قلعة ويسبيتش

لم يذكر كتاب يوم القيامة لعام 1086 أي شيء عن قلعة في ويسبيتش. ^{[ 5 ]}

سافر الملك جون من لين إلى لينكولنشاير مرورًا بويسبيتش، وأقام في القلعة في 12 أكتوبر 1216. ^{[ 6 ]} يُذكر أن قافلة أمتعته واجهت صعوبات في عبور نهر أو مصب نهر، ففقدت العربات ومحتوياتها، بما في ذلك الشعارات الملكية والكنوز الأخرى. في السنوات الأخيرة، حاول الباحثون عن الكنوز تحديد موقع هذا الحادث والكنوز المفقودة. ^{[ 7 ]}

لقد جرفت عاصفة قلعة وبلدة ويسبيتش في عام 1236، على الرغم من أنه يبدو أن القلعة قد أعيد بناؤها بسرعة حيث تم تعيين حارس أو قائد في عام 1246. ^{[ 8 ]}

زار الملك إدوارد الثاني ملك إنجلترا القلعة في الأعوام 1292 و1298 و1300 و1305. ^{[ 9 ]}

في عام 1315، رفع التاجر ريتشارد لامبرت من كينغز لين دعوى قضائية ضد ويليام لو بلور وآخرين بتهمة التآمر لسجنه. وقد زُجّ به في زنزانة سجن وايزبيتش بين اللصوص، حيث تعرضت أنياب الضفادع والحشرات السامة الأخرى للعض بوحشية شديدة حتى يئس الناس من حياته. ^{[ 10 ]}

تم ترميم برج القلعة خلال الفترة 1332-1333 باستخدام ستة فوتمل (حوالي 420 رطلاً) من الرصاص، وبعد عام تم تدعيم جدار المخبز باستخدام 6000 طوبة. ^{[ 11 ]}

في عام 1350، أُودع جون دي والتون في القلعة بتهمة التعدي على الممتلكات والتمرد. ^{[ 12 ]} وفي العام نفسه، حاصر جون دي ستونور، رئيس قضاة محكمة الملك، قائد شرطة الأسقف ورجاله. ^{[ 13 ]}

كانت هناك عدة مصائد أسماك تابعة لعزبة ويسبيتش وحدها. في خمسينيات القرن الرابع عشر الميلادي، أرسل كل من عمدة والتون وعمدة ليفرينغتون خنزير بحر إلى قلعة ويسبيتش، وأرسل عمدة تيرينغتون سمكة سيف . ^{[ 14 ]}

في عام 1355، تم إصدار ترخيص لجون بوتون، قس وايزبيتش، للزواج من هيو لوفيت من لينكولن، خادم الأسقف، وجين دي باتيشال في كنيسة قلعة وايزبيتش. ^{[ 15 ]}

"في 23 يوليو 1381، أصدر توماس أروندل ، أسقف إيلي ، من خلال رسائله المؤرخة من قلعة ويسبيتش، توجيهات بشأن حرمان أولئك المتورطين في التمرد في كامبريدج ." ^{[ 16 ]}

في عام 1409، أُقيمت بوابة فلود جديدة وبوابة مائية جديدة، وبُني جسر جديد باتجاه الكنيسة. ^{[ 17 ]} وشملت أعمال البناء في عام 1410 جسرًا جديدًا باتجاه الكنيسة، ومصلى داخل القلعة وجسرًا خارجها، وحديقة وبيتًا للحمام (دُمر عام 1531)، وكلها مُحاطة بسور وخندق. ^{[ 18 ]}

في عام 1410، كان جون كولفيل حاكمًا أو قائدًا للشرطة. ^{[ أ ]} يحمل ختم فولاذي استخدمه رسمًا لقلعة على شكل حصن، ببرج دائري. ويمكن رؤية نسخة شمعية منه في متحف ويسبيتش وفينلاند .

في عام 1414، تم احتجاز دومينوس هايل والعديد من السجناء الذين أخذهم إيرل دورشستر هنا بإذن من الأسقف جون فوردام . ^{[ 19 ]}

في عام 1443، تم تخصيص المنازل والغرف المسماة " لو دانجون" للكونستابل. ^{[ 18 ]}

خلال الفترة من 1478 إلى 1483، شُيّد قصر الأسقف في ويسبيتش من طوب يبلغ طوله 11 بوصة وسمكه 2.5 بوصة، مع كسوة من حجر كيتون . ولا تزال أقبية القصر وأساساته ظاهرة للعيان. وقد قام الأسقف ألكوك بتوسيع القصر . ^{[ 2 ]}

استُخدمت ويسبيتش كسجن جزئيًا بسبب موقعها النائي. كان السجناء، تحت الحراسة، يستغرقون ثلاثة أيام سيرًا على الأقدام بين ويسبيتش ولندن. ^{[ 20 ]} خلال فترة إعادة الملكة ماري الكاثوليكية الرومانية، سُجن البروتستانت في ويسبيتش. سُجن ويليام وولسي وروبرت بيجوت ، ثم نُقلا وأُحرقا لاحقًا. ^{[ 21 ]}

في عام 1577، حوكمت سيسيليا صموئيل وأدينت وأعدمت شنقاً في إيلي بتهمة إغراق ابنها حديث الولادة في الخندق المسمى سد كاستيل في ويسبيتش. ^{[ 22 ]}

في عام 1580، أُمر الأسقف بتجهيز القلعة "وتحصينها" لاستقبال السجناء، وقد استقبلت أول دفعة منهم في أكتوبر. ^{[ 8 ]} وفي أكتوبر من العام نفسه ، تولى روجر غواد وبريدج ووتر وويليام فولك استجواب جون بورن، وهو صانع قفازات، وبعض أفراد عائلة لوف الآخرين الذين كانوا محتجزين في القلعة. ^{[ 23 ]}

في عام 1583، تم تسجيل سجين يدعى أندرو أوكسنبريدج وهو يؤدي قسم السيادة . ^{[ 24 ]}

في عام ١٥٨٤، توفي جون فيكنهام (المعروف أيضًا باسم جون هاومان) في القلعة. سُجن في برج لندن خلال عهد إدوارد السادس ، وعُيّن رئيسًا لدير وستمنستر من قبل ماري تيودور، لكن إليزابيث الأولى أعادته إلى البرج . ويُقال إنه أثناء سجنه في ويسبيتش، دفع تكاليف بناء صليب سوق . لاحقًا، استُبدل الصليب بمسلة، لكنها أُزيلت في أبريل ١٨١١. ^{[ ٢٥ ]}

خلال عهد إليزابيث الأولى، وبينما ظل مقر الأسقفية شاغراً، تولت محكمة الملكة (هالموت ) التعامل مع قضايا مثل التنازل (نقل) عن الأراضي في "ستوكروفت" و"سيبيلشولم" و"هاريكروفت" من قبل جاكومينا روبنسون إلى ابنها جون كروس في يوليو 1586. ^{[ 26 ]}

سُجن عدد من كبار الكاثوليك الرومان لأسباب سياسية في زمن الأسطول الإسباني : ورد أن روبرت كاتسبي وفرانسيس تريشام قد احتُجزا في قلعة ويسبيتش عام 1588. وفي وقت لاحق كانا من المتآمرين الرئيسيين في مؤامرة البارود . ^{[ 27 ]}

في أواخر القرن السادس عشر، كان هناك 33 كاثوليكيًا محتجزين في قلعة ويسبتش، معظمهم من الكهنة، بمن فيهم الكاهنان اليسوعيان كريستوفر هوليوود وويليام ويستون ، والأخ العلماني توماس باوند . نشب بينهم خلاف عُرف باسم " اضطرابات ويسبتش ". في شتاء 1594-1595، رغبت مجموعة كبيرة (18 من أصل 33) في الانفصال عن البقية وتبني حياة جماعية منتظمة. كان هذا الأمر شبه مستحيل دون الظهور بمظهر من يرفضون هذا التغيير، فضلًا عن ضيق المكان. جادلت الأقلية الرافضة، مما زاد من إصرار الآخرين، ونُفذ الانفصال في فبراير 1595، لكنه انتهى بمصالحة عامة في نوفمبر من العام نفسه. ^{[ 28 ]} كان فيليب سترانجويز أحد الكهنة المبشرين الذين سُجنوا في ويسبتش في نهاية عهد إليزابيث. ^{[ 29 ]}

تشير أبحاث فرانسيس يونغ إلى وجود ما لا يقل عن 111 سجينًا. ^{[ 30 ]}

كان جون وروبرت ناتر شقيقين، وُلدا في بيرنلي . بعد الجامعة، درس كلاهما في الكلية الإنجليزية في ريمس قبل أن يُرسما قسيسين. بعد عودتهما إلى إنجلترا بفترة وجيزة لخدمة المجتمعات الرافضة ، أُلقي القبض عليهما وأُرسلا إلى برج لندن . تعرّض روبرت للتعذيب قبل أن يُجبر على مشاهدة إعدام شقيقه شنقًا وسحلًا وتقطيعًا . أُطلق سراح روبرت في النهاية ونُقل إلى فرنسا ، لكن أُعيد القبض عليه عند عودته إلى إنجلترا وأُرسل إلى سجن نيوجيت ، ثم سجن مارشالسي ، ومن ثم إلى قلعة ويسبيتش. بعد هروبه من القلعة وإعادة القبض عليه، استُشهد في لانكستر في يوليو 1600. ^{[ 31 ]} كان أنتوني تشامبني سجينًا آخر في قلعة ويسبيتش. ^{[ 32 ]}

كان ويليام تشيستر قائدًا للقلعة من عام 1605 حتى وفاته فيها عام 1608؛ ودُفن في مقبرة كنيسة القديس بطرس. ^{[ 33 ]}

يوجد نصب تذكاري لماثياس تايلور، قائد القلعة، في كنيسة القديسين بطرس وبولس في ويسبيتش . هرب ثمانية من اليسوعيين من الحجز خلال فترة ولايته: ثلاثة في عام 1614 وخمسة في عام 1615. ويشير النصب التذكاري إلى أن ثلاثة أبناء وخمس بنات و22 حفيدًا بقوا على قيد الحياة بعد وفاته. ^{[ 34 ]}

في عام 1616، فرّ كاهن يُدعى توماس تونستال من القلعة إلى نورفولك. فأمر هامون ليسترانج بملاحقته والقبض عليه. وحوكم في نورويتش، وأُدين وأُعدم. ^{[ 35 ]} وتوقف استخدام القلعة لسجناء المتمردين عام 1627. ^{[ 36 ]}

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، وبعد تعيين أوليفر كرومويل حاكمًا لجزيرة إيلي لجهوده في حشد تأييد البرلمان لها، أعاد تحصين القلعة والمدينة ^{[ 2 ]} بإنشاء مواقع متقدمة عند سد هورسشو وليفرينغتون . وكان يقود الجنود المتمركزين للدفاع عن المدينة الكولونيل جون بالغراف والنقيب ويليام دودسون؛ أما الذخيرة وغيرها من المؤن الحربية فكانت تُنقل من سفينة هولندية أرسلتها الملكة من هولندا لاستخدام الملكيين، ولكنها سقطت في أيديهم. ^{[ 37 ]} وفي عام 1643، استُخدمت القلعة لتأمين حدود نهر نين ومنع أي محاولة من حامية نيوارك لفك الحصار عن الملكيين المحاصرين في كينغز لين . وكانت القلعة مُسلحة بمدافع "غريت غنز" من إيلي، كما استُخدمت أموال من المدينة لتمويل أعمال حديدية لإصلاح الجسر المتحرك. كانت حامية ويسبيتش بقيادة العقيد دودسون، وقد شنت مناوشات في منطقة فينلاند المحيطة. وأدى الحصار البحري والحصار والقصف إلى استسلام كينغز لين بعد ثلاثة أسابيع. واحتل البرلمانيون بيتربورو قبل الاستيلاء على كراولاند . ^{[ 2 ]}

أُسر الكابتن توماس بيج من والسوكن على يد إيرل إسكس في أكتوبر 1634، وتم تبادله في منزل بيرغلي "بكفالة قدرها 2000 جنيه إسترليني، على ألا يحمل السلاح مرة أخرى". ^{[ 38 ]}

اشترى وزير الخارجية جون ثورلو ، من لينكولنز إن ، ميدلسكس، ضيعات ويسبيتش بارتون، وإلم، وتود سانت جايلز، بالإضافة إلى "ممتلكات القلعة". باع بعض ممتلكاته، وهدم قصر الأسقف، ثم بنى وفرش قصرًا، عُرف باسم قصر ثورلو (هدمه جوزيف ميدوورث حوالي عام 1816). بعد ذلك بوقت قصير، خلال فترة عودة الملكية ، استعاد أسقف إيلي منزله وممتلكاته في ويسبيتش. ^{[ 39 ] [ 40 ]} تُظهر خريطة جوناس مور "المستوى العظيم للمستنقعات" (1658) المدينة بكنيسة ومبنى كبير محاط بخندق، وشعار نبالة ثورلو هو أحد الشعارات القريبة. أشار ويليام دوغديل إلى أن قفلًا عند مفترق الطرق (على نهر نين ) أُقيم في مرحلة سابقة من أعمال الصرف، والذي "كلّف 7000 جنيه إسترليني على الأقل"، قد "هُدم لاحقًا لعدم جدواه، ووُهب للسيد سكرتير ثورلو، لبناء منزله الجديد الجميل في ويسبيتش، الذي يقع مكان القلعة القديمة". ^{[ 41 ]} كما بنى ثورلو عقارًا (أو عقارات) مجاورًا لأبنائه. ^{[ 42 ]}

لم يُنهِ هدم قصر الأسقف وبناء قصر ثورلو سجنَ الأشخاص بسبب معتقداتهم الدينية في ويسبيتش. ففي عام 1663، أُخذ جون إندز، المقيم سابقًا في إيلي، مع عدد من الأصدقاء الآخرين من اجتماع سلمي عُقد في 16 فبراير، وأُرسل إلى سجن ويسبيتش، حيث احتُجز لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 43 ]}

في عام 1664، كان ماثيو رين ، أسقف إيلي، مسؤولاً عن 24 موقدًا. وفي عام 1662، كان العدد 25 موقدًا، وقد هُدم أحدها لاحقًا. ^{[ 44 ]}

كان هنري بيرسون (توفي عام 1664)، المولود في ويسبيتش، أول مستأجر بعد عودة الملكية يستأجر القلعة من أسقف إيلي. ^{[ 45 ]}

كانت عائلة ساوثويل مستأجرة للعقار لأكثر من 100 عام. ^{[ 46 ]}

تم بيع الأثاث المنزلي للسيدة إدواردز (المتوفاة) في مزاد علني في القلعة في 8 يوليو 1724. ^{[ 47 ]}

نُشر إعلانٌ في صحيفة ستامفورد ميركوري بتاريخ 7 يوليو 1737 بعنوان: "للبيع، حمارة حلوب ممتازة مع مهرة عمرها أسبوعان. للاستفسار، يُرجى مراجعة القلعة في ويسبيتش". ^{[ 48 ]} وفي عام 1762، نُشر خبر وفاة هنري ساوثويل، التاجر البارز في ويسبيتش، والمُحصّل العام للضرائب في هذه المقاطعة، والذي شغل مناصب عديدة في لجنة السلام. ^{[ 49 ]} وفي عامي 1778/1779، أقام الكاتب والشاعر الإيطالي جوزيبي مارك أنطونيو باريتي (1718-1789) مع إدوارد ساوثويل وعائلته في القلعة لمدة أسبوعين تقريبًا. وبعد ذلك، نشر سلسلة من الرسائل بعنوان " رسائل جوزيبي باريتي العائلية" ، تضمنت وصفًا لزيارته إلى ويسبيتش، بما في ذلك حضوره سباق الخيل وعرضًا مسرحيًا. ^{[ 50 ]}

نُشر خبر وفاة إدوارد ساوثويل، البالغ من العمر 60 عامًا، من ذا كاسل، ويسبيتش، في صحف يناير 1788. ^{[ 51 ]}

سيُباع بالمزاد العلني في المسرح الجديد ( مسرح أنجلز حاليًا ) في ديدمانز لين، في ويسبتش، يوم الثلاثاء الثامن من نوفمبر عام ١٧٩١، والأيام التالية. بعد وفاة إدوارد ساوثويل، تُباع جميع قطع الأثاث المنزلي الأنيقة والأصلية، والبياضات، والأواني الخزفية، التي جُلبت من القلعة (منزله السابق) في ويسبتش، حيث لا يُسمح بالبيع في الموقع. ^{[ ٥٢ ]}

جين ساوثويل (المعروفة أيضًا باسم الليدي جين ترافورد) (1732-1809)، وريثة قلعة ويسبيتش، تزوجت من السير كليمنت ترافورد (المعروف أيضًا باسم كليمنت بوهم)؛ وأنجبا ثلاثة أطفال: كليمنت (1761-1768)، وسيغيسموند، وجين. انفصلا عام 1764. عادت إلى اسمها الأصلي ساوثويل بموجب قانون برلماني عام 1791 لترث من أخيها إدوارد. دُفنت في أورسيت ، إسكس، منزل ابنتها جين التي تزوجت من ريتشارد بيكر. وقد أوصت في وصيتها بأن تُدفن في ويسبيتش.

القانون قلعة سانت بيتر في ويسبيتش لعام 1793 (33 Geo. 3. c.53Pr.)، خوّل أسقفإيليبيع القلعة.جيمس يورك، أسقف إيلي، بعرض القلعة في مزاد علني على ست قطع في مقهى رينبو، كورنهيل، لندن في 13 نوفمبر 1793.جوزيف ميدوورثصاحب أعلى سعر في المزاد على القطع الست، بإجمالي 2305 جنيهات إسترلينية. ^{[ 53 ]}

في عام 1796، حاول جون ثيلوال إلقاء محاضرته في إحدى غرف القلعة؛ إلا أن المحاضرة لم تكتمل بسبب الاضطرابات التي حدثت خارج القلعة. ^{[ 54 ]}

انتُخب جوزيف ميدوورث رئيسًا لبلدية ويسبيتش عام 1809. وفي عام 1811، عرض قصر ثورلو وحديقته المسوّرة على البلدية مقابل 2000 جنيه إسترليني لاستخدامها من قِبل مدرسة ويسبيتش النحوية ، إلا أن البلدية لم تقبل العرض. لاحقًا، هدم ميدوورث القصر واستخدم مواده لبناء فيلته، المعروفة الآن باسم القلعة. ^{[ 55 ]} وذُكر أن "إزالة المبنى القديم خلّفت تجاويف قبيحة، ولأفضل طريقة للتعامل معها، بنى السيد ميدوورث أقواسًا وُضعت فوقها ممرات حديقة متدرجة. في جزء من الأقبية، يمكن رؤية نهاية جدار قبو واجهة حديقة منزل ثورلو مقطوعة، كما حُفظت بئر، يُحتمل أن يكون الجزء السفلي منها قديمًا جدًا." ^{[ 56 ]}

يصف ويليام ريتشاردز موقع القلعة في كتابه "تاريخ لين المجلد الأول" الذي نُشر عام 1812.

أُزيلت المباني المنفصلة (القلعة) وشُيّدت صفوف أنيقة من المنازل. كما وُضعت خطة لإنشاء سيرك كبير، بُني نصفه تقريبًا: وعند اكتمال الخطة، ستُضفي الكثير من الجمال والروعة على المدينة. لا تزال القلعة قائمة، ومن المرجح أن تبقى كذلك، مع ما يُمكن تسميته بالنزاهة، طالما بقيت أي من المباني الجديدة قائمة، على الرغم من أنها بُنيت منذ أكثر من 150 عامًا، وقد ذُكر وقت بيعها (حتى من قِبل صاحب السمو، على ما يبدو) أنها في حالة متداعية وآيلة للسقوط. ^{[ 57 ]}

في يناير 1814، تم استخدام القلعة مؤقتًا من قبل المعهد الديني للشابات الذي تديره الآنسة ديجل والآنسة أولدهام، ريثما يتم الانتهاء من بناء ممتلكاتهما في منطقة الهلال. ^{[ 58 ]}

أدار دبليو هولمز مدرسة داخلية في القلعة للشباب من حوالي عام 1830 حتى أربعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 59 ] [ 60 ]} وفي عام 1842، ظهر اسم إف إيوين أيضًا في الإعلانات. ^{[ 61 ]} وبحلول يناير 1844، تم الإعلان عن المدرسة كمدرسة داخلية ونهارية تابعة لدبليو هولمز وابنه. ^{[ 62 ]}

يُذكر أن تشارلز بوشيه (1817-1853)، صاحب القلعة، قد كُسر ذراعه. ^{[ 63 ]} تزوج بوشيه من إليزابيث راسل في 4 يوليو 1844. ^{[ 64 ]} ورُزق الزوجان بوشيه بابن عام 1845. ^{[ 65 ]} وفي يوم الجمعة، 30 أكتوبر 1846، نشرت صحيفة "لينكولنشاير كرونيكل" خبر ولادة: "في قلعة ويسبيتش، في الخامس عشر من الشهر الجاري، أنجبت سيدة تشارلز بوشيه الابن، المحترم، ابنًا". ^{[ 66 ]} وفي وقت لاحق، نشرت الصحيفة خبر وفاة: "توفيت في ويسبيتش، في 30 أبريل 1849، عن عمر يناهز 26 عامًا، إليزابيث راسل، زوجة تشارلز بوشيه الابن، المحترم، والابنة الوحيدة لتوماس ستير، المحترم". ^{[ 67 ]}

يبدو أن المستأجر التالي كان مدرسة تعلن في الصحافة.

قلعة ويسبيتش. تُعلن الآنسة هارمان لأصدقائها أن مؤسستها ستُعيد فتح أبوابها يوم السبت الموافق 20 من الشهر الجاري، وستُستأنف الأعمال يوم الاثنين الموافق 22 من الشهر نفسه. تُرسل النشرات التعريفية عند الطلب. ^{[ 68 ]}

في مارس 1864، بيعت القلعة في مزاد علني مقابل 1300 جنيه إسترليني إلى ويليام بيكوفر، عضو جمعية الآثار، ثم انتقلت ملكيتها لاحقًا إلى العائلة. ^{[ 69 ]} وذكرت التقارير أن الآنسة هانان كانت تسكن القلعة آنذاك، وأن المبنى كان يُستخدم كمدرسة داخلية. ^{[ 70 ]} توفيت سارة هاردمان، البالغة من العمر 74 عامًا، في القلعة عام 1868. ^{[ 71 ]}

نُشرت وصية السيد تشارلز بوشيه (المتوفى في ديسمبر 1865 عن عمر يناهز 82 عامًا) من ويسبيتش، والد تشارلز بوشيه، في الصحافة بتاريخ 10 أغسطس 1866. ^{[ 72 ]} كان هارمان لا يزال يدير المدرسة في الموقع عام 1886. ^{[ 73 ]} وبحلول عام 1888، كان إف دبليو برادلي مقيمًا في الموقع، حيث ذكرت الصحافة "تجمعًا مثيرًا للاهتمام لعلماء الآثار وغيرهم، بمن فيهم العديد من أعضاء جمعية ويسبيتش للتاريخ الطبيعي، لمشاهدة أراضي القلعة وأقبيةها، بدعوة من السيد إف دبليو برادلي، الذي رافق المجموعة في جولة في المكان". ^{[ 74 ]} تزوج برادلي من ماي لانغلي، الابنة الصغرى لجيه لانغلي، من مزرعة بريمروز في تيلني، في كنيسة تيلني أول سينتس يوم الأربعاء 11 سبتمبر 1889. ^{[ 75 ]} كانت ليليان برات، ابنة المزارع، إحدى تلميذات المدرسة الخاصة في القلعة التي تديرها ماي برادلي . ^{[ 76 ]}

في مطلع القرن، كان مستأجر القلعة لا يزال طبيب الأسنان إف دبليو برادلي. وقد نشرت صحيفة "نورثرن ويغ " العدد 28517 يوم الثلاثاء 2 يناير 1900، في قسم "المواليد"، خبراً جاء فيه: "في 31 ديسمبر، في قلعة ويسبيتش، كامبريدجشير، أنجبت زوجة إف دبليو برادلي ابنة".

في 16 مايو 1903، اندلع حريق في مدخنة القلعة، مما أدى إلى اشتعال النيران في سقفها. واستغرق إخماد الحريق 12 ساعة. ^{[ 77 ]} في عشرينيات القرن العشرين، تم تحويل الحديقة إلى ملعب تنس. ^{[ 78 ]} وظلّ يسكن القلعة كمستأجر لدى اللورد بيكوفر لمدة 48 عامًا حتى عام 1935. في ذلك الوقت، كان لا يزال تمثال ميركوري (من حديقة قصر ثورلو) موجودًا فوق الأقبية في الحديقة. ^{[ 79 ]}

في عام 1955، كشفت الحفريات في موقع مبنى السيدين كايتلي الجديد في ساحة السوق عن أدلة على وجود جدار وخندق واسع، عُثر فيه على فخار وأحذية ذات نعال جلدية ضيقة ذات مقدمة مدببة طويلة ومهماز مذهب يعود إلى أوائل القرن الخامس عشر. ^{[ 80 ]}

بعد وفاة إيه بي دي بينروز، نجل جيه دويل بينروز وحفيد البارون بيكوفر، عُرضت القلعة في مزاد علني في أكتوبر 1957، وسُحبت من المزاد بسعر 4450 جنيهًا إسترلينيًا، لكن السيدة إف سي دي فينديك، زوجة كبير مسؤولي التعليم في جزيرة إيلي، اشترتها بعد أسابيع قليلة. ^{[ 81 ] [ 82 ]} كتب زوجها، تي جوردون فينديك، الحاصل على ماجستير في الآداب وبكالوريوس في القانون، مقالًا بعنوان "قلعة ويسبيتش: الماضي والحاضر" نُشر عام 1960 ^{[ 83 ]} ، أشار فيه إلى أسرار المبنى، بما في ذلك مساحة مسدودة بالطوب بين غرفتين. يتوفر تقرير تلفزيوني من إنتاج تلفزيون أنجليا عن تاريخ قلعة ويسبيتش، عُرض عام 1963، في أرشيف أفلام شرق أنجليا. ^{[ ٨٤ ]} بعد وفاته في ستينيات القرن العشرين، نقلت فلورنس ملكية القلعة إلى مجلس مقاطعة جزيرة إيلي في مارس ١٩٦٩. توفي فينديك، عن عمر يناهز ٩٤ عامًا، في عام ١٩٨٤. ^{[ ٨٥ ]} بعد عملية دمج، أصبح المجلس يُعرف باسم مجلس مقاطعة كامبريدجشير وجزيرة إيلي ، ثم لاحقًا باسم مجلس مقاطعة كامبريدجشير . في عام ١٩٨٨، قامت الأميرة أليس، دوقة غلوستر، بجولة في القلعة. ^{[ ٨٦ ]}

كان من المقرر استخدام القلعة كمتحف تعليمي للمدارس. وقد تم تركيب مخرج طوارئ مخفي. أما غرفة فينديك، التي كانت سابقًا غرفة استقبال، فكان من المقرر استخدامها لعقد اجتماعات ذات طابع ثقافي وتعليمي (بسعة قصوى تبلغ 30 شخصًا). ^{[ 87 ]} شغل ليزلي "جورج" أنيس، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية وزميل الجمعية الجغرافية الملكية، منصب أمين القلعة من عام 1971 إلى عام 1977، وأجرى أبحاثًا أدت إلى نشر كتاب " تاريخ قلعة ويسبيتش" . ^{[ 88 ]} إحدى لوحاته، وهي نسخة من لوحة سابقة لقصر ثورلو، متاحة ضمن مجموعة على الإنترنت. ^{[ 89 ]}

كان السيد ف. سومنر هو المسؤول عن المكان في عام 1979 عندما تم استخدامه في فعالية صباحية لجمعية إنقاذ الطفولة. ^{[ 90 ]}

استُخدمت القلعة كمركز للتطوير المهني للمعلمين، حيث وفرت مكانًا للاجتماعات والتدريب. ^{[ 91 ]} وفي عام 1987، استضافت أيضًا عرضًا مسرحيًا في الهواء الطلق لمسرحية روميو وجولييت من قِبل فرقة مسرح أنجلز ؛ واستُخدمت شرفة القلعة نفسها في مشهد الشرفة. ^{[ 92 ]}

في سبتمبر/أيلول 2009، أجرت مؤسسة أكسفورد لعلم الآثار الشرقية ومتطوعون محليون أعمال تنقيب في الموقع. ^{[ 93 ]} ونُشر التقرير في يوليو/تموز 2010. ^{[ 94 ]} وحصل مشروع علم الآثار المجتمعي لقلعة ويسبتش على تقدير عالٍ في فئة أفضل مشروع علم آثار مجتمعي في جوائز علم الآثار البريطانية لعام 2010. ^{[ 95 ]} ونتيجةً لأعمال التنقيب، شكّل المتطوعون المحليون مجموعةً أثريةً محليةً هي جمعية ويسبتش ومنطقة علم الآثار (WADAS)، والتي تُعرف الآن باسم جمعية فين آرك (جمعية فينلاند الأثرية). ^{[ 96 ]}

كان مجلس مقاطعة كامبريدجشير يعتزم بيع العقار. وقد سُجّل كأصل ذي قيمة مجتمعية لتمكين إحدى المجموعات المجتمعية من الاستحواذ عليه. ^{[ 97 ]} إلا أن مجلس مدينة ويسبيتش تدخّل، وقام المستشار هوي بإعداد خطة عمل وعرضها. ^{[ 98 ]}

في فبراير 2018، حصل مجلس مدينة ويسبتش على عقد إيجار لمدة 30 عامًا من مجلس مقاطعة كامبريدجشير ، بالإضافة إلى قرض بقيمة 150,000 جنيه إسترليني لإجراء أعمال الترميم، وتولى إدارة الموقع. وكان من المقرر أن يُدار مشروع القلعة من قبل لجنة إدارة القلعة التابعة لمجلس مدينة ويسبتش، وفريق عمل القلعة المؤلف من أعضاء المجلس والمتطوعين. ^{[ 99 ]} وفي نوفمبر 2019، أُقيم يوم مفتوح في القلعة احتفالًا بالذكرى العاشرة لحفريات عام 2009 وتأسيس جمعية فينلاند الأثرية (FenArch). وقد أُعيرت المكتشفات من حفريات عام 2009، الموجودة الآن في متحف ويسبتش وفينلاند ، للمعرض. ^{[ 100 ]}

وقد تم تنظيم زيارات مدرسية، والعقار مرخص لإقامة حفلات الزفاف المدنية . ^{[ 101 ]}

أصبحت مجموعة الأعمال الفنية للمتحف متاحة الآن على الإنترنت، وتشمل لوحات للقلعة وسكانها السابقين وغيرهم ممن ارتبطوا بالقلعة بأشكالها المختلفة. ^{[ 102 ]}

في مايو 2021، استضافت القلعة حفل تنصيب العمدة لأول مرة. ^{[ 103 ]} وفي يوليو 2021، بعد تخفيف قيود الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 ، استضافت الحدائق حفلاً موسيقياً لفرقة هيكساكورديا الثلاثية، حيث قدمت عرضاً بعنوان " كل شيء في حديقة خضراء "، احتفالاً بالحديقة الإنجليزية من خلال الموسيقى والغناء والشعر، متتبعةً تاريخها من حدائق الأعشاب الرهبانية إلى الحدائق الرسمية. وجمع الحفل تبرعات لمتحف ويسبيتش وفينلاند. ^{[ 104 ]} وبحلول عام 2023، كانت عمليات إدارة القلعة لا تزال تُكبّد خسائر. ^{[ 105 ]}