دورية الحدود الأمريكية

تُعدّ دورية الحدود الأمريكية ( USBP ) وكالةً اتحاديةً لإنفاذ القانون تابعةً لهيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP)، وهي مسؤولةٌ عن تأمين حدود الولايات المتحدة . ووفقًا لموقعها الإلكتروني اعتبارًا من عام 2022، فإن مهمتها هي "حماية الشعب الأمريكي، والحفاظ على حدودنا، وتعزيز الازدهار الاقتصادي للبلاد". ^{[ 2 ]}

بوجود 19,648 عنصرًا في عام 2019، ^{[ 3 ]} تُعدّ دوريات الحدود واحدة من أكبر وكالات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة. ^{[ 4 ]} وفي السنة المالية 2017، أقرّ الكونغرس ميزانية قدرها 3,805,253,000 دولار أمريكي لدوريات الحدود. ^{[ 5 ]}

تاريخ

طوال معظم القرن التاسع عشر، كانت حدود الولايات المتحدة مفتوحة وغير مقيدة؛ ولم يكن هناك رقابة منهجية أو حتى تسجيل للمهاجرين. وكان أول تشريع يقيد الهجرة، بعد قانون حظر استيراد العبيد لعام 1807، هو قانون استبعاد الصينيين لعام 1882.

قام حراس الخيالة التابعون لوزارة التجارة والعمل الأمريكية بدوريات على الحدود في محاولة لمنع عمليات العبور غير القانونية منذ عام 1904، إلا أن جهودهم كانت غير منتظمة وتُنفذ فقط عند توفر الموارد. وكان المفتشون، الذين يُطلق عليهم عادةً اسم "الحراس الخيالة"، يعملون انطلاقًا من مدينة إل باسو بولاية تكساس. وعلى الرغم من أن عددهم لم يتجاوز 75 فردًا، إلا أنهم قاموا بدوريات غربًا حتى كاليفورنيا في محاولة للحد من تدفق الهجرة الصينية غير الشرعية.

في مارس 1915، أقرّ الكونغرس تشكيل مجموعة منفصلة من الحرس الخيالة، يُشار إليهم غالبًا باسم "المفتشين الخيالة". كان معظمهم يمتطون الخيول، بينما كان عدد قليل منهم يقودون السيارات والدراجات النارية والقوارب. ورغم أن هؤلاء المفتشين تمتعوا بصلاحيات توقيف أوسع، إلا أنهم ظلوا يُلاحقون في الغالب الأجانب الصينيين الذين يحاولون التهرب من قانون الأصول القومية وقانون استبعاد الصينيين لعام 1882. كان هؤلاء رجال الدوريات مفتشين للهجرة، مُعينين في مراكز تفتيش، ولم يكن بإمكانهم مراقبة الحدود على مدار الساعة. قام جنود الجيش الأمريكي على طول الحدود الجنوبية الغربية بدوريات حدودية متقطعة، لكن هذا كان ثانويًا مقارنةً بـ"العمل الأكثر أهمية المتمثل في التدريب العسكري". كان يتم توجيه الأجانب الذين يُصادفهم الجيش في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني إلى مراكز تفتيش الهجرة. كما تم تكليف حراس تكساس بشكل متقطع بمهام الدوريات من قبل الولاية، ووُصفت جهودهم بأنها "فعّالة للغاية". ^{[ 6 ]}

الشارة السابقة عندما كانت الوكالة تابعة لوزارة العمل (1920-1940)

الشارة السابقة، عندما كانت الوكالة تابعة لوزارة العدل (1940-2003)

الشارة الحالية بعد أن أصبحت الوكالة جزءًا من وزارة الأمن الداخلي (2003–)

خلال توسعة دوريات الحدود في عام 1940، قام أربعة عملاء تم توظيفهم حديثًا من الولايات الشمالية الشرقية بقيادة مركبة المطاردة الجديدة هذه من مصنع فورد في ديترويت إلى إل باسو حيث تلقوا التدريب.

أحد عناصر دورية الحدود يتدرب على إطلاق النار من مدفع رشاش من طراز طومسون بالقرب من إل باسو عام 1940

أقرّ قانون الأصول الوطنية تشكيل دوريات الحدود الأمريكية في 26 مايو 1924. ^{[ 7 ]} وبعد يومين، أنشأ قانون مخصصات العمل لعام 1924 دوريات الحدود كوكالة تابعة لوزارة العمل الأمريكية، مُكلّفة بمنع الدخول غير القانوني ^{[ 8 ]،} لا سيما على طول الحدود المكسيكية الأمريكية ، ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} وكذلك الحدود الكندية الأمريكية . بدأ أول مركز لدوريات الحدود عملياته في ديترويت، ميشيغان، في يونيو 1924. ^{[ 10 ]} وبدأ مركز ثانٍ، في إل باسو، تكساس، عملياته في يوليو 1924. ^{[ 11 ]} وفي عام 1925، بدأت الدوريات الساحلية أيضًا. ^{[ 8 ]} وتمّ إنشاء عمليات على طول ساحل الخليج في عام 1927 لضمان مغادرة أفراد الطاقم الأجانب على متن السفينة نفسها التي وصلوا عليها. ^{[ 12 ]} وفي عام 1932، تمّ تقسيم دوريات الحدود إلى مكتبين. أُديرت عمليات الحدود المكسيكية من إل باسو، تكساس ، بينما أُديرت عمليات الحدود الكندية من ديترويت ، ميشيغان . وقد وظّفت عمليات الحدود الكندية من ديترويت عددًا أكبر من الأفراد مقارنةً بعمليات إل باسو على طول الحدود المكسيكية، نظرًا لتركيزها على منع تهريب الخمور خلال فترة الحظر. أصدر فرانكلين ديلانو روزفلت الأمر التنفيذي رقم 6166 الذي أنشأ دائرة الهجرة والتجنيس (INS) عام 1933، وذلك بدمج مكتب الهجرة ومكتب التجنيس. وبعد اندلاع الحرب العالمية الثانية في أوروبا، تضاعف عدد أفراد دوريات الحدود إلى 1500 فرد عام 1940، ونُقلت دائرة الهجرة والتجنيس من وزارة العمل إلى وزارة العدل الأمريكية . ^{[ 13 ]} وأُضيفت مراكز إضافية مؤقتًا على طول ساحل الخليج وفلوريدا والساحل الشرقي خلال ستينيات القرن العشرين بعد انتصار فيدل كاسترو في الثورة الكوبية ، وما أعقب ذلك من أزمة الصواريخ الكوبية .

في عام ١٩٩٢، كان لدى دوريات الحدود الأمريكية حوالي ٤١٣٩ عنصرًا. وكان معدل التسرب الوظيفي في دوريات الحدود عادةً ٥٪. بين عامي ١٩٩٥ و٢٠٠١، ارتفع معدل التسرب السنوي إلى أكثر من ١٠٪، وهي الفترة التي شهدت فيها دوريات الحدود حملة توظيف واسعة النطاق. وفي عام ٢٠٠٢، ارتفع معدل التسرب إلى ١٨٪. ويعزى هذا الارتفاع بشكل كبير إلى انتقال العناصر إلى مكتب المارشالات الجوية الفيدرالية بعد أحداث ١١ سبتمبر . وفي عام ٢٠١٧، بلغ معدل التسرب ٦٪. ^{[ ١٥ ]}

تم حلّ دائرة خدمات الهجرة والتجنيس (INS) في مارس 2003 عندما قُسّمت عملياتها بين إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP)، وخدمات المواطنة والهجرة الأمريكية ، وإدارة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك الأمريكية . وقد أجاز قانون إصلاح الاستخبارات ومنع الإرهاب لعام 2004 (الذي وقّعه الرئيس بوش في 17 ديسمبر 2004) توظيف 10,000 عميل إضافي، "رهنًا بتوفر الاعتمادات المالية". وقد ضاعف هذا التفويض تقريبًا حجم دوريات الحدود، من 11,000 إلى 20,000 عميل بحلول عام 2010. ^{[ 16 ]} واعتبارًا من عام 2016، كان ما يقرب من نصف العملاء من الأمريكيين اللاتينيين . ^{[ 17 ]} وتُعدّ دوريات الحدود صاحبة أدنى نسبة من العميلات أو الضابطات بين جميع الوكالات الفيدرالية. ^{[ 18 ]}

واجه قانون السياج الآمن ، الذي وقّعه الرئيس بوش في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2006، معارضة شديدة. ففي أكتوبر/تشرين الأول 2007، قدّمت جماعات بيئية ومواطنون معنيّون طلبًا لإصدار أمر تقييدي على أمل وقف بناء السياج المُزمع إنشاؤه بين الولايات المتحدة والمكسيك. وينصّ القانون على ضرورة بناء السياج بحلول ديسمبر/كانون الأول 2008. وتسعى الولايات المتحدة في نهاية المطاف إلى إقامة سياج حول حدودها البالغ طولها 3130 كيلومترًا (1945 ميلًا) ، إلا أن القانون لا يشترط سوى 1100 كيلومتر (700 ميل) من السياج. وقد تجاوز وزير الأمن الداخلي، مايكل تشيرتوف، الاعتراضات البيئية وغيرها من الاعتراضات بموجب إعفاء منحه إياه الكونغرس في المادة 102 من القانون، ما يسمح لوزارة الأمن الداخلي بتجنّب أيّ نزاعات من شأنها أن تعيق سرعة إنجاز بناء السياج. ^[¹⁹^]^[²⁰^]

أثار هذا الإجراء معارضة شديدة من العديد من الجماعات البيئية وملاك الأراضي الذين أعربوا عن رفضهم لبناء السياج. ^{[ 21 ]} وأعربت جماعات حماية البيئة والحياة البرية عن مخاوفها من أن تؤدي خطط إزالة الشجيرات، وبناء الأسوار، وتركيب أضواء ساطعة، وأجهزة استشعار الحركة، والكاميرات إلى إخافة الحياة البرية وتعريض الأنواع المحلية في المنطقة للخطر. ^{[ 22 ]} وأشار أنصار البيئة إلى أن النظام البيئي قد يتأثر سلبًا، لأن السياج الحدودي سيقيد حركة العديد من أنواع الحيوانات، مما سيحرمها من مصادر المياه والغذاء على جانبي الحدود. كما قد تتأثر نباتات الصحراء، إذ ستُقتلع من جذورها في العديد من المناطق التي سيُقام عليها السياج. ^{[ 23 ]}

في عام ٢٠٠٨، خشي ملاك الأراضي في هذه المناطق من فقدان أراضيهم، إذ كان سيتعين عليهم التنازل عن جزء منها للحكومة لبناء السياج. وقد فضّل بات أهومادا، عمدة براونزفيل، خيارات بديلة لسياج الحدود، مقترحًا توسيع نهر ريو غراندي وتعميقه لتوفير حاجز طبيعي يمنع دخول المهاجرين غير الشرعيين ومهربي المخدرات. ^{[ ٢٤ ]}

في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001، أُلحقت دوريات الحدود بوزارة الأمن الداخلي الأمريكية ، وأُضيف إلى مهامها منع دخول الإرهابيين وأسلحتهم إلى الولايات المتحدة. واستمرت مهمة دوريات الحدود التقليدية في ردع وكشف واعتقال المهاجرين غير الشرعيين والأفراد المتورطين في تجارة المخدرات غير المشروعة، والذين يدخلون الولايات المتحدة عادةً من أماكن أخرى غير المنافذ الحدودية الرسمية . كما أقامت دوريات الحدود 33 نقطة تفتيش داخلية دائمة بالقرب من الحدود الجنوبية للولايات المتحدة.

بلغ إجمالي عدد عناصر دوريات الحدود على مستوى البلاد 19,648 عنصرًا في السنة المالية 2019، منهم 16,731 عنصرًا يقومون بدوريات على الحدود الجنوبية. ^{[ 3 ]} ويقوم هؤلاء العناصر بدوريات بشكل أساسي على الحدود المكسيكية الأمريكية ، حيث يكافحون تهريب المخدرات والهجرة غير الشرعية. ^{[ 25 ]}

أغلبية عناصر دوريات الحدود من الأقليات . ووفقاً لبيانات عام 2016، يشكل اللاتينيون ما يزيد قليلاً عن 50% من عناصر دوريات الحدود. ^{[ 26 ]}

في أواخر عام 2021، وبعد انتقادات عامة، زودت دورية الحدود عناصرها بكاميرات مثبتة على الجسم، والتي كانت قد رفضتها في عام 2015 باعتبارها باهظة الثمن، وسيئة لمعنويات العناصر، وغير موثوقة؛ وكانت قد طلبت سابقًا من سلطات إنفاذ القانون على مستوى الولايات والمحليات إيقاف تشغيل كاميراتهم المثبتة على الجسم أثناء العمليات المشتركة مع إدارة الجمارك وحماية الحدود. ^{[ 27 ]}

في سبتمبر/أيلول 2021، وبينما كان عناصر دوريات الحدود الخيالة في ديل ريو، تكساس ، يستجيبون لتدفق اللاجئين من هايتي الذين يعبرون الحدود المكسيكية الأمريكية، التُقطت صورة لأحد العناصر وهو يستخدم لجام حصانه كسوط ضد مهاجر هايتي. صرّح الرئيس الأمريكي جو بايدن قائلاً: "إن رؤية الناس يُعاملون بهذه الطريقة، والخيول بالكاد تركض فوقهم، والناس يُقيّدون، أمرٌ شائن. أعدكم أن هؤلاء الناس سيدفعون الثمن. سيُجرى تحقيقٌ الآن، وستكون هناك عواقب. ستكون هناك عواقب." ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} وقال المصور، عند استجوابه، إنه لم يرَ أي استخدام للسوط. ^{[ 30 ]} بعد أشهر، في نوفمبر/تشرين الثاني 2021، رفض مكتب المفتش العام التابع لوزارة الأمن الداخلي التحقيق في الادعاءات الموجهة ضد العناصر الذين كانوا على ظهور الخيل. ^{[ 31 ]}

بحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2025، خلال ولاية ترامب الثانية ، تمّ فصل أو نقل ما لا يقل عن نصف القيادة العليا لهيئة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك الأمريكية ، واستُبدل العديد منهم بمسؤولين من دوريات الحدود. وصفت صحيفة شيكاغو تريبيون هذا التغيير الجذري بأنه جزء من رغبة إدارة ترامب الثانية في زيادة عمليات الترحيل بأي ثمن، مشيرةً إلى أن أساليب دوريات الحدود كانت أقل استهدافًا من أساليب هيئة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك، وشملت إيقاف أشخاص عشوائيين في الشارع ومطالبتهم بمعرفة مكان ميلادهم وجنسيتهم. ^{[ 32 ]} انتشر عملاء دوريات الحدود في المناطق الحضرية في جميع أنحاء البلاد للمساعدة في عمليات الترحيل ، وكثيرًا ما اتُهموا باستخدام القوة المفرطة ضد المتظاهرين والمارة. تضمن قانون "القانون الواحد الكبير الجميل" زيادات كبيرة في تمويل الجمارك وحماية الحدود الأمريكية، وهي الهيئة الأم لدوريات الحدود. ^{[ 33 ]}

استراتيجية

1986: عقوبات أصحاب العمل والتنفيذ الداخلي

يقوم عناصر دوريات الحدود، باستخدام سيارات هامر وأستار ، بدوريات لمنع الدخول غير القانوني إلى الولايات المتحدة.

تغيرت أولويات دوريات الحدود على مر السنين. ففي عام ١٩٨٦، شدد قانون إصلاح ومراقبة الهجرة على أهمية مكافحة الهجرة غير الشرعية من خلال ملاحقة أصحاب العمل الذين يوظفون مهاجرين غير شرعيين. وكان الاعتقاد السائد آنذاك أن الوظائف هي العامل الجاذب لمعظم المهاجرين غير الشرعيين للقدوم إلى الولايات المتحدة. وقد كثفت دوريات الحدود جهودها في إنفاذ القانون داخل الولايات المتحدة، وزادت من عمليات تدقيق نماذج I-9 للشركات من خلال برنامج تفتيش يُعرف باسم "عقوبات أصحاب العمل". وتمّ تعيين عدد من عناصرها في مراكز داخلية، مثل مركز ليفرمور في شمال كاليفورنيا.

لم تُصبح العقوبات المفروضة على أصحاب العمل الأداة الفعّالة التي كان الكونغرس يتوقعها. واستمرت الهجرة غير الشرعية في التزايد بعد العفو العام لعام ١٩٨٦ على الرغم من هذه العقوبات. وبحلول عام ١٩٩٣، أقرّ سكان كاليفورنيا الاقتراح رقم ١٨٧ ، الذي حرم المهاجرين غير الشرعيين من المزايا وجرّم حيازتهم لبطاقات إقامة دائمة مزورة، وبطاقات هوية، وأرقام ضمان اجتماعي مزورة. كما خوّل الاقتراح ضباط الشرطة استجواب غير المواطنين بشأن وضعهم القانوني، وألزم إدارات الشرطة ومكاتب الشريف بالتعاون والإبلاغ عن المهاجرين غير الشرعيين إلى دائرة خدمات الهجرة والتجنيس . وقد لفت الاقتراح رقم ١٨٧ انتباه الرأي العام على مستوى البلاد إلى قضية الهجرة غير الشرعية.

نقاط التفتيش

نقاط التفتيش الداخلية لدوريات الحدود الأمريكية هي محطات تفتيش تديرها دوريات الحدود الأمريكية على بعد 160 كم (100 ميل) من الحدود الدولية (مع المكسيك أو كندا) أو أي ساحل أمريكي. ^[³⁴^]

عملية "الصمود" لقطاع إل باسو

أطلق سيلفستر رييس، رئيس دوريات قطاع إل باسو، برنامجًا بعنوان "عملية تثبيت الخط". في هذا البرنامج، لم يعد عناصر دوريات الحدود يكتفون بالتعامل مع عمليات الدخول غير القانونية التي تُسفر عن اعتقالات، بل يتم نشرهم على الحدود، لرصد أي محاولة دخول فورًا أو ردع العبور من مواقع نائية. كانت الفكرة هي أنه سيكون من الأسهل القبض على المتسللين غير الشرعيين في الصحاري المفتوحة الشاسعة مقارنةً بأزقة المدن. نشر رييس عناصره على طول نهر ريو غراندي ، ضمن نطاق رؤية العناصر الأخرى. وقد ساهم البرنامج بشكل كبير في خفض عمليات الدخول غير القانونية في الجزء الحضري من إل باسو عن طريق نقلهم إلى مناطق أخرى. ^{[ 35 ]}

عملية حارس البوابة في قطاع سان دييغو

أصبح عضو الكونغرس دنكان هنتر من أبرز المؤيدين لتعزيز السياج الحدودي في قطاع سان دييغو؛ حيث تم الحصول على منصات هبوط عسكرية فائضة لاستخدامها كسياج حدودي أولي. ^{[ 36 ]} كما تم تركيب إضاءة للملاعب، وأجهزة استشعار أرضية، وكاميرات تعمل بالأشعة تحت الحمراء في المنطقة. وفي نهاية المطاف، تم استبدال سياج منصات الهبوط البدائي بسياج ثلاثي حديث ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} يبدأ على بعد أكثر من مئة ياردة داخل المحيط الهادئ عند شاطئ إمبريال في كاليفورنيا، وينتهي على بعد أكثر من 13 ميلاً (19 كم) داخل اليابسة في أوتاي ميسا حيث تبدأ الجبال.

الحدود الشمالية

من خلال مُبلّغين عن المخالفات في الوكالة ، وهما العميلان مارك هول وروبرت ليندمان، تبيّن أنه في عام 2001، كان لدى دوريات الحدود حوالي 324 عميلًا مُنتدبين على طول الحدود الكندية الأمريكية . ^{[ 39 ]} وقد زاد عدد العاملين على الحدود الشمالية بمقدار 1128 عميلًا ليصل إلى 1470 عميلًا بنهاية السنة المالية 2008، ومن المتوقع أن يرتفع إلى 1845 عميلًا بنهاية السنة المالية 2009، أي بزيادة ستة أضعاف. وتشمل الموارد التي تدعم عملاء دوريات الحدود استخدام التكنولوجيا الحديثة وتطبيقًا أكثر تركيزًا للأصول الجوية والبحرية.

القطاعات الحدودية الشمالية هي (من الغرب إلى الشرق): بلين (واشنطن)، سبوكين (واشنطن)، هافر (مونتانا)، غراند فوركس (داكوتا الشمالية)، ديترويت ( قاعدة سيلفريدج الجوية الوطنية ، ميشيغان)، بوفالو (نيويورك)، سوانتون (فيرمونت)، وهولتون (مين). ^{[ 40 ]}

استراتيجية جديدة

في نوفمبر 2005، نشرت دورية الحدود الأمريكية استراتيجية وطنية محدثة. ^{[ 41 ]} كان الهدف من هذه الاستراتيجية المحدثة هو السيطرة العملياتية على حدود الولايات المتحدة. وتتضمن الاستراتيجية خمسة أهداف رئيسية:

القبض على الإرهابيين والأسلحة الإرهابية التي تدخل الولايات المتحدة بطريقة غير شرعية
ردع الدخول غير القانوني من خلال تحسين تطبيق القانون
الكشف عن مهربي البشر والمخدرات وغيرها من الممنوعات، والقبض عليهم، وردعهم.
استخدم تقنية "الحدود الذكية".
الحد من الجريمة في المجتمعات الحدودية، وتحسين نوعية الحياة.

القدرات

تُشكل حدود الولايات المتحدة خطًا بالكاد يُمكن تمييزه وسط الصحاري غير المأهولة، والوديان، والجبال، والأنهار. وتستخدم دوريات الحدود مجموعة متنوعة من المعدات والأساليب، مثل أجهزة الاستشعار الإلكترونية الموضوعة في مواقع استراتيجية على طول الحدود، لرصد الأشخاص أو المركبات التي تدخل البلاد بطريقة غير شرعية. كما تُستخدم شاشات الفيديو ومناظير الرؤية الليلية لرصد عمليات الدخول غير القانونية. ويقوم عناصر الدوريات بدوريات على الحدود باستخدام المركبات، والقوارب، والطائرات، وروّادًا. وفي بعض المناطق، تستخدم دوريات الحدود الخيول، والدراجات النارية المخصصة لجميع التضاريس، والدراجات الهوائية، والمركبات الثلجية. وتُوفّر الطائرات المسيّرة قدرات المراقبة الجوية . ^{[ 42 ]}

تتمثل المهمة الرئيسية لعنصر دوريات الحدود في "مراقبة الحدود". وتشمل هذه المهمة رصد ومنع واعتقال الإرهابيين والمهاجرين غير الشرعيين ومهربي المهاجرين على الحدود البرية أو بالقرب منها، وذلك من خلال المراقبة من مواقع سرية، ومتابعة الخيوط، والاستجابة لرصد أجهزة الاستشعار الإلكترونية وأنظمة التلفزيون والطائرات، وتفسير وتتبع الآثار والعلامات وغيرها من الأدلة المادية. وتشمل الأنشطة الرئيسية الأخرى فحص حركة المرور ومراقبتها، ودوريات المدينة، وفحص وسائل النقل، والأنشطة الإدارية والاستخباراتية ومكافحة التهريب. ^{[ 25 ]}

تُجرى عمليات تفتيش مرورية على الطرق السريعة الرئيسية المؤدية من الحدود للكشف عن المهاجرين غير الشرعيين الذين يحاولون التوغل أكثر في داخل الولايات المتحدة بعد التهرب من الكشف عند الحدود، وللكشف عن المخدرات غير المشروعة. ^{[ 42 ]}

عمليات التفتيش على وسائل النقل هي عمليات تفتيش لوسائل النقل الداخلية، والتي تشمل الحافلات والطائرات التجارية وقطارات الركاب والشحن والسفن البحرية. ^{[ 42 ]}

تُجرى الدوريات البحرية على طول الممرات المائية الساحلية للولايات المتحدة، وخاصةً على طول ساحل المحيط الهادئ، ومنطقة البحر الكاريبي، وطرف فلوريدا، وبورتوريكو، والممرات المائية الداخلية المشتركة بين الولايات المتحدة وكندا. وتقوم دوريات الحدود بتنفيذ دورياتها باستخدام 130 زورقًا بحريًا بأحجام مختلفة. وتحتفظ دوريات الحدود بزوارق تتراوح بين زوارق المياه العميقة والزوارق ذات الهياكل المطاطية، موزعة على 16 قطاعًا، بالإضافة إلى المقر الرئيسي ووحدات العمليات الخاصة. ^{[ 42 ]} وقد أُنشئ منصب دوريات الحدود البحرية في عام 2009 (BPA-M).

تُستخدم دوريات الخيول والدراجات لتعزيز الدوريات المنتظمة بالسيارات والمركبات الراجلة. تقوم وحدات الخيول بدوريات في المناطق النائية على طول الحدود الدولية التي يصعب الوصول إليها بالمركبات العادية المخصصة لجميع التضاريس. تُساعد دوريات الدراجات في دوريات المدن وتُستخدم على التضاريس الوعرة لدعم مراقبة الخطوط. ^{[ 42 ]} تُستخدم الزلاجات الثلجية لدوريات المناطق النائية على طول الحدود الشمالية في فصل الشتاء.

برامج متخصصة أخرى

في عام 2007، أنشأت دورية الحدود الأمريكية مجموعة العمليات الخاصة (SOG) التي يقع مقرها الرئيسي في إل باسو، تكساس، لتنسيق وحدات العمليات الخاصة التابعة للوكالة. ^{[ 43 ]}

لدى دوريات الحدود الأمريكية عدد من البرامج والوحدات المتخصصة الأخرى. ففي البيئات النهرية على الحدود الشمالية والجنوبية الغربية للولايات المتحدة القارية، تُجري دوريات الحدود عمليات مراقبة الحدود من على متن سفن بحرية بأحجام مختلفة. ومنذ عام 2006، تنازلت دوريات الحدود الأمريكية عن مهام إنفاذ القانون الساحلية في البحيرات العظمى والمياه الإقليمية لصالح مكتب القوات الجوية والبحرية . وتمتلك دوريات الحدود الأمريكية أكثر من 130 سفينة، تتراوح بين سفن أعالي البحار والسفن ذات الهياكل المطاطية، موزعة على 16 قطاعًا، بالإضافة إلى وحدات العمليات الخاصة التابعة للمقر الرئيسي.

كما توجد وحدات الكلاب البوليسية ، والدوريات الخيالة ، ودوريات الدراجات، ووحدات التتبع، ووحدات الزلاجات الثلجية ، ووحدات المناظير بالأشعة تحت الحمراء، والاستخبارات ، ووحدة التحقيقات في مكافحة التهريب (ASU/DISRUPT)، وبرنامج المجرمين الأجانب على الحدود، وفرق العمل متعددة الوكالات لمكافحة العصابات (وحدات إقليمية ومحلية)، وحرس الشرف ، وفرق المزامير والطبول ، والقساوسة ، ودعم الأقران ، ووحدات المراقبة المتنقلة. ^{[ 44 ]}

الردع

أُطلقت "عملية حارس البوابة" عام ١٩٩٤ لمنع المهاجرين غير الشرعيين من التسلل إلى الولايات المتحدة. شملت الاستراتيجية تشديد الإجراءات الأمنية وإقامة أسوار واسعة النطاق قرب المدن الحدودية، بهدف مزدوج: توجيه المهاجرين إلى مناطق نائية يسهل فيها رصدهم والقبض عليهم، واستخدام الجبال والصحاري ونهر ريو غراندي كرادعٍ أمام عبورهم. ^{[ ٤٥ ]} كما أجبر الحاجز الذي شُيّد حديثًا بين المكسيك والولايات المتحدة - والذي لا يعدو كونه سياجًا في بعض المواقع النائية - المهاجرين وتجار البشر على البحث عن مواقع صحراوية نائية في كاليفورنيا وأريزونا ونيو مكسيكو وتكساس حيث قد يحاولون العبور. ^{[ ٤٦ ]}^{[ ٤٧ ]} وقد ساهم "تأثير القمع" الناتج عن هاتين الاستراتيجيتين في وفاة آلاف المهاجرين، الذين غالبًا ما تُعثر على رفاتهم في الصحراء الحارة أو الجبال المتجمدة. ^{[ ٤٨ ]}

في وقت مبكر من عام 1998، نفّذت دائرة الهجرة والتجنيس السابقة مبادرة سلامة الحدود استجابةً للمخاوف بشأن عدد الأجانب الذين يُصابون أو يُقتلون أثناء محاولتهم عبور الحدود. ولوحظ أن عناصر دوريات الحدود كانوا يُقدّمون الماء والغذاء والرعاية الطبية للأجانب بشكل روتيني. ^{[ 49 ]} وفي العام نفسه، أُنشئت وحدة دوريات الحدود للبحث والإنقاذ والتعامل مع الصدمات (BORSTAR)، وهي وحدة متخصصة مُدرّبة على عمليات البحث والإنقاذ في حالات الطوارئ، بهدف مساعدة الأجانب المصابين أو العالقين في المناطق النائية. ^{[ 50 ]}

في عام ٢٠٠٢، تم تركيب أولى "أجهزة إرسال إشارات الإنقاذ" في المناطق الصحراوية التي تُعتبر شديدة الخطورة. ^{[ ٥١ ]} تعمل هذه الأجهزة بالطاقة الشمسية وتتميز بوضوحها العالي، وتحتوي على زر يُنبه عناصر دوريات الحدود عبر إشارة لاسلكية، ليتم بعدها إرسال مروحية أو وحدة برية. ^{[ ٥٢ ]} علّق السيناتور الأمريكي بيل فريست في عام ٢٠٠٦ قائلاً: "أعتقد أن هذه الأجهزة تُشكل حلقة وصل حيوية في نظام أمن حدودنا... نحن نعلم أن هذه الأجهزة فعّالة: فقد أنقذت إدارة الجمارك وحماية الحدود بالفعل عشرات الأشخاص بالاعتماد كلياً على تنبيهات هذه الأجهزة." ^{[ ٥١ ]} تنشر دوريات الحدود بانتظام تقارير عن الأفراد العالقين والمصابين الذين تم إنقاذهم في مواقع هذه الأجهزة. ^{[ ٥٣ ]}

في السنة المالية 2020، يُنسب إلى عناصر دوريات الحدود وعناصر العمليات الجوية والبحرية إنقاذ أكثر من 5000 شخص وتنفيذ ما يقرب من 1400 عملية بحث وإنقاذ. ^{[ 54 ]}

القطاعات

يوجد 20 قطاعاً لدوريات الحدود، يرأس كل منها رئيس دورية قطاع. ويشرف كل قطاع على عدد من المحطات الصغيرة القريبة. ^{[ 55 ]}

الحدود الكندية

مقر القطاع	المحطات
بلين، واشنطن	سوماس، بلين، بورت أنجلوس، بيلينجهام
سبوكان، واشنطن	بونرز فيري، كولفيل، كورليو، يوريكا، ميتالاين فولز، أوروفيل، وايتفيش
هافر، مونتانا	سانت ماري، هافر، بلينتوود، سكوبي، مالطا، سويتغراس
غراند فوركس، داكوتا الشمالية	بيمبينا، إنترناشونال فولز، بورتال، بوتينو، واررود، جراند ماريه، دولوث
ديترويت، ميشيغان	خليج ساندوسكي، سولت سانت ماري، ماريسفيل، جبل طارق، ديترويت
بوفالو، نيويورك	إيري، أوسويغو، روتشستر، جزيرة ويليسلي، بوفالو، شلالات نياجرا
سوانتون، فيرمونت	بيشر فولز، ماسينا، أوغدينسبورغ، شامبلين، بيرك، نيوبورت، ريتشفورد، سوانتون
هولتون، مين	فان بورين، جاكمان، فورت فيرفيلد، هولتون، رانجلي، كاليه

الحدود المكسيكية

مقر القطاع	المحطات
سان دييغو، كاليفورنيا	إمبريال بيتش، براون فيلد، كامبو، سان كليمنتي، إل كاجون، موريتا، تشولا فيستا، بوليفارد
إل سنترو، كاليفورنيا	إل سنترو، كاليكسيكو، إنديو
يوما، أريزونا	بليث، يوما، ويلتون
توسان، أريزونا	نوغاليس، أجو، توسون، برايان أ. تيري، سونوتا، دوغلاس، ويلكوكس، كاسا غراندي، ثري بوينتس
إل باسو، تكساس	لاس كروسيس، فورت هانكوك، يسليتا، الحقيقة أو العواقب، ألاموغوردو، ديمينغ، سانتا تيريزا، إل باسو، لوردسبورج، كلينت
بيج بيند، تكساس	بريسيديو، فان هورن، ألبين، سييرا بلانكا، فورت ستوكتون، مارفا، ساندرسون
ديل ريو، تكساس	سان أنجيلو، ديل ريو، براكيتفيل، كومستوك، أبيلين، إيجل باس، إيجل باس ساوث، روك سبرينغز، كارريزو سبرينغز، أوفالدي
لاريدو، تكساس	لاريدو الجنوبية، دالاس، كوتولا، زاباتا، لاريدو الغربية، فرير، لاريدو الشمالية، سان أنطونيو
وادي ريو غراندي، تكساس	ريو غراندي سيتي، هارلينجن، فورت براون، ماكالين، براونزفيل، فالفورياس، كوربوس كريستي، ويسلاكو، كينغسفيل

الحدود البحرية

مقر القطاع	المحطات
نيو أورليانز، لويزيانا	نيو أورليانز، جلفبورت، ليك تشارلز، موبيل، باتون روج
ميامي، فلوريدا	تامبا، ماراثون، ويست بالم بيتش، جاكسونفيل، دانيا بيتش، أورلاندو
أغواديا، بورتوريكو	قاعدة رامي الجوية

تمرين

يقضي جميع عملاء دوريات الحدود ما لا يقل عن 26 أسبوعًا في أكاديمية دوريات الحدود في أرتيسيا، نيو مكسيكو ، وهي جزء من مراكز التدريب الفيدرالية لإنفاذ القانون (FLETC). ويتلقى المتدربون في دوريات الحدود تدريبًا في دورات تشمل: اللغة الإسبانية، والقانون الجنائي، وقانون الجنسية، وقانون الهجرة الإداري، وعلوم الشرطة، وتقنيات الدفاع عن النفس والقبض، والتدريب على الأسلحة النارية (المسدس، والبندقية، والبندقية)، وقيادة مركبات الشرطة، ومواضيع أخرى متعلقة بدوريات الحدود وإنفاذ القانون الفيدرالي.

بمجرد عودتهم إلى مركز عملهم، يجب على المتدربين التخرج من برنامج التدريب الميداني، وهو برنامج تدريب أثناء العمل بقيادة ضابط تدريب ميداني، والذي يختلف في مدته من 12 أسبوعًا كحد أدنى إلى أكثر من 16 أسبوعًا كحد أقصى، وذلك حسب المتطلبات العملية لمركز العمل والإدارة المحلية.

مظهر

الزي الرسمي

ارتدت دوريات الحدود، في حوالي عام 2007، الأنواع التالية من الزي الرسمي:

الزي الصيفي الرسمي – يتألف الزي الصيفي الرسمي من قميص قصير الأكمام بلون الزيتوني (قد يحتوي أو لا يحتوي على حمالات كتف زرقاء)، ولوحة اسم نحاسية ، وشارة، وبنطال بلون الزيتوني بخط أزرق يمتد على طول الدرزة، وحذاء رسمي أسود أو جزمة رسمية. ويُرتدى مع هذا الزي قبعة حملات خضراء من القش.
الزي الشتوي الرسمي – يتألف الزي الشتوي الرسمي من قميص رسمي طويل الأكمام بلون الزيتوني، وربطة عنق زرقاء داكنة بمشبك نحاسي ، وسترة زيتونية اللون مزينة بتفاصيل زرقاء (أحزمة الكتف والأساور)، ولوحة اسم نحاسية، وشارة، وبنطال زيتوني اللون بخط أزرق يمتد على طول الدرزة، وحذاء رسمي أسود أو جزمة رسمية. ويُرتدى مع هذا الزي قبعة خضراء من اللباد مزينة بشريط أسود من الجلد .
الزي الرسمي الاحتفالي – يرتديه في المقام الأول عناصر الحرس الشرفي لدوريات الحدود، وهو مطابق تقريبًا للزي الشتوي الرسمي، باستثناء أنه يُرتدى معه سترة طويلة بدلًا من سترة صوفية. كما تُرتدى معه قفازات قماشية بيضاء.
زي العمل الشاق – يتكون زي العمل الشاق من قميص عمل أخضر بأكمام طويلة أو قصيرة، وبنطال كارجو أخضر ، وأحذية عمل سوداء؛ وعادة ما يتم ارتداء قبعة بيسبول خضراء أو قبعة رعاة البقر مع هذا الزي.
- كما توجد أيضاً أزياء عمل شاقة متخصصة لدوريات البحرية (النهرية)، ودوريات الحدود الشمالية في الطقس البارد، ودوريات الخيول، ودوريات الدراجات.
الزي الاسكتلندي التقليدي – يرتديه أعضاء فرقة المزامير والطبول التابعة لدورية الحدود الأمريكية أثناء أداء واجباتهم الرسمية، ويتضمن هذا الزي تنورة مصنوعة من قماش الترتان الرسمي لدورية الحدود، ومعطف احتفالي مصنوع خصيصًا باللون الأخضر الزيتوني، وقبعة غلينغاري، وحقيبة سبوران، وجوارب بيضاء.
شارات المنظمة – يرتدي حرس الحدود شارتين:
- تُرتدى رقعة إدارة الجمارك وحماية الحدود على الكم الأيمن للزي الرسمي. تحتوي الرقعة على شعار وزارة الأمن الداخلي على خلفية سوداء، وتتميز بشكل حجر الزاوية. حجر الزاوية هو الحجر المركزي ذو الشكل الإسفيني في القوس، والذي يثبت جميع الأحجار الأخرى في مكانها.
- يحتفظ عملاء دوريات الحدود بالرقعة الدائرية القديمة لدوريات الحدود، والتي يتم ارتداؤها على الكم الأيسر.

خضع زي حرس الحدود لأول تغيير جذري منذ خمسينيات القرن الماضي ليصبح أقرب إلى الزي العسكري منه إلى زي الشرطة الرسمي. ^{[ 56 ]} فقد استُبدلت الأحزمة الجلدية ذات الأبازيم النحاسية بأحزمة نايلون ذات أبازيم بلاستيكية سريعة الفتح، واستُبدلت البناطيل الرسمية بسراويل خفيفة الوزن، واستُبدلت الشارات اللامعة ولوحات الأسماء بقطع قماشية.

الرتب والشارات

موقع	عنوان	زينة الكتف	الدرجة الوظيفية
مقر حرس الحدود	رئيس دوريات الحدود	مطلي بالذهب	الخدمة التنفيذية العليا (SES)
	نائب رئيس دوريات الحدود	مطلي بالذهب	SES
	رئيس القسم	مطلي بالذهب	SES
	نائب رئيس القسم	مطلي بالذهب	GS-15، الجدول العام
	نائب رئيس	مطلي بالذهب	GS-15
	مساعد رئيس	مطلي بالذهب	GS-14
	مسؤول العمليات (OPO)	مطلي بالذهب	GS-13
	وكيل دوريات الحدود (برامج المقر الرئيسي)	مطلي بالفضة	GS-13
قطاعات دوريات الحدود	رئيس دوريات الشرطة (CPA)	مطلي بالفضة	SES أو GS-15
	نائب رئيس دوريات الوكلاء (DCPA)	مطلي بالفضة	SES أو GS-15
	رئيس القسم/مدير مركز التدريب التقني والمهني	مطلي بالفضة	GS-15
	الضابط التنفيذي/مساعد رئيس دوريات الشرطة (ACPA)	مطلي بالفضة	GS-14
	مشرف العمليات الخاصة (SOS)	مطلي بالفضة	GS-13
	مسؤول العمليات (OPO)	مطلي بالفضة	GS-13
	وكيل دوريات الحدود الإشرافي (SBPA)	مطلي بالفضة	GS-13
	وكيل دوريات الحدود (برامج القطاع)	لا توجد شارات ^{[ 57 ]}	GS-13
	عميل دوريات الحدود - الاستخبارات (BPA-I)	لا يوجد شعار	GS-12

مراكز حرس الحدود	مسؤول الدورية (PAIC)	مؤكسد	GS-13، 14، 15
	نائب وكيل الدورية المسؤول (DPAIC)	مؤكسد	GS-14 أو GS-13
	قائد المناوبة (WC)	مؤكسد	GS-14 أو GS-13
	مشرف العمليات الخاصة (SOS)	مؤكسد	GS-13
	وكيل دوريات الحدود الإشرافي (SBPA)	مؤكسد	GS-13
	عميل دوريات الحدود - الاستخبارات (BPA-I)	لا يوجد شعار	GS-12
	وكيل دوريات الحدود (BPA)	لا يوجد شعار	GL-5، 7، 9، GS-11، 12

أكاديمية دوريات الحدود	رئيس دوريات الشرطة (CPA)	مطلي بالفضة	GS-15
	نائب رئيس دوريات الوكلاء (DCPA)	مطلي بالفضة	GS-15
	مساعد رئيس دوريات الشرطة (ACPA)	مطلي بالفضة	GS-14
	مشرف عمليات التدريب (TOS)	مطلي بالفضة	GS-14
	مشرف العمليات الخاصة (SOS)	مطلي بالفضة	GS-13
	وكيل دوريات الحدود المشرف (مدرب)	مؤكسد	GS-13
	عميل دوريات الحدود (مدرب مفصل)	مؤكسد	GS-11، 12

زينة الكتف

الجوائز

	جائزة نيوتن-أزراك للبطولة	ميدالية تقدير رؤساء القبائل	ميدالية الصليب الأرجواني للجروح	ميدالية تذكارية بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والسبعين

	جائزة البطولة الحالية	الجائزة الحالية	جائزة الجرح الحالية	لم يعد يُلبس

جائزة نيوتن-أزراك للبطولة

أعلى وسام شرف تمنحه دوريات الحدود هو جائزة نيوتن-أزراك للبطولة. تُمنح هذه الجائزة لعناصر دوريات الحدود نظير أعمالهم الاستثنائية، وخدماتهم المتميزة، وإنجازاتهم التي تعكس شجاعة وبسالة غير عادية أثناء تأدية واجبهم، أو أعمالهم البطولية أو الإنسانية الاستثنائية التي ارتكبوها في أوقات الضغط الشديد أو في حالات الطوارئ.

وقد سميت هذه الجائزة على اسم مفتشي دوريات الحدود ثيودور نيوتن ^{[ 58 ]} وجورج أزراك ^{[ 59 ]} اللذين قُتلا على يد اثنين من مهربي المخدرات في مقاطعة سان دييغو عام 1967.

أجهزة موحدة

	الوحدة التكتيكية ( بورتاك )	وحدة البحث والإنقاذ ( بورستار )	حرس الشرف	شارة قبعة الأنابيب والطبول	مدرب الكلاب البوليسية	القس	ضابط تدريب ميداني	الدعم من الأقران

معدات

أسلحة

يُتاح لعناصر دوريات الحدود خيار استخدام مسدس غلوك 47 أو غلوك 19M عيار 9 ملم . يتسع مخزن غلوك 47 لما يصل إلى 18 طلقة (17 في المخزن وواحدة في حجرة الإطلاق)، بينما يتسع مخزن غلوك 19 لما يصل إلى 16 طلقة. وحتى عام 1995، كانت دوريات الحدود تُزوّد عناصرها بمسدسات ماغنوم عيار 0.357 كأسلحة جانبية، من طراز سميث آند ويسون أو روجر ، ذات الإطار الكبير وست طلقات. فضّلت دوريات الحدود هذا السلاح لعدم تعطلّه في الظروف القاسية، كتلك الموجودة على الحدود الجنوبية الغربية، ولقوة إيقاف خرطوشة ماغنوم عيار 0.357. مع ذلك، كان بإمكان عناصر الدوريات حتى عام 1995 شراء أسلحة من قائمة الأسلحة الشخصية المعتمدة للحمل أثناء الخدمة. تضمنت هذه القائمة مسدسات غلوك طراز 17 و19 عيار 9 ملم، ومسدس سيغ ساور P220 عيار 0.45 ACP، ومسدس كولت بايثون عيار 0.357 ماغنوم، ومسدس سميث آند ويسون طراز 19/66 عيار 0.357 ماغنوم. اعتمدت دورية الحدود مسدس بيريتّا طراز 96D ، وهو مسدس نصف آلي عيار 0.40 S&W (مُعدّل للعمل بنظام الإطلاق المزدوج فقط) (بمخازن سعة 11 طلقة) كسلاحها الجانبي الرسمي في عام 1995. تم اعتماد خرطوشة عيار 0.40 S&W ذات الرأس المجوف المغلف نظرًا لقوتها التدميرية الممتازة وخصائصها الباليستية المتفوقة على خرطوشة 9 ملم. في أواخر عام 2006، تم اعتماد مسدس H&K P2000 كسلاحها الجانبي الرسمي الرئيسي. تم ترخيص مسدسات H&K Model USP المدمجة، وH&K Model P2000SK (صغيرة الحجم)، وBeretta M96D عيار .40 S&W كأسلحة جانبية ثانوية.

في 9 أبريل 2019، أعلنت إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) أن دوريات الحدود الأمريكية ستنتقل من استخدام مسدس H&K P2000 عيار 0.40 إلى مسدس غلوك عيار 9 ملم لم يُكشف عن اسمه، بحلول نهاية السنة المالية 2021. ^{[ 60 ]} وقد كُشف لاحقًا أن مسدسات غلوك الثلاثة التي سيتم إصدارها لضباط وعملاء إدارة الجمارك وحماية الحدود هي طراز G26، وطراز G19، وطراز G47 المصنّع خصيصًا لإدارة الجمارك وحماية الحدود. ^{[ 61 ]}

كغيرها من وكالات إنفاذ القانون، يُعدّ بندقية ريمنجتون موديل 870 عيار 12 البندقية القياسية ذات آلية الضخ. وقد عدّلت شركة سكاترجن تكنولوجيز بندقية موديل 870 التي تستخدمها دوريات الحدود لتتوافق مع مواصفاتها، بما في ذلك: ماسورة بطول 14 بوصة، ومخزن ذخيرة بسعة خمس طلقات، وقبضة مسدس مصنوعة من مواد مركبة، ونظام رؤية ليلية مع منظار خلفي تكتيكي على شكل حلقة شبحية. وكانت وحدات مكافحة قطاع الطرق التابعة لدوريات الحدود تستخدم بنادق نصف آلية عيار 12 ذات ماسورة مقطوعة. وكان يُطلق على هذا السلاح اسم "سايدويندر". وقد تم حلّ وحدات مكافحة قطاع الطرق التابعة لدوريات الحدود الأمريكية في أواخر ثمانينيات القرن الماضي.

يحمل عناصر دوريات الحدود عادةً بندقية كولت إم 4 كاربين (وتحديدًا طراز إم 4 إيه 1 المُحدَّث) باستخدام ذخيرة عيار 0.223 وزنها 64 حبة، بالإضافة إلى رشاش إتش آند كيه يو إم بي عيار 0.40 . أما بندقية إم 14 عيار 0.308 فتُستخدم للأغراض الاحتفالية ومن قِبَل العناصر المؤهلين لاستخدامها ولبرنامج بورتاك .

كخيار غير قاتل، تستخدم دوريات الحدود قاذفة FN 303. تطلق هذه القاذفة كرات بلاستيكية عيار 40 ملم تحتوي على مسحوق الفلفل الحار OC (أوليو ريزين كابسيكوم). تنفجر الكرات البلاستيكية عند الاصطدام، راشحةً المشتبه به بمسحوق الفلفل الحار OC، كما تعمل كقذائف اصطدام. وتزود دوريات الحدود عناصرها أيضاً بعبوات رذاذ الفلفل الحار OC، وأجهزة الصعق الكهربائي، وهراوة فولاذية قابلة للطي/التمديد.

مواصلات

الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش يركب عربة رملية تابعة لدورية الحدود الأمريكية في يوما، أريزونا ، عام 2006

على عكس العديد من وكالات إنفاذ القانون الأخرى في الولايات المتحدة، تُشغّل دوريات الحدود أكثر من 10,000 سيارة دفع رباعي وشاحنة صغيرة، تُعرف بقدرتها على التنقل في جميع أنواع التضاريس. قد تحتوي هذه المركبات على أضواء دوارة فردية (أضواء وامضة أو مصابيح LED) و/أو أشرطة إضاءة وصفارات إنذار، و/أو قد تكون مزودة بمصدات أمامية وخلفية مُزالة أو بنظام تعليق وإطارات مُخصصة للطرق الوعرة. وقد ضمنت حملة تحديث شاملة تزويد هذه المركبات بأجهزة لاسلكية للتواصل مع غرفة تحكم مركزية. كما قد تحتوي مركبات دوريات الحدود على معدات مثل حقائب الإسعافات الأولية. وتستخدم بعض القطاعات سيارات سيدان مثل فورد كراون فيكتوريا بوليس إنترسبتور أو دودج تشارجر كسيارات دورية أو سيارات اعتراض عالية السرعة على الطرق السريعة. تمتلك دوريات الحدود الأمريكية ما يقرب من 2,000 سيارة سيدان. كما تُشغّل دوريات الحدود مركبات لجميع التضاريس ودراجات نارية وعربات ثلجية وقوارب صغيرة في البيئات النهرية.

في عام 2005، تم دمج جميع عمليات طائرات دوريات الحدود ووكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك تحت إدارة مكتب الشؤون الجوية والبحرية التابع لهيئة الجمارك وحماية الحدود . ويتولى وكلاء مكافحة التهريب البحري التابعون لمكتب الشؤون الجوية والبحرية تنفيذ جميع عمليات سفن هيئة الجمارك وحماية الحدود داخل المياه الجمركية وفي أعالي البحار.

تتميز سيارات دوريات الحدود بألوانها المميزة، إما بخط أخضر طويل يمتد على طول السيارة (في السيارات القديمة) أو بخط أخضر عريض مائل على الباب (في السيارات الحديثة). معظم سيارات دوريات الحدود مطلية باللون الأبيض في الغالب. وخلال الفترة من الستينيات وحتى عام ١٩٩١، كانت سيارات دوريات الحدود مطلية باللون الأخضر الفاتح.

تستخدم دوريات الحدود الخيول على نطاق واسع في دوريات المناطق النائية. اعتبارًا من عام 2005تمتلك دوريات الحدود الأمريكية 205 خيول. معظمها يعمل على طول الحدود المكسيكية الأمريكية . في ولاية أريزونا ، تُغذى هذه الحيوانات بحبيبات علف معالجة خاصة حتى لا تتسبب مخلفاتها في انتشار النباتات غير المحلية في المتنزهات الوطنية ومناطق الحياة البرية التي تقوم بدوريات فيها. ^{[ 62 ]}

قُتل أثناء تأدية واجبه

منذ عام 1904، فقدت دوريات الحدود 156 مفتشًا/ضابطًا/عميلًا بالإضافة إلى 6 كلاب بوليسية أثناء تأدية واجبها، وهو عدد يفوق أي وكالة إنفاذ قانون اتحادية أخرى خلال تلك الفترة. ^{[ 63 ]}

سبب الوفاة	عدد الوكلاء/المفتشين اعتبارًا من 22 يناير 2024 ^{[ 63 ]}
عرضي	1
حادث طائرة	15
يتعدى	2
حادث سيارة	38
كوفيد-19	16
غرق	4
المرض المرتبط بالعمل	4
يسقط	4
إطلاق نار	33
إطلاق نار (غير مقصود)	5
نوبة قلبية	9
ضربة الشمس	2
حادث دراجة نارية	3
طعن	3
صدمه قطار	5
صدمته سيارة	6
مطاردة المركبات	2
اعتداء بالسيارة	4

التوغلات المسلحة

في 14 مارس/آذار 2000، طارد 16 جنديًا مكسيكيًا، يستقلون مركبتين عسكريتين، أحد عناصر دورية الحدود بالقرب من سانتا تيريزا، نيو مكسيكو ، بينما تعرض عنصر آخر لإطلاق نار. وصلت التعزيزات، وتم احتجاز تسعة من الجنود. زعمت الحكومة المكسيكية أن الجنود لم يكونوا على دراية بالحدود في تلك المنطقة، إذ أنهم عادةً ما يُنشرون في المناطق الداخلية للمكسيك. أمرت وزارة الخارجية الأمريكية بإعادتهم إلى المكسيك مع أسلحتهم. ^{[ 64 ]}

في 7 أغسطس/آب 2008، عبرت قوات مكسيكية الحدود إلى ولاية أريزونا واحتجزت أحد عناصر دوريات الحدود الأمريكية تحت تهديد السلاح. أفاد عناصر متمركزون في مدينة آخو بولاية أريزونا أن الجنود المكسيكيين عبروا الحدود إلى منطقة معزولة جنوب غرب مدينة توسان ووجهوا بنادقهم نحو العنصر، الذي لم يتم الكشف عن هويته. انسحب المكسيكيون بعد وصول عناصر أمريكيين آخرين إلى الموقع. ^{[ 65 ]}

تهديدات بالقتل

أدلى رئيس دوريات الحدود الأمريكية، مارك مورغان، بشهادته أمام مجلس الشيوخ الأمريكي ، قائلاً إن دوريات الحدود من أكثر أجهزة إنفاذ القانون تعرضاً للاعتداء؛ ^[⁶⁶^] فمنذ عام 2006، تعرض أكثر من سبعة آلاف عنصر من عناصرها للهجوم. ^[⁶⁷^] وفي مناسبات عديدة، أُطلق النار على عناصر دوريات الحدود الأمريكية من الجانب المكسيكي للحدود الدولية. وكشفت عمليات جمع المعلومات الاستخباراتية عن رصد مكافآت مالية تُدفع من قبل منظمات التهريب الإجرامية مقابل تأكيد قتل أو اختطاف أحد عناصر دوريات الحدود الأمريكية. وفي عام 2008، علمت الاستخبارات بوجود عقد بقيمة مليوني دولار لقتل أحد عناصر دوريات الحدود. وفي عام 2009، قُتل عنصر دوريات الحدود، روساس، في كمين أثناء قيامه بدورية؛ ويُحتمل أن تكون مكافأة قد دُفعت للمُغتالين. ^[⁶⁸^]

الانتقادات

دفع تعويضات لتسوية دعاوى سوء المعاملة

تُظهر البيانات الرسمية الصادرة بموجب قانون حرية المعلومات أن الحكومة الفيدرالية دفعت، بين عامي 2005 و2017، أكثر من 60 مليون دولار أمريكي كتعويضات قانونية في قضايا تورط فيها عناصر من حرس الحدود في وفيات وإصابات مرورية واعتداءات مزعومة واحتجاز غير قانوني. ^{[ 69 ]} فعلى سبيل المثال، في قضية ريكاردو أوليفاريس عام 2003، لم تتم مقاضاة العنصر الذي أطلق النار عليه وقتله، بقرار من وزارة العدل الأمريكية ، إلا أن دعوى مدنية رفعتها عائلة الضحية أسفرت عن تعويض قدره 350 ألف دولار أمريكي. ^{[ 70 ]}

راموس وكومبيان

في فبراير/شباط 2005، تورط عميلا دوريات الحدود، إغناسيو راموس وخوسيه كومبيان، في حادثة أثناء مطاردة شاحنة صغيرة في فابينز، تكساس . أطلق العميل راموس النار على السائق، الذي تم التعرف عليه لاحقًا باسم ألدريت دافيلا، خلال عراك. تمكن دافيلا من الفرار عائدًا إلى المكسيك، واكتشف العميلان أن الشاحنة كانت تحتوي على ماريجوانا بقيمة مليون دولار (حوالي 750 رطلاً). لم يُبلغ أي من العملاء الموجودين في مكان الحادث شفهيًا عن إطلاق النار، بمن فيهم اثنان من المشرفين: روبرت أرنولد، المشرف المباشر، وجوناثان ريتشاردز، مشرف العمليات الميدانية ذو الرتبة الأعلى. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} وُجهت إلى راموس وكومبيان تهم متعددة. أُدين راموس بتهمة التسبب في إصابة جسدية خطيرة، والاعتداء بسلاح فتاك، وإطلاق النار في سياق جريمة عنف، وانتهاك الحقوق المدنية. ^{[ 73 ]} أُدين كومبيان بـ 11 تهمة ، من بينها إطلاق النار أثناء ارتكاب جريمة عنيفة ، وهي جريمة يُعاقب عليها القانون الفيدرالي بالسجن لمدة لا تقل عن 10 سنوات . ولولا هذه التهمة، لكانت عقوبة كلا العميلين المتورطين أقصر بكثير. حُكم على راموس بالسجن 11 عامًا ويومًا واحدًا، وعلى كومبيان بالسجن 12 عامًا. ^{[ 74 ]} رُقّي جوناثان ريتشاردز إلى منصب رئيس دوريات مركز سانتا تيريزا الحدودي في نيو مكسيكو بعد الحادث بفترة وجيزة. ^{[ 75 ]} في 19 يناير/كانون الثاني 2009، خفف الرئيس بوش أحكام كل من راموس وكومبيان، منهيًا بذلك فترة سجنهما في 20 مارس/آذار 2009، ^{[ 76 ]} وأُفرج عنهما في 17 فبراير/شباط 2009. ^{[ 77 ]} أثارت القضية آراءً متباينة على نطاق واسع بين مختلف المعلقين وجماعات المناصرة: فقد أكد المدافعون عن الحريات المدنية أن العملاء استخدموا قوة غير قانونية ومفرطة، بينما دافع دعاة تشديد الرقابة على الحدود عن تصرفات العملاء. ^{[ 78 ]}

وفاة أناستاسيو هيرنانديز روخاس

في 30 مايو/أيار 2010، توفي أناستاسيو هيرنانديز-روخاس إثر نوبة قلبية أثناء احتجازه لدى دوريات الحدود الأمريكية (USBP) وإدارة الهجرة والجمارك (ICE) وإدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) وعناصرها وضباطها على حدود سان دييغو-تيخوانا . ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} تعرض للضرب ثم للصعق بالصواعق الكهربائية في منفذ سان يسيدرو الحدودي ، ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} أمام أنظار العديد من المارة الذين كانوا يصورون بكاميراتهم على جسر المشاة المزدحم. ^{[ 79 ]} على الرغم من أن تحقيق وزارة العدل الأمريكية (DOJ) خلص في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 إلى أن هيرنانديز-روخاس توفي بنوبة قلبية، فقد عُرض على عائلته تسوية بقيمة مليون دولار. ^{[ 80 ]} لم يُفصل أي من العناصر أو الضباط المتورطين أو يُعاقبوا لاستخدامهم المفرط للقوة. ^{[ ٨٠ ]} في فبراير ٢٠١٧، قبلت زوجته غير الرسمية وأطفاله الخمسة التسوية. ^{[ ٨١ ]} تم تسليط الضوء على وفاة هيرنانديز-روخاس في تقرير بثته قناة PBS عام ٢٠١٢ بعنوان "تجاوز الخط" ، ^{[ ٨٢ ]} وفي فيلم الواقع الافتراضي " استخدام القوة" الذي أخرجته نوني دي لا بينا عام ٢٠١٣، والذي تبلغ مدته خمس دقائق ، ^[^٨٣^] وفي تقرير صادر عن الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية عام ٢٠١٤. ^[^٨٤^]

وفاة سيرجيو هيرنانديز

كان سيرجيو أدريان هيرنانديز مراهقًا أُطلق عليه النار مرة واحدة وقُتل في 7 يونيو 2010 على يد عناصر من دوريات الحدود تحت جسر يعبر بين إل باسو، تكساس ، وسيوداد خواريز ، المكسيك . ^{[ 85 ]}

ادعى عملاء دوريات الحدود أن حشدًا من الغوغاء رشقوهم بالحجارة. ^{[ 86 ]} ودافع عميل دوريات الحدود، خيسوس ميسا الابن، عن نفسه مستندًا إلى الحصانة المشروطة في دفاعه عن نفسه لتورطه في الحادث. ^{[ 87 ]} وفي فبراير 2020، قضت المحكمة العليا الأمريكية بأنه لا يحق لعائلة هيرنانديز رفع دعوى قضائية ضد العميل، مستشهدةً في رأي الأغلبية بقضية بيفنز ضد ستة عملاء مجهولين تعود لعام 1971. ^{[ 86 ]}

في العاشر من يونيو، دعا الرئيس المكسيكي فيليبي كالديرون الولايات المتحدة إلى فتح تحقيق "شامل ونزيه" في وفاة مواطنين مكسيكيين اثنين، أحدهما هورنانديز البالغ من العمر 14 عامًا، على أيدي شرطة الحدود الأمريكية: "أطالب حكومة الولايات المتحدة بإجراء تحقيق شامل ونزيه... ينتهي بتحديد الحقائق ومعاقبة الجناة." ^{[ 88 ]}

في 12 يونيو/حزيران 2010، بثت شبكة يونيفزيون التلفزيونية لقطات فيديو التقطت بهاتف محمول للحادثة، وبعدها دعا المشرعون المكسيكيون دون جدوى إلى تسليم الضابط المتهم بإطلاق النار. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

وفاة خوسيه أنطونيو إيلينا رودريغيز

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، قُتل خوسيه أنطونيو إيلينا رودريغيز، البالغ من العمر 16 عامًا، في وسط مدينة نوغاليس بالمكسيك ، عندما أطلق لوني شوارتز، أحد عناصر دورية الحدود، النار على مجموعة من الأشخاص زُعم أنهم كانوا يرشقونه بالحجارة؛ فأُصيب رودريغيز بثماني رصاصات في ظهره ورصاصتين في رأسه. وُجهت إلى شوارتز تهم جنائية، لكن في نوفمبر/تشرين الثاني 2018، برأته هيئة محلفين. ^{[ 91 ]}

حوادث استخدام الغاز المسيل للدموع ورذاذ الفلفل

في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أفادت صحيفة سان دييغو تريبيون أن مئة مهاجر أجنبي حاولوا عبور الحدود بشكل غير قانوني بالقرب من ميناء سان يسيدرو، تعرضوا للرش برذاذ الفلفل والغاز المسيل للدموع بعد إلقاء زجاجات وحجارة على عناصر حرس الحدود. ^{[ 92 ]} ووردت أنباء عن حادثة مماثلة في نوفمبر/تشرين الثاني 2018. ^{[ 93 ]}

مزاعم إساءة المعاملة

زعمت منظمات حقوقية وناشطة مدنية مختلفة انتهاكات ارتكبها عملاء دوريات الحدود بحق المهاجرين غير الشرعيين: فبحسب الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في تكساس، بين عامي 2010 و13 ديسمبر 2021، توفي 46 مهاجراً أثناء احتجازهم لدى دوريات الحدود، و68 حالة وفاة نتيجة مطاردات سيارات شاركت فيها دوريات الحدود. ^{[ 94 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2021، نشرت منظمة هيومن رايتس ووتش تقارير من ضباط لجوء أمريكيين تضم أكثر من 160 بلاغًا عن سوء معاملة من قبل عناصر دوريات الحدود. وفي بعض الحالات، اعتذر ضباط اللجوء للمهاجرين عن المعاملة التي تلقوها من دوريات الحدود. ووفقًا لكلارا لونغ، المديرة المساعدة في هيومن رايتس ووتش، "توضح الوثائق أن بلاغات الانتهاكات الجسيمة التي ترتكبها إدارة الجمارك وحماية الحدود - من اعتداءات جسدية وجنسية، وظروف احتجاز قاسية، وانتهاكات للإجراءات القانونية الواجبة - باتت سرًا مكشوفًا داخل وزارة الأمن الداخلي. وهي ترسم صورة لوزارة الأمن الداخلي كوكالة يبدو أنها قد طبعت انتهاكات مروعة على الحدود الأمريكية." ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

في عام 2018، زعم النشطاء أن دوريات الحدود تقوم بتدمير إمدادات المياه والغذاء المخصصة للمهاجرين غير الشرعيين بشكل منتظم. ^{[ 97 ]}

في 7 يونيو/حزيران 2018، أوقف عناصر من دورية الحدود الأمريكية حافلة تابعة لشركة غرايهاوند متجهة من بيكرسفيلد إلى لاس فيغاس عند نقطة تفتيش زراعية قرب حدود ولاية نيفادا، وصعدوا على متنها. لم يكن لدى عناصر دورية الحدود الأمريكية أي تفويض لإيقاف الحافلة أو استجواب الركاب، لأن الموقع لم يكن ضمن نطاق الـ 100 ميل جوي من حدود الولايات المتحدة، وفقًا للمادة 287 من قانون الهجرة والجنسية . ^{[ 98 ]} أدرك أحد الركاب أن عناصر دورية الحدود الأمريكية لا يملكون صلاحية إجراء الاستجوابات. تم إبلاغ جميع الركاب الآخرين على متن الحافلة بأن عناصر دورية الحدود الأمريكية غير مخولين بإيقاف الحافلة أو إجراء الاستجوابات. بعد جدال قصير مع الراكب الذي نبه الجميع، غادر عناصر دورية الحدود الأمريكية الحافلة. ^{[ ٩٩ ]} لاحقًا، قرر الراكب الذي دخل في جدال مع عناصر دوريات الحدود الأمريكية نشر عريضة إلكترونية على موقع change.org بعنوان "غرايهاوند: أوقفوا تعريض المهاجرين للخطر" كتحذير للركاب من عمليات التفتيش غير المصرح بها التي يقوم بها عناصر وزارة الأمن الداخلي، وإدارة الهجرة والجمارك، ودوريات الحدود الأمريكية. وقد جمعت العريضة الإلكترونية أكثر من ٦٠,٩٣٤ توقيعًا من جميع أنحاء العالم.

بين عامي 2010 و2011، أدى الاستخدام المفرط للقوة من قبل عناصر دوريات الحدود وضباط العمليات الميدانية إلى وفاة ستة مواطنين مكسيكيين. وقد سلط تقريرٌ بثته قناة PBS بعنوان " عبور الخط" ، نُشر في يوليو 2012، الضوء على قضية هيرنانديز روخاس الذي توفي بعد تعرضه للضرب أثناء احتجازه لدى دوريات الحدود الأمريكية (USBP) وإدارة الهجرة والجمارك (ICE) وإدارة الجمارك وحماية الحدود (CBP) في مايو 2010. ^{[ 82 ]}^{[ 80 ]} وفي عام 2012، وفي رسالةٍ موجهةٍ إلى الرئيس أوباما نُشرت على موقع مكتب واشنطن لشؤون أمريكا اللاتينية، انتقدت 118 منظمةً من منظمات المجتمع المدني دوريات الحدود لتقاعسها عن إجراء تحقيقٍ شاملٍ في الحادث، وذكرت أن دوريات الحدود "تعمل بشفافيةٍ ضئيلةٍ للغاية وبإفلاتٍ شبه تامٍ من العقاب، لا سيما في منطقة الحدود الجنوبية حيث تنتهك دوريات الحدود وعناصر إدارة الجمارك وحماية الحدود الأخرى بشكلٍ منتظمٍ حقوق الإنسان والحقوق المدنية لسكان منطقة الحدود". ^{[ 100 ]}

في الفترة من عام 2008 إلى عام 2011، أجرت منظمة " لا مزيد من الوفيات" (No More Deaths) في ولاية أريزونا مقابلات مع ما يقرب من 13,000 مهاجر غير شرعي كانوا محتجزين لدى دوريات الحدود في بلدات ناكو ونوغاليس وأغوا بريتا الحدودية في أريزونا . ويوثق تقريرهم، "ثقافة القسوة" ، انتهاكات مزعومة، من بينها الحرمان من الماء والغذاء أو عدم كفايتهما، والتقصير في تقديم العلاج الطبي، والإيذاء اللفظي والجسدي والنفسي، وفصل أفراد الأسرة، وممارسات الإعادة القسرية الخطيرة. وفي فبراير/شباط 2012، صرّح رئيس دوريات الحدود، مايكل فيشر، في شهادته أمام الكونغرس بأن دوريات الحدود تأخذ مزاعم الانتهاكات على محمل الجد. ^{[ 101 ]} وأدلت منظمة "لا مزيد من الوفيات" بشهادتها أمام لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في مارس/آذار 2012، قائلةً إنه على الرغم من إثارة مخاوفها لعدة سنوات، "إلا أن الوكالة اتخذت موقفًا مفاده أن مثل هذه الانتهاكات لا تحدث ببساطة". ^{[ 82 ]}

توجد مزاعم بانتهاكات من جانب دوريات الحدود الأمريكية، مثل تلك التي أوردها خيسوس أ. تريفينو، والتي اختُتمت في مقال نُشر في مجلة هيوستن للقانون الدولي (2006) بطلب إنشاء لجنة مراجعة مستقلة للإشراف على أعمال دوريات الحدود، وأن إنشاء مثل هذه اللجنة سيُعرّف الرأي العام الأمريكي بـ"المشكلة الخطيرة المتمثلة في الانتهاكات الموجودة على الحدود من خلال جعل عملية المراجعة هذه علنية"، وأن "المهاجرين غير الشرعيين يستحقون نفس المعاملة الإنسانية التي يكفلها الدستور للمواطنين والمقيمين الشرعيين". ^{[ 102 ]}

في عام 1998، حققت منظمة العفو الدولية في مزاعم سوء المعاملة والوحشية التي ارتكبها ضباط دائرة الهجرة والتجنيس ، وخاصة حرس الحدود. وذكر تقريرها أنها وجدت مؤشرات على انتهاكات لحقوق الإنسان خلال عامي 1996 و1997 وأوائل عام 1998. ^{[ 103 ]}

تشير مقالة في مجلة العدالة الاجتماعية لمايكل هوسبيك وليتيسيا خيمينيز وروبرتو مارتينيز (1998) إلى أنه في ديسمبر 1997، أعلن جون كيس، رئيس مكتب التدقيق الداخلي في دائرة الهجرة والتجنيس، في مؤتمر صحفي أن الشكاوى العامة المقدمة إلى دائرة الهجرة والتجنيس قد ارتفعت بنسبة 29% مقارنة بعام 1996، وأن "الغالبية العظمى" من الشكاوى تأتي من منطقة الحدود الجنوبية الغربية، ولكن من بين 2300 حالة، انخفضت 243 حالة من حالات الادعاءات الخطيرة بالانتهاكات في عام 1997. وتُعتبر هذه الحالات الخطيرة متميزة عن الشكاوى الأقل خطورة، مثل "الإساءة اللفظية والتمييز والاحتجاز المطول بدون سبب". ^{[ 104 ]}

في بعض محطات شركة غرايهاوند وعلى طول خطوط سير محددة، من المعروف أن عملاء من وزارة الأمن الداخلي الأمريكية ، وإدارة الهجرة والجمارك الأمريكية ، ودوريات الحدود الأمريكية، يقومون بإيقاف الركاب واستجوابهم. وبينما يُسمح قانونًا لعملاء وزارة الأمن الداخلي وإدارة الهجرة والجمارك ودوريات الحدود الأمريكية باستجواب الركاب ضمن نطاق 100 ميل جوي من حدود الولايات المتحدة ، وفقًا للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية وبعض الخبراء القانونيين، فإنه بدون مذكرة تفتيش، يحتاج عملاء دوريات الحدود الأمريكية إلى موافقة صريحة من شركة غرايهاوند للتواجد في ممتلكاتها. ^{[ 98 ]}^{[ 105 ]} وقد نشر محتجون على سماح شركة غرايهاوند لعملاء وزارة الأمن الداخلي وإدارة الهجرة والجمارك بالصعود إلى الحافلات عريضة إلكترونية بعنوان "غرايهاوند: توقفوا عن إلقاء الركاب تحت الحافلة" على موقع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، والتي جمعت 111,895 توقيعًا حتى عام 2019. ^{[ 106 ]} اعتبارًا من 21 فبراير 2020، ترفض شركة غرايهاوند عمليات التفتيش غير المبررة. وجاء في مذكرة موجهة إلى جميع رؤساء دوريات الحدود وموقعة من رئيسة دوريات الحدود آنذاك، كارلا بروفوست، أنه لا يجوز للعناصر ركوب الحافلات الخاصة دون موافقة شركات الحافلات. ^[¹⁰⁷^]

بين سبتمبر 2018 وسبتمبر 2019، توفي عشرة مهاجرين أجانب أثناء احتجازهم لدى دوريات الحدود الأمريكية أو الوكالة الأم التابعة لها. ^{[ 108 ]}

فساد

بحسب موقع "ريڤيل نيوز" ، بين عامي 2006 و2016، تم ضبط أكثر من 130 ضابطًا يعملون لدى إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية متورطين في أعمال فساد مزعومة تُعرّض مهامهم للخطر، وغالبًا ما كان ذلك عن طريق السماح بدخول المخدرات أو المهاجرين غير الشرعيين أو كليهما إلى البلاد. "مع أن هذا العدد ضئيل جدًا مقارنةً بالعدد الإجمالي للعملاء، إلا أن التقارير المتكررة تشير إلى أن الحالات المعروفة قد تكون مجرد غيض من فيض." ^{[ 109 ]}

تشمل حوادث الفساد في دوريات الحدود الأمريكية ما يلي:

منحت إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية شركة أكسنتشر للخدمات الفيدرالية عقدًا بقيمة 297 مليون دولار في عام 2017 لتوظيف 7500 شخص على مدى خمس سنوات. وكشفت مراجعة أجرتها وزارة الأمن الداخلي أنه حتى 1 أكتوبر 2018، كانت أكسنتشر قد استلمت بالفعل 13.6 مليون دولار، لكنها لم توظف سوى شخصين. ^{[ 110 ]}
بابلو سيرجيو باري، عميل متهم بتهمة واحدة تتعلق بإيواء مهاجر غير شرعي (المادة 1324 من قانون الولايات المتحدة رقم 8)، ^{[ 111 ]} وثلاث تهم تتعلق بالإدلاء ببيانات كاذبة، وتهمتين تتعلقان بتزوير وثيقة. ^{[ 112 ]} وقد أقرّ بذنبه. ^{[ 113 ]}
كريستوفر إي. بيرنيس، وهو عميل تم توجيه الاتهام إليه بتهمة إيواء مهاجر غير شرعي لمدة تسعة أشهر أثناء عمله كعميل في دوريات الحدود الأمريكية. ^{[ 114 ]}
خوسيه دي خيسوس رويز، عميل كانت صديقته مهاجرة غير شرعية. تم إيقافه عن العمل إدارياً ريثما يتم التحقيق. ^{[ 114 ]}
أوسكار أنطونيو أورتيز، مهاجر غير شرعي ^{[ 115 ]} استخدم شهادة ميلاد مزورة للالتحاق بدورية الحدود. اعترف بتهريب أكثر من 100 مهاجر غير شرعي إلى الولايات المتحدة، بعضهم في شاحنته الحكومية. ^{[ 116 ]} وُجهت إليه تهمة التآمر مع عميل آخر لتهريب المهاجرين.
أحد عناصر الدورية المجهولين، والذي تم تسجيله عبر التنصت، يقول إنه ساعد في تهريب ما بين 30 إلى 50 كائناً فضائياً في المرة الواحدة. ^{[ 115 ]}
أُدين جويل لونا، وهو عميل في دوريات الحدود، عام 2017 بتهمة التورط في نشاط إجرامي، وحُكم عليه بالسجن 20 عامًا. وقد بُرئ من تهمة القتل. وكان متورطًا في تهريب المخدرات إلى الولايات المتحدة والأسلحة إلى المكسيك. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

منشورات فيسبوك لعام 2019

في عام ٢٠١٩، اكتشف مشرفو دوريات الحدود الأمريكية قيام العديد من الموظفين بنشر محتوى غير لائق في مجموعة خاصة على فيسبوك. ^{[ ١٢٠ ]} وقد عززت هذه المجموعة، التي نشر فيها العملاء تعليقات جنسية وقاسية تجاه المهاجرين والسياسيين الداعمين لهم، الانطباع بأن العملاء غالبًا ما ينظرون إلى الأشخاص المستضعفين الذين في رعايتهم بشعور من الإحباط والازدراء. وكانت كارلا بروفوست، التي كانت ترأس الوكالة آنذاك، من بين هؤلاء؛ وقد تقاعدت في عام ٢٠٢٠. ^{[ ١٠٨ ]}

إدارة ترامب الثانية

وصفت مجلة الإيكونوميست دوريات الحدود الأمريكية بأنها "قوة شرطة وطنية، لا تخضع إلا للرئيس" بعد حوادث عديدة خلال ولاية ترامب الثانية. وفي تحول عن دورها التقليدي في تسيير دوريات على الحدود الجنوبية، تم نشر عناصرها في المناطق الحضرية التي يديرها الديمقراطيون في جميع أنحاء البلاد للمساعدة في جهود إدارة ترامب لترحيل المهاجرين . وقد أدى هذا الانتشار إلى انتقادات واسعة النطاق لاستخدام القوة المفرطة في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك توجيه الأسلحة وإطلاق الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين السلميين والمارة في شيكاغو خلال عملية ميدواي بليتز ، وخنق متظاهر خارج مركز احتجاز في دورانجو، كولورادو . ^[³²^]^[¹²¹^]^[³³^] وواجه المسؤول الكبير غريغوري بوفينو توبيخات وأوامر تقييدية متعددة من قاضية المحكمة الجزئية سارة ل. إليس ، التي وجدت أنه أدلى بشهادة زور تحت القسم. ^[¹²²^] وادعى المستشار الرئاسي ستيفن ميلر زوراً أن العناصر يتمتعون بحصانة فيدرالية عن أي سوء سلوك أثناء أداء واجباتهم. ^[³³^]

معنويات

بحسب منشور في مجلة "إنفاذ القانون اليوم " في أغسطس/آب 2021، كانت معنويات عناصر دوريات الحدود في الحضيض. ففي ديل ريو بولاية تكساس ، حيث بلغ عدد المهاجرين غير الشرعيين حداً دفعهم إلى احتجازهم في مخيم بائس أسفل الجسر الدولي، ^{[ 123 ]} كان العناصر غارقين في إجراءات التعامل مع الوافدين الذين استسلموا طواعية، لدرجة أنه لم يكن هناك عناصر تقوم بدوريات في مساحات شاسعة من الحدود. ^{[ 124 ]}

في عام 2019، صرح العملاء بأن "الناس يكرهوننا بشدة". ^{[ 108 ]}

المجلس الوطني

المجلس الوطني لدوريات الحدود (NBPC) هو النقابة العمالية التي تمثل أكثر من 17,000 من عملاء دوريات الحدود وموظفي الدعم. تأسس المجلس في 1 نوفمبر 1965، وهو تابع للاتحاد الأمريكي لموظفي الحكومة ( AFL-CIO ). تتألف اللجنة التنفيذية للمجلس من عملاء حاليين ومتقاعدين من دوريات الحدود، ويعمل فيه، إلى جانب فروعه المحلية، فريق من اثني عشر محامياً وممثلاً ميدانياً. يرتبط المجلس بصندوق الدفاع القانوني التابع لجمعية أبحاث ضباط السلام في كاليفورنيا. ^{[ 125 ]}

مؤسسة

تأسست مؤسسة دوريات الحدود عام ٢٠٠٩ لمساعدة أسر ضحايا عناصرها الذين استشهدوا أثناء تأدية واجبهم. تقدم المؤسسة دعمًا ماليًا لأفراد أسر الشهداء، ودعمًا من الأقران، ومنحة دراسية للأطفال المستحقين. كما تُكرم المؤسسة قادة المجتمع الذين ساندوا أسر الشهداء، وتدعم برامج تهدف إلى رفع مستوى الوعي بالمخاطر التي يواجهها عناصر الدوريات. ^{[ ١٢٦ ]}

تشيفز

الأشخاص التاليون شغلوا منصب رئيس دوريات الحدود الأمريكية: ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

لا.	اسم	بداية الفصل الدراسي	نهاية الولاية	المراجع.
1	ويلارد إف. كيلي	1924	1944
2	جون نيلسون	1944	1946
3	دونالد تولير	1946	1950
4	هارلون ب. كارتر ^{[ أ ]}	1950	1957
5	جيمس ف. غرين	1957	1959
6	دونالد ر. كوبوك	1960	1973
7	روبرت ل. ستيوارت	1973	1977
8	روبن ج. كلاك	1977	1979
التمثيل	يوم دونالد	1979	1980
9	روجر ب. "باك" براندمويل	1980	1986
10	هيو بريان	1986	1989
11	مايكل إس. ويليامز	1990	1995
12	دوغلاس م. كروهم	1995	31 ديسمبر 1997	^{[ 129 ]}
13	غوستافو دي لا فينيا ^{[ ب ]}	1 يناير 1998	30 يونيو 2004	^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}
14	ديفيد ف. أغيلار	1 يوليو 2004	2 يناير 2010	^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}
التمثيل	مايكل ج. فيشر	3 يناير 2010	8 مايو 2010
15	مايكل ج. فيشر	9 مايو 2010	30 نوفمبر 2015	^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}
التمثيل	رونالد فيتيلو	1 ديسمبر 2015	20 يوليو 2016	^{[ 137 ]}
16	مارك مورغان ^{[ ج ]}	11 أكتوبر 2016	31 يناير 2017	^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}
17	رونالد فيتيلو ^{[ متوفى ]}	1 فبراير 2017	25 أبريل 2017	^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}
التمثيل	كارلا بروفوست ^{[ هـ ]}	26 أبريل 2017	8 أغسطس 2018	^{[ 143 ]}
18	كارلا بروفوست ^{[ هـ ]}	9 أغسطس 2018	31 يناير 2020	^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}
24†	رودني س. سكوت	1 فبراير 2020	14 أغسطس 2021	^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}
25†	راؤول أورتيز	15 أغسطس 2021	30 يونيو 2023	^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}
26†	جيسون أوينز	1 يوليو 2023	20 يناير 2025	^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}
27†	مايكل دبليو بانكس	20 يناير 2025	14 مايو 2026	^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}
28†	روزاريو "بيت" فاسكيز	1 يونيو 2026		^{[ 1 ]}

† – يبدو أن هناك تضاربًا في عدد رؤساء دوريات الحدود الأمريكية بعد كارلا بروفوست ، وفقًا لما ورد رسميًا من قبل دوريات الحدود الأمريكية. فعلى سبيل المثال، تعتبر دوريات الحدود الأمريكية رسميًا رودني سكوت الرئيس الرابع والعشرين وليس التاسع عشر، ومايكل دبليو بانكس الرئيس السابع والعشرين وليس الثاني والعشرين.

ملاحظات الجدول:

↑ أول رئيس حضر أكاديمية دوريات الحدود
↑ أول رئيس أمريكي من أصل مكسيكي
↑ استقال في 26 يناير 2017
↑ أصبح نائب مفوض الجمارك وحماية الحدود بالنيابة في 26 أبريل 2017
↑ تمت ترقيتها إلى منصب دائم، لتكون أول رئيسة شرطة. أدت اليمين الدستورية في 9 أغسطس 2018.

انظر أيضاً

مراجع

١ ٢ "أعلنت إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية تعيين روزاريو "بيت" فاسكيز رئيسًا لدوريات الحدود الأمريكية | إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية" . www.cbp.gov . إدارة الجمارك وحماية الحدود . تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٦ .
↑ "نبذة عن إدارة الجمارك وحماية الحدود" . وزارة الأمن الداخلي. 24 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
1 2 "توظيف موظفي حرس الحدود الأمريكي للأعوام المالية 1992-2019" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
↑ "يوم عادي في السنة المالية 2011" (ملف PDF) . إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
↑ "ميزانية برنامج دوريات الحدود الأمريكية المعتمدة حسب السنة المالية" (ملف PDF) . إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2018 .
↑ دورية الحدود الأمريكية،أُرشف بتاريخ 22 أكتوبر 2020 في موقع Wayback Machine ، "تاريخ دوريات الحدود"، 5 أكتوبر 2018
1 2 أيريس، كريستوفر أ.؛ الجغرافيا العرقية المعاصرة في أمريكا ، ص 40. مؤرشف في 10 أكتوبر 2020، في Wayback Machine . ISBN 1442218576
1 2 "تاريخ دوريات الحدود" . الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. 3 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
↑ مورين، جون م.؛ هامالاينن، بيكا؛ جونسون، بول إي.؛ برونسمان، دنفر؛ ماكفرسون، جيمس م. (2015). الحرية، المساواة، السلطة: تاريخ الشعب الأمريكي، المجلد 2: منذ عام 1863. سينجايج ليرنينج. ISBN 9781305686342أُرشف من المصدر الأصلي في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
↑ "محطة ديترويت | الجمارك وحماية الحدود الأمريكية" . www.cbp.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
↑ "قطاع إل باسو، تكساس | الجمارك وحماية الحدود الأمريكية" . www.cbp.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
↑ "مرحباً بكم في ديترويت" . إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013.
↑ "تاريخ دوريات الحدود الأمريكية" . متحف دوريات الحدود الوطني. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
↑ وودارد، كولين (9 يناير 2011). "بعيدًا عن الحدود، الولايات المتحدة تحتجز طلابًا أجانب" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013.
↑ "لماذا يستقيل المزيد من عملاء حرس الحدود؟" . ١٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ كيلي، إيرين (3 يونيو 2010). "حاكم ولاية أريزونا: محاصر" . فلوريدا توداي . ملبورن، فلوريدا. ص 5أ . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
↑ كارول، روري (12 ديسمبر 2016). "الحياة كأمريكي مكسيكي في دوريات الحدود: 'النظام ليس معطلاً'"" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016. "
↑ ريبلي، أماندا (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "تعاني أجهزة إنفاذ القانون الفيدرالية من مشكلة نقص تمثيل النساء. فوكالات الشرطة هي الجزء الأكثر هيمنةً للرجال في الحكومة الفيدرالية، وهذا يُقوّض مهمتها" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
↑ كويل، مارسيا (3 مارس 2008). "الطعن في الإعفاءات المتعلقة بسياج الحدود: جماعات بيئية ترفع شكواها إلى المحكمة العليا". صحيفة ذا ريكوردر .
↑ أرشيبولد، راندال سي. (2 أبريل 2008). "الحكومة تصدر إعفاءً من بناء سياج على طول الحدود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2008 .
↑ «جماعات حماية البيئة تطالب بوقف فوري لبناء السياج الحدودي في محمية سان بيدرو الوطنية». يو إس نيوزواير . 5 أكتوبر 2007.
↑ غوردون، ديفيد جورج (مايو 2000). "نزاع كبير". ناشيونال جيوغرافيك وورلد . ص 4.
↑ كوهن، جيفري ب. (2007). "الآثار البيئية لسياج حدودي" . مجلة العلوم البيولوجية . 57 (1): 96. رمز Bibcode : 2007BiSci..57...96C . doi : 10.1641/B570116 . S2CID 84341799 .
↑ «سياج حدودي واسع يُثير نزاعات على الأرض» . برنامج « أخبرني المزيد » . 3 مارس 2008. الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008.
١ ٢ "من نحن وماذا نفعل" . CPB.gov . الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. ٣ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٠٩ .
↑ ميخيا، بريتني (23 أبريل 2018). "كثير من اللاتينيين يستجيبون لنداء حرس الحدود في عهد ترامب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
↑ هيسون، تيد (4 أبريل 2021). "الولايات المتحدة ستزود عناصر حرس الحدود بكاميرات مثبتة على الجسم في خطوة رقابية هامة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
↑ كونشا، جو (26 سبتمبر/أيلول 2021). "بايدن وهاريس يروجان لكذبة كبيرة بشأن دوريات الحدود" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
↑ أغوايو، كريستينا (25 سبتمبر/أيلول 2021). "جورج ب. بوش: بايدن جرد رجالنا ونساءنا الذين يحمون هذا البلد من أداة أخرى" . KTSM . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
↑ شير، مايكل د.؛ روجرز، كاتي (24 سبتمبر/أيلول 2021). "بايدن يدين معاملة دوريات الحدود للمهاجرين الهايتيين مع استمرار عمليات الترحيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
↑ راتجي، بول (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2021). "هيئة الرقابة التابعة لوزارة الأمن الداخلي ترفض التحقيق في مزاعم "الجلد" ضد عملاء الحدود" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
1 2 برات، غريغوري رويال؛ بريسا، لورا رودريغيز (2 نوفمبر 2025). "أساليب القمع التي تتبعها دوريات الحدود أصبحت هي القاعدة الجديدة في شيكاغو مع سعي ترامب لتهميش قيادة إدارة الهجرة والجمارك" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
١ ٢ ٣ "انظر كيف يُنشئ دونالد ترامب قوة شرطة خاصة به" . مجلة الإيكونوميست . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥. ISSN ٠٠١٣-٠٦١٣ . مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٥ .
↑ ستار، تينا (28 أبريل 2010). "فيلم لرجل محلي يسلط الضوء على محنة عمال المزارع المهاجرين" . بارتون، فيرمونت. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
↑ "عملية الحفاظ على الأمن أساس أمان مدينة إل باسو: رأي أحد القراء" . صحيفة إل باسو تايمز . ١١ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ برودر، جون م. (4 يوليو/تموز 2005). "بموافقة الكونغرس، قد يمتد سياج حدودي أخيرًا إلى البحر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
↑ إنجبر، دانيال (25 سبتمبر 2006). "ما هو السياج ذو الطبقتين؟" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
↑ "مراقبة الحدود: الاستراتيجية المعدلة تُظهر بعض النتائج الإيجابية" . www.gao.gov (GGD-95-30). 31 يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
↑ "سياسة الولايات المتحدة بشأن المهاجرين غير الشرعيين | C-SPAN.org" . www.c-span.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
↑ "قطاعات دوريات الحدود | الجمارك وحماية الحدود الأمريكية" . www.cbp.gov . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
↑ "استراتيجية دوريات الحدود الوطنية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2005 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "نظرة عامة على دوريات الحدود" . CPB.gov . الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. ٢٢ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٠٩ .
↑ "الجمارك وحماية الحدود الأمريكية - أمن الحدود" . www.cbp.gov . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2005.
↑ نظرة عامة على دوريات الحدود، مؤرشفة بتاريخ 17 أكتوبر 2009، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). CBP.gov. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يوليو 2013.
↑ فان، ماري د. "الوقاية من خلال الردع وتخفيف الوفيات: الخيال والأوهام في النظام الرمزي لقانون الحدود" . جميعها أكاديمية. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 21 سبتمبر 2016 .
↑ "خرائط سياج الحدود الجنوبية الغربية لدوريات الحدود الأمريكية" (ملف PDF) . إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. 13 فبراير 2013. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 23 سبتمبر 2013.
↑ كولب، جوزيف ج. (1 يوليو/تموز 2013). "فورت هانكوك، تكساس: حيث ينتهي السياج والأمل للمهاجرين غير الشرعيين" . قناة فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2013.
↑ "أزمة إنسانية مستمرة على الحدود: وفيات المهاجرين غير الشرعيين المسجلين لدى مكتب الطبيب الشرعي في مقاطعة بيما، 1990-2012" (ملف PDF) . جامعة أريزونا. 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 سبتمبر 2013.
↑ «تضاعفت وفيات عبور الحدود منذ عام 1995؛ ولم تُقيّم جهود دوريات الحدود لمنع الوفيات تقييماً كاملاً» (ملف PDF) . مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية. أغسطس 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 سبتمبر 2014.
↑ "دورية الحدود للبحث والإنقاذ والتعامل مع الصدمات (BORSTAR)" (ملف PDF) . الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. مايو 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 26 سبتمبر 2013.
1 2 بوليارد، بريتاني (7 فبراير 2013). "علامات الإنقاذ ("أعمدة الذعر")" . الحدود الوطنية، الحديقة الوطنية: تاريخ النصب التذكاري الوطني لنبات الصبار الأنبوبي. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
↑ ستاين، مارك. "علامات الإنقاذ لدوريات الحدود" . أخبار KOLD توكسون. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
↑ بلاث، تارا (2020). "منظرٌ غامض: تحقيقٌ في منارات الإنقاذ التابعة لدوريات الحدود الأمريكية في صحراء أريزونا الغربية" . وقائع المؤتمر . 7 (2). كلية بارسونز للتصميم. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
↑ " إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية تُجري عمليات إنقاذ منقذة للحياة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
↑ "القطاعات والمحطات" مؤرشفة في 30 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2026.
↑ سباغات، إليوت (16 أغسطس/آب 2007). "زيّ حرس الحدود يخضع لأول تغيير جذري منذ خمسينيات القرن الماضي" . صحيفة نورث كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2009 .
↑ "تحديث إجراءات التشغيل الداخلية لمعايير الزي الرسمي والمظهر" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أكتوبر 2023.
↑ "مفتش دوريات الحدود ثيودور ل. نيوتن الابن" . صفحة تذكارية للضباط الشهداء. مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2009 .
↑ «المفتش جورج ف. أزراك، مفتش دوريات الحدود» . صفحة تذكارية للضباط الشهداء. مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2009 .
↑ " إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية تمنح عقدًا لتوريد مسدسات الخدمة " . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
↑ «ششش... شركة غلوك أطلقت للتو مسدس غلوك جديد (G47) دون أي تصريح يُذكر» . ١٢ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ روستين، آرثر هـ. (9 يونيو 2005). "خيول حرس الحدود تحصل على علف خاص يساعد في حماية النظام البيئي الصحراوي" . شبكة الأخبار البيئية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
١ ٢ "وزارة الأمن الداخلي الأمريكية - الجمارك وحماية الحدود - دوريات الحدود الأمريكية" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٢٢ يناير ٢٠٢٥ .
↑ «احتجاز جنود مكسيكيين لفترة وجيزة في الولايات المتحدة» 15 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
↑ سيبر، جيري (6 أغسطس/آب 2008). "احتجاز عنصر من حرس الحدود تحت تهديد السلاح" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
↑ جيرك، جويل (13 سبتمبر/أيلول 2016). "رئيس دوريات الحدود: العملاء هم ضباط القانون الأكثر تعرضًا للاعتداء في الولايات المتحدة". واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
↑ "تزايد هجمات رشق الحجارة على عناصر حرس الحدود" . KRGV . وادي ريو غراندي، تكساس. 1 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
↑ روبرت دبليو. روزاس الابن. مؤرشف في 7 مارس 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). CBP.gov. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013.
↑ ماكاراغ، سارة (1 مايو/أيار 2018). "عنف دوريات الحدود: الولايات المتحدة تدفع 60 مليون دولار لتغطية دعاوى قضائية ضد الوكالة. حصري: تحليل لأكثر من عقد من البيانات الرسمية يكشف عن تسويات دفعتها الحكومة بعد وفيات واعتداءات مزعومة واحتجاز غير قانوني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
↑ "نظرة على حوادث إطلاق النار المميتة التي نفذها حرس الحدود في جنوب أريزونا" . صحيفة أريزونا ديلي ستار (tucson.com) . 22 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
↑ "ضجة كبيرة حول إطلاق النار من قبل دورية الحدود الأمريكية" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 28 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2012 .
↑ "راموس وكامبيان - استئناف أمام المحكمة" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
↑ سيبر، جيري (23 أغسطس/آب 2006). "المشرعون يطالبون بمراجعة قضية عميل الحدود" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
↑ جيلوت، لويس (20 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "الحكم على حرس الحدود؛ إطلاق سراحه حتى 17 يناير/كانون الثاني" . صحيفة إل باسو تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
↑ «المدعي العام: يجب محاكمة المراهق المتهم بتهريب كائنات فضائية كشخص بالغ» . أخبار ABC . ١٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .
↑ ريتشمان، ديب. "بوش يخفف أحكام السجن الصادرة بحق اثنين من عملاء الحدود الأمريكيين السابقين" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف في 23 يناير 2009، في موقع Wayback Machine ، أسوشيتد برس، 19 يناير 2009.
↑ "خبر عاجل: إطلاق سراح عملاء سابقين في دوريات الحدود في إل باسو من السجن" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009.
↑ "إفراج مبكر عن عملاء سابقين في دوريات الحدود من السجن" . سي إن إن. 17 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013.
1 2 3 كريستينا ديفيس (2 مارس 2017)، "قاضي سان دييغو على وشك الموافقة على تسوية بقيمة مليون دولار في قضية وفاة على الحدود" ، صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ، مؤرشفة من الأصل في 25 مارس 2017 ، تم استرجاعها في 28 مارس 2017
1 2 3 4 5 "مسؤولون اتحاديون يغلقون التحقيق في وفاة أناستاسيو هيرنانديز روخاس" ، وزارة العدل الأمريكية ، 6 نوفمبر 2015، مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017 ، تم استرجاعه في 29 مارس 2017
↑ كليف ر. ووتسون الابن (28 مارس/آذار 2017)، "عملاء الحدود يضربون مهاجراً غير شرعي حتى الموت. الولايات المتحدة تدفع لعائلته مليون دولار" ، صحيفة واشنطن بوست ، مؤرشفة من الأصل في 29 مارس/آذار 2017 ، تم الاطلاع عليها في 29 مارس/آذار 2017
1 2 3 ماير، مورين. "هل يتعرض المهاجرون لسوء المعاملة بشكل روتيني من قبل عملاء الجمارك وحماية الحدود؟" . تدقيق حقائق الحدود . مكتب واشنطن لشؤون أمريكا اللاتينية. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2012 .
↑ نيل أونغرلايدر (25 سبتمبر 2013)، "ارتدِ خوذة، وستكون جزءًا من القصة: لماذا تُعد صحافة الواقع الافتراضي هي المستقبل" ، فاست كومباني ، مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016 ، تم استرجاعه في 29 مارس 2017
↑ كريس ريكارد (28 مايو 2014). "العدالة لأناستاسيو" . المكتب التشريعي لاتحاد الحريات المدنية الأمريكي في واشنطن . اتحاد الحريات المدنية الأمريكي (ACLU). مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 .
↑ «عميل حدود أمريكي يقتل مراهقًا مكسيكيًا» . صحيفة تورنتو صن . 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .
1 2 "Hernandez et al. v. Mesa" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
↑ دويل، تشارلز (22 مايو 2018). هل توجد مسؤولية قانونية عن إطلاق النار عبر الحدود؟ (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
↑ «المكسيك تحث الولايات المتحدة على إجراء تحقيق في وفيات الحدود» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١١ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٠ .
↑ "فيديو يُؤجّج الغضب إزاء حادثة إطلاق النار على الحدود المكسيكية" . سكاي نيوز . ١٢ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٠ .
↑ «إطلاق نار من قبل دورية الحدود الأمريكية (فيديو جديد) يهدد التعاون مع المكسيك في حرب المخدرات» . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .
↑ تريفيزو، بيرلا (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "غير مذنب: هيئة المحلفين تبرئ عميل دوريات الحدود لوني شوارتز من تهمة القتل غير العمد" . صحيفة أريزونا ديلي ستار (tucson.com) . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
↑ أغيليرا، سوزان شرودر، إليزابيث (26 نوفمبر 2013). "دورية الحدود: حشد يواجه عناصرها" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ «ترامب يدافع عن استخدام الغاز المسيل للدموع ضد المهاجرين، بمن فيهم الأطفال، بينما يدين بيتو أورورك وآخرون هذا التكتيك» . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
↑ الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في تكساس (6 أبريل 2021). "متتبع المواجهات المميتة مع إدارة الجمارك وحماية الحدود" . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
^ إيلين سوليفان (21 أكتوبر 2021). "«ما كان ينبغي أن يحدث هذا»: ضباط اللجوء يروون تفاصيل روايات المهاجرين عن سوء المعاملة. أكثر من 160 تقريرًا، حصلت عليها منظمة هيومن رايتس ووتش، تكشف تفاصيل سوء المعاملة التي وصفها طالبو اللجوء بأنهم تعرضوا لها من قبل مسؤولي الحدود وأثناء احتجازهم لدى الولايات المتحدة . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
↑ لونغ، كلارا (21 أكتوبر 2021)،«يعاملونك وكأنك لا قيمة لك». تقارير داخلية لوزارة الأمن الداخلي الأمريكية عن انتهاكات ارتكبها مسؤولو الحدود الأمريكية ، هيومن رايتس ووتش ، مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2021 ، تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2022
↑ كارول، روري (17 يناير 2018). "تقرير: دوريات الحدود الأمريكية تُخرب بشكل روتيني المياه المخصصة للمهاجرين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
1 2 "عمليات التفتيش والمصادرة على الحدود والتعديل الرابع" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
↑ ميغان سيرولو (14 يونيو/حزيران 2018). "امرأة من كاليفورنيا على دراية بحقوقها تجبر دورية الحدود على النزول من حافلة غرايهاوند عند نقطة تفتيش زراعية" . www.nydailynews.com . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
↑ «منظمات أمريكية تحث الرئيس أوباما على معالجة انتهاكات حرس الحدود» . مكتب واشنطن لشؤون أمريكا اللاتينية. 30 مايو/أيار 2012. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2012 .
↑ فيشر، مايكل. "شهادة رئيس الشرطة مايكل فيشر" (ملف PDF) . نص جلسة استماع اللجنة الفرعية للأمن الداخلي التابعة للجنة المخصصات بمجلس النواب بشأن مخصصات السنة المالية 2013 المقترحة لهيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية . اللجنة الفرعية للأمن الداخلي التابعة للجنة المخصصات بمجلس النواب. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2012 .
↑ خيسوس أ. تريفينو (1998). "العنف الحدودي ضد المهاجرين غير الشرعيين وضرورة تغيير آلية مراجعة الشكاوى الحالية لدوريات الحدود" (ملف PDF) . مجلة هيوستن للقانون الدولي . 21 (1): 85-114 . ISSN 0194-1879 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
↑ «الولايات المتحدة الأمريكية: مخاوف تتعلق بحقوق الإنسان في المنطقة الحدودية مع المكسيك» . منظمة العفو الدولية . 19 مايو/أيار 1998. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2009 .
↑ هوسبيك، مايكل؛ روبرتو مارتينيز؛ ليتيسيا خيمينيز (1998). "انتهاكات حقوق الإنسان والحقوق المدنية على الحدود الأمريكية المكسيكية، 1995 إلى 1997: تقرير" (طبعة مُعاد طباعتها) . العدالة الاجتماعية . 25 (2). ISSN 1043-1578 . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
تشير البيانات المُجمّعة في هذا التقرير إلى أن تطبيق القانون في المنطقة الجنوبية الغربية من الولايات المتحدة قد يكون على وشك الانزلاق إلى الفوضى. ويؤكد هذا الادعاء تصريحات صادرة عن دائرة الهجرة والتجنيس. ففي ديسمبر/كانون الأول 1997، أعلن جون تشيس، رئيس مكتب التدقيق الداخلي في دائرة الهجرة والتجنيس، في مؤتمر صحفي، أن الشكاوى العامة المُقدّمة إلى الدائرة قد ارتفعت بنسبة 29% مقارنةً بعام 1996، وأن "الغالبية العظمى" من هذه الشكاوى وردت من منطقة الحدود الجنوبية الغربية. وقد تم تقديم أكثر من 2300 شكوى في عام 1997 مقابل 1813 شكوى في عام 1996. كما تم تصنيف 400 بلاغ آخر عن "مخالفات بسيطة" ضمن فئة جديدة. وأوضح تشيس أن عدد الادعاءات "الخطيرة" المتعلقة بإساءة المعاملة واستخدام القوة المفرطة، والتي قد تستدعي ملاحقة جنائية، قد انخفض في عام 1997، حيث بلغ 243 ادعاءً مقارنةً بـ 328 ادعاءً في عام 1996. وتختلف هذه الحالات "الخطيرة" عن الشكاوى الأقل خطورة، مثل "الإساءة اللفظية، والتمييز، والاحتجاز المطوّل دون سبب".
↑ إيمي مارتن (10 ديسمبر 2019). "سبوكان ضد حرس الحدود: كيف يراقب عملاء الهجرة محطة حافلات المدينة" . theintercept.com . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
↑ "شركة غرايهاوند: توقفوا عن التضحية بالركاب" . aclu.org . 24 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
↑ «شركة غرايهاوند ستتوقف عن السماح لدوريات الحدود بإجراء عمليات تفتيش الهجرة على متن الحافلات» . 22 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
1 2 3 فرنانديز، ماني؛ جوردان، ميريام؛ كانو-يونغز، زولان؛ ديكرسون، كايتلين (15 سبتمبر 2019). "«الناس يكرهوننا بشدة»: نظرة على أزمة الروح المعنوية في دوريات الحدود. بسبب الضغط الهائل من المهاجرين اليائسين، والانتقادات الموجهة إليهم لسوء معاملتهم للأشخاص الذين في رعايتهم، أصبح العديد من عناصر الدوريات دفاعيين ومنعزلين ومريرين . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
↑ روت، جاي؛ تكساس تريبيون ؛ ساتيجا، نينا (5 يوليو 2016). "عملية قطع رأس في تكساس، وعصابة مخدرات مكسيكية، وموظف حدود يواجه اتهامات" . ريفيل . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
↑ بابنفوس، ماري (11 ديسمبر/كانون الأول 2018). "إدارة ترامب دفعت لشركة ما يقرب من 14 مليون دولار لتوظيف اثنين فقط من عملاء الحدود" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
↑ المادة 1324 من الباب الثامن من قانون الولايات المتحدة - إدخال وإيواء بعض الأجانب | الباب الثامن - الأجانب والجنسية | قانون الولايات المتحدة | معهد المعلومات القانونية (LII) مؤرشف في 5 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine . Law.cornell.edu. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013.
↑ «اتهام أحد عناصر الحدود بإخفاء مهاجر غير شرعي» . صحيفة أريزونا ديلي ستار . 23 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
↑ «موظف حدودي يُقرّ بالذنب لإيوائه مهاجراً غير شرعي» . صحيفة أريزونا ديلي ستار . ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٠٩ .
1 2 "توجيه اتهامات لعنصر حدودي أمريكي" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . 11 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
١ ٢ "يُقال إن أحد عناصر حرس الحدود مهرب أيضًا" . SignOnSanDiego.com . Union-Tribune Publishing. ٥ أغسطس ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٠٩ .
↑ سباغات، إليوت (28 يوليو/تموز 2006). "حُكم على عميل حدودي بالسجن 5 سنوات بتهمة التهريب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2009 .
↑ كودي، باميلا (1 فبراير 2017). "حُسم الأمر. عميل سابق في شركة بريتيش بتروليوم مُدان بتهمة واحدة؛ وشقيقه مُدان بجميع التهم" . صحيفة براونزفيل هيرالد ( براونزفيل، تكساس ) . ص 24. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 - عبر موقع newspapers.com .
↑ نيكسون، رون (21 مايو 2017). "قصة عميل مارق تُلقي بظلالها على جهود تسهيل توسيع دوريات الحدود" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام ( فورت وورث، تكساس ) . ص. أ17. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 - عبر موقع newspapers.com .
↑ "إخوة في الجريمة" . براونزفيل هيرالد ( براونزفيل، تكساس ) . 1 يناير 2018. ص 3. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 - عبر موقع newspapers.com .
↑ «دورية الحدود الأمريكية تحقق في مجموعة سرية على فيسبوك "مقلقة"» . بي بي سي نيوز . 2 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ "الغاز المسيل للدموع وأزياء الهالوين في ثالث أكبر مدينة في أمريكا" . مجلة الإيكونوميست . 29 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
↑ فرناندو، كريستين؛ تارين، صوفيا (6 نوفمبر 2025). "قاضية في شيكاغو تقول إن مسؤولاً في دوريات الحدود كذب بشأن التهديدات قبل تقييد استخدام القوة من قبل العملاء" . وكالة أسوشيتد برس .
↑ دوبينز، جيمس؛ كيتروف، ناتالي؛ كورمانايف، أناتولي؛ ساندوفال، إدغار؛ جوردان، ميريام (17 سبتمبر/أيلول 2021). "كيف قاد الأمل والخوف والمعلومات المضللة آلاف الهايتيين إلى الحدود الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
↑ هويت، غريغوري (23 أغسطس 2021). "تقرير: عملاء دوريات الحدود محبطون بسبب عدم قدرتهم على أداء عملهم - 'المعنويات في الحضيض'"" . إنفاذ القانون اليوم . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021. "
↑ "نبذة عن المجلس الوطني لدوريات الحدود". المجلس الوطني لدوريات الحدود. 14 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 15 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2009 .
↑ "مؤسسة دوريات الحدود" . مؤسسة دوريات الحدود. 2013. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013.
↑ "رؤساء دوريات الحدود الأمريكية" (ملف PDF) . الجمارك وحماية الحدود. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يناير 2017.
↑ "رؤساء دوريات الحدود الأمريكية" (ملف PDF) . الجمارك وحماية الحدود. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2020.
↑ برانيجين، ويليام (4 سبتمبر 1997). "دورية الحدود تحصل على رئيس جديد وموقع للمقر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .
^ "دي لا فينيا، جوستافو" . جمعية ولاية تكساس التاريخية .
↑ «رئيس دوريات الحدود المخضرم يستقيل» . ميدلاند ريبورتر-تيليغرام . 3 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
↑ "ديفيد ف. أغيلار" . البيت الأبيض.
↑ "أغيلار يتصدر إدارة الجمارك وحماية الحدود، لكن ليس في المنصب" . فريت ويفز . 6 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
↑ «تعيين مايكل ج. فيشر رئيسًا لدورية الحدود الأمريكية» . دورية الحدود الأمريكية. 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
↑ «بيان من مفوض الجمارك وحماية الحدود، ر. جيل كيرليكوسكي، بشأن تقاعد رئيس دوريات الحدود، مايكل ج. فيشر» . دوريات الحدود الأمريكية. ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٥ .
↑ «رئيس سابق لدوريات الحدود يلقي كلمة في غداء خليج تايجر» . صحيفة دايتونا بيتش نيوز جورنال . 11 سبتمبر 2019.
↑ «تعيين رونالد فيتيلو، المدعوم من النقابات، لقيادة دوريات الحدود» . إن بي سي يونيفرسال. 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017.
↑ «حفل أداء اليمين لرئيس دوريات الحدود الأمريكية مارك مورغان» . دوريات الحدود الأمريكية. ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٥ .
↑ ليتون، أندرا (27 يناير 2017). "استقالة رئيس دوريات الحدود مارك مورغان" . Elpasoproud.com. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017.
↑ ماركون، جيري؛ رين، ليزا؛ لوري، ويسلي (26 يناير/كانون الثاني 2017). "إقالة رئيس دوريات الحدود من منصبه بعد خلاف مع نقابة قوية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2017. وأفاد مسؤولون بأن استقالته سارية المفعول اعتبارًا من 31 يناير/كانون الثاني .
↑ «بيان المفوض بشأن تعيين رونالد د. فيتيلو رئيسًا لدورية الحدود الأمريكية» . دورية الحدود الأمريكية. 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
↑ «رونالد فيتيلو يتولى قيادة دوريات الحدود الأمريكية» . دوريات الحدود الأمريكية. ١٧ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٥ .
١ ٢ "دورية الحدود تُعيّن كارلا بروفوست رئيسةً بالنيابة" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . ٢٦ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٧ .
↑ «كارلا بروفوست تُعيَّن رسميًا أول رئيسة لدوريات الحدود» . أخبار إن بي سي . 9 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018. عند توليها منصب الرئيسة الثامنة عشرة لدوريات الحدود، قالت بروفوست: «لا أعرف إن كان من الممكن الجمع بين التواضع والفخر، لكن هذا هو الشعور الذي ينتابني اليوم».
↑ @USBPChief (31 يناير 2020). "اليوم، أتقاعد من الخدمة الحكومية" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020 - عبر تويتر . اليوم، أتقاعد من الخدمة الحكومية.
↑ ساندز، جنيف (24 يناير/كانون الثاني 2020). "تعيين رودني سكوت رئيسًا لدوريات الحدود مع استقالة المدعية العامة من منصبها" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2020 .
↑ ماير، جوش (23 يونيو 2021). "إقالة رئيس دوريات الحدود رودني سكوت تمهد الطريق أمام بايدن لتعيين قيادة جديدة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
↑ «تم تعيين راؤول أورتيز نائبًا لرئيس دوريات الحدود الأمريكية في عام 2020» . تقرير الحدود. 24 يونيو 2021. تم تعيين راؤول أورتيز، نائب رئيس دوريات قطاع وادي ريو غراندي التابع لدوريات الحدود سابقًا، رئيسًا لدوريات الحدود الأمريكية، التابعة لإدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية، ليصبح الرئيس الخامس والعشرين لها.
↑ «بيان المفوض بالنيابة تروي ميلر بشأن رؤساء دوريات الحدود الأمريكية المنتهية ولايتهم والقادمين» . دوريات الحدود الأمريكية. 24 يونيو/حزيران 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2025. يسرني اليوم أن أعلن ترقية راؤول أورتيز إلى منصب الرئيس الخامس والعشرين لدوريات الحدود الأمريكية، التابعة لإدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. عند مغادرة الرئيس سكوت منصبه، سيتولى نائب رئيس دوريات الحدود راؤول أورتيز منصب رئيس دوريات الحدود.
↑ «بيان من الوزير مايوركاس بشأن تقاعد رئيس دوريات الحدود الأمريكية راؤول ل. أورتيز | الأمن الداخلي» . وكالة الأمن الداخلي. 30 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
↑ دا سيلفا، شانتال (31 مايو 2023). "رئيس دوريات الحدود الأمريكية يتقاعد بعد انتهاء قيود البند 42" . شبكة إن بي سي نيوز .
↑ «أدى رئيس دوريات الحدود جيسون أوينز اليمين الدستورية في حفل تسليم القيادة» . الأمن الداخلي اليوم . 4 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025. أدى جيسون أوينز اليمين الدستورية كرئيس سادس وعشرين لدوريات الحدود الأمريكية في حفل تسليم القيادة بمقر إدارة الجمارك وحماية الحدود في واشنطن العاصمة، يوم الجمعة .
↑ "رئيس دوريات الحدود الأمريكية جيسون أوينز يعلن تقاعده" . تكساس بوردر بيزنس . 21 يناير 2025. يتمتع الرئيس أوينز، الذي أصبح القائد السادس والعشرين للوكالة في يونيو 2023، بمسيرة مهنية متميزة شملت أدوارًا ومسؤوليات متنوعة داخل دوريات الحدود.
↑ «خريج سابق من كلية ساوثرن التقنية يصبح رئيسًا جديدًا لدوريات الحدود الأمريكية في عهد الرئيس ترامب» . مجلة تكساس بوردر بيزنس . ٢١ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٥ .
↑ @USBPChief (21 يناير 2025). "شرف عظيم لي أن أخدم كرئيسٍ سابعٍ وعشرين لدوريات الحدود الأمريكية، وأن أقود أكثر قوة إنفاذ قانون تفانيًا في العالم" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) . اعتبارًا من 21 يناير 2025، ستُنسب جميع المحتويات على هذا الحساب إلى الرئيس مايكل بانكس، الرئيس السابع والعشرين لدوريات الحدود الأمريكية.

للمزيد من القراءة

كيلي ليتل هيرنانديز . ميغرا! تاريخ دورية الحدود الأمريكية (مطبعة جامعة كاليفورنيا؛ 2010) 274 صفحة؛ يعتمد على سجلات مفقودة وغير مستغلة سابقًا في تاريخ القوة منذ بداياتها في عام 1924.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
- تاريخ دوريات الحدود الأمريكية
- استراتيجية دوريات الحدود الوطنية (ملف PDF)
صفحة التوظيف الرسمية لدوريات الحدود
متحف حرس الحدود

[129] أول رئيس حضر أكاديمية دوريات الحدود

[131] أول رئيس أمريكي من أصل مكسيكي

[140] استقال في 26 يناير 2017

[144] أصبح نائب مفوض الجمارك وحماية الحدود بالنيابة في 26 أبريل 2017

[148] تمت ترقيتها إلى منصب دائم، لتكون أول رئيسة شرطة. أدت اليمين الدستورية في 9 أغسطس 2018.

[Rosario-1] ١ ٢ "أعلنت إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية تعيين روزاريو "بيت" فاسكيز رئيسًا لدوريات الحدود الأمريكية | إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية" . www.cbp.gov . إدارة الجمارك وحماية الحدود . تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٦ .

[2] "نبذة عن إدارة الجمارك وحماية الحدود" . وزارة الأمن الداخلي. 24 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .

[Staffing_FY1992-2019-3] 1 2 "توظيف موظفي حرس الحدود الأمريكي للأعوام المالية 1992-2019" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .

[4] "يوم عادي في السنة المالية 2011" (ملف PDF) . إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .

[FY2017sectors-5] "ميزانية برنامج دوريات الحدود الأمريكية المعتمدة حسب السنة المالية" (ملف PDF) . إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2018 .

[6] دورية الحدود الأمريكية،أُرشف بتاريخ 22 أكتوبر 2020 في موقع Wayback Machine ، "تاريخ دوريات الحدود"، 5 أكتوبر 2018

[ethnic-7] 1 2 أيريس، كريستوفر أ.؛ الجغرافيا العرقية المعاصرة في أمريكا ، ص 40. مؤرشف في 10 أكتوبر 2020، في Wayback Machine . ISBN 1442218576

[CBP-4-2014-8] 1 2 "تاريخ دوريات الحدود" . الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. 3 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .

[9] مورين، جون م.؛ هامالاينن، بيكا؛ جونسون، بول إي.؛ برونسمان، دنفر؛ ماكفرسون، جيمس م. (2015). الحرية، المساواة، السلطة: تاريخ الشعب الأمريكي، المجلد 2: منذ عام 1863. سينجايج ليرنينج. ISBN 9781305686342أُرشف من المصدر الأصلي في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .

[10] "محطة ديترويت | الجمارك وحماية الحدود الأمريكية" . www.cbp.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .

[11] "قطاع إل باسو، تكساس | الجمارك وحماية الحدود الأمريكية" . www.cbp.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .

[12] "مرحباً بكم في ديترويت" . إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013.

[13] "تاريخ دوريات الحدود الأمريكية" . متحف دوريات الحدود الوطني. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .

[COE2011-14] وودارد، كولين (9 يناير 2011). "بعيدًا عن الحدود، الولايات المتحدة تحتجز طلابًا أجانب" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013.

[15] "لماذا يستقيل المزيد من عملاء حرس الحدود؟" . ١٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١ .

[16] كيلي، إيرين (3 يونيو 2010). "حاكم ولاية أريزونا: محاصر" . فلوريدا توداي . ملبورن، فلوريدا. ص 5أ . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .

[17] كارول، روري (12 ديسمبر 2016). "الحياة كأمريكي مكسيكي في دوريات الحدود: 'النظام ليس معطلاً'"" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016. "

[18] ريبلي، أماندا (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "تعاني أجهزة إنفاذ القانون الفيدرالية من مشكلة نقص تمثيل النساء. فوكالات الشرطة هي الجزء الأكثر هيمنةً للرجال في الحكومة الفيدرالية، وهذا يُقوّض مهمتها" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .

[19] كويل، مارسيا (3 مارس 2008). "الطعن في الإعفاءات المتعلقة بسياج الحدود: جماعات بيئية ترفع شكواها إلى المحكمة العليا". صحيفة ذا ريكوردر .

[20] أرشيبولد، راندال سي. (2 أبريل 2008). "الحكومة تصدر إعفاءً من بناء سياج على طول الحدود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2008 .

[21] «جماعات حماية البيئة تطالب بوقف فوري لبناء السياج الحدودي في محمية سان بيدرو الوطنية». يو إس نيوزواير . 5 أكتوبر 2007.

[22] غوردون، ديفيد جورج (مايو 2000). "نزاع كبير". ناشيونال جيوغرافيك وورلد . ص 4.

[23] كوهن، جيفري ب. (2007). "الآثار البيئية لسياج حدودي" . مجلة العلوم البيولوجية . 57 (1): 96. رمز Bibcode : 2007BiSci..57...96C . doi : 10.1641/B570116 . S2CID 84341799 .

[24] «سياج حدودي واسع يُثير نزاعات على الأرض» . برنامج « أخبرني المزيد » . 3 مارس 2008. الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008.

[who-25] ١ ٢ "من نحن وماذا نفعل" . CPB.gov . الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. ٣ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٠٩ .

[26] ميخيا، بريتني (23 أبريل 2018). "كثير من اللاتينيين يستجيبون لنداء حرس الحدود في عهد ترامب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .

[2021cams2-27] هيسون، تيد (4 أبريل 2021). "الولايات المتحدة ستزود عناصر حرس الحدود بكاميرات مثبتة على الجسم في خطوة رقابية هامة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .

[Concha-28] كونشا، جو (26 سبتمبر/أيلول 2021). "بايدن وهاريس يروجان لكذبة كبيرة بشأن دوريات الحدود" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2021 .

[29] أغوايو، كريستينا (25 سبتمبر/أيلول 2021). "جورج ب. بوش: بايدن جرد رجالنا ونساءنا الذين يحمون هذا البلد من أداة أخرى" . KTSM . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2021 .

[30] شير، مايكل د.؛ روجرز، كاتي (24 سبتمبر/أيلول 2021). "بايدن يدين معاملة دوريات الحدود للمهاجرين الهايتيين مع استمرار عمليات الترحيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2021 .

[31] راتجي، بول (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2021). "هيئة الرقابة التابعة لوزارة الأمن الداخلي ترفض التحقيق في مزاعم "الجلد" ضد عملاء الحدود" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2021 .

[Chicago_Tribune-32] 1 2 برات، غريغوري رويال؛ بريسا، لورا رودريغيز (2 نوفمبر 2025). "أساليب القمع التي تتبعها دوريات الحدود أصبحت هي القاعدة الجديدة في شيكاغو مع سعي ترامب لتهميش قيادة إدارة الهجرة والجمارك" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .

[:1-33] ١ ٢ ٣ "انظر كيف يُنشئ دونالد ترامب قوة شرطة خاصة به" . مجلة الإيكونوميست . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥. ISSN ٠٠١٣-٠٦١٣ . مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[34] ستار، تينا (28 أبريل 2010). "فيلم لرجل محلي يسلط الضوء على محنة عمال المزارع المهاجرين" . بارتون، فيرمونت. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .

[35] "عملية الحفاظ على الأمن أساس أمان مدينة إل باسو: رأي أحد القراء" . صحيفة إل باسو تايمز . ١١ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١ .

[36] برودر، جون م. (4 يوليو/تموز 2005). "بموافقة الكونغرس، قد يمتد سياج حدودي أخيرًا إلى البحر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015 .

[37] إنجبر، دانيال (25 سبتمبر 2006). "ما هو السياج ذو الطبقتين؟" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .

[38] "مراقبة الحدود: الاستراتيجية المعدلة تُظهر بعض النتائج الإيجابية" . www.gao.gov (GGD-95-30). 31 يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .

[39] "سياسة الولايات المتحدة بشأن المهاجرين غير الشرعيين | C-SPAN.org" . www.c-span.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .

[40] "قطاعات دوريات الحدود | الجمارك وحماية الحدود الأمريكية" . www.cbp.gov . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .

[41] "استراتيجية دوريات الحدود الوطنية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2005 .

[overview-42] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "نظرة عامة على دوريات الحدود" . CPB.gov . الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. ٢٢ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٠٩ .

[43] "الجمارك وحماية الحدود الأمريكية - أمن الحدود" . www.cbp.gov . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2005.

[44] نظرة عامة على دوريات الحدود، مؤرشفة بتاريخ 17 أكتوبر 2009، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). CBP.gov. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يوليو 2013.

[45] فان، ماري د. "الوقاية من خلال الردع وتخفيف الوفيات: الخيال والأوهام في النظام الرمزي لقانون الحدود" . جميعها أكاديمية. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 21 سبتمبر 2016 .

[46] "خرائط سياج الحدود الجنوبية الغربية لدوريات الحدود الأمريكية" (ملف PDF) . إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. 13 فبراير 2013. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 23 سبتمبر 2013.

[47] كولب، جوزيف ج. (1 يوليو/تموز 2013). "فورت هانكوك، تكساس: حيث ينتهي السياج والأمل للمهاجرين غير الشرعيين" . قناة فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2013.

[48] "أزمة إنسانية مستمرة على الحدود: وفيات المهاجرين غير الشرعيين المسجلين لدى مكتب الطبيب الشرعي في مقاطعة بيما، 1990-2012" (ملف PDF) . جامعة أريزونا. 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 سبتمبر 2013.

[GAO-49] «تضاعفت وفيات عبور الحدود منذ عام 1995؛ ولم تُقيّم جهود دوريات الحدود لمنع الوفيات تقييماً كاملاً» (ملف PDF) . مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية. أغسطس 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 سبتمبر 2014.

[BP-A-50] "دورية الحدود للبحث والإنقاذ والتعامل مع الصدمات (BORSTAR)" (ملف PDF) . الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. مايو 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 26 سبتمبر 2013.

[Polliard-51] 1 2 بوليارد، بريتاني (7 فبراير 2013). "علامات الإنقاذ ("أعمدة الذعر")" . الحدود الوطنية، الحديقة الوطنية: تاريخ النصب التذكاري الوطني لنبات الصبار الأنبوبي. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .

[52] ستاين، مارك. "علامات الإنقاذ لدوريات الحدود" . أخبار KOLD توكسون. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .

[53] بلاث، تارا (2020). "منظرٌ غامض: تحقيقٌ في منارات الإنقاذ التابعة لدوريات الحدود الأمريكية في صحراء أريزونا الغربية" . وقائع المؤتمر . 7 (2). كلية بارسونز للتصميم. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .

[54] " إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية تُجري عمليات إنقاذ منقذة للحياة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .

[55] "القطاعات والمحطات" مؤرشفة في 30 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2026.

[56] سباغات، إليوت (16 أغسطس/آب 2007). "زيّ حرس الحدود يخضع لأول تغيير جذري منذ خمسينيات القرن الماضي" . صحيفة نورث كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2009 .

[57] "تحديث إجراءات التشغيل الداخلية لمعايير الزي الرسمي والمظهر" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أكتوبر 2023.

[58] "مفتش دوريات الحدود ثيودور ل. نيوتن الابن" . صفحة تذكارية للضباط الشهداء. مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2009 .

[59] «المفتش جورج ف. أزراك، مفتش دوريات الحدود» . صفحة تذكارية للضباط الشهداء. مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2009 .

[60] " إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية تمنح عقدًا لتوريد مسدسات الخدمة " . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .

[61] «ششش... شركة غلوك أطلقت للتو مسدس غلوك جديد (G47) دون أي تصريح يُذكر» . ١٢ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩ .

[62] روستين، آرثر هـ. (9 يونيو 2005). "خيول حرس الحدود تحصل على علف خاص يساعد في حماية النظام البيئي الصحراوي" . شبكة الأخبار البيئية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .

[:0-63] ١ ٢ "وزارة الأمن الداخلي الأمريكية - الجمارك وحماية الحدود - دوريات الحدود الأمريكية" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٢٢ يناير ٢٠٢٥ .

[64] «احتجاز جنود مكسيكيين لفترة وجيزة في الولايات المتحدة» 15 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .

[65] سيبر، جيري (6 أغسطس/آب 2008). "احتجاز عنصر من حرس الحدود تحت تهديد السلاح" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2021 .

[66] جيرك، جويل (13 سبتمبر/أيلول 2016). "رئيس دوريات الحدود: العملاء هم ضباط القانون الأكثر تعرضًا للاعتداء في الولايات المتحدة". واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2016 .

[67] "تزايد هجمات رشق الحجارة على عناصر حرس الحدود" . KRGV . وادي ريو غراندي، تكساس. 1 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .

[68] روبرت دبليو. روزاس الابن. مؤرشف في 7 مارس 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). CBP.gov. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013.

[Macaraeg-69] ماكاراغ، سارة (1 مايو/أيار 2018). "عنف دوريات الحدود: الولايات المتحدة تدفع 60 مليون دولار لتغطية دعاوى قضائية ضد الوكالة. حصري: تحليل لأكثر من عقد من البيانات الرسمية يكشف عن تسويات دفعتها الحكومة بعد وفيات واعتداءات مزعومة واحتجاز غير قانوني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2021 .

[70] "نظرة على حوادث إطلاق النار المميتة التي نفذها حرس الحدود في جنوب أريزونا" . صحيفة أريزونا ديلي ستار (tucson.com) . 22 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .

[71] "ضجة كبيرة حول إطلاق النار من قبل دورية الحدود الأمريكية" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 28 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2012 .

[72] "راموس وكامبيان - استئناف أمام المحكمة" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .

[Seper-73] سيبر، جيري (23 أغسطس/آب 2006). "المشرعون يطالبون بمراجعة قضية عميل الحدود" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2006 .

[74] جيلوت، لويس (20 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "الحكم على حرس الحدود؛ إطلاق سراحه حتى 17 يناير/كانون الثاني" . صحيفة إل باسو تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2006 .

[75] «المدعي العام: يجب محاكمة المراهق المتهم بتهريب كائنات فضائية كشخص بالغ» . أخبار ABC . ١٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .

[76] ريتشمان، ديب. "بوش يخفف أحكام السجن الصادرة بحق اثنين من عملاء الحدود الأمريكيين السابقين" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف في 23 يناير 2009، في موقع Wayback Machine ، أسوشيتد برس، 19 يناير 2009.

[77] "خبر عاجل: إطلاق سراح عملاء سابقين في دوريات الحدود في إل باسو من السجن" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009.

[78] "إفراج مبكر عن عملاء سابقين في دوريات الحدود من السجن" . سي إن إن. 17 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013.

[SDUnion-Tribune_2017-79] 1 2 3 كريستينا ديفيس (2 مارس 2017)، "قاضي سان دييغو على وشك الموافقة على تسوية بقيمة مليون دولار في قضية وفاة على الحدود" ، صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ، مؤرشفة من الأصل في 25 مارس 2017 ، تم استرجاعها في 28 مارس 2017

[DOJ_2015-80] 1 2 3 4 5 "مسؤولون اتحاديون يغلقون التحقيق في وفاة أناستاسيو هيرنانديز روخاس" ، وزارة العدل الأمريكية ، 6 نوفمبر 2015، مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017 ، تم استرجاعه في 29 مارس 2017

[WP_2017_-81] كليف ر. ووتسون الابن (28 مارس/آذار 2017)، "عملاء الحدود يضربون مهاجراً غير شرعي حتى الموت. الولايات المتحدة تدفع لعائلته مليون دولار" ، صحيفة واشنطن بوست ، مؤرشفة من الأصل في 29 مارس/آذار 2017 ، تم الاطلاع عليها في 29 مارس/آذار 2017

[Meyer-82] 1 2 3 ماير، مورين. "هل يتعرض المهاجرون لسوء المعاملة بشكل روتيني من قبل عملاء الجمارك وحماية الحدود؟" . تدقيق حقائق الحدود . مكتب واشنطن لشؤون أمريكا اللاتينية. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2012 .

[fastcocreate_2013_Hernández-83] نيل أونغرلايدر (25 سبتمبر 2013)، "ارتدِ خوذة، وستكون جزءًا من القصة: لماذا تُعد صحافة الواقع الافتراضي هي المستقبل" ، فاست كومباني ، مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016 ، تم استرجاعه في 29 مارس 2017

[ACLU_2014-84] كريس ريكارد (28 مايو 2014). "العدالة لأناستاسيو" . المكتب التشريعي لاتحاد الحريات المدنية الأمريكي في واشنطن . اتحاد الحريات المدنية الأمريكي (ACLU). مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 .

[tsun-85] «عميل حدود أمريكي يقتل مراهقًا مكسيكيًا» . صحيفة تورنتو صن . 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .

[HernandezVMesa-86] 1 2 "Hernandez et al. v. Mesa" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .

[87] دويل، تشارلز (22 مايو 2018). هل توجد مسؤولية قانونية عن إطلاق النار عبر الحدود؟ (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .

[smh-88] «المكسيك تحث الولايات المتحدة على إجراء تحقيق في وفيات الحدود» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١١ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٠ .

[89] "فيديو يُؤجّج الغضب إزاء حادثة إطلاق النار على الحدود المكسيكية" . سكاي نيوز . ١٢ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٠ .

[90] «إطلاق نار من قبل دورية الحدود الأمريكية (فيديو جديد) يهدد التعاون مع المكسيك في حرب المخدرات» . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .

[91] تريفيزو، بيرلا (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "غير مذنب: هيئة المحلفين تبرئ عميل دوريات الحدود لوني شوارتز من تهمة القتل غير العمد" . صحيفة أريزونا ديلي ستار (tucson.com) . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2021 .

[92] أغيليرا، سوزان شرودر، إليزابيث (26 نوفمبر 2013). "دورية الحدود: حشد يواجه عناصرها" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[93] «ترامب يدافع عن استخدام الغاز المسيل للدموع ضد المهاجرين، بمن فيهم الأطفال، بينما يدين بيتو أورورك وآخرون هذا التكتيك» . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .

[94] الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في تكساس (6 أبريل 2021). "متتبع المواجهات المميتة مع إدارة الجمارك وحماية الحدود" . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .

[95] إيلين سوليفان (21 أكتوبر 2021). "«ما كان ينبغي أن يحدث هذا»: ضباط اللجوء يروون تفاصيل روايات المهاجرين عن سوء المعاملة. أكثر من 160 تقريرًا، حصلت عليها منظمة هيومن رايتس ووتش، تكشف تفاصيل سوء المعاملة التي وصفها طالبو اللجوء بأنهم تعرضوا لها من قبل مسؤولي الحدود وأثناء احتجازهم لدى الولايات المتحدة . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .

[96] لونغ، كلارا (21 أكتوبر 2021)،«يعاملونك وكأنك لا قيمة لك». تقارير داخلية لوزارة الأمن الداخلي الأمريكية عن انتهاكات ارتكبها مسؤولو الحدود الأمريكية ، هيومن رايتس ووتش ، مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2021 ، تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2022

[97] كارول، روري (17 يناير 2018). "تقرير: دوريات الحدود الأمريكية تُخرب بشكل روتيني المياه المخصصة للمهاجرين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .

[crsreport46601-98] 1 2 "عمليات التفتيش والمصادرة على الحدود والتعديل الرابع" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .

[99] ميغان سيرولو (14 يونيو/حزيران 2018). "امرأة من كاليفورنيا على دراية بحقوقها تجبر دورية الحدود على النزول من حافلة غرايهاوند عند نقطة تفتيش زراعية" . www.nydailynews.com . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2019 .

[100] «منظمات أمريكية تحث الرئيس أوباما على معالجة انتهاكات حرس الحدود» . مكتب واشنطن لشؤون أمريكا اللاتينية. 30 مايو/أيار 2012. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2012 .

[101] فيشر، مايكل. "شهادة رئيس الشرطة مايكل فيشر" (ملف PDF) . نص جلسة استماع اللجنة الفرعية للأمن الداخلي التابعة للجنة المخصصات بمجلس النواب بشأن مخصصات السنة المالية 2013 المقترحة لهيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية . اللجنة الفرعية للأمن الداخلي التابعة للجنة المخصصات بمجلس النواب. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2012 .

[102] خيسوس أ. تريفينو (1998). "العنف الحدودي ضد المهاجرين غير الشرعيين وضرورة تغيير آلية مراجعة الشكاوى الحالية لدوريات الحدود" (ملف PDF) . مجلة هيوستن للقانون الدولي . 21 (1): 85-114 . ISSN 0194-1879 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .

[103] «الولايات المتحدة الأمريكية: مخاوف تتعلق بحقوق الإنسان في المنطقة الحدودية مع المكسيك» . منظمة العفو الدولية . 19 مايو/أيار 1998. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2009 .

[104] هوسبيك، مايكل؛ روبرتو مارتينيز؛ ليتيسيا خيمينيز (1998). "انتهاكات حقوق الإنسان والحقوق المدنية على الحدود الأمريكية المكسيكية، 1995 إلى 1997: تقرير" (طبعة مُعاد طباعتها) . العدالة الاجتماعية . 25 (2). ISSN 1043-1578 . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
تشير البيانات المُجمّعة في هذا التقرير إلى أن تطبيق القانون في المنطقة الجنوبية الغربية من الولايات المتحدة قد يكون على وشك الانزلاق إلى الفوضى. ويؤكد هذا الادعاء تصريحات صادرة عن دائرة الهجرة والتجنيس. ففي ديسمبر/كانون الأول 1997، أعلن جون تشيس، رئيس مكتب التدقيق الداخلي في دائرة الهجرة والتجنيس، في مؤتمر صحفي، أن الشكاوى العامة المُقدّمة إلى الدائرة قد ارتفعت بنسبة 29% مقارنةً بعام 1996، وأن "الغالبية العظمى" من هذه الشكاوى وردت من منطقة الحدود الجنوبية الغربية. وقد تم تقديم أكثر من 2300 شكوى في عام 1997 مقابل 1813 شكوى في عام 1996. كما تم تصنيف 400 بلاغ آخر عن "مخالفات بسيطة" ضمن فئة جديدة. وأوضح تشيس أن عدد الادعاءات "الخطيرة" المتعلقة بإساءة المعاملة واستخدام القوة المفرطة، والتي قد تستدعي ملاحقة جنائية، قد انخفض في عام 1997، حيث بلغ 243 ادعاءً مقارنةً بـ 328 ادعاءً في عام 1996. وتختلف هذه الحالات "الخطيرة" عن الشكاوى الأقل خطورة، مثل "الإساءة اللفظية، والتمييز، والاحتجاز المطوّل دون سبب".

[105] إيمي مارتن (10 ديسمبر 2019). "سبوكان ضد حرس الحدود: كيف يراقب عملاء الهجرة محطة حافلات المدينة" . theintercept.com . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .

[106] "شركة غرايهاوند: توقفوا عن التضحية بالركاب" . aclu.org . 24 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .

[107] «شركة غرايهاوند ستتوقف عن السماح لدوريات الحدود بإجراء عمليات تفتيش الهجرة على متن الحافلات» . 22 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .

[Morale-108] 1 2 3 فرنانديز، ماني؛ جوردان، ميريام؛ كانو-يونغز، زولان؛ ديكرسون، كايتلين (15 سبتمبر 2019). "«الناس يكرهوننا بشدة»: نظرة على أزمة الروح المعنوية في دوريات الحدود. بسبب الضغط الهائل من المهاجرين اليائسين، والانتقادات الموجهة إليهم لسوء معاملتهم للأشخاص الذين في رعايتهم، أصبح العديد من عناصر الدوريات دفاعيين ومنعزلين ومريرين . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .

[109] روت، جاي؛ تكساس تريبيون ؛ ساتيجا، نينا (5 يوليو 2016). "عملية قطع رأس في تكساس، وعصابة مخدرات مكسيكية، وموظف حدود يواجه اتهامات" . ريفيل . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .

[110] بابنفوس، ماري (11 ديسمبر/كانون الأول 2018). "إدارة ترامب دفعت لشركة ما يقرب من 14 مليون دولار لتوظيف اثنين فقط من عملاء الحدود" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2018 .

[111] المادة 1324 من الباب الثامن من قانون الولايات المتحدة - إدخال وإيواء بعض الأجانب | الباب الثامن - الأجانب والجنسية | قانون الولايات المتحدة | معهد المعلومات القانونية (LII) مؤرشف في 5 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine . Law.cornell.edu. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013.

[112] «اتهام أحد عناصر الحدود بإخفاء مهاجر غير شرعي» . صحيفة أريزونا ديلي ستار . 23 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .

[113] «موظف حدودي يُقرّ بالذنب لإيوائه مهاجراً غير شرعي» . صحيفة أريزونا ديلي ستار . ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٠٩ .

[autogenerated2-114] 1 2 "توجيه اتهامات لعنصر حدودي أمريكي" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . 11 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .

[autogenerated1-115] ١ ٢ "يُقال إن أحد عناصر حرس الحدود مهرب أيضًا" . SignOnSanDiego.com . Union-Tribune Publishing. ٥ أغسطس ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٠٩ .

[116] سباغات، إليوت (28 يوليو/تموز 2006). "حُكم على عميل حدودي بالسجن 5 سنوات بتهمة التهريب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2009 .

[117] كودي، باميلا (1 فبراير 2017). "حُسم الأمر. عميل سابق في شركة بريتيش بتروليوم مُدان بتهمة واحدة؛ وشقيقه مُدان بجميع التهم" . صحيفة براونزفيل هيرالد ( براونزفيل، تكساس ) . ص 24. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 - عبر موقع newspapers.com .

[118] نيكسون، رون (21 مايو 2017). "قصة عميل مارق تُلقي بظلالها على جهود تسهيل توسيع دوريات الحدود" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام ( فورت وورث، تكساس ) . ص. أ17. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 - عبر موقع newspapers.com .

[119] "إخوة في الجريمة" . براونزفيل هيرالد ( براونزفيل، تكساس ) . 1 يناير 2018. ص 3. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 - عبر موقع newspapers.com .

[120] «دورية الحدود الأمريكية تحقق في مجموعة سرية على فيسبوك "مقلقة"» . بي بي سي نيوز . 2 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[121] "الغاز المسيل للدموع وأزياء الهالوين في ثالث أكبر مدينة في أمريكا" . مجلة الإيكونوميست . 29 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .

[122] فرناندو، كريستين؛ تارين، صوفيا (6 نوفمبر 2025). "قاضية في شيكاغو تقول إن مسؤولاً في دوريات الحدود كذب بشأن التهديدات قبل تقييد استخدام القوة من قبل العملاء" . وكالة أسوشيتد برس .

[123] دوبينز، جيمس؛ كيتروف، ناتالي؛ كورمانايف، أناتولي؛ ساندوفال، إدغار؛ جوردان، ميريام (17 سبتمبر/أيلول 2021). "كيف قاد الأمل والخوف والمعلومات المضللة آلاف الهايتيين إلى الحدود الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .

[124] هويت، غريغوري (23 أغسطس 2021). "تقرير: عملاء دوريات الحدود محبطون بسبب عدم قدرتهم على أداء عملهم - 'المعنويات في الحضيض'"" . إنفاذ القانون اليوم . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021. "

[125] "نبذة عن المجلس الوطني لدوريات الحدود". المجلس الوطني لدوريات الحدود. 14 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 15 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2009 .

[126] "مؤسسة دوريات الحدود" . مؤسسة دوريات الحدود. 2013. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013.

[127] "رؤساء دوريات الحدود الأمريكية" (ملف PDF) . الجمارك وحماية الحدود. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يناير 2017.

[128] "رؤساء دوريات الحدود الأمريكية" (ملف PDF) . الجمارك وحماية الحدود. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2020.

[130] برانيجين، ويليام (4 سبتمبر 1997). "دورية الحدود تحصل على رئيس جديد وموقع للمقر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .

[132] "دي لا فينيا، جوستافو" . جمعية ولاية تكساس التاريخية .

[133] «رئيس دوريات الحدود المخضرم يستقيل» . ميدلاند ريبورتر-تيليغرام . 3 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .

[134] "ديفيد ف. أغيلار" . البيت الأبيض.

[135] "أغيلار يتصدر إدارة الجمارك وحماية الحدود، لكن ليس في المنصب" . فريت ويفز . 6 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .

[136] «تعيين مايكل ج. فيشر رئيسًا لدورية الحدود الأمريكية» . دورية الحدود الأمريكية. 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .

[137] «بيان من مفوض الجمارك وحماية الحدود، ر. جيل كيرليكوسكي، بشأن تقاعد رئيس دوريات الحدود، مايكل ج. فيشر» . دوريات الحدود الأمريكية. ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٥ .

[138] «رئيس سابق لدوريات الحدود يلقي كلمة في غداء خليج تايجر» . صحيفة دايتونا بيتش نيوز جورنال . 11 سبتمبر 2019.

[NBC-139] «تعيين رونالد فيتيلو، المدعوم من النقابات، لقيادة دوريات الحدود» . إن بي سي يونيفرسال. 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017.

[141] «حفل أداء اليمين لرئيس دوريات الحدود الأمريكية مارك مورغان» . دوريات الحدود الأمريكية. ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٥ .

[Litton-142] ليتون، أندرا (27 يناير 2017). "استقالة رئيس دوريات الحدود مارك مورغان" . Elpasoproud.com. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017.

[143] ماركون، جيري؛ رين، ليزا؛ لوري، ويسلي (26 يناير/كانون الثاني 2017). "إقالة رئيس دوريات الحدود من منصبه بعد خلاف مع نقابة قوية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2017. وأفاد مسؤولون بأن استقالته سارية المفعول اعتبارًا من 31 يناير/كانون الثاني .

[145] «بيان المفوض بشأن تعيين رونالد د. فيتيلو رئيسًا لدورية الحدود الأمريكية» . دورية الحدود الأمريكية. 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .

[146] «رونالد فيتيلو يتولى قيادة دوريات الحدود الأمريكية» . دوريات الحدود الأمريكية. ١٧ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٥ .

[USnews-147] ١ ٢ "دورية الحدود تُعيّن كارلا بروفوست رئيسةً بالنيابة" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . ٢٦ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٧ .

[149] «كارلا بروفوست تُعيَّن رسميًا أول رئيسة لدوريات الحدود» . أخبار إن بي سي . 9 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018. عند توليها منصب الرئيسة الثامنة عشرة لدوريات الحدود، قالت بروفوست: «لا أعرف إن كان من الممكن الجمع بين التواضع والفخر، لكن هذا هو الشعور الذي ينتابني اليوم».

[150] @USBPChief (31 يناير 2020). "اليوم، أتقاعد من الخدمة الحكومية" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020 - عبر تويتر . اليوم، أتقاعد من الخدمة الحكومية.

[CNN1-151] ساندز، جنيف (24 يناير/كانون الثاني 2020). "تعيين رودني سكوت رئيسًا لدوريات الحدود مع استقالة المدعية العامة من منصبها" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2020 .

[152] ماير، جوش (23 يونيو 2021). "إقالة رئيس دوريات الحدود رودني سكوت تمهد الطريق أمام بايدن لتعيين قيادة جديدة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .

[153] «تم تعيين راؤول أورتيز نائبًا لرئيس دوريات الحدود الأمريكية في عام 2020» . تقرير الحدود. 24 يونيو 2021. تم تعيين راؤول أورتيز، نائب رئيس دوريات قطاع وادي ريو غراندي التابع لدوريات الحدود سابقًا، رئيسًا لدوريات الحدود الأمريكية، التابعة لإدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية، ليصبح الرئيس الخامس والعشرين لها.

[154] «بيان المفوض بالنيابة تروي ميلر بشأن رؤساء دوريات الحدود الأمريكية المنتهية ولايتهم والقادمين» . دوريات الحدود الأمريكية. 24 يونيو/حزيران 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2025. يسرني اليوم أن أعلن ترقية راؤول أورتيز إلى منصب الرئيس الخامس والعشرين لدوريات الحدود الأمريكية، التابعة لإدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. عند مغادرة الرئيس سكوت منصبه، سيتولى نائب رئيس دوريات الحدود راؤول أورتيز منصب رئيس دوريات الحدود.

[155] «بيان من الوزير مايوركاس بشأن تقاعد رئيس دوريات الحدود الأمريكية راؤول ل. أورتيز | الأمن الداخلي» . وكالة الأمن الداخلي. 30 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .

[156] دا سيلفا، شانتال (31 مايو 2023). "رئيس دوريات الحدود الأمريكية يتقاعد بعد انتهاء قيود البند 42" . شبكة إن بي سي نيوز .

[157] «أدى رئيس دوريات الحدود جيسون أوينز اليمين الدستورية في حفل تسليم القيادة» . الأمن الداخلي اليوم . 4 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025. أدى جيسون أوينز اليمين الدستورية كرئيس سادس وعشرين لدوريات الحدود الأمريكية في حفل تسليم القيادة بمقر إدارة الجمارك وحماية الحدود في واشنطن العاصمة، يوم الجمعة .

[158] "رئيس دوريات الحدود الأمريكية جيسون أوينز يعلن تقاعده" . تكساس بوردر بيزنس . 21 يناير 2025. يتمتع الرئيس أوينز، الذي أصبح القائد السادس والعشرين للوكالة في يونيو 2023، بمسيرة مهنية متميزة شملت أدوارًا ومسؤوليات متنوعة داخل دوريات الحدود.

[159] «خريج سابق من كلية ساوثرن التقنية يصبح رئيسًا جديدًا لدوريات الحدود الأمريكية في عهد الرئيس ترامب» . مجلة تكساس بوردر بيزنس . ٢١ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٥ .

[160] @USBPChief (21 يناير 2025). "شرف عظيم لي أن أخدم كرئيسٍ سابعٍ وعشرين لدوريات الحدود الأمريكية، وأن أقود أكثر قوة إنفاذ قانون تفانيًا في العالم" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) . اعتبارًا من 21 يناير 2025، ستُنسب جميع المحتويات على هذا الحساب إلى الرئيس مايكل بانكس، الرئيس السابع والعشرين لدوريات الحدود الأمريكية.

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]،

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ٢٤ ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[ ٤٧ ]

[ ٤٨ ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ ٥١ ]

[ ٥٢ ]

[ ٥٣ ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[

[

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ ٨١ ]

[ ٨٢ ]

[

[

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ ٩٩ ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗