يارم

يارم أون تيز ، أو يارم اختصارًا، هي بلدة سوقية وبلدية مدنية تقع في مقاطعة ستوكتون أون تيز في شمال يوركشاير ، إنجلترا. تقع على منعطف نهر تيز ، وتمتد جنوب شرقًا إلى نهر ليفن وجنوبًا إلى قرية كيركليفنجتون . تقع يارم بالقرب من بلدتي ستوكتون أون تيز ، على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) إلى الشمال الشرقي منها، ودارلينجتون ، على بُعد 18 كيلومترًا (11 ميلًا) إلى الغرب منها.  

تشتهر مدينة يارم بشارعها الرئيسي، الذي صُنِّف كأفضل شارع في بريطانيا في استطلاع رأي أجرته بي بي سي بريكفاست عام 2007 ، وبجسر يارم الذي يمتد عبر المدينة. كما تشتهر محلياً بمهرجانها السنوي .

يُعتقد أن اسم يارم مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة gearum ، وهي صيغة الجمع غير المباشر لكلمة gear، وتعني "بركة صيد السمك" (مصدر كلمة yair في اللهجة الحديثة التي تحمل المعنى نفسه)، ومن ثمّ "في مكان برك السمك". ^{[ 2 ]} ذُكرت يارم لأول مرة في كتاب يوم القيامة عام 1086، وكانت في الأصل قرية تابعة لرعية كيركليفنجتون في شمال يوركشاير ؛ ثم أصبحت فيما بعد رعية مستقلة. ^{[ 3 ]}

خوذة يارم هي خوذة تعود إلى القرن العاشر الميلادي تقريبًا، وهي من العصر الفايكنجي، وقد عُثر عليها في يارم. تُعدّ أول خوذة أنجلو-إسكندنافية كاملة نسبيًا تُكتشف في بريطانيا، وثاني خوذة فايكنجية تُكتشف في شمال غرب أوروبا. وهي معروضة في متحف بريستون بارك القريب ، في بريستون أون تيز . ^{[ 4 ]}

استقر الرهبان الدومينيكان في يارم حوالي عام ١٢٨٦، وأداروا ديرًا ومستشفى في المدينة حتى عام ١٥٨٣. ولا تزال ذكراهم خالدة في اسمي "دار الدير" و"بنك المستشفى". ^{[ ٥ ]} بُنيت دار الدير فوق أقبية دير دومينيكاني عام ١٧٧٠، لعائلة مينيل. ^{[ ٦ ]} وهي الآن تقع في قلب مدرسة يارم .

قام الأسقف سكرلو من دورهام ببناء جسر حجري، لا يزال قائماً، عبر نهر تيز في عام 1400. تم بناء جسر حديدي بديل في عام 1805، لكنه انهار في عام 1806. لسنوات عديدة، كانت يارم عند الحد الأقصى للمد والجزر وبداية الملاحة في نهر تيز . ^{[ 7 ]}

في الأول من فبراير عام 1643، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، حاولت قوة صغيرة من أنصار البرلمان إيقاف تقدم قافلة أسلحة كبيرة، نزلت في تاينماوث ، وكانت متجهة لدعم المجهود الحربي الملكي في يوركشاير وما وراءها. وبسبب تفوق الملكيين عدديًا وتطويقهم عبر معابرهم، هُزم البرلمانيون بسرعة، وتمكن الملكيون من السيطرة على الجسر، وعبروا إلى يوركشاير. ^{[ 8 ]}

في 12 فبراير 1821، عُقد الاجتماع في نزل جورج آند دراغون ، والذي ضغط من أجل المحاولة الثالثة الناجحة لإصدار مشروع قانون يمنح الإذن ببناء سكة حديد ستوكتون ودارلينجتون ، أول سكة حديد عامة في العالم. ^{[ 9 ]}

في عام 1890، أدرجت شركة بولمر وشركاه اثني عشر نُزُلاً في يارم: بلاك بول، كروس كيز، كراون إن، فليس، جورج أند دراغون، غرين تري، كيتون أوكس، لورد نيلسون، ريد لايون، ثري تونز، توم براون، ويونيون. كما أُدرج نُزُل كروس كيز المجاور لجسر ليفن. ^{[ 10 ]}

في القرن الثالث عشر، صُنفت يارم كبلدة، لكن هذا الوضع لم يستمر. فقد شكلت جزءًا من مقاطعة ستوكسلي الريفية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894 ، وبقيت كذلك حتى 1 أبريل 1974، عندما أصبحت ، بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، جزءًا من مقاطعة ستوكتون أون تيز في مقاطعة كليفلاند الجديدة غير الحضرية . أُلغيت كليفلاند في عام 1996 بموجب مراجعة بانهام ، وأصبحت ستوكتون أون تيز سلطة محلية موحدة . ^{[ 11 ]}

في يناير 2025، تقاعد غراهام تيبس، البالغ من العمر 76 عامًا، والذي كان مسؤولًا عن تعبئة ساعات قاعة المدينة، بعد 32 عامًا من العمل اليدوي. وأصبحت آلية الساعة تعمل الآن بالكهرباء. ^{[ 12 ]}

يحدّ يارم نهران، نهر تيز من الشمال، ونهر ليفن من الشرق. يُعدّ نهر ليفن أحد روافد نهر تيز. ^{[ 13 ]} كانت يارم في الماضي أعلى ميناء على نهر تيز. ^{[ 14 ]}

يعبر جسران نهر ليفن، جسر يارم الذي يربط شارع هاي ستريت بمنطقة إيجلزكليف ، وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية*، ^{[ 15 ]} وجسر ليفن الذي يعبر نهر ليفن بين يارم ولو ليفن ، وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. ^{[ 16 ]} في 26 فبراير 2010، أُغلق جسر ليفن بعد ظهور تشققات فيه. ^{[ 17 ]} استغرقت أعمال الإصلاح وقتًا أقل من المتوقع، وأُعيد افتتاح الجسر في 18 يونيو 2010. ^{[ 18 ]}

بُني مبنى بلدية يارم في شارع هاي ستريت عام 1710 على يد توماس بيلاسيس، الفيكونت الثالث لفوكونبيرغ، الذي كان سيد القصر . وفي استطلاع رأي أُجري لصالح برنامج الإفطار على قناة بي بي سي في 19 يناير 2007، صُنِّف شارع هاي ستريت في يارم كأفضل شارع رئيسي: ^{[ 19 ]} يتميز الشارع ومواقف السيارات المرصوفة فيه بوجود العديد من المباني القديمة ذات الطراز الجورجي ، بأسقفها القرميدية الحمراء.

كان الطريق A67 ، الذي يمر عبر شارع هاي ستريت، يُصنف سابقًا باسم A19 حتى تم إنشاء طريق مزدوج في سبعينيات القرن الماضي، على بُعد حوالي خمسة كيلومترات جنوب المدينة بالقرب من قرية كراثورن . ^{[ 20 ]} عندما كان الطريق A19 يمر عبر هاي ستريت، كان يعاني من ازدحام مروري خانق. وكان يُستخدم من قِبل شاحنات نقل البضائع الثقيلة كطريق مختصر إلى مطار تيسايد الدولي . ^{[ 21 ]} ونظرًا لتصنيف الطريق كطريق رئيسي، كان من الصعب فرض حظر على مرور شاحنات نقل البضائع الثقيلة؛ ومع ذلك، بذل مجلس المدينة جهودًا للتوصل إلى اتفاقيات طوعية مع العديد من شركات النقل ^{[ 21 ]} حتى عام 2012، عندما تم حظر مرور جميع شاحنات نقل البضائع الثقيلة على الطريق عبر يارم وإيجلزكليف. ^{[ 22 ]}

منطقة "ذا روكيري" هي منطقة عامة تقع على ضفاف نهر تيز أسفل مرج غوس. وتتكون هذه الغابة من أشجار الدردار والجميز والزيزفون ، ويبلغ عمرها حوالي 200 عام، وهي مملوكة لمجلس مدينة يارم. ^{[ 23 ]} في عام 2002، تم إنشاء ممر للمشاة حول الغابة احتفالاً باليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية . وفي داخل الغابة، بالقرب من النهر، أنشأ راكبو الدراجات الهوائية (BMX) العديد من المنحدرات الترابية التي تُستخدم بانتظام خلال أشهر الصيف.

تشمل مناطق يارم المجمعات السكنية ليفينديل في الجنوب الشرقي وليفين بارك في الجنوب.

كنيسة يارم هي كنيسة أبرشية أنجليكانية ، مُكرسة للقديسة مريم المجدلية . تقع في شارع ويست، حيث كانت توجد كنيسة في الموقع منذ القرن التاسع على الأقل. أُعيد بناؤها آخر مرة من بقايا الكنيسة النورماندية الثانية عام 1730. وهي مبنى مُدرج من الدرجة الثانية*. ^{[ 30 ]} تقع كنيسة القديسين مريم وروموالد الكاثوليكية الرومانية ، التي بُنيت عام 1860، في الطرف الجنوبي من شارع هاي. وهي مبنى مُدرج من الدرجة الثانية. ^{[ 31 ]} تقع كنيسة يارم الميثودية ، وهي كنيسة مثمنة الأضلاع بُنيت عام 1763، في ساحة الكنيسة، على الجانب الشرقي من المدينة بجوار النهر، وهي أقدم كنيسة مثمنة الأضلاع لا تزال تُستخدم في المذهب الميثودي. ^{[ 32 ]} وهي مبنى مُدرج من الدرجة الثانية. ^{[ 33 ]}

تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في شمال شرق وكومبريا ، وقناة ITV تاين تيز ، كما تبث محطة TalkTeesside التلفزيونية المحلية برامجها في المنطقة. ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة بيلسديل التلفزيونية. ^{[ 34 ]} أما محطات الإذاعة المحلية فهي: BBC Radio Tees ، وHeart North East ، وCapital North East ، وSmooth North East ، و Greatest Hits Radio Teesside ، وHits Radio Teesside ، وCVFM Radio، وهي محطة إذاعية مجتمعية تبث من مدينة ميدلزبره القريبة . ^{[ 35 ]} وتُغطي المدينة صحيفتا TeessideLive و The Northern Echo المحليتان . ^{[ 36 ]}

يقع نادي يارم للرجبي في واس واي، إيجلزكليف. وقد شهد النادي نموًا ملحوظًا منذ تأسيسه في فبراير 1998. يدير النادي فرقًا وجلسات تدريبية لمختلف الفئات العمرية، من الشباب إلى الكبار. يلعب حاليًا في دوري دورهام/نورثمبرلاند 3. فريق يارم وولفز هو أحد فرق دوري الرجبي في شمال شرق إنجلترا .

يقع نادي يارم للكريكيت على طريق ليفن، وقد تأسس عام ١٨١٤. يدير النادي ثلاثة فرق للكبار في دوري شمال يوركشاير وجنوب دورهام للكريكيت ، وأربعة فرق للناشئين - تحت ١١ عامًا، وتحت ١٣ عامًا، وتحت ١٥ عامًا، وتحت ١٧ عامًا - جميعها تخوض مباريات تنافسية طوال الموسم. في السنوات الأخيرة، كان الفريق الثالث ليارم، الذي يلعب يوم الأحد، الفريق الأكثر نجاحًا في النادي، حيث فاز بلقب دوري الدرجة الأولى يوم الأحد في دوري شمال يوركشاير وجنوب دورهام عدة مرات، بالإضافة إلى فوزه بلقبي الدوري والكأس عام ٢٠٠٨.

يلعب نادي يارم وإيجلزكليف لكرة القدم في دوري كرة القدم الشمالي ، الذي تأسس عام ٢٠١٧. وتشمل المرافق الرياضية الأخرى في يارم ملعب كرة قدم من الجيل الرابع (4G) يقع في مدرسة كونيرز. وتتولى مجموعة جو-سبورت إدارة هذا الملعب، الذي يُعد الملعب الرئيسي لأندية كرة القدم المحلية للكبار والشباب، بما في ذلك نادي يارم لكرة القدم ونادي يارم تاون جونيورز. وفي عام ٢٠١٦، استضافت مجموعة جو-سبورت دوري كرة القدم الأسبوعي المعتمد من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، والذي يضم ١١ لاعبًا، وتنافست فيه أندية محلية مختلفة، من بينها نادي تي آي بي إس لكرة القدم من ثورنابي وإنجلبي بارويك. وفاز نادي إل آند إتش لكرة القدم بالكأس الافتتاحية بعد فوزه بنتيجة ٣-١ في المباراة النهائية. ^{[ ٣٧ ]}

منح الملك جون في عام 1207 ترخيصاً لإقامة سوق أسبوعي، يُقام في ثاني أحد من كل شهر. ^{[ 38 ]} وقد منح هذا الترخيص مدينة يارم مكانتها التاريخية كمدينة.

مدينة ملاهي

يُقام مهرجان ترفيهي في شارع هاي ستريت خلال الأسبوع الثالث من شهر أكتوبر. وقد تطور تقليد المهرجان الترفيهي من معرض تجاري تاريخي للجبن والماشية. ^{[ 39 ]}

توجد ثلاث مدارس ابتدائية في المدينة:

• ليفينديل (استمارة دخول واحدة)
• مدرسة يارم الابتدائية ^{[ 42 ]} (فصلان لكل صف)
• مدرسة لايفيلد الابتدائية ^{[ 43 ]} (فصل دراسي واحد)

يتم توفير التعليم الثانوي في مدرسة كونيرز ، وتضم المدينة مدرسة يارم المستقلة .

مدينة يارم متوأمة مع مدينتي فيرنوييه الفرنسية وشفالباخ ​​آم تاونوس الألمانية. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

• توم براون ، بطل معركة ديتينجن وآخر رجل نال لقب فارس في ساحة المعركة. لا يزال منزله قائماً في شارع هاي ستريت ويعود تاريخه إلى حوالي عام 1480، وهو أقدم مسكن قائم في مقاطعة كليفلاند السابقة ^{[ 46 ].}
• غراهام فارو ، كاتب مسرحي وكاتب سيناريو ^{[ 47 ]}
• يانيك جيرز ، عازف غيتار فرقة آيرون ميدن ^{[ 48 ]}

• الوسائط المتعلقة بمدينة يارم على ويكيميديا ​​كومنز
• دليل السفر يارم من Wikivoyage