إشراف واتارا

جهاز واتارا سوبرفيجن ، المعروف أيضًا باسم كويك شوت سوبرفيجن في المملكة المتحدة ، هو جهاز ألعاب محمول أحادي اللون ، نشأ في آسيا ، وطُرح في عام 1992 كمنافس رخيص لجهاز جيم بوي من نينتندو . ^{[ 1 ]} كان يأتي مزودًا بلعبة كريستبول ، وهي لعبة مشابهة للعبة بريك آوت . من الميزات الفريدة لجهاز سوبرفيجن إمكانية توصيله بالتلفزيون عبر ملحق رسمي. كانت الألعاب التي تُشغل بهذه الطريقة تُعرض بأربعة ألوان، تمامًا مثل ملحق سوبر جيم بوي من نينتندو لجهاز سوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم (SNES) . ^{[ 1 ]} كان العمل جاريًا أيضًا على تطوير وصلة تلفزيونية ملونة، ولكن نظرًا لفشل جهاز سوبرفيجن في تحقيق نجاح كبير بين اللاعبين، فقد أُلغي المشروع، إلى جانب الألعاب التي كانت قيد التطوير له.

رغم أن الجهاز حظي ببعض الاهتمام عند إطلاقه (وذلك أساسًا بسبب سعره المنخفض وألعابه، ما جعل الكثيرين يعتقدون أنه قد يُمكّنه من منافسة نينتندو في السوق)، إلا أنه لم ينجح في نهاية المطاف في إزاحة غيم بوي عن عرشه كأكثر أجهزة الألعاب المحمولة شعبية في العالم. ومن الأسباب الشائعة لذلك: رداءة جودة الشاشة التي كانت عرضة للتشويش مما صعّب متابعة الأحداث، وقلة الألعاب المتاحة، وبساطة الألعاب التي صدرت.

وثمة مشكلة أخرى تمثلت في أن معظم الألعاب المتاحة طُوّرت في تايوان أو هونغ كونغ ، ما أدى إلى خيبة أمل عشاق مطوري الألعاب الغربيين واليابانيين المشهورين بسبب النقص الواضح في الدعم من هذه الشركات. لم يُطوّر سوى عدد قليل جدًا من الألعاب من قِبل جهات خارجية، بما في ذلك شركة Sachen والمطور البريطاني BITS. وبالمقارنة مع قائمة ألعاب نينتندو الشهيرة ( زيلدا ، ماريو ، مترويد ) وألعاب جهات خارجية أخرى ( كاسلفانيا ، ميجا مان ) - والتي ظهرت جميعها لاحقًا على جهاز غيم بوي - لم تحظَ ألعاب Supervision باهتمام يُذكر لدى معظم المستخدمين.

كانت نقطة التسويق الرئيسية لجهاز واتارا سوبرفيجن هي سعره المنخفض؛ إذ بلغ سعره 49.95 دولارًا أمريكيًا عام 1992 ^{[ 2 ]،} بينما بلغ سعر جهاز جيم بوي 89.99 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 3 ]} كما كانت ألعاب سوبرفيجن أرخص بكثير من ألعاب جيم بوي، ^{[ 2 ]} وركزت الإعلانات على هذا الفرق في السعر، حيث وصفه أحد الإعلانات البريطانية بأنه "جهاز الألعاب المحمول ذو السعر المعقول". ^{[ 4 ]} وكان يُباع أيضًا مع سماعات رأس وبطاريات ولعبة شبيهة بلعبة بريك آوت بعنوان كريستبول . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

ولخفض التكاليف، أوكلت شركة واتارا مهمة التسويق والتوزيع الدوليين إلى جهات خارجية، مما أدى إلى ظهور نسخ مختلفة:

• واتارا سوبرفيجن : تباع في الولايات المتحدة وكندا وكولومبيا وإسبانيا وإيطاليا والمكسيك . شاشة ^{قابلة للإمالة} . [ ⁷ ]
• جهاز Quickshot Supervision (QS-800) : يُباع في المملكة المتحدة واليونان من قِبل العلامة ^{التجارية} الشهيرة لأجهزة التحكم. يتميز بشاشة قابلة للإمالة. ^{[ 1} ] ^{[ 8 ]}
• هارتونج سوبرفيجن (SV-100) : يباع في ألمانيا وهولندا .
• تاي كير (Tiger Boy) : يباع في تايوان وهونغ كونغ بواسطة شركة تاي كير التجارية ^{[ 1 ]}
• جهاز المراقبة الصوتية الصوتية (GB-1000، GB-2000) : يُباع في إيطاليا وفرنسا ودول أوروبية أخرى. يوجد منه طرازان معروفان. يشبه طراز GB-2000 جهاز Gameboy، بينما يشبه طراز GB-1000 جهاز Watara، ولكن بدون اسم الجهاز في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة.
• Vini Supervision : تم بيعها في الدنمارك وتوزيعها بواسطة Vini Spil. تم بيع كلا الطرازين أيضًا (الطراز القابل للإمالة برقم 9205).
• برنامج Videojet Supervision : يباع في فرنسا.
• ماغنوم سوبرفيجن : تُباع في الولايات المتحدة وأوروبا بواسطة شركة ماغنوم إنترناشونال. تتميز بنفس مظهر فيديوجيت سوبرفيجن بثلاثة ألوان مختلفة للهيكل: الرمادي والأصفر والأخضر.
• مراقبة إلكترولاب : تباع في الأرجنتين تحت العلامة التجارية إلكترولاب. ^{[ 9 ]}
• هايبرفيجن هايبربوي إس دبليو : نسخة أخرى تم بيعها في الأرجنتين، وقامت بتسويقها شركة هونسون جيمز. ^{[ 10 ]}

في منتصف التسعينيات، عُرضت جائزة "سوبرفيجن" كجائزة نهائية في برنامج المسابقات التلفزيوني " أساطير المعبد الخفي" ^{[ 2 ]} (وكذلك في برنامج "أساتذة المتاهة "). كما عُرضت كجائزة في العرض الأول لبرنامج " السعر الجديد مناسب" الذي لم يدم طويلاً أيضاً، وذلك في عام 1994.

تم عرض النسخة البريطانية من لعبة Supervision من إنتاج Quickshot بشكل مكثف لفترة من الوقت في برنامج الألعاب Bad Influence على قناة ITV ! ^{[ 1 ]} ويمكن رؤية مقدمة البرنامج Violet Berlin وهي تلعب Supervision في العديد من الصور الترويجية للبرنامج.

عُرض نموذج أولي لجهاز Supervision في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية الشتوي عام 1992. ^{[ 6 ]} صدر الجهاز قبل عيد الميلاد عام 1992 مع ثمانية عشر لعبة عند الإطلاق، ^{[ 11 ]} وتم الإعلان عن إصدار خمسين لعبة بحلول نوفمبر 1992. ^{[ 5 ]} وُجهت انتقادات لمكتبة ألعاب Supervision لكونها "بسيطة للغاية" مقارنةً بمكتبات أجهزة الألعاب الأخرى، مما طغى على قيمة سعرها الزهيد، الذي تراوح بين 8.95 و14.95 دولارًا أمريكيًا للعبة الواحدة. ^{[ 2 ] [ 6 ]} قال أحد النقاد من مجلة Electronic Games بخصوص Supervision: "لا يزال من الممكن الشعور بخيبة أمل من لعبة يقل سعرها عن خمسة عشر دولارًا". ^{[ 2 ] [ 6 ]} بعد فترة وجيزة من إصدار Supervision، أُعلن عن خيار تغليف Game Boy Basic، مما جعل Game Boy في متناول الجميع، حيث لم يزد سعره عن Supervision إلا بعشرة دولارات فقط؛ مما قوّض استراتيجية التسويق "الاقتصادية" لجهاز Supervision. ^{[ 6 ]}

على غرار وظائف جهاز سوبر جيم بوي ، يمكن توصيل جهاز سوبرفيجن بالتلفزيون لعرض الألعاب على شاشة أكبر. ^{[ 2 ] [ 12 ]} كان من المخطط إطلاق ملحق يدعم الألوان في النصف الثاني من عام 1993، لكنه لم يُطرح في الأسواق. [ ^{2 ] [ 6 ] تولت} شركة غولد نيشن توزيع جهاز سوبرفيجن في الولايات المتحدة، ^{[ 6 ]} بينما تولت شركة أوديو سونيك توزيعه في فرنسا. ^{[ 13 ]} كما كان من المخطط إطلاق المزيد من ألعاب الطرف الثالث للجهاز في عام 1993، لكنها لم تُطرح، بما في ذلك ألعاب مرخصة من أفلام مثل رامبو وتيرميناتور . ^{[ 6 ]}

• وحدة المعالجة المركزية : معالج 65C02 ثماني البتات ، يعمل بسرعة 4  ميجاهرتز
• الشاشة: 61  مم × 61  مم (2.37  بوصة × 2.37  بوصة)، 160 × 160 بكسل ، شاشة LCD رمادية بأربعة ألوان . ^{[ 1 ]} لم يكن هناك تسريع فيديو للأجهزة، وكان يجب رسم الرسومات بواسطة البرامج على مخزن الإطارات .
• الصوت: قناتان صوتيتان وقناة واحدة للضوضاء، بالإضافة إلى قناة إخراج صوت ستيريو DMA إضافية. مكبر صوت مدمج ومنفذ سماعة رأس مع سماعات ستيريو مرفقة.
• مصدر الطاقة: 4 بطاريات AA أو محول تيار متردد/مستمر 6 فولت
• منفذ الاتصال: رابط لاعبين باستخدام موصل DE-9 .
• منفذ الخرطوشة
• أدوات تحكم للاعب واحد
• محول التلفزيون (اختياري)
• شاشة قابلة للإمالة (وضعان)

تم إصدار أكثر من ستين لعبة لهذا الجهاز: ^{[ 14 ] [ 15 ]}

مثل العديد من أجهزة الألعاب، استمر جهاز Watara Supervision في الوجود من خلال المحاكاة (انظر MESS ). ^{[ 17 ]} تتضمن أدوات Cowering الجيدة أداة تسمى GoodSV، والتي تصنف 69 لعبة من ألعاب Supervision اعتبارًا من الإصدار 3.27.

• Syd Bolton's "World's First Supervision Page"Archived 2004-10-14 at the Wayback Machine
• Supervision: handheld of the less fortunate
• خرطوشة ألعاب متعددة قابلة لإعادة الكتابة من واتارا. مؤرشفة بتاريخ 13 نوفمبر 2019 على موقع Wayback Machine.