ويليام هوارد راسل

كان السير ويليام هوارد راسل ، الحائز على وسام قائد الفيكتوري الملكي (28 مارس 1827 - 10 فبراير 1907)، مراسلاً أيرلندياً في صحيفة التايمز ، ويُعتبر من أوائل مراسلي الحرب في العصر الحديث . أمضى 22 شهراً في تغطية حرب القرم ، بما في ذلك حصار سيفاستوبول وهجوم لواء الفرسان الخفيف . لاحقاً، غطى أحداثاً خلال ثورة الهند عام 1857 ، والحرب الأهلية الأمريكية ، والحرب النمساوية البروسية ، والحرب الفرنسية البروسية . تُعتبر تقاريره من القرم إلى صحيفة التايمز أولى مراسلات الحرب في العالم. ^{[ 1 ]} 

قام راسل، بصفته مراسلاً شاباً، بتغطية نزاع عسكري قصير بين القوات البروسية والدنماركية في الدنمارك عام 1850 .

أُرسل راسل في البداية من قبل المحرر جون ديلان إلى مالطا لتغطية الدعم البريطاني للإمبراطورية العثمانية ضد روسيا عام 1854، وكان يكره مصطلح "مراسل حربي"، لكن تغطيته للصراع أكسبته شهرة عالمية، ونسبت فلورنس نايتينجيل لاحقًا الفضل في دخولها مجال التمريض في زمن الحرب إلى تقاريره. كما سلط راسل وغيره من الصحفيين المعاصرين الضوء على الرعاية الطبية والمأوى والحماية التي قدمتها ماري سيكول ^{لجميع الرتب في شبه} جزيرة القرم ^، مما أنقذها من الإفلاس.

وصف أحد الجنود على الخطوط الأمامية راسل قائلاً: "رجل أيرلندي فظّ، يغني أغاني جميلة، ويشرب أي نوع من البراندي والماء، ويدخن من السيجار ما يدخنه رجلٌ صالح. إنه من النوع الذي يُجيد الحصول على المعلومات، وخاصة من الشباب." ^{[ 3 ]} أدت هذه السمعة إلى إدراج راسل على القائمة السوداء في بعض الأوساط، بما في ذلك القائد البريطاني اللورد راجلان ، الذي نصح ضباطه برفض التحدث إلى المراسل.

كانت تقاريره بالغة الأهمية؛ إذ تمكن الجمهور لأول مرة من الاطلاع على حقيقة الحرب. وقد أدى رد فعل الجمهور الغاضب والمصدوم من تقاريره إلى دفع الحكومة لإعادة تقييم معاملة القوات، وإلى انخراط فلورنس نايتينجيل في إحداث ثورة في معاملة الجنود في ساحة المعركة .

في 20 سبتمبر 1854، غطى راسل معركة نهر ألما ، وكتب رسالته في اليوم التالي في دفتر حسابات استولى عليه من جثة جندي روسي. كانت رسالته، المكتوبة على شكل رسالة إلى ديلان، داعمة للقوات البريطانية، مع التركيز بشكل خاص على "وحشية" جراحي ساحة المعركة، ونقص الرعاية الإسعافية للجنود الجرحى. لاحقًا، غطى راسل حصار سيفاستوبول، حيث صاغ عبارة " الخط الأحمر الرفيع " في إشارة إلى القوات البريطانية ( كتيبة المرتفعات 93 ) في بالاكلافا، وكتب أن "[الروس] يندفعون نحو ذلك الخط الأحمر الرفيع الذي تعلوه خطوط فولاذية...".

بعد تقارير راسل عن الظروف المروعة التي عانت منها قوات الحلفاء أثناء الحصار، بما في ذلك تفشي وباء الكوليرا ، قام صموئيل مورتون بيتو وشركاؤه ببناء خط سكة حديد القرم المركزي الكبير ، والذي كان عاملاً رئيسياً في نجاح الحصار. ^{[ 4 ]}

كتب راسل عن لقاءاته مع ماري سيكول وأشاد بمهارة سيكول كمعالجة: "لا يمكن العثور على يد أكثر رقة أو مهارة في التعامل مع الجروح أو الكسور بين أفضل جراحينا." ^{[ 5 ]}

قضى شهر ديسمبر من عام 1854 في القسطنطينية في عطلة، وعاد في أوائل عام 1855. غادر راسل شبه جزيرة القرم في ديسمبر من عام 1855 ليحل محله مراسل صحيفة التايمز في القسطنطينية .

في عام 1856، أُرسل راسل إلى موسكو لوصف تتويج القيصر ألكسندر الثاني ، وفي العام التالي أُرسل إلى الهند حيث شهد استعادة لكناو نهائياً (1858). ^{[ 6 ]}

في عام 1861، سافر راسل إلى واشنطن وعاد إلى إنجلترا عام 1863. وفي يوليو 1865، أبحر على متن السفينة "غريت إيسترن" لتوثيق مدّ كابل الأطلسي ، وكتب كتابًا عن الرحلة ^{[ 7 ]} مصحوبًا برسوم توضيحية ملونة من روبرت دادلي. ^{[ 8 ]} كما نشر مذكرات عن فترة وجوده في الهند، والحرب الأهلية الأمريكية ^{[ 9 ]،} والحرب الفرنسية البروسية ، حيث وصف الترحيب الحار الذي حظي به من الجنرالات البروسيين الناطقين بالإنجليزية، مثل ليونارد غراف فون بلومنتال .

وفي وقت لاحق، اتهم راسل زميله المراسل الحربي نيكولاس وودز من صحيفة مورنينغ هيرالد بالكذب في مقالاته عن الحرب في محاولة لتحسين تقاريره.

في الانتخابات العامة لعام 1868، ترشح راسل دون جدوى كمرشح محافظ عن دائرة تشيلسي . ^{[ 10 ]}

تقاعد من عمله كمراسل ميداني في عام 1882 وأسس صحيفة الجيش والبحرية .

حصل راسل على لقب فارس في مايو 1895. وعُيّن قائداً للوسام الفيكتوري الملكي (CVO) من قبل الملك إدوارد السابع في 11 أغسطس 1902، ^{[ 11 ] [ 12 ]} وهو وسام ملكي يمنحه الملك دون تدخل حكومي. وخلال مراسم التنصيب، يُقال إن الملك قال لراسل: "لا تركع يا بيلي، انحنِ فقط". ^{[ 3 ]}

توفي راسل عام 1907 ودُفن في مقبرة برومبتون بلندن.

وُلد راسل في عائلة من الطبقة المتوسطة ذات خلفية بروتستانتية وكاثوليكية مختلطة ؛ فوالده بروتستانتي ووالدته كاثوليكية. تعمّد في كنيسة أيرلندا ، لكنه كان يحضر القداس الكاثوليكي، وتلقى تعليمه الديني على يد جدته الكاثوليكية. [13] خلال نشأته، واجهت عائلته صعوبات مالية كبيرة، مما أدى إلى تنقلات متكررة بين دبلن وليفربول . مع ^{ذلك ، تمكن} راسل من اجتياز امتحانات القبول في كلية ترينيتي عام 1838، لكنه لم يُكمل دراسته الجامعية. ^{[ 14 ]}

تزوج مرتين. كانت زوجته الأولى ماري بوروز، من أصل أيرلندي كاثوليكي . ورغم معارضة عائلتها، تزوجا في 16 سبتمبر 1846 في حفل زفاف أنجليكاني في هاوث، وأنجبا أربعة أطفال. توفيت ماري عام 1867. ^{[ 13 ]} بقي راسل أرملًا لعدة سنوات قبل أن يتزوج مرة أخرى من الكونتيسة أنطوانيت مالفيتزي، البالغة من العمر 36 عامًا، من فيرارا ، وهي نبيلة إيطالية، في فبراير 1884. أثار هذا الزواج جدلًا واسعًا، إذ أصرت عائلة العروس على تربية أي أطفال من هذا الزواج على المذهب الكاثوليكي، وهو مطلب رفضه راسل. أُقيم حفل الزفاف في باريس على ثلاث مراحل: الأولى كاثوليكية في كنيسة سانت أونوريه ديلاو ، والثانية أنجليكانية في السفارة البريطانية ، والثالثة مدنية. لقد ظلوا متزوجين حتى وفاة راسل في عام 1907. ^{[ 15 ] [ 16 ]} كان لديهم ولدان وبنت واحدة، ولم ينجب أي منهم ذرية.

كان راسل عضواً في الماسونية. ^{[ 15 ]}

في شبابه، أقام راسل علاقة غرامية مع امرأة ألمانية من هيليغولاند ، تدعى آنا كاتارينا أولريش، وأنجب منها ابناً اسمه ويليام راسل في عام 1863. ^{[ 17 ]} ولا يزال هناك عائلات تحمل اسم راسل في هيليغولاند.

لا تزال تقارير راسل عبر التلغراف من شبه جزيرة القرم تُشكّل إرثه؛ إذ نقل لأول مرة واقع الحرب إلى القراء. وقد ساهم ذلك في تقريب المسافة بين الجبهة الداخلية وساحات المعارك النائية. جُمعت هذه التقارير، وحُررت من قِبل المؤلف، ونُشرت في مجلدين بعنوان " الحرب" عام 1856، ثم نُقحت وأُعيدت تسميتها إلى " تاريخ الحملة البريطانية على شبه جزيرة القرم" عام 1858.

تظهر تقارير راسل عن الحرب (غالباً بشكل شبه حرفي) بشكل بارز في إعادة بناء الشاعر الأيرلندي الشمالي كيران كارسون لحرب القرم في كتابه " الأخبار العاجلة " (2003).

كتب سيرته الذاتية أول مراسل خاص لصحيفة مانشستر جارديان ^{[ 18 ]} جون بلاك أتكينز . ^{[ 19 ]}

يوجد تمثال نصفي لراسل في سرداب كاتدرائية القديس بولس . ^{[ 20 ]}

• أعمال ويليام هوارد راسل أو أعمال تتناول سيرته على ويكي مصدر
• أعمال ويليام هوارد راسل في مشروع غوتنبرغ
• أعمال ويليام هوارد راسل أو أعمال تتناول حياته في أرشيف الإنترنت
• أعمال ويليام هوارد راسل متوفرة على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)