عروب

الكمبيوتر الشخصي كوتيكريشنان
وُلِدّباروثولي تشالابوراثو كوتيكريشنا مينون 8 يونيو 1915 بوناني ، مالابورام ، كيرالا ، الهند
( 1915-06-08 )
مات10 يوليو 1979 (1979-07-10)(64 عامًا)
كلية الطب ، كوتايام ، كيرالا ، الهند
اسم القلمعروب
إشغالروائي ، كاتب قصة قصيرة ، صحفي
لغةالمالايالامية
موضوعالجوانب الاجتماعية
الحركة الأدبيةالواقعية
أعمال بارزةسونداريكالوم سوندارانماروم ، أوماتشو
جوائز بارزة
زوجديفاكي أما
الأقاربباروثولي تشالابوراثو كاروناكارا مينون (الأب)
باروكوتي أما (بارفاثي) (الأم)

باروثولي تشالابوراتوكان كوتيكريشنان ، المعروف شعبيًا باسمه المستعار أوروب ( بالمالايالامية : ഉറൂബ് ؛ 1915 - 1979) كاتبًا هنديًا في الأدب المالايالامي . إلى جانب بشير وثاكازي وكيسافاديف وبوتيكات ، كان أوروب من بين الكتاب التقدميين في المالايالامية خلال القرن العشرين. كان معروفًا برواياته مثل Sundarikalum Sundaranmarum و Ummachu ، وقصص قصيرة مثل Rachiyamma وسيناريوهات عدد من الأفلام المالايالامية بما في ذلك Neelakuyil ، أول فيلم مالايالامي طويل يحصل على جائزة الفيلم الوطني . حصل على العديد من الأوسمة بما في ذلك جائزة أكاديمية كندرا ساهيثيا وجائزة أكاديمية كيرالا ساهيثيا الافتتاحية للرواية .

سيرة

ولد Parutholli Chalappurathu Kuttikrishnan Menon في 8 يونيو 1915 لوالديه Parutholli Chalappurathu Karunakara Menon و Parukutty Amma (Parvathy) في Pallapram، وهي قرية صغيرة قريبة من Ponnani ، في منطقة Malappuram في ولاية كيرالا بجنوب الهند . [1] كان تعليمه المبكر في مدرسة AV الثانوية، بوناني وبعد حصوله على شهادة الثانوية العامة ، سافر لمدة ست سنوات، وعمل في أماكن مختلفة في الهند. [2] خلال هذه الفترة، عمل في مزرعة شاي في تلال نيلجيري ، ومصنع نسيج ومطابع KR Brothers في كوزيكود ، ومانغالوديام شهريًا، وانضم إلى محطة كوزيكود لإذاعة عموم الهند (AIR) في عام 1954. [3] بعد تقاعده من الخدمة كمنتج في AIR في عام 1975، عمل محررًا لمجلة Kunkumam الأسبوعية لفترة من الوقت قبل الانضمام إلى Malayala Manorama في عام 1976 حيث عمل كرئيس تحرير لمجلة Malayala Manorama الأسبوعية و Bhashaposhini . كما عمل رئيسًا لشركة أكاديمية كيرالا ساهيتيا . [2]

تزوج كوتيكريشنان من ديفاكي أمّا، أخت زوجة إيداسيري جوفيندان ناير ، في عام 1948. [1] توفي في 10 يوليو 1979، عن عمر يناهز 64 عامًا، أثناء تلقيه العلاج في كلية الطب الحكومية، كوتايام . [2]

المسيرة الأدبية والسينمائية

انضم كوتيكريشنان إلى مجموعة أدبية في بوناني في ثلاثينيات القرن العشرين والتي كان أعضاؤها إيداسيري جوفيندان ناير ، وكوتيكريشنا مارار ، وأكيثام ، وكادافاناد كوتيكريشنان ، وموثيداث نارايانان فايديار، وخلال هذا الوقت كتب أول قصة قصيرة له، فيلاكاريود تشيكان . [4] وقد اتخذ الاسم المستعار، أوروب الذي يعني الشباب الأبدي باللغة الفارسية والغسق باللغة العربية ، [5] لمقال كتبه عن ك. راغافان، وهو مدير موسيقى مشهور في السينما المالايالامية ، لإخفاء هويته حيث كان مدير الموسيقى زميله في AIR واستمر بالاسم المستعار بعد ذلك. [6] نُشرت أول مختارات قصص قصيرة له، نيرتشالوكال في عام 1945 وبعد ثلاث سنوات، نُشرت روايته الأولى ، أمينة . تضمنت أعماله 8 روايات و 27 مختارات قصصية قصيرة وثلاث مسرحيات و 3 مختارات شعرية وثلاث مجموعات مقالات. [7] من بين أبرز أعماله رواية Ummachu التي نُشرت عام 1954 و Mindappennu التي نُشرت عام 1956 و Sundarikalum Sundaranmarum ( الجميلة والوسيم ) التي نُشرت عام 1958 و Gopalan Nayarude Thadi و Rachiyamma و Thurannitta Jalakam من بين القصص القصيرة. اعتبر م. كريشنان ناير ، الناقد الأدبي المالايالامي المعروف، أن Rachiyamma من بين أفضل قصص الأدب العالمي. [8] تُرجمت رواية Ummachu إلى الإنجليزية تحت عنوان الحبيبة . [9] تحتوي العديد من أعماله على شخصيات نسائية قوية وكان معروفًا بأنه من دعاة المساواة بين الجنسين. [8] ثلاث من مختاراته، Ankaveeran و Mallanum Maranavum و Appuvinte Lokam هي أدب أطفال ويعتبره الكثيرون أحد أعظم هذا النوع في الأدب المالايالامي. [4]

في عام 1954، عندما قرر رامو كاريات صنع فيلم روائي طويل مقتبس من قصة أوروب، نيلاكوييل ، تحت نفس الاسم، شارك في كتابة السيناريو مع بي. بهاسكاران . أصبح الفيلم معلمًا بارزًا في السينما المالايالامية وكان أول فيلم روائي طويل يحظى بتقدير وطني بفوزه بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل باللغة المالايالامية . [10] استمر ارتباطه مع بي. بهاسكاران في إنتاج أربعة أفلام أخرى، راريتشان إينا باوران (1956)، [11] نيرو بيديتشا بوليفالو ( 1958)، [12] كوروكشترام (1970) [13] وأوماتشو (1971). [14] وفي الأثناء، كتب سيناريو فيلم Mindapennu ، وهو فيلم للمخرج KS Sethumadhavan في عام 1970. [15] وكتب سيناريوهات فيلمين آخرين، Thrisandhya في عام 1972 [16] و Aniyara في عام 1978، وكان الأخير فيلمًا للمخرج Bharathan . [17]

الجوائز والأوسمة

حصل أوروب على ثلاث جوائز من حكومة ولاية تاميل نادو (حكومة مدراس آنذاك)، عن رواية كاثير كاتا في عام 1948، ورواية ثورانيتا جالاكام في عام 1949، ورواية كومبيدوكونا مانو في عام 1951. [5] أسست أكاديمية ساهيتيا كيرالا جائزة سنوية للرواية في عام 1958، وتم اختيار رواية أوماتشو للجائزة الافتتاحية. [18] حصل على جائزة أكاديمية ساهيتيا في عام 1960 عن عمله، سونداريكالوم سوندارانماروم ، في عام 1960، [19] في نفس العام الذي حصل فيه على جائزة إم بي بول عن رواية جوبالان نايارود ثادي . [5] في عام 1971، حصل على جائزة ولاية كيرالا السينمائية لأفضل قصة عن فيلم مقتبس عن رواية أوماتشو . [20] بعد عامين، فاز سونداريكالوم سوندارانماروم بتكريم آخر، جائزة أشان المئوية. [1] أنشأت حكومة ولاية كيرالا متحفًا، متحف أوروب التذكاري الأدبي ، تكريمًا له في مقر مدرسة كيلياناد في كوزيكود . [21] [22]

الأعمال الرئيسية

روايات

  • العروب (1948). أمينة . ساهيتيا برافارثاكا ساهاكارانا سانغام. رقم ISBN 978-8130016979.
  • العروب (1952). كونجامايوم كوتوكاروم . ساهيتيا برافارثاكا ساهاكارانا سانغام. رقم ISBN 978-8130001579.
  • العروب (1954). اوماتشو . ساهيتيا برافارثاكا ساهاكارانا سانغام. رقم ISBN 978-81-7130-230-7.
  • العروب (1956). مينتابينو . ساهيتيا برافارثاكا ساهاكارانا سانغام. رقم ISBN 978-8171800865.
  • العروب (1958). سونداريكالوم سوندارانماروم . ساهيتيا برافارثاكا ساهاكارانا سانغام. رقم ISBN 978-81-264-0727-9.
  • العروب (1967). تشوزيكو بيمبي تشوزي . كيرالا ساهيتيا أكاديمي. الرقم التعريفي القياسي  B007E4VI7E.
  • العروب (1968). أنيارا. كيرالا ساهيتيا أكاديمي. رقم ISBN 978-8130008646.
  • عروب (1972). أميني. كيرالا ساهيتيا أكاديمي. رقم ISBN 978-8171804672.

قصص قصيرة

  • العروب (1945). نيرشالوكال. كوزيكود: بورنا. مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
  • العروب (1946). نافونميشام. كوزيكود: بورنا.
  • العروب (1949). ثورانيتا جالكام (الطبعة الثانية). كاليكوت: بورنا. رقم ISBN 9798171805722. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019 . استرجاع 2 فبراير 2019 .
  • العروب (1950). نيلامالا. كوزيكود: منشورات بورنا. رقم ISBN 9788171806355. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019 . استرجاع 2 فبراير 2019 .
  • العروب (1951). كومبيدوكونا مانو. كوتايام: SPCS مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
  • العروب (1952). أولافارم إلاثافاروم. Thrissur: الكتب الحالية.
  • Uroob (1952). Neelavelicham. Calicut: Poorna. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاسترجاع 2 فبراير 2019 .
  • العروب (1954). مولافيوم تشانجاثيماروم . ساهيتيا برافارثاكا ساهاكارانا سانغام. رقم ISBN 978-8171809264.
  • العروب (1955). ثاماراثوبي . ساهيتيا برافارثاكا ساهاكارانا سانغام. رقم ISBN 978-8130001555.
  • العروب (1958). فيلوتا كوتي . ساهيتيا برافارثاكا ساهاكارانا سانغام. رقم ISBN 978-8171806300.
  • العروب (1962). ثم موللوكال. مانجالودايام: مانجالودايام.
  • العروب (1963). جوبالان نايرود ثادي . ساهيتيا برافارثاكا ساهاكارانا سانغام. رقم ISBN 978-8171806270.
  • العروب (1966). محمديكال (الطبعة الثانية). كوزيكود: بورنا. رقم ISBN 9788171801169.
  • العروب (1968). 3334nte شاريثرام. منشورات بورنا.
  • العروب (1969). راشياما . ساهيتيا برافارثاكا ساهاكارانا سانغام. رقم ISBN 978-8171804610.
  • عروب (1972). فاسانثايود أما (في المالايالامية). مكتبة أمينة.
  • عروب (1974). نيلافينتي راهاسيام.
  • عروب (1976). مانجين ماراييل سوريان. كشك الكتاب الوطني، كوتايام: كشك الكتاب الوطني. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاسترجاع 2 فبراير 2019 .
  • عروب (1980). احتياطي رصيف الشياثا . منشورات بورنا. رقم ISBN 978-8130001548.
  • عروب (2004). نيلاكوييل. الكتب الحالية. آسين  B007E4WJGI.
  • عروب (2006). أوروبنت كريثيكال. كتب العاصمة. رقم ISBN 978-81-264-1210-5.
  • عروب (2007). يوروبينتي كوتيكاثاكال (الطبعة الرابعة). كتب العاصمة. رقم ISBN 978-81-264-0131-4.
  • عروب (2008). مالايالاتينتي سوفارناكاتاكال . الكتب الخضراء. رقم ISBN 978-8184232158.
  • عروب (2011). أوروبينتي ثيرانجيدوثا كاثاكال . المجلد. 1. منشورات بورنا. رقم ISBN 978-8130009100.
  • عروب (2011). أوروبينتي ثيرانجيدوثا كاثاكال . المجلد. 2. منشورات بورنا. رقم ISBN 978-8130009100.
  • عروب (2012). عروب ستريكاثاكال . اتش اند سي للنشر. رقم ISBN 978-9382776307.
  • عروب (2012). أفال . دار نشر إتش آند سي. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-9382776314.
  • عروب (2013). نافاراساكاداكال. كانور: كتب كيرالي. رقم ISBN 9789381649824.
  • كاثر كاتا
  • لاثيوم بوكالوم

المسرحيات

  • العروب (1954). مانوم بينوم . ساهيتيا برافارثاكا ساهاكارانا سانغام. رقم ISBN 978-8171800407.
  • العروب (1961). الآنسة تشينوفوم سيدة جانوفوم. الكتب الحالية: الكتب الحالية.
  • عروب (1970). ثيكوندو كاليكاروثو. كوتايام: NBS أرشفة من النسخة الأصلية في 23 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .

تجميعات المقالات

  • العروب (1969). كافي ساميلانام. كيرالا ساهيتيا أكاديمي.
  • عروب (1980). يوروبيندي شانيازتشاكال. كتب دي سي، كوتايام: كتب دي سي، كوتايام.
  • يوروبيندي ليخانانجال

قصص اطفال

  • عروب (1979). أبوفينتي لوكام. كوتايام: كشك الكتاب الوطني.
  • العروب (1966). مالانوم مارانافوم. منشورات بورنا. رقم ISBN 9788171805181.
  • العروب (1967). أنكافييران . ساهيتيا أكاديمي. رقم ISBN 978-8171809325.

الترجمات إلى لغات أخرى

  • "وفاة واحدة عادت"، ترجمة نارايانا مينون من اللغة المالايالامية، نُشرت في مجلة The Illustrated Weekly of India ، بومباي، 29 سبتمبر 1963، ص 44-46
  • عروب (1974). الحبيب. ترجمة راجافا ر. مينون. دار هند بوكيت للنشر. رقم ISBN 9780882536965. (الترجمة الإنجليزية لأوماتشو)
  • أوروب (1982). الجميل والوسيم. ترجمة سوشيلا ميشرا. تريشور: أكاديمية كيرالا ساهيتيا. ASIN  B0006EEXJO.

قصائد

  • العروب (1947). بيرانال (في المالايالامية) (0 ed.).
  • نزالاتام
  • معمولنتي ماتولي

سيناريوهات

فيلم قصير

  • راشياما

يعمل على العروب

  • عبد الرحيم محمود زلط (1972). العروبة لشير المهاجر (بالعربية). القاهرة: دار الفكر العربي.
  • سيفارامان، كومولي (1975). أوروبينتي نوفيلوكال.
  • جورج إيرومبايام (1983). عروب: Vyakthiyum Saahithyakaaranum (عروب: الرجل والكاتب). كوتايام: كتب العاصمة. مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
  • ثاراكان، كم (1986). أناسوارانايا عروب. شركة ساهيتيا برافارثاكا. المجتمع المحدودة، كوتايام: Sahitya Pravarthaka Co.op. المجتمع المحدودة، كوتايام.
  • بادميني، ب. (2003). Uroobinte lokam: Sthree vaada Sameepanam (عالم Uroob). جامعة كاليكوت.
  • سريدهران، ب.م. (2005). الشعر التاميلي: النظرية وتطبيقاتها - دراسة تستند إلى الأعمال الرئيسية لأوروب و إم. تي. فاسوديفان ناير. جامعة كاليكوت.
  • جيوثيلاكشمي، ملاحظة (2008). أوروبنت سترثوا دارسانام. ثريسور: كيرالا ساهيتيا أكاديمي. رقم ISBN 9788176901574.
  • بانمانا راماشاندران ناير ، أد. (2014). أوروب بادانانجال. كوتايام: الكتب الحالية. رقم ISBN 9788124019863.
  • نيثيا بي فيسوام (2016). اوروبينتي شيري. فالاثول فيديابيدام براباندهاافالي. إدبال: فالاثول فيديابيدام. رقم ISBN 9789383570577.

مراجع

  1. ^ abc "السيرة الذاتية على بوابة أكاديمية كيرالا ساهيتيا". أكاديمية كيرالا ساهيتيا . 1 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  2. ^ اي بي سي راجاسيخاران، PK، أد. (2005). ماهاشاريثامالا. المجلد. 3. كتب العاصمة. ص 56-57. رقم ISBN 8126410663.
  3. ^ "ملف الكاتب القصصي المالايالامي أوروب". malayalasangeetham.info . 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2019 .
  4. ^ أب "عروب الخالدة". ماديامام . 12 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
  5. ^ abc "Profile on Veethi". Veethi . 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2019 .
  6. ^ "تحية في الوقت المناسب لـ Uroob". OnManorama . 8 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2019 .
  7. ^ "قائمة الأعمال". أكاديمية كيرالا للعلوم . 1 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  8. ^ "عروب الذي نظر إلى المرأة باعتبارها لغزًا". مانوراما أونلاين . 26 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 2 فبراير 2019 .
  9. ^ "الحبيبة بقلم عروب عروب - AbeBooks". www.abebooks.com . 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2019 .
  10. ^ ب. فيجاياكومار (25 أكتوبر 2008). "نيلاكوييل 1954". الهندوسي . أرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2016.
  11. ^ “راريشان إينا بوران”. شجونه . 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
  12. ^ “ناير بيديتشا بوليفال”. شجونه . 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
  13. ^ "Kurukshethram [1970]". malayalasangeetham.info . 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2019 .
  14. ^ "Ummaachu [1971]". malayalasangeetham.info . 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2019 .
  15. ^ “ميندابينو [1970]”. malayalasangeetham.info . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
  16. ^ "Thrisandhya [1972]". malayalasangeetham.info . 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2019 .
  17. ^ “أنيارا [1978]”. malayalasangeetham.info . 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
  18. ^ "جائزة أكاديمية كيرالا للرواية". أكاديمية كيرالا للرواية . 1 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  19. ^ "الجوائز والزمالات-جوائز الأكاديمية". مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2009. اطلع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 .
  20. ^ "جوائز الدولة للأفلام". قسم الإعلام والعلاقات العامة، حكومة ولاية كيرالا . 2 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع 2 فبراير 2019 .
  21. ^ "كتاب يزورون متحف العروب". الهندوسية . 7 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. استرجاع 15 نوفمبر 2008 .
  22. ^ "من المرجح إجراء عملية تجديد لمتحف العروب". الهندوسية . 13 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2008 .

قراءة إضافية

  • توماس، إم في (1981). ماهاشاريثامالا 20: أو.شانثو مينون، السيرة الذاتية رامان بيلاي، أوروب. كوتايام: صندوق كيرالي لكتب الأطفال.
  • جيسا خوسيه (2000). Sthreesattha Purusharajanakalil Uroob، M. T.، Vasudevan Nair، M. Mukundan و OV Vijayan يتهربون من rajanakale munnirthi oru Paddanam. جامعة كاليكوت.
  • يونيثيري، NVP (2012). نافينا ساهيتيا بادانانجال: كي تي محمد، أوروب، تي باثمانابهان، وسوجاثاكوماري. ثريسور: كيرالا ساهيتيا أكاديمي. رقم ISBN 9788176902366.
  • "صورة على بوابة Kerala Sahitya Aademi". Kerala Sahitya Aademi . 1 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  • "Uroob - Goodreads profile". www.goodreads.com . 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2019 .
  • "الجامعة الإسلامية في الكويت - قائمة في فهرس مكتبات جامعة كاليكوت". فهرس مكتبات جامعة كاليكوت. 2 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أوروب&oldid=1243218554"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate