كلية ترينيتي كيرك

كانت كنيسة كلية ترينيتي كنيسة ملكية جماعية في إدنبرة ، اسكتلندا. تأسست الكنيسة ودار العجزة المجاورة لها ، مستشفى ترينيتي ، عام 1460 على يد ماري من غيلدرز تخليداً لذكرى زوجها الملك جيمس الثاني الذي قُتل في حصار قلعة روكسبورغ في ذلك العام. ^{[ 1 ] [ 2 ]} دُفنت الملكة ماري في الكنيسة، إلى أن نُقل نعشها إلى دير هوليرود عام 1848. ^{[ 3 ]}

لم يكتمل التصميم الأصلي للكنيسة قط. لم يكتمل سوى المحراب وجوقة المرنمين (مع الممرات الجانبية ) والأجنحة العرضية . ^{[ 4 ]}

كانت الكنيسة تقع في الوادي بين المدينة القديمة وتلة كالتون ، ولكنها هُدمت بشكل منهجي عام ١٨٤٨ بسبب بناء محطة ويفرلي في موقعها. ورغم ترقيم أحجارها تحسبًا لإعادة بنائها وتخزينها في ساحة على تلة كالتون، فإنه بحلول عام ١٨٧٢، عندما بُنيت كنيسة بديلة في شارع جيفري المُنشأ حديثًا، لم يتبق منها سوى ثلث الأحجار، والتي استُخدمت لبناء نسخة من جوقة الكنيسة وحنية الكنيسة الجديدة.

شُيِّدت الكنيسة من الحجر الرملي المحلي المستخرج من محجر اكتُشف على بُعد 500 متر فقط غربًا في موقع نصب سكوت التذكاري في شارع برينسيس . وقد بُنيت على الطراز القوطي الاسكتلندي المتأخر ذي الطابع العالمي. ^{[ 5 ]} وكما كان شائعًا في ذلك الوقت، كان يتم تصريف المياه من السقف عبر تماثيل الغرغول . ويُقال، على نحوٍ غير مألوف، إن الكنيسة كانت تضمّ العديد من القرود ضمن زخارفها. ^{[ 6 ]}

تألفت كلية ترينيتي من كنيسة ترينيتي، ومستشفى ترينيتي، ومساكن القساوسة. تأسست الكلية لتعيين عميد، وثمانية قساوسة ، وكاتبين، حيث خُصصت لكل منهم مناصب وأراضٍ محددة لإعالتهم. ^{[ 7 ]} كانت مصادر الدخل متعددة في اسكتلندا، إما من خلال هبة ماري من غيلدرز (من دخلها المخصص)، أو من مصادر أُضيفت لاحقًا. وشملت هذه المصادر أوثروغال، وهي مستعمرة للمصابين بالجذام في مونيميال بمقاطعة فايف، وكنيسة أبرشية إيستر ويميس في فايف. في عام 1502، عُيّن عميد ونائب عميد، ودُفعت رواتبهما من أبرشية دونوتار في مقاطعة كينكاردينشاير . وفي عام 1529 ، أُضيفت مصادر دخل من أبرشيات سوترا ، وفالا ، ولامبيتلو، وكيركورد ، وأورميستون ، وغوغار . ^{[ 8 ]}

كانت كنيسة ومستشفى سوترا آيل، المكرسة للثالوث الأقدس ، تابعةً لمستشار سانت أندروز . ^{[ 9 ]} في عامي 1459/1460، شغر منصب المستشار، مما أتاح للملكة الأرملة أن تتضرع إلى البابا بيوس الثاني لضم سوترا إلى مؤسسة كلية الثالوث التابعة لها - وقد نُشر المرسوم الملكي الموافق على ذلك في 23 أكتوبر 1460. ^{[ 9 ]} أصدرت الملكة ماري من غيلدرز (أرملة جيمس الثاني) ميثاقًا ملكيًا في 25 مارس 1462، يُفصّل دستور كلية الثالوث، والذي بموجبه كان على رئيس الكلية أن يحتفظ بكنيسة سوترا كتابعة له، ولكن كان عليه أن يُعيل ثلاثة ممرضين في مستشفى سوترا. ^{[ 9 ]}

عُيّن جون هالكرستون رئيسًا للأشغال. ^{[ 10 ]} وقد أكّد جيمس كينيدي ، رئيس أساقفة سانت أندروز، تأسيس المؤسسة في الأول من أبريل عام 1462، تحت اسم "مؤسسة ماري أوف غيلدرز" تخليدًا لذكرى جيمس الثاني، و"من أجل سلامة" روحه، "وكذلك سلامة جميع ملوك وملكات اسكتلندا المتوفين، ومن أجل صحة الأمير الجليل، جيمس ملك اسكتلندا، ابننا". ^{[ 11 ]}

في أغسطس/آب 1463، أعلن البابا بيوس الثاني بموجب مرسوم بابوي أن الزوار الدينيين للكنيسة خلال عيد الثالوث الأقدس في 10 يوليو/تموز والأيام الثمانية التالية، على مدى السنوات الخمس المقبلة، سيُمنحون غفرانًا كاملاً، إذا ساهموا في صندوق إتمام بناء الكنيسة وفقًا لقدرتهم المالية. ^{[ 12 ]} وكان من المقرر وضع الأموال في صندوق مقفل بمفتاحين يحتفظ بهما رئيس الكنيسة وجامع التبرعات البابوي في اسكتلندا. وكان من المقرر أن يُخصص ثلث الإيرادات للكنيسة الكاثوليكية لأعمالها العامة. ^{[ 13 ]}

اشتهرت الكنيسة بلوحة المذبح الثلاثية التي رسمها هوغو فان دير غوس عام ١٤٧٩، والمعروضة الآن في المعرض الوطني الاسكتلندي . تُصوّر اللوحات الأربع المتبقية جيمس الثالث ، ملك اسكتلندا، محاطًا بالقديس أندرو وابنه، جيمس الرابع المستقبلي ، وزوجته مارغريت الدنماركية . كما يظهر في اللوحة المتبرع، إدوارد بونكيل، أول رئيس لمؤسسة ترينيتي، وشعار نبالته. ^{[ ١٤ ]}

فُقدت السجلات المبكرة لبناء الكنيسة. في عام 1463، دفع هنري كينغهورن ، وكيل ماري من غيلدرز، مبلغًا لرئيس الأشغال جون هالكرستون مقابل فاتورة أعمال البناء التي قام بها في كنيسة الثالوث. ^{[ 15 ]} في أبريل 1501، طُلب من جيمس أوليفانت، عميد كلية الثالوث، تقديم وثائق "الوقاية من الأمراض والإهمال" الخاصة بالكلية في نزاع مع التاجر والتر تشيبمان . ^{[ 16 ]}

في الثامن من أبريل عام ١٥٣١، تعاقد رئيس الكلية جون دينغوال مع البنّاء روبرت دينيس على أن يعمل دينيس على إتمام بناء الكنيسة طوال حياته. كان دينغوال يرغب في إتمام بناء الكنيسة بما يتوافق مع جوقة المرنمين. وللمساعدة في تمويل البناء، كتب جيمس الخامس إلى البابا كليمنت السابع يسأله عما إذا كان بإمكان دينغوال منح صكوك غفران لزوار الكنيسة والكلية في عيد الثالوث الأقدس وعيد الأوكتاف، ممن ساهموا في العمل. ^{[ ١٧ ]} بعد وفاة دينغوال عام ١٥٣٣، سعى البنّاؤون للحصول على ميراثه لإتمام العمل. لم يُنجز سوى المحراب وجوقة المرنمين والجناحين. سُمّي منزل مجاور، هُدم عام ١٦٤٢، "قلعة دينغوال"، على الأرجح نسبةً إلى رئيس الكلية.

بعد الإصلاح الديني في اسكتلندا عام ١٥٦٠، انتقلت ملكية الكنيسة من السيطرة الدينية إلى التاج. ويبدو أن الكنيسة ظلت مهجورة حتى نوفمبر ١٥٦٧، حين نقل الوصي موراي كامل ممتلكات كنيسة ومستشفى الثالوث إلى رئيس بلدية إدنبرة، سيمون بريستون من كريغميلار ، الذي بدوره نقلها إلى أهالي إدنبرة لإنشاء مستشفى للفقراء والمرضى. وكان من المقرر جلب مواد البناء اللازمة للتعديلات من دير بلاكفرايرز المهدم جنوبًا. وباع آدم فولارتون، المشرف على بناء المستشفى الجديد، الأحجار والجير والرمل من ساحة بلاكفرايرز إلى البنائين توماس جاكسون وموردوخ ووكر . ^{[ ١٨ ]} وفي أبريل ١٥٦٨، أرسل المجلس أربعة رجال، من بينهم نيكول أودرت ، لجمع تبرعات خيرية للمستشفى. ^{[ ١٩ ]}

وُعد المستشفى بدخل مذبح القديس يعقوب في كنيسة القديس جايلز عام ١٥٦٨. وشمل ذلك إيجارات المنازل في أوفر بو وكاسل هيل. ^{[ ٢٠ ]} واستمر رؤساء الكنيسة (آخرهم روبرت بونت ) في امتلاك مصلحة مالية في المبنى حتى عام ١٥٨٥. ويبدو أن الكنيسة كانت تابعة للمستشفى لمدة سبعة عشر عامًا تقريبًا، إلى أن أصبحت عام ١٥٨٤ الكنيسة الرسمية التي تخدم الحي الشمالي الشرقي من إدنبرة. واستمر هذا الوضع حتى إغلاقها. ^{[ ٢١ ]}

من عام ١٨١٣ إلى عام ١٨٣٣، كان القس والتر تيت قسًا في كلية ترينيتي. وفي عام ١٨٣٣، ورد أنه "تغاضى عن بعض المقاطعات غير العادية للعبادة العامة في كنيسته يوم الاثنين الذي يلي مباشرةً تناول القربان المقدس، من قِبَل شخص يدّعي التحدث بالروح" . وقيل إن هذا الشخص هو "الرسول" توماس كارلايل . عُزل تيت في ذلك العام، وأصبح فيما بعد راعيًا للكنيسة الرسولية الكاثوليكية في إدنبرة، حتى وفاته عام ١٨٤١. ^{[ ٢٢ ]}

في عام 1844، حصلت شركة سكة حديد شمال بريطانيا على قانون برلماني يمنحها سلطة الاستملاك الإجباري للعقارات في منطقة محطة السكة الحديد المقترحة. وقد أدى ذلك إلى هدم كنيسة كلية ترينيتي ومستشفاها، وكنيسة ليدي غلينورتشي المجاورة ، ومستشفى أيتام إدنبرة .

كان القانون يشترط على البريطانيين الشماليين إعادة بناء الكنيسة وترميمها تمامًا كما وجدوها، أو بدلاً من ذلك، يمكنهم اختيار تقديم مبلغ من المال كتعويض إلى مجلس المدينة، بصفتهم أمناء على المؤسسة الخيرية.

هُدمت الكنيسة القوطية ، والمستشفى الملحق بها، عام ١٨٤٨ تحت إشراف المهندس المعماري الإدنبرغي ديفيد برايس ، على الرغم من احتجاج رسمي من جمعية الآثار الاسكتلندية ، وذلك لإفساح المجال لبناء محطة ويفرلي . وقد التقط ديفيد أوكتافيوس هيل وروبرت أدامسون صورًا للكنيسة قبل هدمها. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]}

لتمكين إعادة بناء الكنيسة مستقبلاً، تم ترقيم أحجارها قبل هدمها وتخزينها في موقع على تلة كالتون. ومع ذلك، اختارت شركة السكك الحديدية بدلاً من ذلك دفع 18000 جنيه إسترليني لمجلس المدينة، وهو المبلغ الذي يُقدّر بتكلفة إعادة البناء.

وفي هذه الحالة، وبسبب التأخيرات الناجمة عن التقاضي أمام محكمة الجلسات ومجلس اللوردات ، لم يتم فعل أي شيء لمدة ثلاثين عامًا تقريبًا، وخلال هذه الفترة سُرقت الكثير من الأحجار المخزنة.

بعد أن غادر معظم المصلين وانضموا إلى الكنيسة الحرة، خُصصت قاعات كالتون للاجتماعات في ساحة واترلو، التي كانت تضم حوالي ثمانين عضوًا فقط، لمن تبقى في كنيسة اسكتلندا الرسمية بعد الانشقاق عام ١٨٤٣ ، كمكان مؤقت للعبادة. وفي حوالي عام ١٨٥٧، نقلهم مجلس المدينة إلى كنيسة جون نوكس الحرة في نيذر بو (بالقرب من الكنيسة البديلة التي بُنيت لاحقًا)، وفي عام ١٨٦١ نقلهم إلى ركن من كاتدرائية سانت جايلز المقسمة داخليًا .

The chosen site for the replacement church was on the newly created Jeffrey Street which had been developed in terms of the City Improvement Schemes. The church was the first building on the street.

The church opened for worship to the long-displaced congregation in October 1877 and held up to 900 people. The medieval font from the original church was repositioned in the church just before reopening.^[25]

The new church fronting Jeffrey Street was wholly new and was designed by John Lessels who incorporated several architectural features from the original kirk. The remaining salvaged stones (about one third) from the original College Church were used to construct a version of the original choir and apse (called the Trinity Apse) attached to the rear of the new church and served as the hall of the church. In the 1960s, Lessels' church was demolished for an office development leaving the Trinity Apse in isolation on Chalmers Close. The office development has since been converted to a hotel.

In the 1980s Trinity Apse housed the Edinburgh Brass Rubbing Centre, under the auspices of the City of Edinburgh Council.

The rebuilt Apse, together with carved stone fragments and the boundary wall, is registered as a Category A listed building.^[26]

Statuary and stone ornament from the church stand in the gardens of Craigcrook Castle in west Edinburgh (but it is unclear if these were moved at the point of demolition or "salvaged" during the period of being dismantled).^[27]

• Sir Edward Bonkle or Bonkel: 1462 – 1495 x 1496
• James Oliphant: 1499 – 1525
• John Brady: 1502 – 1525
• John Dingwall: 1525 – 1532 x 1533 (given a seat in the Scottish parliament in 1526)
• William Cunningham: 1533 – 1539
• Thomas Erskine: 1539
• Robert Erskine: 1539 – 1540
• George Clapperton: 1540 – 1566
• Laurence Clapperty: 1566 – 1571 x 1572
• Robert Pont: 1572 – 1585, who was paid 300 merks to resign the office to the town.^[28]

Source: Watt & Murray Fasti Ecclesiae Scoticanae

في أرضية الكنيسة الأصلية:

• أُعيد دفن ماري من غيلدرز (1463) في دير هوليرود عام 1840
• الأسقف توماس سبنس (توفي عام 1480)
• السيدة صوفيا روثفن (1592) الزوجة الأولى للودوفيك ستيوارت، الدوق الثاني للينوكس
• السيدة جين هاميلتون (1596) الزوجة الأولى لهيو مونتغمري، إيرل إيجلينتون الثالث

• قلعة بيرويك ، التي هُدم معظمها أيضًا في عام 1847، للسماح ببناء خط سكة حديد إدنبرة - نيوكاسل

• كولستون، جيمس، (1896/1897)، كلية ترينيتي ومستشفى ترينيتي إدنبرة ، قضاة ومجلس مدينة إدنبرة، إدنبرة، مجلدان.
• كوان، إيان ب. وإيسون، ديفيد إي.، (1976)، الأديرة الدينية في اسكتلندا في العصور الوسطى ، لونغمان، لندن. ISBN 0-582-12069-1
• مارويك، جيمس، (1891)، تاريخ كنيسة الثالوث المقدس والمستشفى ، إدنبرة، جمعية سجلات بورغ، إدنبرة.
• Watt, DERand Murray, AL (2003)، Fasti Ecclesiae Scoticanae Medii Aevi Ad Annum 1638' ، جمعية التسجيلات الاسكتلندية، إدنبرة. رقم ISBN 0-902054-19-8

• صور لطبق قربان، وكأسين قربان، وإبريقين قربان مرتبطين بكنيسة كلية ترينيتي، إدنبرة؛ المتاحف الوطنية في اسكتلندا
• أرشيف صور الكنيسة، محفوظ لدى اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في اسكتلندا
• صورة لمستشفى ترينيتي ، محفوظة لدى اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في اسكتلندا
• صورة لنافذة في جناح جانبي، جامعة غلاسكو
• مركز نقش النحاس ، متاحف ومعارض مدينة إدنبرة

55°57′10″ شمالاً 3°11′10″ غرباً / 55.95278° شمالاً 3.18611° غرباً / 55.95278; -3.18611