ويستونينج
ويستونينغ ( تُلفظ / ˈwɛstənɪŋ / ) هي قرية وبلدية مدنية في بيدفوردشير ، إنجلترا . تقع على بُعد حوالي 0.8 كيلومتر (0.5 ميل) جنوب بلدة فليتويك . [ 2 ] يجري نهر فليت خلف مزرعة ويستونينغ لتربية الخيول . [ 3 ]
تاريخ
العصور المظلمة والوسطى
1086
ذُكرت القرية في كتاب يوم القيامة عام 1086؛ وبلغ عدد الرجال فيها (كرؤساء أسر أو أقنان) 16 قرويًا ( فلاحين )، و3 ملاك صغار، و4 عبيد (أقنان). وبلغت مساحة الأراضي المزروعة 14 فدانًا (أرضًا تكفي) فريقين من المحاريث التابعة للسيد، وخمسة فرق من المحاريث التابعة للرجال. وشملت الموارد الأخرى فدانين من أراضي السيد (حديقة خاصة)، وسبعة أفدنة من المروج والغابات تكفي لتربية 400 خنزير (العائد السنوي من تربية الخنازير). [ 4 ] وكانت هيتشين هي المقر الرئيسي للقرية ، وهي ملك للملك.
اسم
كانت للقرية أسماء بديلة في تلك الفترة، منها ويستون (القرن الحادي عشر)، وويستون تريغوز (أوائل القرن الرابع عشر)، وويستون إنج (القرن الرابع عشر)؛ وقد وردت هذه الأسماء في وثائق مثل سجلات براءات الاختراع الملكية. [ 5 ] ويُحتمل أن يكون التهجئة ويستون هينغ بديلاً آخر، وقد استُخدمت عام 1396. [ 6 ]
التاريخ المبكر لقصر ويستون، ثم قصر ويستون تريغوز، وأخيراً قصر ويستونينغ.
في عام 1173، مُنحت الضيعة ملكية ملكية كاملة، مع حق غير مقيد في تعيين اللوردات الوسيطين ، عندما منح الملك العقار الذي تبلغ قيمته 15 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا لروجر دي سانفورد، الذي كان مدينًا للملك بعد ثلاث سنوات بخمسة ماركات لتخلفه عن سداد رسوم الفارس السنوية. تفاوض منفذو وصيته على تنازل رسمي عن العقار لويليام دي باكلاند، الذي دفع 100 جنيه إسترليني ليصبح مالكًا فعليًا للقرية بأكملها، باستثناء أراضي الكنيسة. [ حاشية 1 ] في عام 1216، ورث صهره، روبرت دي فيرار، العقار. كان من المقرر أن يتسلمه صهره بموجب تسوية عائلية، إلا أن هذا الرجل، ويليام دافرينش، توفي قبل عام 1230، وتوفي ابنه قبل عام 1235، فانتقلت الأراضي إلى هامون دي كريفيكور عن طريق ابنة، ثم إلى ابنه ويليام وأرملته مابل التي تزوجت لاحقًا من جون تريغوز (قبل وفاتها عام 1297).
تلا ذلك ثلاثة ورثة، وهم عائلة شقيقات ويليام دي كريفيكور الثلاث (أغنيس، وإيزولدا ، وإليانور). انتقلت حصة أغنيس إلى جوليانا دي ويلوندون، بينما اشترى ويليام إنج، الطامع في التوسع، الثلثين الآخرين بحلول عام ١٢٩٩. وقد عزز إنج حصته من القصر بحصوله عام ١٣٠٣ على ترخيص ملكي لإقامة سوق أسبوعي ومعرض سنوي. وبعد خمس سنوات، استحوذ إنج على الثلث المتبقي من قصر ويستون. [ ٥ ]
كان إنجي رئيس قضاة محكمة الملك في عهد إدوارد الثاني ، وفي عام 1310 حصل على منحة قدرها 100 مارك كتعويض عن الأجور والخيول التي خسرها في حربه الاسكتلندية. [ 5 ]
بحلول عام 1371، انتقلت الأراضي (والحقوق الإقطاعية) إلى ويليام لا زوش، ابن جوان، ابنة ووريثة ويليام إنج، سادة مانور إيتون براي ؛ واستمر هذا الخط في إدارة كلا العقارين حتى عام 1525-1526 عندما توفي ويليام لا زوش آخر خلال حروب الوردتين . [ 5 ]
التاريخ المبكر لقصر أينيلز
كان جون أينيل يمتلك هذه الضيعة مباشرةً من الملك في منتصف القرن الرابع عشر. وبحلول عام ١٤١٨، كانت ملكًا لجون شاتويل من بريستلي وزوجته إيزابيل، وفي عام ١٤٨٠ انتقلت من توماس روفورد إلى ابنه، ثم إلى ابنه الذي تنازل بدوره عام ١٥٤١ عن جميع الحقوق والأراضي لكلية جونفيل وكايوس، كامبريدج . وُصفت هذه الأرض عام ١٥٤٣ بأنها "مسكن مع أراضٍ معينة تُسمى أينيل، عليها رسم قدره ١٠ شلنات يُدفع إلى ويستونينج تشانتري "، والتي كان قد وُهبت لها الأرض من قِبل أحد كبار لوردات الضيعة الرئيسية عام ١٣١٤، ويليام إنج. وفي عام ١٧٠٨، دفعت الكلية "إيجارًا خارجيًا للملك، قدره ١٠ شلنات". يُمثل البند الأخير مبلغ ١٠ شلنات الذي كان يُدفع سابقًا إلى ويستونينج تشانتري قبل حلها. حدث حل الكنائس [ n 2 ] في عام 1549، وفي ذلك الوقت وُصف كاهن الكنيسة بأنه "متوسط العلم، وغير قادر على تقديم الرعاية [للنفوس] وليس لديه مصدر رزق آخر سوى هذه الكنيسة". [ 7 ]
بيت القسيس
تم نقل مقر إقامة القسيس في ويستونينج من قبل التاج من دير الراهبات في إيلستو آبي إلى توماس هونجيت وسيمون أينسورث في عام 1550. وحتى بداية القرن التاسع عشر، شارك مقر إقامة القسيس تاريخ ويستونينج مانور، عندما كان فرانسيس بينيستون مالكًا لعشور القسيس (وبالتالي المسؤولية) وانتقلت إلى ابنته، التي كانت تمتلكها في عام 1836 وفي عام 1912 تم إسنادها إلى أمناء بينيستون.
العقارات المتبقية
ذُكرت يونغز مانور، التي تقع معظمها في ويستونينغ، لأول مرة في عام 1682، عندما كانت مملوكة لهنريتا وينتورث، البارونة السادسة لوينتورث، مع قصرها في تودينغتون. انتقلت ملكية هذه الأراضي مع تودينغتون حتى بداية القرن التاسع عشر، ولكن اختفى كل أثر لها بعد عام 1803. [ 5 ]
في وقت حل الدير ، كان دير ووبرن يمتلك أراضي في ويستونينج بقيمة سنوية قدرها 2 جنيه إسترليني و18 شلنًا و2.5 بنسًا، ولكن لم يُعثر على أي ذكر آخر لهذه الملكية. [ 5 ]
ورد ذكر طاحونة مائية في وثيقة مسح لحدود مانور ويستونينغ أُجريت عام ١٢٩٧، وفي عام ١٣٢٢ وُجدت طاحونتان ملحقتان بالمانور. وتشير وثيقة مسح أخرى مؤرخة بعد خمسين عامًا إلى طاحونة واحدة، لم تكن ذات قيمة آنذاك، كما ورد ذكرها في وثيقة تعود إلى عام ١٦١٥. ومع ذلك، لم تكن هناك طواحين في الرعية عام ١٩١٢. [ ٥ ]
ما بعد حل الأديرة/الإصلاح الديني
استدعى هنري الثامن أحد أفراد عائلة لا زوش، بصفته سيد القصر، عام ١٥٣٣ ليُثبت نوع الخدمة التي كان أسلافه يدفعونها (كالخدمة السنوية مثلاً) لامتلاك القصر. فأثبت أن القصر كان ولا يزال ملكاً للملك بموجب امتياز كبير ، وبناءً على ذلك، دُفع له مبلغ ٤ جنيهات إسترلينية كإعفاء من الخدمات المستحقة لاحقاً. وفي عام ١٥٤٢، تنازلت عائلة لا زوش عن القصر للتاج مقابل قصر ملكي في ديربيشاير [ حاشية ٣ ] ، وضمّه هنري إلى شرف أمبثيل الملكي .
في حوالي عام 1555، منحت ماري الأولى ملكة إنجلترا قصر ويستونينغ لماري كرزون. تزوجت ماري من السير جورج فيرمور ، [ 8 ] وانتقل القصر في عائلتهما إلى السير هاتون فيرمور، ثم إلى السير ويليام فيرمور ، قائد سلاح الفرسان الملكي في الحرب الأهلية . عند عودة الملكية، استعاد السير ويليام لقبه، وخلفه ابنه الذي مثّل نورثامبتون وأصبح بارون ليومينستر، والذي ورث ابنه ويستونينغ عام 1711 وأصبح إيرل بومفريت أو بونتيفراكت عام 1722.
في القرن السابع عشر، سكن ويستونينج رجل دين متجول، وأحد أسلاف المعمدانيين الأوائل جون بنيان ، الذي كتب كتاب "رحلة الحاج "؛ وقد تم القبض عليه في 12 نوفمبر 1660 بعد فترة وجيزة من تقييد الحقوق الدينية التي تم إدخالها عند عودة الملكية بسبب وعظه بشكل خاص في قرية لوير سامسيل.
اشترى جون إيفريت القصر عام 1767، وحصل ابنه الذي يحمل نفس الاسم على لقب فارس، ثم امتلكه شخص آخر يحمل نفس الاسم حتى وفاته عام 1836، وبعد ذلك باع منفذو وصيته العقار إلى القس جيه دبليو سي كامبيون، الذي بقي في عائلته حتى وفاة الرائد كوفنتري كامبيون [ حاشية 4 ] عام 1903، ليتم شراؤه من أرملته، التي أصبحت فيما بعد السيدة بليث-كينغ، من قبل عائلة سبينسلي. [ 5 ]
ما بعد الثورة الصناعية
تتمتع ويستونينج بتربة متنوعة، [ 9 ] على طبقة تحتية من الطين القوي، والتي تم العمل بها في هذه الفترة في حفرة طينية مهجورة بحلول عام 1912 في ويستونينج وود إند، لتصنيع الطوب، وتقع هذه المصانع في جنوب الرعية بالقرب من خط ميدلاند الرئيسي (المشترك مع ثاميسلينك ).
تصدرت ويستونينغ عناوين الأخبار في 11 سبتمبر 1976، عندما انقلبت شاحنة وقود تابعة لشركة تيكساكو في شارع هاي ستريت في تمام الساعة 7:10 صباحًا. اشتعلت النيران في الشاحنة وانفجرت، مما أدى إلى تدمير ثمانية منازل. أصبح 21 شخصًا بلا مأوى، وتم إجلاء أكثر من 100 آخرين من منازلهم. لم يُصب أي مدنيين في الانفجار، لكن ثلاثة من رجال إطفاء بيدفوردشير - روي ليونارد، ودينيس ريغان، وريتشارد كينغ - أصيبوا بجروح خطيرة عندما تحطمت سيارة الإطفاء التي كانوا يستقلونها، أثناء توجههم إلى مكان الحادث، وانقلبت، واستقرت رأسًا على عقب في خندق. انتهت مسيرة دينيس ريغان المهنية مبكرًا بسبب الإصابات التي لحقت به جراء الحادث، وأُجبر على التقاعد الفوري. تشير شهادات شهود العيان إلى أن البنزين تسرب إلى نظام تصريف مياه الأمطار، وأن أغطية التفتيش المصنوعة من الحديد الزهر تطايرت في الهواء عندما انتشر الحريق وأشعل أبخرة البنزين في المصارف.
تتمتع ويستونينغ بحماية من المزيد من التطوير والتوسع بفضل موقعها المحمي بأراضٍ خضراء تشكل حاجزًا طبيعيًا من جميع الجهات، بالإضافة إلى قربها من الطريق السريع M1. ومع ذلك، شهدت القرية تطورًا ملحوظًا خلال القرن الماضي، شمل إنشاء طرق جديدة مثل: هايفيلدز، وهوم فارم واي، ومانور بارك درايف. منذ عام 2000، أُعيد تطوير قصر ويستونينغ مانور ليصبح شققًا فاخرة وحصرية، وفي الوقت نفسه، تم تطوير معظم أراضيه إلى منازل منفصلة كبيرة جدًا تضم أربع وخمس غرف نوم. كان هوارد سبنسلي يمتلك القصر عام 1912، وكان حينها مبنى حديثًا نسبيًا من الطوب والحجر، على الرغم من احتوائه على كمية كبيرة من الأعمال الخشبية القديمة، كما ذكر، والتي أُخذت من منزل في ريست بارك عند هدمه، ومن قصر وستمنستر القديم ، والتي دُمجت في تصميم العديد من الغرف والسلالم. يقع موقع القصر القديم المحاط بخندق إلى الجنوب الغربي منه، وكان هناك قصر ثانٍ يقع جنوب غرب مركز القرية بالقرب من مزرعة ويستونينغ وود إند. [ 5 ]
التركيبة السكانية
يبلغ عدد سكان ويستونينغ حوالي 2001 نسمة (استنادًا إلى إحصاءات عام 2001)، ومستوى دخلها المتوسط أعلى من المتوسط الوطني. [ 10 ]
الحوكمة
القرية ممثلة في مجلس وسط بيدفوردشير ؛ وهي تشكل جزءًا من دائرة ويستونينج وتينجريث ولها مجلس أبرشية مدني خاص بها يجتمع لاتخاذ القرارات بشأن الشؤون المحلية.
الثقافة والمجتمع
المرافق المجتمعية

يقع في الشارع الرئيسي مكتب بريد صغير ومتجر لبيع الصحف، ومقابله محل جزارة تقليدي. وتوجد حديقة مخصصة للأطفال مُسيّجة تفصلها عن باقي الملعب، وتضمّ ألعابًا متنوعة للأطفال الصغار.
تضم القرية حانتين وناديًا اجتماعيًا، هو نادي ويستونينغ الترفيهي (يقع في الملعب الترفيهي على طريق غرينفيلد). الحانتان هما "ذا تشيكرز" ، وهو مبنى نصف خشبي مسقوف بالقش يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، و" ذا بيل" ، وهو منزل من الطوب والقرميد يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، وكانت لافتته معلقة على شجرة بلوط قديمة على جانب الطريق. تقع الحانتان على طريق بارك وطريق غرينفيلد على التوالي. في أعلى طريق سامبشيل، توجد منطقة تخزين شركة بيلينغتون للسيارات. يقع مركز فليتفيل للحدائق داخل حدود القرية مباشرةً على الطريق المؤدي إلى فليتويك.

تشمل المرافق الترفيهية نادي ويستونينج لكرة القدم، ونادي ويستونينج للتنس، ويقيم النادي بطولة قروية منتظمة بين أعضائه.
تقع قاعة قرية ويستونينغ في شارع الكنيسة، وتستضيف عروضًا منتظمة لفرقة ويستونينغ بلايرز المسرحية، وهي فرقة مسرحية هاوية تابعة للقرية . [ 11 ] يعود تاريخ المبنى إلى أربعينيات القرن التاسع عشر، ويحمل تاريخًا طويلًا وحافلًا بالحياة القروية. كما تُقدّم قاعة القرية خدمات تعليمية للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة.
تقع مدرسة ويستونينغ الابتدائية في قلب القرية، وتشتهر بفعالياتها الاجتماعية المتعددة التي تشمل عروضاً فنية مثل الرقص الشعبي. كما تُقام العديد من هذه العروض في مهرجان القرية.
يُقيم نادي ويستونينغ الترفيهي فعالية سنوية لجمع التبرعات لصالح كرة القدم والتنس والرياضات الأخرى والمدرسة الابتدائية. وقد تحوّلت هذه الفعالية السنوية خلال السنوات القليلة الماضية إلى سباق حمير. كما يُقيم النادي مهرجانات بيرة محلية مرتين في السنة، بالإضافة إلى فعاليات أخرى تشمل مهرجانًا صيفيًا ومهرجانًا كنسيًا، يُقامان في ملعب النادي وملعب القس على التوالي.
الفولكلور
ويستونينغ هي موقع قصة "الإعدام والمعجزة"، وهي أسطورة من القرن الثاني عشر. في هذه الحكاية، رفض رجل يُدعى فولك دفع إيجاره البالغ دينارًا واحدًا لمزارع محلي يُدعى أيلوارد أو إيلوارد. في إحدى العطلات القادمة، اقترح أيلوارد على فولك أن يسدد نصف دينه ويحتفظ بالباقي للشرب، لكن فولك رفض. ثار أيلوارد غضبًا وتوجه إلى منزل فولك حيث اقتحمه واستولى على حجر طحن وزوج من القفازات، لكن فولك لحق به، وكسر رأسه، وطعنه في ذراعه، وقيده، وبناءً على اقتراح من حارس القرية، اتهمه بسرقة العديد من الأشياء الأخرى. بعد إدانته في محاكمته، أُرسل أيلوارد إلى بركة التغطيس حيث سيُدان إذا طفا وبريء إذا غرق (وغرق). طفا أيلوارد، واعتُبر مذنبًا، وتُرك على جانب الطريق، وخُصي، وفُقئت عيناه. عثر عليه مزارع محلي وأخذه إلى منزله. بعد أيام من الصلاة للقديس توماس بيكيت ، عادت عينا أيلوارد وخصيتاه إلى النمو [ 12 ] (مع أن لون عينيه كان مختلفًا وخصيتاه أصغر مما كانتا عليه من قبل). كرّس ما تبقى من حياته للقديس توماس . [ 13 ] تم إنتاج نسخة متحركة معدلة قليلاً من الأسطورة على الإنترنت. [ 14 ] تُروى القصة في مجموعة من نوافذ الزجاج الملون التي تعود إلى أوائل القرن الثالث عشر في كاتدرائية كانتربري ، والتي أُعيرت لعرضها في المتحف البريطاني في المعرض الذي يُحيي الذكرى 851 لمقتل بيكيت في عام 2021 (تأجل من الذكرى 850 في عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 ). [ 12 ] [ 15 ]

ينقل
تقع فليتويك على بُعد 3.14 كيلومتر (1.95 ميل) شمال شرق التقاطع رقم 12 من الطريق السريع M1 ، وبجوار خط السكة الحديدية الذي يربط برايتون ولندن ببيدفورد ، والذي يوفر اتصالاً مباشراً باسكتلندا عبر ليستر . أقرب محطة قطار هي محطة هارلينغتون ، على بُعد 2.1 كيلومتر (1.3 ميل) جنوباً. أما محطة فليتويك فتقع على بُعد 2.3 كيلومتر (1.4 ميل) شمالاً. [ 3 ]
المعالم
قام الرائد كوفنتري كامبيون ببناء برج الساعة من الطوب والحجر للاحتفال باليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا . [ 5 ] وقد ظل هذا البرج مهجورًا لسنوات عديدة، ولكن تم ترميمه كجزء من احتفالات الألفية في عام 2000.
شخصيات بارزة
- جون بنيان ، كاتب وواعظ بيوريتاني
- نادين دوريس ، عضو البرلمان عن حزب المحافظين
- كان السير ديفيد روبنسون يقيم في قصر ويستونينج مانور
- برين ويست ، لاعب الكريكيت
ملاحظات ومراجع
- ملحوظات
- ↑ المصدر الذي استشهد به بيج يقول: من أجل حيازة القرية
- ↑ بدأ العمل بموجب قانون حل الكليات لعام 1547 ، في عهد إدوارد السادس ، والذي أنشأ بدلاً من ذلك معاشًا تقاعديًا لكهنة الكنيسة.
- ↑ انظر أيضًا البارون زوش
- ↑ انظر أعلاه
- مراجع
- ↑ "عدد سكان الرعية المدنية لعام 2011" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
- ↑ أدوات قياس البحث عن مرجع الشبكة
- 1 2 موقع هيئة المساحة البريطانية
- ↑ "قروض لأصحاب السجل الائتماني السيئ عبر الإنترنت | معدلات قبول عالية | قروض سريعة" .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ويليام بيج، محرر. (1912). "الأبرشيات: ويستونينج" . تاريخ مقاطعة بيدفورد: المجلد 3. معهد البحوث التاريخية . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
- ↑ سجلات المرافعات لمحكمة الدعاوى العامة؛ CP 40 / 541؛ http://aalt.law.uh.edu/AALT6/R2/CP40no541a/bCP40no541adorses/IMG_0190.htm ؛ المدخل الخامس، السطر 3، حيث كان هنري كين يعيش؛ (يذكر أيضًا مكان يسمى "بيرتينال"، ربما بيرتينهال، في بيدفوردشير).
- ↑ جي إي براون، شهادات كنيسة بيدفوردشير، الصفحتان 56 و83
- ↑ دانيال ليسونز، ماجنا بريتانيا: بيدفوردشير، بيركشاير، وباكينجهامشير ، ص 149.
- ↑ خريطة – المعهد الوطني لأبحاث التربة – جامعة كرانفيلد
- ↑ تعداد 2001
- ↑ قاعة القرية
- 1 2 كامبل-جونستون، راشيل. "توماس بيكيت في المتحف البريطاني: موت واستشهاد قديس" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2021 .
- ↑ إدوين أ. أبوت. القديس توماس من كانتربري: موته ومعجزاته (1898).
- ↑ "إعدام ومعجزة" – اقتباس رسوم متحركة
- ↑ "جدول زمني لحياة توماس بيكيت وإرثه" . المتحف البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .
روابط خارجية
- قرى في بيدفوردشير
- الرعايا المدنية في بيدفوردشير
- فليتويك
- الفولكلور في بيدفوردشير
- وسط بيدفوردشير
