وويوي

وويوي ملاك
907–978
الصين خلال فترة أوائل الأسر الخمس والممالك العشر. تشير البادئة "F." إلى مدينة ملحقة بـ "-fu"، وتشير البادئة "Z." إلى مدينة ملحقة بـ "-zhou".
حالة	الدولة التابعة لأسرة ليانغ اللاحقة ، وأسرة تانغ اللاحقة ، وأسرة جين اللاحقة ، وأسرة لياو ، وأسرة هان اللاحقة ، وأسرة تشو اللاحقة ، وأسرة سونغ الشمالية
عاصمة	تشيانتانغ (المحكمة الرئيسية؛ العاصمة) يويزهو (المحكمة الشرقية)
اللغات المشتركة	لغة وو
حكومة	الملكية
ملِك
• 907–932	تشيان ليو
• 932–941	تشيان يوانجوان
• 941–947	تشيان هونغزو
• 947	تشيان هونغ زونغ
• 947–978	تشيان تشو (تشيان هونغ تشو)
العصر التاريخي	فترة الخمس سلالات والممالك العشر
•  محافظة تشنهاي العسكرية	886
• سقوط أسرة تانغ	907
• خضعت لسلالة سونغ الشمالية	978
• الانطفاء	988
عملة	النقود الصينية ، العملة الصينية
سبقه نجح من قبل سلالة تانغ سلالة سونغ الشمالية
اليوم جزء من	الصين

وويو ( بالصينية المبسطة :吴越؛ بالصينية التقليدية :吳越؛ بينيين : Wúyuè ؛ نطق وو الصيني: [ŋu²³³.ɦyøʔ²³] ) كانت دولة سلالية في الصين وواحدة من الممالك العشر خلال فترة الأسر الخمس والممالك العشر في تاريخ الصين . كانت تحكمها عشيرة تشيان من هاييان (海鹽錢氏)، التي لا يزال اسم عائلتها منتشرًا على نطاق واسع في أراضي المملكة السابقة.

ابتداءً من عام 887، قدمت عائلة تشيان القادة العسكريين (أو الجيدوشي ) لسلالة تانغ . تم تسمية تشيان ليو أميرًا ليوي في عام 902، مع إضافة لقب أمير وو بعد عامين. في عام 907، عندما سقطت سلالة تانغ وحل محلها في الشمال ليانغ اللاحقة ، شكل القادة العسكريون في الجنوب ممالكهم الخاصة. استخدم تشيان ليو منصبه ليعلن نفسه ملكًا لوويوي. أشار هذا إلى بداية فترة السلالات الخمس والممالك العشر التي استمرت حتى تأسيس سلالة سونغ في عام 960.

يأتي اسم Wuyue من الجمع بين مملكة Wu ومملكة Yue ، وهما مملكتان قديمتان خلال فترة الربيع والخريف من 770 إلى 476 قبل الميلاد.

كانت المملكة تضم مقاطعتي تشجيانغ وشانغهاي الحاليتين، بالإضافة إلى الجزء الجنوبي من مقاطعة جيانغسو، وكانت تضم أيضًا بعضًا من الجزء الشمالي من فوجيان عندما سقطت مملكة مين في عام 945. كانت المساحة الإقليمية لمملكة وويوي تعادل تقريبًا أراضي مملكة يوي القديمة ، ولكن ليس مملكة وو القديمة، الأمر الذي أدى إلى اتهامات من مملكة وو المجاورة (المعروفة أيضًا باسم وو الجنوبية) بأن مملكة وويوي لديها مخططات على أراضيها، وكان الاسم مصدرًا للتوتر لسنوات بين الدولتين.

في العقود الأولى من وجودها، كانت وويو تحدها مملكة مين من الجنوب ومملكة تانغ الجنوبية من الغرب والشمال. ومع تمرد يين ضد مين من 943 إلى 945، كان لووي حدود ثالثة لفترة وجيزة. ومع ذلك، بعد فترة وجيزة، تم تطويق وويو بالكامل (باستثناء بحر الصين الشرقي ) حيث استوعبت تانغ الجنوبية كل من يين ومين.

بلغ عدد السكان حوالي 550.700 أسرة، وكان العديد من الناس يعيشون في المراكز التجارية والموانئ البحرية الكبرى. ^[1]

لم تكن مملكة وويو مملكة كبيرة مقارنة بالعديد من جيرانها. وعلى الرغم من أنها كانت تتألف في البداية من 12 مقاطعة (州)، إلا أنها أصبحت تتألف فيما بعد من 13 مقاطعة و86 مقاطعة أو مقاطعة فرعية (縣). تم دمج فوتشو في وويو باعتبارها المقاطعة الثالثة عشرة، بعد أن أعلنت محكمة مين الولاء لها عندما حاصرتها أسرة تانغ الجنوبية.

المحافظة	州	المقاطعات	縣
هانغتشو ( شيفو ) (العاصمة الرئيسية أو العاصمة الغربية)	杭州
		تشيانتانج	錢塘
		تشيانجيانغ	شوكة
		يانجوان	鹽官
		يوهانغ	餘杭
		فوشون	富春
		تونجلو	ملاك
		يوتشيان	نيجر
		شيندينج	جديد
		هنغشان	زنبق الماء
		ووكانغ	武康
يويزهو (العاصمة الشرقية؛ شاوشينغ الحديثة )	شوكة
		كوايجي	مقالات
		شانين	山陰
		تشوجي	諸暨
		يوياو	餘姚
		شياوشان	طائر النورس
		شانغيو	上虞
		شينتشانغ	جديد
		تشان	瞻縣
هوتشو	湖州
		ووتشينج	烏程
		ديتشينغ	مشروب غازي
		أنجي	ملاك
		تشانغشينغ	長興
ونتشو	شوكة
		يونغجيا	ماء
		رويان	ملاك
		بينجيانج	平陽
		يويتشينغ	樂清
تايتشو	ملاك
		لينهاي	ماء البحر
		هوانغيان	طائر النورس
		تايكسينج	ملاك
		يونجان	نيجرو
		نينغهاي	ماء البحر
مينغتشو ( نينغبو وتشوشان حاليًا )	ملاك
		مقاطعة يين	鄞縣
		فينج هوا	ملاك
		تسيشي	ريحان
		شيانغشان	طائر الفينيق
		وانغهاي	ماء البحر
		وينغشان	翁山
تشوتشو (مدينة ليشوي الحديثة تقريبًا )	شوكة
		ليشوي	ماء البحر
		لونغكوان	شوكة
		سويتشانج	遂昌
		جينيون	縉雲
		تشينغتيان	青田
		بايلونج	白龍
تشوتشو	衢州
		شيآن (ليست العاصمة)	ترجم
		جيانجشان	江山
		لونجيو	قارب صيد
		تشانغشان	ملاك
ووتشو (مدينة جينهوا الحديثة تقريبًا )	ملاك
		جينهوا	金華
		دونغيانغ	東陽
		ييوو	義烏
		لانكسي	شوكة
		يونغكانغ	نيجرا
		وويي	武義
		بوجيانج	浦江
موتشو (مقاطعة تشجيانغ الشمالية الغربية الحديثة تقريبًا)	ملاك
		جياندي	ملاك
		شوتشانغ	壽昌
		سويآن	遂安
		فينشوي	صنف
		تشينجشي	شوكة
شيوتشو ( مدينة شنغهاي الحديثة تقريبًا والمناطق المحيطة بها، بالإضافة إلى محافظة جياشينغ في مقاطعة تشجيانغ)	ملاك
		جياشينغ	ملاك
		هايان	海鹽
		هواتينج	اللغة الإنجليزية:
		تشونغدي	ملاك
سوتشو	طائر الفينيق
		مقاطعة وو	ملاك
		جينتشو	ريحان
		كونشان	ملاك
		تشانغشو	ملاك
		ووجيانغ	شوكة
فوتشو (تم الحصول عليها بعد سقوط مين )	福州
		مقاطعة مين	閩縣
		هوجوان	نموذج
		تشانغله	長樂
		ليانجيانج	شوكة
		تشانغشي	長溪
		فوكينغ	福清
		جوتيان	ملاك
		يونغتاي	ماء البحر
		مينتشينغ	ريحان
		يونغتشين	مشروبات باردة
		نينغده	ملاك
محافظة أنغوو ييجين العسكرية (التي كانت تسمى سابقًا محافظة ييجين العسكرية)	استئجار سيارة أجرة (استئجار سيارة أجرة)	لينآن	ترجم

الأقسام الإدارية السابقة

• تشانغتشو (常州) من 886 إلى 891 م، تم التنازل عنها ليانغ شينغمي
• رونزو (潤州) من 886 إلى 891 م، تم التنازل عنها ليانغ شينغمي

وفي عهد تشيان ليو، ازدهرت مقاطعة وويو اقتصادياً وطورت ثقافتها الإقليمية الخاصة التي لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا. كما عمل على تطوير الزراعة في المملكة الساحلية، وبناء الأسوار البحرية، وتوسيع مدينة هانغتشو، وحفر الأنهار والبحيرات، وشجع النقل البحري والتجارة. وعلى فراش موته، حث على إدارة شؤون الدولة بطريقة حميدة، وتبع كلماته أربعة ملوك من بعده.

في عام 935، أقامت وويوي علاقات دبلوماسية رسمية مع اليابان . كما استفادت المملكة من موقعها البحري للحفاظ على الاتصالات الدبلوماسية مع شمال الصين ، والخيتانيين ، والولايات الكورية في بايكجي اللاحقة ، وبالهاي ، وكورييو ، وشلا . ولعبت البوذية دورًا كبيرًا في العلاقات الدبلوماسية مع اليابان وكورييو . سافر الرهبان اليابانيون والكوريون إلى وويوي، بينما ذهب الرهبان من وويوي إلى اليابان وكوريا أيضًا. حاول حكام وويوي أيضًا العثور على السوترا التي فقدت خلال السنوات الأخيرة المضطربة من عهد تانغ. في عام 947، أرسل تشيان زو هدايا إلى اليابان وعرض شراء أي سوترا؛ ومع ذلك لم يكن أي منها متاحًا. في عام 961، أرسل تشيان تشو خمسين قطعة ثمينة ورسالة إلى كوريو للاستفسار عن السوترا المفقودة، وأرسل جوانججونج الراهب جيجوان ( بالصينية :諦觀) بمجموعة كاملة من سوترا تيانتاي . ^[2]

في عام 978، وفي مواجهة الإبادة المؤكدة على يد القوات الإمبراطورية الصينية الشمالية، تعهد آخر ملوك وويو، تشيان تشو ، بالولاء لسلالة سونغ ، منقذًا شعبه من الحرب والدمار الاقتصادي. وبينما ظل تشيان تشو ملكًا اسميًا، تم استيعاب وويو في سلالة سونغ، مما أدى فعليًا إلى إنهاء المملكة. توفي آخر ملوك وويو في عام 988.

عززت مملكة وويوي الهيمنة الثقافية والاقتصادية لمنطقة وويوي في الصين لقرون قادمة، فضلاً عن خلق تقليد ثقافي إقليمي دائم مميز عن بقية الصين. كان قادة المملكة رعاة معروفين للبوذية والهندسة المعمارية وزخرفة المعابد والمنحوتات الدينية المتعلقة بالبوذية . لا تزال التميز الثقافي الذي بدأ يتطور خلال هذه الفترة قائمًا حتى يومنا هذا حيث تتحدث منطقة وويوي مجموعة من اللغات الصينية تسمى وو (أشهرها هي شنغهاي )، ولديها مطبخ مميز وسمات ثقافية أخرى. كان معبد باوتشو ، الذي بُني في عهد تشيان تشو، أحد العديد من المعابد والأبراج التي بُنيت تحت رعاية ملوك وويوي.

كان الإرث المادي لمملكة وويويه يتمثل في إنشاء نظام القنوات والسدود الذي سمح للمنطقة بأن تصبح أغنى منطقة زراعية في الصين لعدة قرون. ونتيجة لهذا، ظهرت أضرحة تشيان ليو في مختلف أنحاء المنطقة، ولا يزال من الممكن العثور على العديد منها حتى يومنا هذا.

كان تشيان ليو يُعرف غالبًا باسم "ملك التنين" أو "ملك تنين البحر" بسبب مخططاته الهندسية المائية الشاملة التي "روّضت" البحار. ولا يزال ملوك وويو يحظون بمعاملة إيجابية في التاريخ الأرثوذكسي. وكانوا موضع تبجيل شعبي بسبب أعمال الهندسة المائية، التي ضمنت الرخاء الاقتصادي للمنطقة، ولاستسلامهم أخيرًا لسلالة سونغ ، الأمر الذي ضمن وجود أمة صينية موحدة وعدم تعرض المنطقة للدمار بسبب الحرب.

خلال عهد أسرة سونغ المبكرة ، كانت العائلة المالكة تشيان تُعامل باعتبارها ثاني أكبر عائلة إمبراطورية بعد عائلة تشاو الحاكمة، كما هو موضح في أسماء العائلات المائة . بعد ذلك، تم تشييد العديد من الأضرحة في جميع أنحاء منطقة وويوي حيث تم تخليد ذكرى ملوك وويوي، وفي بعض الأحيان، تم عبادتهم كمصدر للطقس والزراعة. لا تزال العديد من هذه الأضرحة، المعروفة باسم "ضريح ملك تشيان" أو "معبد ملك تشيان"، قائمة حتى اليوم، وأكثر الأمثلة زيارة هو ذلك الموجود بالقرب من بحيرة ويست في هانغتشو .

يُقال إن تشيان ليو أنجب أكثر من مائة ابن من زوجات ومحظيات مختلفات. وقد تم إرسال ذريته إلى أجزاء مختلفة من المملكة. ولا تزال عائلة تشيان منتشرة على نطاق واسع في جميع أنحاء المنطقة. وتعتبر العديد من الفروع "عائلات بارزة" (望族) في مناطقها المحلية. ^[3]

الحكام في مملكة وويوي 907-978

أسماء المعابد			أسماء بعد الوفاة			الأسماء الشخصية			فترة الحكم	أسماء العصور ونطاق السنوات ذات الصلة
الصينية	بينيين	شانغهاي	الصينية	بينيين	شانغهاي	الصينية	بينيين	شانغهاي
ملاك	تاي زاو	ثا تسو	武肅王	وو سو وانغ	فو سو واون	錢鏐	كيان ليو	زي ليو	907–932	تيان يو (天祐): 907 تيانباو (天寶): 908–912 Fengli (鳳歷): 913 Qianhua (乾化): 913–915 Zhenming (貞明): 915–921 Longde (龍德): 921–923 باودا (寶大): 924–925 باوزينغ (寶正): 926–931
世宗	شي زونغ	سي تسون	اللغة الإنجليزية:	وين مو وانغ	فين موه واون	錢元瓘 (錢傳瓘)	تشيان يوانجوان (كيان تشوانجوان)	زي نيوي سيو (زي زوي سيو)	932–941	تشانغشينغ (長興): 932–933 يينغشون (應順): 934 تشينغتاي (清泰): 934-936 تيانفو (天福): 936-941
الاسم	تشينغ زونغ	زين تسون	忠獻王	تشونج شيان وانج	تسون شي واون	錢佐 (錢弘佐)	كيان زو (كيان هونغ زو)	زي تسو (زي جون تسو)	941–947	تيانفو (天福): 941–944 كايون (開運): 944–946
لم يكن موجودا	غير متاح	غير متاح	忠遜王	تشونج شون وانج	تسون سين واون	錢弘倧 (錢弘倧)	تشيان زونغ (كيان هونغ زونغ)	زي تسون (زي غون تسون)	947	تيانفو (天福): 947
لم يكن موجودا	غير متاح	غير متاح	忠懿王	تشونج يي وانج	تسون اي واون	錢俶 (錢弘俶)	كيان تشو ( كيان هونغ تشو )	زي تسوه (زي غون تسوه)	947–978	تشيان يو (乾祐): 948–950 غوانغشون (廣順): 951-953 شياندي (顯德): 954-960 جيان لونغ (建隆): 960-963 تشياندي (乾德): 963-968 كايباو (開寶): 968-976 تايبينغ شينغ قوه (太平興國) ): 976-978

استسلم تشيان تشو لسلالة سونغ في عام 978 واستمر في الحكم اسميًا، على التوالي كملك هوايهاي، وملك هانان، وملك هانيانغ، وأمير شو، وأخيرًا أمير دينج، حتى وفاته في عام 988. بعد وفاته، تم تعيينه أيضًا ملكًا على تشين.

شجرة عائلة حكام وويو
تشيان ليو 錢鏐 850–932 تازو (太祖) ص. 907-932 1 تشيان يوانجوان 錢元瓘 887–941 Shìzōng (世宗) ص. 932-941 2 تشيان هونغزون (錢弘僔 925–940). Qian Hongzuo 錢弘佐 928–947 Chéngzōng (成宗) r. 941-947 3 تشيان زونغ (錢倧 928–971 ص.) 947 4 تشيان تشو 錢俶 929–988 Zhongyi (忠懿王) ص. 947-978 5