أنني أعلنت عن ميولي الجنسية."" . greginhollywood.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2015 .
  22. "ترافيس وول يخطب دوم بالانج: جميع التفاصيل" . موقع E! الإلكتروني . 24 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2021 .
  23. "انفصال ترافيس وول، نجم برنامج So You Think You Can Dance، عن خطيبته بعد 7 سنوات: 'لن أنساكم أبداً'"" . PEOPLE.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-09-2021 .
  24. "ترافيس وول [ جوائز إيمي والترشيحات ] " . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .