ويس فيريل

في عام 1929، انضم إلى فريق كليفلاند إنديانز بشكل نهائي. ورغم أنه لم يكن أساسيًا في البداية، إلا أنه سرعان ما أثبت نفسه كواحد من أفضل الرماة في الدوري الأمريكي (AL) بحلول نهاية الموسم. اشتهر بامتلاكه كرة سريعة ممتازة ، كان يكملها بكرة منحنية جيدة وكرة متغيرة خادعة . ^{[ 2 ]} حقق سجلًا مميزًا بـ21 فوزًا مقابل 10 هزائم، مع 100 ضربة قاضية ومعدل 3.60 نقطة مكتسبة . ^{[ 5 ]} احتل المركز الثاني في الدوري برصيد 21 فوزًا خلف جورج إيرنشو الذي حقق 24 فوزًا، كما أنهى الموسم ضمن أفضل عشرة لاعبين في الضربات القاضية ومعدل النقاط المكتسبة والإنقاذ . ^{[ 8 ]} في عام 1930، بدأ الموسم كرامٍ أساسي ثانٍ لفريق إنديانز خلف ويليس هودلين ، الذي بدأ المباراة الافتتاحية للفريق . ^{[ 9 ]} وسرعان ما رسخ مكانته كأفضل رامي في الفريق من خلال تحسين أدائه في الرمي بشكل ملحوظ. رفع رصيده من الانتصارات إلى 25 فوزًا، ليحتل المركز الثاني في الدوري، هذه المرة خلف ليفتي غروف الذي حقق 28 فوزًا، وخفض معدل أهدافه المكتسبة إلى 3.31. ^{[ 10 ]} تحسنت مهاراته في الضرب عام 1930؛ إذ قفز متوسط ​​ضرباته من 0.237 عام 1929 إلى 0.297 عام 1930. ^{[ 5 ]}

واصل فيريل تألقه خلال موسم 1931. ورغم ارتفاع معدل أهدافه المكتسبة إلى 3.75، إلا أنه تصدّر الدوري في عدد المباريات الكاملة برصيد 27 مباراة، وحقق 22 فوزًا إضافيًا. ^{[ 5 ]} في 29 أبريل، حقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 9-0 على فريق سانت لويس براونز ، حيث لم يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بضرب الكرة، مسجلاً ثماني ضربات إخراج، بالإضافة إلى ضربة هوم رن وضربة مزدوجة ، وأربع نقاط مُسجلة . وكان شقيقه ريك يلعب في مركز الماسك لفريق براونز. ^{[ 11 ]} في 8 مايو، شعر بألم في كتفه الأيمن أثناء الإحماء قبل مباراة ضد فريق ريد سوكس، وأصبح رميه السريع غير فعال إلى حد كبير لبقية الموسم، مما اضطره إلى الاعتماد على رمياته الأخرى. ^{[ 2 ]} وعلى الرغم من روعة إحصائياته في الرمي، إلا أن مهاراته في الضرب كانت تتحسن بشكل ملحوظ في كل موسم. حتى عام 1930، لم يسجل سوى ضربة واحدة في لعبة البيسبول، لكن في عام 1931 سجل تسع ضربات، محطماً بذلك الرقم القياسي السابق للرماة البالغ سبع ضربات والذي سجله جاك ستيفيتس عام 1890. ^{[ 12 ]} وفي 31 أغسطس، سجل ضربتين في لعبة البيسبول ضد فريق شيكاغو وايت سوكس في مباراة انتهت بفوز فريقه بنتيجة 13-5 في ملعب كوميسكي بارك ، وكانت هذه هي المرة الأولى من بين خمس مرات سيحقق فيها هذا الإنجاز. ^{[ 12 ]}

كان فيريل شخصًا صادقًا وصريحًا، لكن سلوكه بدأ يتغير سلبًا خلال هذه الفترة من مسيرته. كان يُشتبه في أنه يعاني من قلقٍ بسبب إصابة كتفه، مما دفعه إلى ردود فعل غاضبة تجاه ما اعتبره قرارات خاطئة من الحكام ، وأخطاء زملائه التي أثرت سلبًا على المباراة. في إحدى المرات، رفض فيريل أن يُستبدل من قبل مدربه ، فتم إيقافه عشرة أيام بدون أجر بتهمة العصيان . ^{[ 2 ]} وبسبب مزاجه المتقلب، غُرِّم وأُوقف عدة مرات لرفضه مغادرة المباراة، أو لمغادرته بدون إذن. ^{[ 2 ]} بعد طرده من الملعب في إحدى المباريات، لكم نفسه في وجهه وبدأ يضرب رأسه بالحائط. اضطر فريقه إلى تقييده لمنعه من الاستمرار في إيذاء نفسه. ^{[ 2 ]} على الرغم من الألم في كتفه، وتفاقم مشاكله السلوكية، استمر في كونه راميًا قويًا وفعالًا. في عام 1932، حقق فيريل موسمه الرابع على التوالي بـ 20 فوزًا، بسجل 23-13، وضرب 105، وكان معدل رمياته 3.66. ^{[ 5 ]}

بدأ موسم 1933 بدايةً موفقةً لفيريل؛ إذ حقق سجلًا من خمسة انتصارات وأربع هزائم، ومعدلًا ممتازًا بلغ 2.12 في الأول من يونيو، ^{[ 13 ]} وتم اختياره للمشاركة في أول مباراة لنجوم دوري البيسبول الرئيسي ممثلًا للدوري الأمريكي. ^{[ 14 ]} لم يُستدعَ فيريل للعب في المباراة، ولكن تم اختيار شقيقه ريك أيضًا للفريق، ولعب المباراة كاملةً. ^{[ 14 ]} مع تقدم الموسم، بدأ أداؤه بالتراجع. فمن يوليو وحتى نهاية الموسم، كان أداؤه ضعيفًا كرامي، وأصبح مشاركته في المباريات نادرة. ^{[ 13 ]} ردًا على ذلك، حاول مدربه ، روجر بيكينباو ، إشراكه في مركز الجناح الأيسر . واعتُبرت التجربة فاشلةً، نظرًا لافتقار فيريل لمهارات الدفاع. ^{[ 2 ]} مع ذلك، حقق فيريل عامًا رائعًا آخر كضارب، حيث سجل سبعة أشواط منزلية، وجمع 26 نقطة، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.271. ^{[ 5 ]} بعد سجل مخيب للآمال بلغ 11 فوزًا مقابل 12 خسارة في ذلك العام، قدم فريق إنديانز لفيريل عرضًا تعاقديًا اعتبره غير مقبول، فرفض التوقيع. كما رفض الانضمام إلى الفريق ما لم تُلبَّ مطالبه التعاقدية. ^{[ 2 ] [ 15 ]} خلال أول 100 مباراة بدأها في مسيرته، حقق فيريل 63 فوزًا مقابل 32 خسارة (بنسبة فوز بلغت 0.663)، وكانت نسبة فوزه من بين الأعلى في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي لأول 100 مباراة بدأها. ^{[ 16 ]} في 25 مايو 1934، قام فريق إنديانز ببيعه، إلى جانب ديك بورتر ، إلى فريق بوسطن ريد سوكس مقابل بوب ويلاند وبوب سيدز ومبلغ 25,000 دولار نقدًا. ^{[ 5 ]}

بانضمامه إلى فريق بوسطن ريد سوكس، التقى فيريل بشقيقه ريك، الذي كان لاعبهم الأساسي في مركز الماسك . [ ^{17 ] ظهر} لأول مرة مع بوسطن في 30 مايو كلاعب بديل ، وكذلك في المباراتين التاليتين. انضم إلى التشكيلة الأساسية في 10 يونيو. ^{[ 18 ]} في 12 أغسطس، وأمام حشد جماهيري قياسي بلغ 46,766 متفرجًا (مع منع حوالي 20,000 من الدخول)، قدم بيب روث مباراته الأخيرة كلاعب في فريق نيويورك يانكيز في بوسطن. سجل روث ضربة فردية وضربة مزدوجة ضد فيريل، لكن بوسطن انتصرت على روث وفريق نيويورك يانكيز بنتيجة 6-4. ^{[ 19 ]} منذ ذلك الحين وحتى نهاية الموسم، كان أداؤه فعالًا باستمرار، حيث خفض معدل أهدافه المكتسبة من 4.64 في 25 يوليو إلى 3.63 في نهاية الموسم. ^{[ 18 ]} أنهى موسم 1934 بسجل 14 فوزًا و5 خسائر، وسجل ضربتين منزليتين في مباراتين. ^{[ 5 ]} حدثت الأولى ضد فريق سانت لويس براونز في 13 يوليو، والأخرى في 22 أغسطس ضد فريق شيكاغو وايت سوكس عندما سجل ضربة هوم رن معادلة في الشوط الثامن، ثم سجل ضربة هوم رن حاسمة في الشوط العاشر. ^{[ 12 ]} لم يُعرف فيريل أبدًا بأنه رامي دقيق ، وكانت معدلات حصوله على الكرات عالية عادةً، بما في ذلك تصدره الدوري بـ130 كرة في عام 1931، ولكن في عام 1934، كان معدل حصوله على الكرات لكل 9 أشواط هو الأفضل في الدوري الأمريكي. ^{[ 20 ]}

في عام 1935، واصل فيريل النجاح الذي حققه في النصف الثاني من عام 1934، وقدم موسمًا يُعتبر الأفضل في مسيرته. فقد تصدر الدوري في عدد الانتصارات (25 فوزًا)، بالإضافة إلى عدد الأشواط التي لعبها، والمباريات التي بدأها، والمباريات التي أكملها. كما أنهى الموسم ضمن قائمة المتصدرين في عدد مرات الحفاظ على نظافة الشباك، وعدد مرات الوصول إلى القاعدة لكل تسعة أشواط، وعدد الضربات القاضية. ^{[ 21 ]} أما كمهاجم، فقد بلغ متوسط ​​ضرباته 0.347 ، وسجل سبع ضربات منزلية، وهي المرة الثالثة والأخيرة التي يصل فيها إلى هذا المستوى. ^{[ 5 ]} في 21 يوليو، وبينما كان فريق ريد سوكس متأخرًا أمام ديترويت تايجرز بنتيجة 4-6 في نهاية الشوط التاسع، وكان هناك لاعبان على القواعد، تم إشراك فيريل كبديل ، وسجل ضربة منزلية حاسمة بثلاث نقاط، ليقود فريقه للفوز على تايجرز بنتيجة 7-6. ^{[ 12 ]} في اليوم التالي، سجل فيريل مرة أخرى ضربة حاسمة في نهاية المباراة، وهذه المرة في مباراة متعادلة ضد فريق سانت لويس براونز. ^{[ 12 ]} أسفرت إنجازاته خلال موسم 1935 عن حصوله على المركز الثاني في التصويت على جائزة أفضل لاعب (MVP)، خلف هانك غرينبيرغ . ^{[ 22 ]}

قدّم فيريل موسمًا مميزًا آخر في عام 1936، محققًا سجلًا بلغ 20 فوزًا مقابل 15 خسارة، متصدرًا الدوري في عدد المباريات التي بدأها، والمباريات الكاملة، وعدد الأشواط التي لعبها. ^{[ 5 ]} وكانت أفضل مبارياته في ذلك الموسم تلك التي حقق فيها ضربتين ناجحتين؛ إحداهما في 3 مايو ضد فريق ديترويت تايجرز، والأخرى في 21 يونيو ضد فريق كليفلاند براونز. ^{[ 23 ]} وكانت هذه هي المرة السادسة والأخيرة التي يحقق فيها 20 فوزًا خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي. بدأ موسم 1937 بدايةً بطيئة ولم يتمكن من تحسين أدائه، فبحلول 11 يونيو، لم يكن لديه سوى ثلاثة انتصارات مقابل ست هزائم، وبلغ معدل أهدافه المكتسبة 7.61. ^{[ 24 ]} وفي 11 يونيو، تمّت مقايضة الأخوين فيريل وميل ألمادا إلى فريق واشنطن سيناتورز مقابل بن تشابمان وبوبو نيوسوم . ^{[ 5 ]}

بعد فترة وجيزة من انتقاله إلى واشنطن، فاز ويس في أربع من مبارياته الخمس الأولى، واختير ضمن فريق كل النجوم للمرة الثانية. ^{[ 25 ]} وانضم إليه في الفريق شقيقه ريك، ^{[ 26 ]} وأُقيمت المباراة في 7 يوليو، على الرغم من أن أياً من الأخوين فيريل لم يلعب. ^{[ 27 ]} وعلى الرغم من أن سجله في الرمي كان متواضعاً (14 فوزاً مقابل 19 خسارة)، إلا أنه تصدّر الدوري الأمريكي في عدد الأشواط والمباريات الكاملة للموسم الثالث على التوالي. ^{[ 5 ]} بقي فيريل مع واشنطن عام 1938، متصدراً الفريق بـ13 فوزاً، ولكن بسبب سلوكه وخلافه الشخصي مع المالك كلارك غريفيث ، تم الاستغناء عنه من الفريق في 12 أغسطس. ^{[ 2 ]} وسرعان ما وقّع فيريل مع فريق يانكيز، وشارك في خمس مباريات قبل نهاية الموسم. وخلال الشتاء التالي، خضع لعملية جراحية في ذراعه لإزالة شظايا عظمية من مرفقه، ^{[ 2 ]} لكنه لم يتمكن من التعافي تماماً. أُطلق سراحه من قبل فريق نيويورك يانكيز في مايو 1939، وبقي دون توقيع مع أي فريق حتى يناير 1940، حين انضم إلى فريق بروكلين دودجرز . شارك في مباراة واحدة فقط كلاعب بديل مع الدودجرز قبل إطلاق سراحه في مايو. وقّع مع فريق بوسطن بريفز في فبراير 1941، لكن تم الاستغناء عنه بعد أربع مباريات. ^{[ 5 ]}

أنهى فيريل مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي بسجل فوز وخسارة بلغ 193-128، ومعدل 4.04، و985 ضربة قاضية في 2623 شوطًا. في 374 مباراة، بدأ 323 مباراة، وأكمل 227، وحقق 17 مباراة بدون نقاط. بالإضافة إلى موهبته كرامٍ، كان أيضًا من أفضل الرماة ضاربين في تاريخ الدوري، حيث حطم أرقامًا قياسية للرماة؛ لا تزال تسع ضربات منزلية له في عام 1931، ومجموعه في مسيرته البالغ 38 ضربة، قائمة حتى اليوم. في المجمل، جمع 329 ضربة ، منها 57 ضربة مزدوجة ، و12 ضربة ثلاثية ؛ وحقق 208 نقاط؛ وسجل 175 شوطًا ؛ وبلغت نسبة ضرباته القوية 0.446 ، ومتوسط ​​ضرباته 0.280. دفاعياً، كان رامياً أفضل من المتوسط ​​في صدّ الكرات، حيث سجل نسبة نجاح بلغت 0.975 ، وهي نسبة أعلى بـ 21 نقطة من متوسط ​​الدوري في مركزه. ^{[ 5 ] [ 28 ]}

توفي ويس فيريل عن عمر يناهز 68 عامًا في 9 ديسمبر 1976 في ساراسوتا، فلوريدا ، ودُفن في مقبرة نيو جاردن في جرينسبورو، كارولاينا الشمالية. ^{[ 5 ]}

تشمل الحجج المؤيدة لإدخال فيريل إلى قاعة مشاهير البيسبول العوامل التي أثرت على أرقامه وقلة نجاحه في الأدوار الإقصائية. فبالإضافة إلى الحقبة التي لعب فيها، لم يلعب في العديد من الفرق القوية، وكان يرمي الكرة في ملاعب تُسهّل على الضاربين التسجيل. ^{[ 29 ]} في كتابه " ملخص بيل جيمس التاريخي للبيسبول" ، أشار بيل جيمس إلى أن معدل الأهداف المسموح بها المرتفع لفيريل طوال مسيرته (4.04) ليس مفاجئًا نظرًا لعصر الضرب القوي الذي لعب فيه. كان متوسط ​​معدل الأهداف المسموح بها في الدوري الأمريكي خلال فترة لعبه مرتفعًا (4.54). ومع ذلك، عند تعديل معدل أهداف فيريل المسموح بها بما يتناسب مع أدائه كضارب، كان أداؤه أفضل بنسبة 22% من متوسط ​​الدوري. في هذا الصدد، يُمكن مقارنته برماة آخرين ذوي معدلات أهداف مسموح بها مرتفعة، والذين ساعدوا أنفسهم بكونهم ضاربين جيدين، مثل تيد ليونز ، عضو قاعة المشاهير، وكارل مايز . ^{[ 30 ]} كما أنه يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية التي تم تسجيلها أثناء لعبه كرامي، حيث بلغ عددها 37 ضربة، ويبلغ متوسط ​​ضرباته في مسيرته 0.280، ونسبة وصوله إلى القاعدة 0.351، ونسبة ضرباته القوية 0.446، ونسبة أدائه الهجومي 0.797. ^{[ 31 ]}

على الرغم من أنه، على عكس شقيقه، لم يتم إدخاله في قاعة مشاهير البيسبول ، إلا أن لورانس ريتر ودونالد هونيغ أدرجاه في كتابهما " أعظم 100 لاعب بيسبول على مر العصور" في عام 1981 ، احتفالاً بكونه ليس فقط لاعب رامي نجم، بل أفضل ضارب في كل العصور - مع الإشارة إلى أن بيب روث قام بمعظم ضرباته عندما لم يعد لاعب رامي منتظم.

في فبراير 2008، انضم فيريل إلى قاعة مشاهير فريق بوسطن ريد سوكس . وهو الرامي الوحيد منذ عام 1900 الذي حقق 20  فوزًا في مواسمه الأربعة الأولى الكاملة في دوري البيسبول الرئيسي. اعتزل وهو يحمل سابع أعلى نسبة فوز (0.601) بين الرماة الذين خاضوا 300 مباراة على الأقل في الدوري الأمريكي (للفرق التي لم تفز بالبطولة قط)، كما أنه يحمل رابع أعلى نسبة نجاح في الدفاع (0.975) في تاريخ الدوري الأمريكي.