جيمس الرابع

كان جيمس الرابع (17 مارس 1473 - 9 سبتمبر 1513) ملكًا لاسكتلندا من 11 يونيو 1488 حتى وفاته في معركة فلودين عام 1513. ورث العرش في سن الخامسة عشرة بعد وفاة والده، جيمس الثالث ، في معركة سوتشيبورن ، إثر ثورة كان جيمس الأصغر قائدها. يُعتبر جيمس الرابع عمومًا أنجح ملوك آل ستيوارت في اسكتلندا. وقد أشرف على توسع كبير في البحرية الملكية الاسكتلندية ، شمل إنشاء حوضين ملكيين لبناء السفن، وشراء أو بناء 38 سفينة، من بينها السفينة "غريت مايكل" ، أكبر سفينة حربية في عصرها.

كان جيمس راعيًا للفنون، واهتم اهتمامًا بالغًا بالقانون والأدب والعلوم. وبفضل رعايته، وصلت المطبعة إلى اسكتلندا ، وتأسست جامعة أبردين والكلية الملكية للجراحين في إدنبرة ، وأمر ببناء قصر هوليرود هاوس وقصر فوكلاند . كما أقرّ برلمان اسكتلندا قانون التعليم عام 1496 الذي فرض التعليم الإلزامي . وخلال فترة حكم جيمس التي امتدت خمسة وعشرين عامًا، تضاعف دخل العائلة المالكة، وفرض التاج سيطرة محكمة على الكنيسة الاسكتلندية، وبحلول عام 1493، تمكن من إخضاع آخر لورد مستقل للجزر . وتحسنت العلاقات مع إنجلترا بتوقيع معاهدة السلام الدائم عام 1502 وزواج جيمس من مارغريت تيودور عام 1503، مما أدى إلى توحيد التيجان عام 1603.

أتاحت فترة السلام الداخلي الطويلة التي أعقبت عام 1497 لجيمس التركيز بشكل أكبر على السياسة الخارجية، والتي شملت إرسال العديد من سفنه الحربية لمساعدة عمه، هانز ملك الدنمارك ، في نزاعه مع السويد ؛ والعلاقات الودية مع البابا ، والإمبراطور الروماني المقدس ماكسيميليان الأول، ولويس الثاني عشر ملك فرنسا؛ وتطلع جيمس لقيادة حملة بحرية أوروبية ضد الإمبراطورية العثمانية . وفي عام 1507، منحه البابا يوليوس الثاني لقب حامي ومدافع عن الإيمان المسيحي .

عندما غزا هنري الثامن ملك إنجلترا فرنسا عام ١٥١٣ ضمن التحالف المقدس ، اختار جيمس التحالف القديم مع الفرنسيين على "السلام الدائم" مع الإنجليز، وقاد جيشًا كبيرًا عبر الحدود إلى إنجلترا. قُتل جيمس والعديد من نبلائه في معركة فلودن في ٩ سبتمبر ١٥١٣، أثناء قتالهم ضد القوات الإنجليزية بقيادة كاثرين أراغون ، زوجة هنري الثامن ووصيته على العرش. كان جيمس آخر ملك في بريطانيا العظمى يُقتل في معركة، وخلفه ابنه جيمس الخامس .

والدا جيمس الرابع، الملك جيمس الثالث ومارغريت ملكة الدنمارك

وُلد جيمس في 17 مارس 1473 في قلعة ستيرلنغ ، وكان الابن الأكبر للملك جيمس الثالث ومارغريت ملكة الدنمارك . ^{[ 2 ]} وبصفته ولي العهد الاسكتلندي، أصبح دوق روثساي عند ولادته. يُرجّح أن جيمس قضى معظم طفولته وشبابه في قلعة ستيرلنغ تحت رعاية والدته، برفقة شقيقيه الأصغر منه، جيمس وجون . في عام 1478، عُهد رسميًا إلى الملكة مارغريت برعاية دوق روثساي وتعليمه. ^{[ 3 ]} لا يُعرف الكثير عن حياة جيمس المبكرة، ولكن من المعروف أنه تلقى تعليمًا جيدًا على يد أرشيبالد وايتلو، العالم الإنساني ووزير الدولة ، واللاهوتي جون أيرلند ، تحت إشراف والدته. بالإضافة إلى اللغة الاسكتلندية ، أتقن جيمس اللاتينية والإسبانية ، وتعلم أيضًا الفرنسية والألمانية والفلمنكية والإيطالية ، وكان آخر ملك اسكتلندي معروف بتحدثه اللغة الغيلية . ^{[ 4 ]} تُظهر سجلات الخزانة الباقية أن الأمير جيمس نُقل من ستيرلنغ لزيارة إدنبرة في صيف عامي 1474 و1479، وأن مربيته في سبعينيات القرن الخامس عشر كانت أغنيس تورينغ، زوجة أحد أعضاء مجلس مدينة إدنبرة. ^{[ 5 ]}

في أكتوبر 1474، وافق جيمس الثالث على معاهدة سلام مع إدوارد الرابع ملك إنجلترا، وكان أساسها زواج الأمير جيمس من سيسيلي يورك ، ابنة إدوارد ، عند بلوغهما سن الزواج. ^{[ 6 ] [ 7 ]} مثّلت هذه المعاهدة بداية سعي جيمس الثالث إلى توطيد علاقات الصداقة مع إنجلترا، وهي سياسة لم تلقَ رواجًا في اسكتلندا. وشهدت هذه السياسة تقديم المزيد من العرائس الإنجليزيات لابنه: آن دي لا بول (ابنة أخت ريتشارد الثالث ملك إنجلترا ) عام 1484، وابنة أخرى لإدوارد الرابع لم يُكشف عن اسمها عام 1487. ^{[ 7 ]}

كان جيمس الثالث ملكًا غير محبوب: فقد واجه ثورتين كبيرتين خلال فترة حكمه، وأثار استياء أفراد من عائلته المقربة، وخاصة شقيقه الأصغر، ألكسندر ستيوارت، دوق ألباني . وقد ارتدت سياسة جيمس الثالث المؤيدة لإنجلترا، والتي لم تحظَ بشعبية، عليه سلبًا عندما انهار السلام مع إنجلترا عام 1480. أدى ذلك إلى غزو اسكتلندا والاستيلاء على بيرويك عام 1482 على يد ريتشارد، دوق غلوستر ، برفقة دوق ألباني. وعندما حاول جيمس الثالث قيادة جيشه ضد الغزو، ثار جيشه عليه، وسُجن لفترة وجيزة بأمر من مستشاريه. وخلال فترة سجن جيمس الثالث، زار ألباني الملكة مارغريت وروثيساي في قلعة ستيرلنغ لمناقشة الأزمة معهما. ^{[ 8 ]}

بالنسبة لولي العهد ذي التسع سنوات، حطمت أزمة عام 1482 هدوء حياته في ستيرلنغ. ^{[ 5 ]} بعد وفاة مارغريت الدنماركية في يوليو 1486، ربما نظر روثساي إلى ترويج الملك المتعمد لابنه الثاني - من خلال اقتراحي تزويجه عامي 1486 و1487 من إحدى بنات إدوارد الرابع ملك إنجلترا، ومنحه دوقية روس في يناير 1488 - بعين الريبة. لا يوجد تفسير لسبب تفضيل جيمس الثالث لابنه الثاني على وريثه، على الرغم من أنه يُعتقد أن شكوك جيمس الثالث وعدم ثقته بوريثه نشأت من لقاء روثساي مع دوق ألباني خلال أزمة 1482. ^{[ 9 ]}

في الثاني من فبراير عام ١٤٨٨، غادر روثساي قلعة ستيرلنغ دون علم الملك. وشكّل هذا الانشقاق بداية تمرد كبير آخر ضد جيمس الثالث، قاده هذه المرة إيرلات أنغوس وأرغيل وعائلتا هوم وهيبورن. زعم بيتسكوتي أن الأمير انشق بعد أن سمع أن والده كان يقترب من ستيرلنغ بجيش كبير لسجنه. ^{[ ١٠ ]} أصبح الأمير رمزًا للمتمردين، الذين ادعوا أنهم أبعدوه عن ستيرلنغ لحمايته من والده الحاقد، الذي أحاط نفسه بمستشارين أنجلوفيليين أشرار. ^{[ ١١ ]} ومثل روثساي، خشي العديد من المتمردين على سلامتهم إذا استمر جيمس الثالث في الحكم. ^{[ ١٢ ]}

بلغت الأمور ذروتها في 11 يونيو 1488، عندما تقاتل الجيش الملكي وجيش المتمردين خارج ستيرلنغ في معركة سوتشيبورن . هُزم الجيش الملكي، وقُتل جيمس الثالث خلال المعركة، على الرغم من أن العديد من المصادر اللاحقة زعمت أن روثساي قد منع أي رجل من إيذاء والده. ^{[ 13 ] [ 14 ]} شعر جيمس الرابع بذنب شديد لدوره غير المباشر في وفاة والده. فقرر التكفير عن ذنبه، فارتدى باستمرار حزامًا حديديًا حول خصره، ملاصقًا للجلد، وكان يزيد وزنه كل عام طوال حياته. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

سارع المتمردون المنتصرون إلى توطيد سلطتهم، وفي 12 يونيو، بعد يوم واحد فقط من معركة سوتشيبورن، أصدر الملك الجديد أول ميثاق له. تم تأمين قلعتي إدنبرة وستيرلنغ، وكذلك أموال الملك الراحل ومجوهراته، وكوفئ قادة المتمردين بمناصب حكومية ووظائف في البلاط الملكي. ^{[ 17 ]} تُوِّج جيمس الرابع في 24 يونيو 1488 في دير سكون . لم يُشرف رئيس أساقفة سانت أندروز ، ويليام شيفز ، المُقرَّب من جيمس الثالث، على مراسم التتويج، بل تُوِّج الملك الجديد على يد روبرت بلاكادر ، أسقف غلاسكو . ^{[ 18 ]} بعد بضعة أيام، حضر جيمس الرابع جنازة والده في دير كامبوسكينيث ، وهو مشهد تم تصويره لاحقًا في كتاب ساعات جيمس الرابع . ^{[ 18 ]} استضاف الملك الجديد أيضًا عمه الأكبر من جهة الأم، جيرهارد السادس، كونت أولدنبورغ ، الذي وصل إلى ليث مع أسطول دنماركي في أغسطس وبقي في اسكتلندا حتى العام التالي. ^{[ 18 ]}

سرعان ما أثبت جيمس الرابع حكمته وكفاءته كحاكم ، فأوكل إدارة شؤون الدولة إلى باتريك هيبورن، إيرل بوثويل الأول ، وأرشيبالد دوغلاس، إيرل أنغوس الخامس ، وويليام إلفينستون، أسقف أبردين . وفي عام ١٤٨٩، تمكنت الحكومة الملكية من قمع تمرد كبير قاده سيد هنتلي ، وإيرل لينوكس، واللورد لايل. [١٩] وحاصرت القوات الموالية قلاع كروكستون ودوشال ودومبارتون ، بينما ^{هزم جيمس جيشًا} متمردًا في غارتلوانينغ بستيرلينغشاير في أكتوبر من العام نفسه. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]} كما أولى جيمس اهتمامًا مباشرًا بإقامة العدل، وأنهى النزاع بين عائلتي موراي ودروموند في ستراثيرن ، وجال في أنحاء المملكة طوال فترة حكمه. ^{[ ٢٢ ]} أقرّ برلمان اسكتلندا ضريبة قدرها ٥٠٠٠ جنيه إسترليني لتمويل سفارة إلى فرنسا وإسبانيا للبحث عن عروس أجنبية للملك. منح البابا إنوسنت الثامن الملك جيمس وسام الوردة الذهبية عام ١٤٩١، وجُدّد التحالف مع فرنسا عام ١٤٩٢. كما عُقدت معاهدات مع الدنمارك وإسبانيا ، وجرى التفاوض على هدنات مع هنري السابع ملك إنجلترا عامي ١٤٩٣ و١٤٩٤. ^{[ ٢٣ ]} في عام ١٤٩٤، تسلّم جيمس صولجان اسكتلندا كهدية بابوية من البابا ألكسندر السادس . التقى جيمس الرابع مع هيو رو أودونيل ، ملك تيركونيل ، في يونيو ١٤٩٥ في غلاسكو . كان أودونيل أقوى نبلاء أيرلندا الشمالية وعدوًا لدودًا لحكومة هنري السابع في أيرلندا ، وعقد الملكان الاسكتلندي والأيرلندي تحالفًا دفاعيًا. كما ناقشوا بيركن واربيك ، المدعي للعرش الإنجليزي ، والذي كان أودونيل من مؤيديه لسنوات. ^{[ 24 ]}

استقبل الملك جيمس الرابع واربيك في اسكتلندا في نوفمبر 1495. ويكمن سر جاذبية واربيك لجيمس في اعتراف ماكسيميليان، ملك الرومان ، وفرديناند الثاني وإيزابيلا الأولى ملكة إسبانيا ( الملكان الكاثوليكيان )، وفيليب، دوق بورغندي ، ومارغريت يورك ، بأحقية واربيك بالعرش الإنجليزي . وكان من شأن تبني قضية واربيك أن يمنح جيمس الرابع نفوذًا دوليًا لعقد تحالفات أوروبية، كما أن تهديد هنري السابع بواربيك من شأنه أن يُفضي حتمًا إلى عرض تحالف أكثر جاذبية من الملك الإنجليزي. ^{[ 24 ]} وبينما كان فرديناند وإيزابيلا يتفاوضان على تحالف مع هنري السابع، أدرك جيمس أن إسبانيا ستساعده في صراعه مع إنجلترا لمنع تصاعد الموقف إلى حرب مع فرنسا. وصل السفراء الإسبان إلى إدنبرة، وفي وقت لاحق، عُيّن بيدرو دي أيالا سفيرًا مقيمًا خلال الأزمة. ^{[ 25 ]}

في سبتمبر 1496، غزا جيمس الرابع إنجلترا برفقة واربيك، ودمر أبراج تيلموث ودودو وبرانكستون وهوتيل، بالإضافة إلى قلعتي تويزيل وهيتون . إلا أن الجيش سرعان ما تراجع بعد نفاد موارده، ^{[ 26 ]} ولم يتحقق الدعم المأمول لبيركن واربيك في نورثمبرلاند . غادر الجيش الاسكتلندي في 25 سبتمبر 1496، عندما اقترب جيش إنجليزي بقيادة اللورد نيفيل من نيوكاسل. ^{[ 27 ]} عندما وصلت أنباء هذا الغزو إلى لودوفيكو سفورزا ، دوق ميلانو ، في 21 أكتوبر 1496، كتب إلى سفيره في إسبانيا يطلب من الملكين الإسبانيين عقد صلح بين إنجلترا واسكتلندا. أُسندت مهمة السلام إلى السفير الإسباني في اسكتلندا، بيدرو دي أيالا . ^{[ 28 ]} لاحقًا، رغبةً منه في التخلص من واربيك، وفّر جيمس الرابع سفينة تُدعى " كوكو" وطاقمًا مُستأجرًا بقيادة قبطان بريتوني يُدعى غاي فولكارت . ^{[ 29 ]} استُؤجرت الخيول لثلاثين من رفاق بيركن ليركبوها إلى السفينة في آير في 5 يوليو 1497، حيث أبحر بيركن إلى أيرلندا. ^{[ 30 ]} في أغسطس 1497، غزا جيمس إنجلترا مرة أخرى وحاصر قلعة نورام بجيش مدفعي ضخم، بما في ذلك مدفع مونس ميغ ، وهو مدفع ضخم من العصور الوسطى. ^{[ 31 ]}

أدى استخدام جيمس الرابع للحرب كأداةٍ فعّالة لتعزيز دبلوماسيته مع إنجلترا، وإدراك هنري السابع لهشاشة الحدود الأنجلو-اسكتلندية، إلى دفعه للتفاوض مع جيمس من أجل السلام. وُقّعت معاهدة أيتون في 30 سبتمبر 1497، والتي نصّت على هدنةٍ مدتها سبع سنوات بين اسكتلندا وإنجلترا. وتمّ الاتفاق على أن تُدار الملاحة والتجارة وفقًا لمعاهدة يورك لعام 1464 ، ومُنح حراس الحدود على كلا الجانبين صلاحياتٍ جديدة لإعدام القتلة العابرين للحدود بعد احتجازهم لمدة 20 يومًا، ومعاقبة اللصوص الذين يُقبض عليهم متلبسين. واتُفق على ألا يُؤوي أيٌّ من الملكين متمردي الآخر. ^{[ 32 ]} وعُيّن الملكان الإسبانيان فرديناند وإيزابيلا للتحكيم في النزاعات المستقبلية والقضايا العالقة، مثل التعويض عن الأضرار الناجمة عن الغزوات الأخيرة. ^{[ 33 ]} كما طُرحت إمكانية تعزيز السلام بين المملكتين بزواج جيمس الرابع من مارغريت ، الابنة الكبرى لهنري السابع . ^{[ 34 ]}

بعد سنواتٍ عديدةٍ من سريان معاهدة أيتون، اجتمع مفوضون اسكتلنديون وإنجليز في قصر ريتشموند في 24 يناير 1502. واتفقوا على زواج جيمس الرابع ومارغريت، بمهرٍ قدره 35,000 جنيه إسترليني اسكتلندي ، وعلى معاهدة سلام بين المملكتين. ^{[ 34 ]} وبموجب بنود معاهدة السلام الدائم ، كان من المقرر أن يسود "سلامٌ حقيقيٌّ وصادقٌ وحقيقيٌّ وثابتٌ، وصداقةٌ وتحالفٌ واتحادٌ يدوم إلى الأبد" بين إنجلترا واسكتلندا، وأنه لا يجوز لأيٍّ من الملكين أو خلفائهما شنّ حربٍ على الآخر، وإذا نقض أيٌّ منهما المعاهدة، فإن البابا سيحرمه كنسيًا . ^{[ 35 ]} وفي حفلٍ أُقيم على مذبح كاتدرائية غلاسكو في 10 ديسمبر 1502، أكّد جيمس معاهدة السلام الدائم مع هنري السابع، وهي أول معاهدة سلام بين اسكتلندا وإنجلترا منذ عام 1328. ^{[ 36 ]}

تمّ عقد زواج جيمس ومارغريت بالوكالة في 25 يناير 1503 في قصر ريتشموند بحضور ملك وملكة إنجلترا، حيث مثّل إيرل بوثويل ملك اسكتلندا. ^{[ 37 ]} غادرت مارغريت ريتشموند متجهةً إلى اسكتلندا في 27 يونيو، وبعد عبورها الحدود عند بيرويك أبون تويد في 1 أغسطس 1503، استقبلها في لامبرتون رئيس أساقفة غلاسكو وأسقف موراي. ^{[ 38 ]} في 8 أغسطس 1503، احتُفل بزواج ملك اسكتلندا البالغ من العمر 30 عامًا من عروسه الإنجليزية البالغة من العمر 13 عامًا شخصيًا في دير هوليرود . وأجرى مراسم الزواج روبرت بلاكادر ، رئيس أساقفة غلاسكو ، وتوماس سافاج ، رئيس أساقفة يورك . ^{[ 39 ] [ 40 ]} تم تخليد ذكرى زفافهما بهدية كتاب ساعات جيمس الرابع ملك اسكتلندا ، وقد صوّره الشاعر ويليام دنبار ، الذي كان مقيمًا آنذاك في بلاط جيمس، على أنه زواج الثريسيل والرويس (الشوك والورد - زهور اسكتلندا وإنجلترا على التوالي) . ^{[ 41 ]}

لم تنجب مارغريت طفلها الأول حتى عام 1507، عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها. ^{[ 42 ]} كان زواج جيمس الرابع من مارغريت يعني أن هنري الثامن المستقبلي هو الوحيد الذي يقف بين ملك اسكتلندا وخلافة إنجلترا، حيث أن عدم وجود وريث لهنري جعل من الممكن أن يخلفه جيمس أو أحد خلفائه إذا فشل آل تيودور في إنجاب ورثة. ^{[ 43 ]} أسفر حمل مارغريت الأول عن ولادة جيمس، دوق روثساي، في قصر هوليرود هاوس في فبراير 1507. ^{[ 44 ]} إلا أن وريث العرش هذا توفي بعد عام، في فبراير 1508. ^{[ 42 ]} في ذلك الوقت، كانت مارغريت حاملاً بطفلها الثاني، وهي ابنة مجهولة الاسم، وُلدت وتوفيت في يوليو 1508. ^{[ 42 ]} في أكتوبر 1509، وُلد ابنها الثاني وسُمّي آرثر، وهو اسم يُذكّر بشقيق مارغريت الراحل، آرثر، أمير ويلز ، ويُذكّر هنري الثامن، الذي لم يكن له وريث بعد، بأنه إذا لم يتمكن من إنجاب ابن شرعي يخلفه، فقد يكون أحد أبناء مارغريت تيودور هو من سيخلفه. ^{[ 45 ]}

كان جيمس الرابع أميرًا حقيقيًا من عصر النهضة وراعيًا للفنون، امتد دعمه ليشمل العديد من الشخصيات الأدبية، ولا سيما الشعراء الاسكتلنديين . ومن بين الشعراء المرتبطين ببلاطه ويليام دنبار ، ووالتر كينيدي ، وغافين دوغلاس . رعى جيمس الموسيقى في ريستالريغ باستخدام عائدات إيجار مبنى الملك ، وقدم دعمه لتأسيس كلية الملك في أبردين على يد مستشاره ويليام إلفينستون، وكلية سانت ليونارد في سانت أندروز على يد ابنه غير الشرعي ألكسندر، رئيس أساقفة سانت أندروز، وجون هيبورن، رئيس دير سانت أندروز . ^{[ 85 ]} وفي عام 1496، وبناءً جزئيًا على طلب إلفينستون، أصدر أيضًا ما وُصف بأنه أول قانون تعليمي في اسكتلندا، والذي فرض التعليم الإلزامي في المدارس النحوية لأبناء وورثة جميع البارونات وكبار ملاك الأراضي. ^{[ 86 ]}

كان جيمس يتمتع بذكاء حاد وتعليم جيد. في يوليو 1498، قدم السفير الإسباني، بيدرو دي أيالا ، تقريرًا إلى فرديناند الثاني ملك أراغون وإيزابيلا الأولى ملكة قشتالة:

الملك يبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا وبضعة أشهر. وهو ذو قامة نبيلة، لا هو طويل ولا قصير، ووسيم المظهر والهيئة. خطابه لطيف للغاية. يتحدث اللغات الأجنبية التالية: اللاتينية بطلاقة؛ الفرنسية ، الألمانية ، الفلمنكية ، الإيطالية ، والإسبانية ؛ الإسبانية بطلاقة الماركيز، لكنه ينطقها بوضوح أكبر. وهو يحب كثيرًا تلقي الرسائل الإسبانية. لغته الاسكتلندية تختلف عن الإنجليزية كما تختلف الأراغونية عن القشتالية. يتحدث الملك أيضًا لغة السكان الأصليين الذين يعيشون في بعض مناطق اسكتلندا والجزر. وهي تختلف عن الاسكتلندية كما تختلف البسكايانية عن القشتالية. معرفته باللغات رائعة. وهو مُطّلع على الكتاب المقدس وبعض الكتب الدينية الأخرى. وهو مؤرخ بارع. قرأ العديد من كتب التاريخ اللاتينية والفرنسية، واستفاد منها، إذ يتمتع بذاكرة قوية. لا يقص شعره أو لحيته أبدًا. وهذا يليق به جدًا. ^{[ 87 ] [ 4 ]}

حرص جيمس أيضًا على توفير أفضل تعليم لابنه غير الشرعي، ألكسندر، الذي تلقى تعليمه على يد إيراسموس في بادوا وسيينا وروما . [ 88 ] يُزعم أن ^{جيمس الرابع أجرى} تجربة حرمان لغوي ^{[ 89 ]} حيث أُرسل طفلان لتربيتهما امرأة خرساء بمفردهما في جزيرة إنشكيث لتحديد ما إذا كانت اللغة مكتسبة أم فطرية. ^{[ 90 ] [ 91 ]}

كان للملك جيمس الرابع اهتمامات فكرية واسعة، واهتم بالشؤون العملية والعلمية. فقد رعى تأسيس أول مطبعة في اسكتلندا ، وهي مطبعة تشيبمان وميلار ، عام 1507، ومنح نقابة الجراحين والحلاقين في إدنبرة ميثاقًا ملكيًا عام 1506. ^{[ 92 ]} كما اهتم جيمس بطب الأسنان ، وهو اهتمام بدأ عام 1503 عندما استدعى الملك حلاقًا لخلع أحد أسنانه مقابل 14 شلنًا. ^{[ 93 ] [ 94 ]} وفي عام 1504، سعى إلى اكتساب المزيد من الخبرة العملية في طب الأسنان، فاشترى عودَي أسنان ذهبيين معلقين بسلسلة، وملقطًا لخلع الأسنان. ^{[ ٩٥ ]} يُذكر أن جيمس خلع ضرسين من أحد حلاقيه الجراحين، ودفع له الملك مقابل ذلك ١٤ شلنًا، كما جرب أيضًا الفصد على المرضى ومعالجة الجروح القرحية وتضميدها. ^{[ ٩٦ ]} كما أبدى اهتمامًا بعلوم أخرى أقل مصداقية اليوم، فأسس ورشة للكيمياء في قلعة ستيرلنغ، حيث بحث الكيميائي جون داميان عن طرق لتحويل المعادن الخسيسة إلى ذهب. ^{[ ٩٧ ]} استهلك المشروع كميات من الزئبق والليثارج الذهبي والقصدير . وقدّم صائغ الذهب ماثيو أوشينليك للكيميائيين جهاز تقطير مصنوعًا من الفضة . ^{[ ٩٨ ]} كما بحث داميان في مجال الطيران وأجرى تجربة فاشلة للطيران من أسوار قلعة ستيرلنغ، وهو حدث سخر منه ويليام دنبار في قصيدتين منفصلتين ^. [ ^{٩٩ ]}

أنفق جيمس مبالغ طائلة على بناء أو تجديد العديد من المساكن الملكية. ^{[ 100 ]} وقد أمر ببناء قصر هوليرود هاوس بين عامي 1501 و1505 . ^{[ 100 ]} ولعل الدافع وراء هذا العمل كان زواجه من مارغريت تيودور، الذي تم في دير هوليرود في أغسطس 1503. كما أمر جيمس ببناء قصر فالكلاند في فايف بين عامي 1501 و1513، في موقع جنوب قلعة فالكلاند. ^{[ 100 ]} وفي قلعة ستيرلنغ، أمر جيمس ببناء القاعة الكبرى ومقر إقامة ملكي جديد (مبنى الملك القديم الحالي)، وتجديد الكنيسة الملكية ، وإعادة بناء التحصينات الرئيسية على الجانبين الجنوبي والشرقي من القلعة. كما أمر ببناء القاعة الكبرى في قلعة إدنبرة ، وإعادة بناء قصر لينليثجو ، وقلعة روثيساي ، وقلعة دنبار ، وقام بتأثيث قصوره بالمنسوجات . ^{[ 100 ]}

أول دليل على إنتاج الويسكي في اسكتلندا يعود إلى سجل في سجلات الخزانة لعام 1494، حيث أُرسل الشعير "إلى الراهب جون كور، بأمر من الملك، لصنع الأكوافيتا"، بكمية تكفي لصنع حوالي 500 زجاجة. ^{[ 101 ]} ويُقال إن جيمس الرابع كان مولعًا بالويسكي، وفي عام 1506، اشترت مدينة دندي كمية كبيرة من الويسكي من نقابة الحلاقين والجراحين، التي كانت تحتكر الإنتاج آنذاك. ^{[ 101 ]}

كان بلاط الملك جيمس الرابع وعائلته الملكية مجتمعًا عالميًا، يضمّ أفرادًا من جنسيات أجنبية متنوعة، من بينهم موسيقيون فرنسيون وإيطاليون وألمان، وعمال معادن فلمنكيون، وراقصات إسبانيات. ^{[ 102 ]} كما استضاف البلاط عددًا من الأفارقة ، بعضهم عمل كخدم أو (ربما) عبيد، بينما بدا آخرون من رجال البلاط أو ضيوفًا مدعوين أو موسيقيين. ^{[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]} في عام 1504، ذُكرت امرأتان أفريقيتان، عُمّدتا لاحقًا باسمي مارغريت وهيلين أو إيلين مور ، في سجلات اللورد أمين الخزانة العليا لاسكتلندا . ^{[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]} كانت المرأتان حاضرتين في حياة البلاط، وأصبحت هيلين مور الشخصية المفترضة لقصيدة " عن آن بلاك-مور " لويليام دنبار ، التي وصفت امرأة أفريقية عُرضت كجائزة في بطولات المبارزة. ^{[ 109 ] [ 110 ]} تنتقد القصيدة مظهرها ووضعها كامرأة سوداء في بلاط وبلد ذي أغلبية بيضاء. ^{[ 111 ] [ 112 ]}

رافق جيمس في رحلاته في أنحاء اسكتلندا عازف طبول أفريقي يُعرف باسم " مور تاوبرونار ". ^{[ 107 ] [ 113 ]} وكان "بيتر الموري " رجلاً أفريقياً تكفلت الأموال الملكية بنفقات سفره. ^{[ 114 ]} وقد ورد ذكره لأول مرة في السجلات عام 1500، ويعتقد بعض المؤرخين أنه وصل إلى اسكتلندا مع أفارقة آخرين كغنائم بشرية استولى عليها قراصنة اسكتلنديون من سفن شحن برتغالية. ^{[ 115 ]} وتشير السجلات إلى أن بيتر الموري كان رفيقاً للملك جيمس في رحلاته المتعددة عبر البلاد، وظل اسمه حاضراً فيها حتى أغسطس 1504، حين تلقى دفعة كبيرة ونهائية. ^{[ 115 ]} ويؤكد المؤرخ امتياز حبيب أن بيتر كان "رفيقاً مفضلاً لدى الملك" وكان "مقبولاً على نطاق واسع" في أوساط البلاط. ^{[ 115 ]}

يُعدّ وضع الأفارقة في بلاط الملك جيمس الرابع موضع جدل، إذ يرى بعض المؤرخين أن إيلين ومارغريت مور كانتا تتمتعان في الخدمة الملكية بنوع من العبودية المُقنّعة. ^{[ 116 ]} بينما يؤكد مؤرخون آخرون أن هؤلاء الأفراد عوملوا كـ"معروضات غريبة في البلاط" بدلاً من أن يكونوا مُتحكمين في حياتهم ^{[ 109 ]} ، ومن المرجح أنهم كانوا مُستعبدين إلى حد ما. ^{[ 110 ]}

هنري الثامن ولويس الثاني عشر

مُنح جيمس لقب حامي ومدافع عن الإيمان المسيحي عام 1507 من قِبل البابا يوليوس الثاني ، وفي أبريل من العام نفسه، تسلّم السيف والقبعة المباركين في دير هوليرود . ^{[ 117 ] [ 118 ] [ 94 ]} وفي عام 1508، وضع جيمس الرابع خططًا للحج إلى القدس ، بعد رحلة إلى البندقية ، قبل أن يبحر منها إلى يافا على متن سفينة بندقية. ^{[ 118 ] [ 119 ]} وقد اعترض عمه، الملك يوحنا ملك الدنمارك، على حجّه المُزمع إلى القدس في رسالة كتبها إلى رئيس أساقفة غلاسكو في يوليو 1507، مُشيرًا إلى أن على الملك الاسكتلندي أن يُفكّر أولًا في زوجته الشابة وبلاده. ^{[ 120 ]} غادر رئيس الأساقفة بلاكادر اسكتلندا في فبراير 1508 متوجهًا إلى الأراضي المقدسة للحج ، ربما كمهمة استطلاعية لحج الملك. ويبدو أن وفاة بلاكادر في 28 يوليو 1508، على الأرجح بسبب مرض معدٍ، على متن سفينة من البندقية إلى يافا، قد أقنعت الملك جيمس الرابع بعدم جدوى الإبحار إلى القدس. ^{[ 120 ]}

في عامي 1507-1508، سعى لويس الثاني عشر ملك فرنسا إلى إقناع جيمس بتجديد التحالف الفرنسي الاسكتلندي، فكتب جيمس إلى لويس مقترحًا فكرة حملة صليبية فرنسية اسكتلندية مشتركة إلى الأراضي المقدسة. ^{[ 120 ] [ 121 ]} وقد تسبب حرص جيمس على الحفاظ على العلاقات الطيبة التقليدية بين اسكتلندا وفرنسا في بعض الأحيان في مشاكل دبلوماسية مع إنجلترا. في أبريل 1508، أُرسل توماس وولسي إلى اسكتلندا لمناقشة مخاوف هنري السابع بشأن شائعات مفادها أن جيمس سيجدد التحالف القديم مع فرنسا. ووجد وولسي أنه "لم يكن هناك رجل أسوأ ترحيبًا في اسكتلندا مني... إنهم يحافظون على سرية أمورهم هنا لدرجة أن الزوجات في السوق يعرفن كل سبب لقدومي". ^{[ 122 ]} لم يتمكن وولسي من إقناع جيمس بالتخلي عن التحالف القديم، لكن العلاقات الأنجلو-اسكتلندية ظلت مستقرة حتى وفاة هنري السابع عام 1509. ^{[ 123 ]}

تدهورت العلاقات بين اسكتلندا وإنجلترا مع تولي هنري الثامن عرش إنجلترا في أبريل 1509. وعلى عكس والده، لم يكن لدى هنري أي اهتمام باسترضاء جيمس، إذ كان تركيزه منصبًا على فرنسا. ^{[ 124 ]} كما اعتقد هنري الثامن أنه بغض النظر عن تبعات معاهدة السلام الدائم، فإن ملك اسكتلندا مدين له بالطاعة. ^{[ 125 ]} وكان جوهر العداء المتزايد بين جيمس وهنري هو وضع جيمس الرابع بالنسبة للعرش الإنجليزي. فمنذ توليه العرش عام 1509 وحتى ولادة ابنته ماري عام 1516 - باستثناء حياة ابنه هنري، دوق كورنوال ، القصيرة عام 1511 - لم يكن لهنري أبناء ولم يكن له وريث معترف به. ومن خلال زوجته مارغريت، كان جيمس الرابع وريثًا للعرش الإنجليزي. عندما أنجبت مارغريت ابنًا في أكتوبر 1509، سُمّي آرثر، ليس تيمنًا بشقيق مارغريت وهنري الأكبر، بل للتأكيد على أحقية اسكتلندا في أسطورة الملك آرثر ، ولأنه اسم بريطاني يُطلق على ملك بريطاني مُحتمل. ^{[ 125 ]} ثم، في 10 أبريل 1512، أنجبت مارغريت ولدًا آخر، سُمّي جيمس. كان هذا الولد، جيمس الخامس لاحقًا ، لا يزال على قيد الحياة وبصحة جيدة بعد عام، بينما ظل عمه بلا أبناء. ^{[ 126 ]}

نتيجةً للحروب الإيطالية ، أنشأ البابا يوليوس الثاني حلفًا مقدسًا ضد فرنسا في أكتوبر 1511. ^{[ 127 ]} ضمّ هذا التحالف الجديد البابوية والبندقية وإسبانيا والإمبراطورية الرومانية المقدسة. وفي نوفمبر 1511، انضمت إنجلترا أيضًا إلى الحلف، حيث قرر هنري الثامن استغلال هذه المناسبة كذريعة لإبرام معاهدة وستمنستر - وهي تعهد بالمساعدة المتبادلة ضد الفرنسيين - مع فرديناند الثاني ملك إسبانيا. ^{[ 128 ] [ 129 ]}

استمر تدهور العلاقات بين ملكي اسكتلندا وإنجلترا مع إقرار البرلمان الإنجليزي لقانون الإعانة عام ١٥١٢، حيث نصت ديباجته على أن ملك اسكتلندا "يُبدي الولاء والطاعة الكاملة لصاحب السمو [هنري الثامن]". ^{[ ١٣٠ ]} كان هذا الاعتداء على استقلال اسكتلندا بمثابة إعادة تأكيد لمطالبات السيادة الإنجليزية التي أُلغيت ضمنيًا وبشكل دائم بموجب معاهدة السلام الدائم لعام ١٥٠٢. استندت إنجلترا في تبريرها إلى أن جيمس الرابع قد نقض السلام وكان يستعد للحرب. كان هذا التبرير واهيًا تمامًا، إذ لم يكن جيمس قد استجاب آنذاك لطلبات لويس الثاني عشر المُلحة بتجديد التحالف الفرنسي الاسكتلندي. نظريًا، كانت هناك "محكمة استئناف" مخولة بالفصل في مثل هذه الخلافات بين أطراف المعاهدة: البابوية. لكن البابا يوليوس الثاني كان آنذاك حليفًا لإنجلترا، ولم يكن وسيطًا نزيهًا على الإطلاق. ^{[ 130 ]} كان جيمس الرابع قد رفض حتى ذلك الحين طلبات ملك فرنسا بتجديد التحالف الفرنسي الاسكتلندي، إذ لم يكن لويس الثاني عشر يقدم فائدة كافية في المقابل. ومع ذلك، ضمن موقف هنري الثامن العدائي المتزايد تجديد التحالف القديم فعليًا. ^{[ 131 ]} وافق جيمس رسميًا على تجديد التحالف في يوليو 1512، لكن هذه كانت مجرد بادرة وليست التزامًا بدعم فعلي ضد إنجلترا، وكان لا يزال من الممكن أن تبقى اسكتلندا على الحياد في أي حرب أنجلو-فرنسية. ^{[ 132 ]}

قبل وفاته في فبراير 1513، أقنع رئيس أساقفة يورك، كريستوفر بينبريدج ، البابا يوليوس الثاني بفرض حظر كنسي كإدانة عامة للشعب الاسكتلندي. كما هدد بحرمان ملك اسكتلندا كنسيًا إذا ثبت خرقه للمعاهدة مع إنجلترا، ومنح بينبريدج سلطة حرمان جيمس في مثل هذه الظروف. ^{[ 132 ]} أرسل جيمس الرابع أندرو فورمان ، أسقف موراي ، إلى روما لمحاولة إقناع البابا الجديد، ليو العاشر ، بإلغاء الحظر الكنسي، لكن دون جدوى. أرسل ليو رسالة إلى جيمس يهدده فيها بالإدانة الكنسية لخرقه معاهدات السلام، وفي صيف 1513، حُرم الملك كنسيًا بأمر من بينبريدج.

في 30 يونيو، غزا هنري الثامن فرنسا، وهزمت قواته الجيش الفرنسي في معركة سبيرز ، قبل أن تستولي على تيروان وتورناي . ^{[ 133 ]} استدعى جيمس الرابع الجيش الاسكتلندي وأرسل أسطولًا بحريًا مؤلفًا من اثنين وعشرين سفينة، من بينها السفينة العظيمة مايكل ، للانضمام إلى سفن لويس الثاني عشر ملك فرنسا. ^{[ 134 ]} غادر الأسطول، بقيادة جيمس هاميلتون، إيرل أران الأول ، من خور فورث في 25 يوليو، وأبحر حول شمال اسكتلندا. بدأ الأسطول بتشتيت انتباه القوات في أيرلندا ، حيث هاجم الحامية الملكية الإنجليزية في كاريكفيرغوس وأحرق المدينة، بدعم من هيو داف أودونيل . ثم انضم الأسطول الاسكتلندي إلى الفرنسيين في بريست ، حيث كان من الممكن أن يقطع خطوط إمداد الجيش الإنجليزي عبر القناة الإنجليزية . ومع ذلك، تأخر الأسطول بشدة لدرجة أنه لم يشارك في الحرب. أرسل جيمس معظم رجال المدفعية ذوي الخبرة مع الحملة، وهو قرار كانت له عواقب غير متوقعة على حملته البرية. ^{[ 135 ]}

بقيادة جيمس الرابع، عبر الجيش الاسكتلندي، الذي بلغ قوامه نحو 42 ألف رجل، بما في ذلك مدفعية ضخمة، نهر تويد إلى إنجلترا قرب كولدستريم حوالي 22 أغسطس/آب. ^{[ 136 ] [ 137 ]} لم يتقاضَ الجنود الاسكتلنديون رواتب، وكانوا ملزمين فقط بموجب التزامات إقطاعية بالخدمة لمدة أربعين يومًا. بمجرد عبور الحدود، اتجهت مفرزة جنوبًا لمهاجمة قلعة وارك أون تويد ، بينما اتبع الجزء الأكبر من الجيش مجرى نهر تويد باتجاه الشمال الشرقي لمحاصرة قلاع الحدود المتبقية. ^{[ 138 ]} سقطت قلعة نورام وهُدم جزء منها، ثم تحرك الجيش جنوبًا، واستولى على قلعتي إيتال وفورد . ^{[ 139 ]} في 8 سبتمبر/ أيلول ، اتخذ الجيش الاسكتلندي موقعًا في مواجهة جيش إنجليزي بقيادة توماس هوارد، إيرل سري ، على تل برانكستون في نورثمبرلاند . رغم انخفاض عدد جيش جيمس قليلاً عن العدد الأصلي البالغ 42,000 جندي بسبب المرض والفرار، إلا أنه بلغ حوالي 34,000 جندي، متفوقًا على القوات الإنجليزية بـ 8,000 جندي. وقد زوّد الحلفاء الفرنسيون المشاة الاسكتلنديين برماح طولها 18 قدمًا (5.5 متر) ، وهو سلاح جديد أثبت فعاليته المدمرة في أوروبا القارية، ولكنه يتطلب تدريبًا وانضباطًا وتضاريس مناسبة لاستخدامه بفعالية. ^{[ 140 ]} أما المدفعية الاسكتلندية، التي كانت تتألف أساسًا من مدافع حصار ثقيلة، فقد شملت خمسة مدافع كورتال كبيرة ومدفعين كولفرين كبيرين ، بالإضافة إلى أربعة مدافع ساكر وستة مدافع سربنتين كبيرة. ^{[ 141 ]} وكان المشاة الإنجليز مجهزين بأسلحة تقليدية ذات رماح طويلة ، معظمها رماح بيل التي كانت السلاح المفضل لديهم. كما كان هناك أيضًا عدد كبير من الرماة المدربين تدريبًا جيدًا والمسلحين بالقوس الإنجليزي الطويل . ^{[ 142 ]} تألفت المدفعية الإنجليزية من مدافع ميدانية خفيفة ذات تصميم قديم نوعًا ما، وكانت تطلق عادةً قذيفة تزن حوالي رطل واحد (0.45 كجم) فقط ، ولكنها سهلة الاستخدام وقادرة على إطلاق النار بسرعة. ^{[ 143 ]}  

بدأ جيمس الرابع المعركة بمبارزة مدفعية، لكن مدافعه الثقيلة لم تُؤدِّ الغرض المطلوب. تُعزي الروايات المعاصرة ذلك إلى صعوبة إطلاق النار من أعلى التل بالنسبة للاسكتلنديين، وعامل آخر يتعلق بوضع المدافع على عجل بدلاً من اتباع التمركز الدقيق المطلوب عادةً لمثل هذه الأسلحة الثقيلة، مما أدى إلى إبطاء معدل إطلاق النار. سمح هذا للمدافع الإنجليزية الخفيفة بتوجيه نيران سريعة على صفوف المشاة الاسكتلندية المتراصة. ^{[ 144 ]} ثم تقدم الجناح الأيسر الاسكتلندي، بقيادة اللورد هوم وإيرل هانتلي ، نزولاً نحو الجيش الإنجليزي. وضع الاسكتلنديون رجالهم الأكثر تسليحاً في الصف الأمامي، مما قلل من تأثير رماة السهام الإنجليز. أُجبر التشكيل الإنجليزي الأقل عدداً على التراجع، وبدأت بعض عناصره بالانسحاب قبل أن يأمر سري بتدخل فرسان توماس، البارون داكر . كانت النتيجة النهائية جموداً، حيث وقف كلا الجانبين بعيداً عن الآخر ولم يشاركا في المعركة بعد ذلك. ^{[ 145 ]}

في هذه الأثناء، لاحظ جيمس النجاح الأولي الذي حققه هوم وهانتلي، فأمر بتقدم التشكيل التالي بقيادة إيرلات إيرول وكروفورد ومونتروز . عند سفح تل برانكستون، واجهوا عقبة غير متوقعة، وهي منطقة أرض مستنقعية، تفاقمت بسبب أيام من الأمطار الغزيرة. ^{[ 146 ]} وبينما كانوا يكافحون لعبور الأرض المغمورة بالمياه، فقد الاسكتلنديون التماسك والزخم اللذين تعتمد عليهما تشكيلات الرماح لتحقيق النجاح. وبمجرد أن تشتت الخط، أصبحت الرماح الطويلة عبئًا ثقيلًا، وبدأ الاسكتلنديون في إسقاطها. وعندما حاولوا الوصول إلى أسلحتهم الجانبية من سيوف وفؤوس ، وجدوا أنفسهم عاجزين أمام رماح الإنجليز في القتال المباشر الذي نشأ. ^{[ 147 ]}

من غير الواضح ما إذا كان جيمس قد لاحظ الصعوبة التي واجهتها قوات الإيرل، لكنه مع ذلك تابع سيره نزولاً نحو تشكيلات سري. وقد وُجهت انتقادات لجيمس لوضعه نفسه في الخطوط الأمامية، مما عرّضه للخطر الشخصي وأفقده السيطرة على ساحة المعركة. ومع ذلك، كان معروفًا عنه خوضه للمخاطر في المعارك، وكان من غير المألوف أن يتراجع. ورغم مواجهة رجال جيمس نفس الصعوبات التي واجهوها في الهجوم السابق، إلا أنهم شقوا طريقهم إلى حرس سري الشخصي. واستمر القتال الشرس، وتركز على المواجهة بين سري وجيمس. وبينما تغلبت تشكيلات إنجليزية أخرى على القوات الاسكتلندية التي اشتبكت معها في البداية، تحركت لتعزيز إيرل سري. ويُفسر إصدار تعليمات للقوات الإنجليزية بعدم أخذ أسرى، ارتفاع معدل الوفيات بشكل استثنائي بين النبلاء الاسكتلنديين. ^{[ 148 ]} وقُتل جيمس الرابع نفسه في المرحلة الأخيرة من المعركة، بعد أن قاتل حتى مسافة رمح من إيرل سري. ^{[ 149 ]}

كانت معركة فلودن واحدة من أسوأ الهزائم العسكرية التي مُنيت بها اسكتلندا. لم تكن خسارة ملكٍ محبوبٍ وكفؤٍ فحسب، بل خسارة جزءٍ كبيرٍ من المجتمع السياسي أيضًا، ضربةً قويةً للمملكة. تُوِّج جيمس الخامس، ابن جيمس الرابع ، بعد ثلاثة أسابيع من كارثة فلودن، وكان عمره آنذاك عامًا واحدًا فقط، وكانت فترة قصره مليئةً بالاضطرابات السياسية. ^{[ 150 ]}

عُثر على جثة جيمس الرابع في اليوم التالي بين آلاف القتلى الاسكتلنديين في ساحة المعركة، بعد أن تعرف عليها جنديان اسكتلنديان أسرهما الإنجليز، وتوماس داكر، البارون الثاني لداكر . ^{[ 151 ] [ 152 ]} كان فك جيمس السفلي مثقوبًا بسهم، وهي إصابة كانت كفيلة بإعاقته بما يكفي ليتمكن الجنود الإنجليز المهاجمون من الاقتراب منه وضربه بسيوفهم ، وكادوا يقطعون يده اليسرى ويشقون حلقه. ^{[ 153 ]} نُقلت جثة جيمس إلى بيرويك أبون تويد ، حيث تم تحنيطها، ووضعت في تابوت مبطن بالرصاص، ونُقلت إلى دير شين في سري ، حيث بقيت دون دفن. أُرسل معطف جيمس الممزق والملطخ بالدماء إلى هنري الثامن (الذي كان حينها في حملة عسكرية في فرنسا) من قِبل زوجته، كاثرين أراغون . ^{[ 154 ]}

بما أن جيمس كان قد حُرم من الكنيسة قبل وفاته، لم يكن من الممكن دفنه في أرض مقدسة حتى يعفو عنه البابا. ورغم أن هنري الثامن حصل على إذن من البابا ليو العاشر في 29 نوفمبر 1513 لدفن ملك اسكتلندا في كاتدرائية القديس بولس في لندن ، إلا أن جيمس الرابع ظل دون دفن. ^{[ 155 ]} وبقي نعشه فوق الأرض في دير شين ، ومع مرور العقود، تم حل الدير عام 1539 خلال الإصلاح الإنجليزي ، ليصبح ملكية علمانية لهنري غراي، دوق سوفولك الأول . خلال عهد إدوارد السادس ، عُرض النعش على عالم الآثار جون ستو ، وكان موضوعًا في غرفة تخزين: "منذ حل الدير، أُريتُ الجثة نفسها (كما ذُكر) ملفوفة بالرصاص ومُلقاة في غرفة مهملة قديمة، بين الأخشاب القديمة والحجارة والرصاص وغيرها من الأنقاض". ^{[ 155 ]} أُعيد اكتشاف نعش جيمس الرابع خلال عهد إليزابيث الأولى ، وعندما فُتح، أصبح جسده لعبةً، حيث كتب جون ستو أن "العمال هناك، من أجل متعتهم الحمقاء، قطعوا رأسه". ^{[ 155 ] [ 156 ]} اختفى الجسد، وكان آخر مكان معروف لدفنه في شين يقع الآن تحت ممر الحفرة الرابعة عشرة من ملعب رويال ميد-سري للغولف . ^{[ 157 ]} يُقال إن لانسلوت يونغ، كبير زجاجيي إليزابيث الأولى، احتفظ برأس جيمس "ذو الرائحة العطرة" (الذي لا يزال من الممكن التعرف عليه كجيمس من خلال شعره ولحيته الحمراء) كتحفة في منزله في شارع وود بمدينة لندن، قبل أن يُهديه إلى خادم كنيسة القديس ميخائيل المحلية . ^{[ 155 ] [ 156 ]} ثم دُفن الرأس في حفرة دفن في فناء كنيسة القديس ميخائيل. ^{[ 155 ]} هُدمت الكنيسة لاحقًا، وأُعيد تطوير الموقع عدة مرات. ^{[ 157 ] [ 158 ]}

انتشرت شائعاتٌ مفادها أن جيمس الرابع نجا وشوهد عائدًا عبر نهر تويد، أو أنه ذهب في رحلة حج إلى القدس، أو أن جثمانه دُفن في اسكتلندا. ويُزعم أن قلعتين في منطقة الحدود الاسكتلندية هما مثواه الأخير. وتقول الأسطورة إن جيمس، قبل الهجوم الاسكتلندي في فلودن، خلع معطفه ليُظهر لنبلائه استعداده للقتال كجندي عادي. وتزعم أسطورة الحدود أنه خلال المعركة، اجتاح أربعة فرسان من أهل إنجلترا ، أو فرسانٌ خارقون، ساحة المعركة وخطفوا جثمان الملك، أو أن الملك غادر ساحة المعركة حيًا وقُتل بعد ذلك بوقت قصير. في القرن التاسع عشر، أثناء تنظيف بئر قلعة هيوم التي تعود للعصور الوسطى ، عُثر على هيكل عظمي لرجل مُقيد بسلسلة حول خصره في كهف جانبي، لكن هذا الهيكل اختفى منذ ذلك الحين. وتقول رواية أخرى إن الهيكل العظمي عُثر عليه في هيوم بعد بضع سنوات من المعركة وأُعيد دفنه في دير هوليرود. رُويت القصة نفسها عن قلعة روكسبورغ ، حيث اكتُشف الهيكل العظمي هناك في القرن السابع عشر. وهناك رواية أخرى تُشير إلى اكتشاف الجثة الملكية في بيري موس، بالقرب من كيلسو . ومما زاد من حدة هذه الأساطير، ما ذكره روبرت ليندسي من بيتسكوتي ، في كتاباته في سبعينيات القرن السادس عشر، من أن مجرماً مداناً عرض على جون ستيوارت، دوق ألباني الثاني ، أن يُريه قبر الملك بعد عشر سنوات من المعركة، لكن ألباني رفض. ^{[ 159 ]}

تم تصوير الملك جيمس الرابع في الروايات التاريخية والقصص القصيرة والتصويرات الإعلامية. وتشمل هذه التصويرات ما يلي: ^{[ 162 ]}

• رواية "الفرقاطة الصفراء " (1855) لجيمس غرانت ، ^{[ 162 ]} والمعروفة أيضًا باسم "الأخوات الثلاث" . ^{[ 163 ]} تدور أحداث الرواية الرئيسية في عام 1488، وتغطي معركة سوتشيبورن ، واغتيال جيمس الثالث ، وصعود جيمس الرابع إلى العرش، ومؤامرات ما يُسمى بالفصيل الإنجليزي في اسكتلندا. يُصوَّر جيمس الرابع ومارغريت دروموند بشكل بارز. أما أندرو وود من لارغو وهنري السابع ملك إنجلترا فهما شخصيتان ثانويتان. ^{[ 162 ]}
• كتاب "في حظوة الملك " (1899) بقلم جيه إي بريستون مودوك ، والذي يغطي الأشهر القليلة الأخيرة من حكم جيمس الرابع وينتهي بمعركة فلودين . ^{[ 164 ]}
• رواية "سهم الشمال " (1906) للكاتب آر إتش فورستر. تُصوّر الرواية بشكل رئيسي نورثمبرلاند في عهدي هنري السابع وهنري الثامن. وتتناول حملة فلودن في الحروب الأنجلو-اسكتلندية ، وتُصوّر خاتمتها المعركة التي أودت بحياة جيمس الرابع. ^{[ 164 ]}
• كتاب "الحقل القرمزي " (1916) لهاليويل ساتكليف، والذي يغطي أيضًا الحروب الأنجلو-اسكتلندية. ويتناول الكتاب الملك جيمس الرابع وينتهي بسرد كامل لمعركة فلودين؛ ^{[ 164 ]}
• رواية "قلب الملك" (1926) لكارولا أومان . تصور القصة اسكتلندا في عهد الملك جيمس الرابع. ويظهر الملك نفسه في خاتمة تتناول معركة فلودين؛ ^{[ 162 ]}
• النسر اللطيف (1937) بقلم كريستين أور ، وهو سرد لحياة الملك؛ ^{[ 165 ]}
• غروب الشمس عند الظهر (1955) بقلم جين أوليفر، وهو سرد لحياة الملك؛
• سلسلة القدر (1964) بقلم نايجل ترانتر ، وهو سرد لحياة الملك، من سوتشيبورن إلى فلودين؛ ^{[ 166 ]}
• فالكون (1970) بقلم إيه جيه ستيوارت ، وهو عمل غير عادي لمؤلف يدعي أنه تجسيد للملك؛ ^{[ 167 ] [ 168 ]}
• مسلسل "ظل البرج" التلفزيوني حيث قام ديريك أندرس بتجسيد شخصيته ؛
• رواية "ثلاث أخوات، ثلاث ملكات " (2016) للكاتبة فيليبا غريغوري ، والتي كُتبت من وجهة نظر مارغريت تيودور ، وتضم جيمس بشكل موسع؛
• الأميرة الإسبانية (2020) من تأليف فيليبا غريغوري، حيث قام الممثل راي ستيفنسون بتجسيد شخصية جيمس ؛
• جيمس الرابع - ملكة الطيران (2022)، مسرحية من تأليف رونا مونرو ، تتمحور حول حياة إيلين مور في بلاطه. ^{[ 169 ]}

• ماكدوجال، نورمان (2001). جيمس الرابع (سلالة ستيوارت في اسكتلندا) . دار تاكويل للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1862320062.
• ماكي، آر إل (1976) [1958]. الملك جيمس الرابع ملك اسكتلندا: نبذة مختصرة عن حياته وعصره . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-8371-8145-5.
• أشلي، مايك (2002). ملوك وملكات بريطانيا . كارول وغراف. ص 280-286 . ISBN  978-0-7867-1104-8.
• بوكانان، باتريشيا هيل (1985). مارغريت تيودور، ملكة اسكتلندا . دار النشر الأكاديمية الاسكتلندية. رقم ISBN 978-0-7073-0424-3.
• داوسون، جين (2007). اسكتلندا المُعاد تشكيلها، 1488-1587 (تاريخ إدنبرة الجديد لاسكتلندا) . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-7486-1455-4.
• جيمس الرابع في قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، نيويورك، 2004، المجلد 29، الصفحات 609-619
• هيغينز، جيمس، ملوك ستيوارت في اسكتلندا. ترجمة حرة لأعمال هيكتور بويس / جون بيليندين وروبرت ليندسي من بيتسكوتي (2020). مؤرشفة في 13 أغسطس 2023 على موقع Wayback Machine
• حسابات المراقب، السير دنكان فورستار، 1495-1499، مجموعة متنوعة من جمعية التاريخ الاسكتلندي ، المجلد 9 (1958)، 57-81 (باللاتينية).
• بين، جوزيف، محرر، تقويم الوثائق المتعلقة باسكتلندا ، 1357-1509، المجلد 4، دار سجلات جلالة الملكة، إدنبرة (1888)
• ليلاند ، جون (1770). جونيس ليلاندي أنتيكواري دي ريبوس بريتانسيس كولكتانيا . امبينسيس جول. & جو. ريتشاردسون. ص 258 – 300. 
• لودز، ديفيد (2009). هنري الثامن: البلاط والكنيسة والصراع . الأرشيف الوطني. ISBN 978-1-905615-42-1.
• أوراق فلودين، 1505-1517 ، حررتها مارغريت وود ، جمعية التاريخ الاسكتلندية، (1933)، مراسلات دبلوماسية فرنسية (لا تشير إلى المعركة).
• رسائل جيمس الرابع ، 1505-1513، تحرير ماكي وسبلمان، الجمعية التاريخية الاسكتلندية (1953)، ملخصات إنجليزية للرسائل الدولية.
• نيلد، جوناثان (1968)، دليل لأفضل الروايات والقصص التاريخية ، دار نشر آير، رقم ISBN 978-0-8337-2509-7
• التنافس المميت: هنري الثامن، جيمس الرابع ومعركة عصر النهضة في بريطانيا - فلودن 1513 ، جورج جودوين (2013)
• جوسمان، مارتن؛ ماكدونالد، ألاسدير أ.؛ فانديرجاغت، أرجو ج. (2003). الأمراء والثقافة الأميرية 1450-1650، المجلد 1. بريل. ISBN 978-9004253520.
• سيتون، كينيث ماير (1976). البابوية وبلاد الشام، 1204-1571 . الجمعية الفلسفية الأمريكية. ISBN 978-0-87169-161-3.

• جيمس الرابع على الموقع الرسمي للملكية البريطانية
• صور جيمس الرابع في المعرض الوطني للصور، لندن