دويت

كانت الدويت ( تُلفظ [ ˈdœyt ] ) (جمعها: دويتن ؛ بالإنجليزية: doit [ 1 ] ) عملة نحاسية هولندية قديمة ذات قيمة منخفضة . [ 2 ] سُكّت في القرنين السابع عشر والثامن عشر [ 3 ] في أراضي الجمهورية الهولندية ، وأصبحت عملة دولية. [ 4 ] [ 5 ] حظيت بأهمية كبيرة في التجارة الهولندية الداخلية والاستعمارية، لا سيما في جزر الهند الشرقية الهولندية (إندونيسيا حاليًا). كانت القيمة الاسمية للعملة 1/8 ستويفر . [ 4 ]
أصل الكلمة
من الناحية اللغوية، تأتي كلمة duit من اللغة الهولندية الوسطى وتعني نوعًا من العملات المعدنية الصغيرة. [ 1 ]
تاريخ

كلّفت شركة الهند الشرقية الهولندية ( VOC) بسكّ عملة خاصة تحمل شعارًا محفورًا عليها لمنع التهريب . سُكّت هذه العملة لأول مرة خلال القرن السابع عشر في الجمهورية الهولندية ، واستمرّ تداولها في هولندا حتى عام 1816، حين استُبدلت بعملات السنت ونصف السنت. [ 4 ] لاحقًا، أصبحت عملة دولية، وصدرت أيضًا في جزر الهند الشرقية الهولندية ، وسيلان الهولندية ، ومالابار الهولندية . [ 5 ] كانت هذه الأنواع من العملات فقط صالحة للاستخدام في إندونيسيا خلال الحقبة الاستعمارية ، حيث أصدرتها شركة الهند الشرقية الهولندية من بداية القرن الثامن عشر حتى نهايته. [ 6 ] [ 7 ] كانت جاوة الوجهة الرئيسية لعملات الدويت . [ 5 ] كما استُخدمت عملة الدويت في أجزاء من الأمريكتين أثناء الحكم الهولندي، مثل نيو أمستردام (مدينة نيويورك الحالية) وسورينام ، وفي أفريقيا في مستعمرة كيب الهولندية . [ 4 ]
ظل اسم العملة محفوظًا في هولندا لفترة طويلة باسم vierduitstuk (أو 'plak' [ 8 ] )، لأنها كانت تساوي 4 duiten = نصف stuiver (أو 2.5 سنت). [ 9 ]
القيمة الاسمية
بحسب الاستخدام في هولندا، فإن 8 دويتِن تعادل ستويفر واحد ، و160 دويتِن تعادل غيلدر واحد . وعندما طُبِّقت هذه القيمة في مستعمرة جزر الهند الشرقية الهولندية عام 1726، كانت تعادل ربع ستويفر (أي 4 دويتِن = ستويفر واحد). [ 4 ]
الوزن والتركيب
- وزن
كانت هناك معايير مختلفة، بأوزان رسمية تبلغ: [ 10 ]
- 4.24 غرام من 1590
- 3.93 غرام في الفترات اللاحقة
- تعبير
في الأصل ، كانت عملات الدويت تُسك من النحاس، ولكن العملات التذكارية من الدويت كانت تُسك أيضًا من الفضة والذهب . [ 11 ]
تعابير هولندية
تحتوي اللغة الهولندية على العديد من التعبيرات والأمثال والأقوال التي تتضمن كلمة duit ، بما في ذلك: [ 2 ]
- "وضع doit في الحقيبة" ( Een duit in het zakje doen ) - للمساهمة بشيء صغير
- "إنه لص". ( الحج عين مزدوجة ) – وهو بخيل.
- "لديه الكثير من كاكا، ولكن ليس الكثير من الأشياء." ( Hij heeft veel kak, maar weinig duiten ) - إنه متفاخر.
- "أن تكون لديك شجاعة مثل سمك الحدوق ذو الثلاث نقاط" ( Moed hebben als een schelvis van drie duiten ) - أن تكون جبانًا
- "رد الجميل لشخص ما بأربعة أشياء" ( Iemand van vier duiten weerom geven ) - إخبار شخص ما بالحقيقة
إرث
نظراً لانتشار العملة الماليزية (دويت) في جميع أنحاء الأرخبيل الماليزي، فقد دخلت كلمة "دويت" (Duit) إلى اللغة الماليزية لتصبح مرادفاً لكلمة "مال" (money)، إلى جانب كلمتي " وانغ" ( wang ) (بالتهجئة الماليزية ) و "أوانغ" ( uang) ( بالتهجئة الإندونيسية ). ويُطلق على نظام الدفع الإلكتروني الوطني في ماليزيا اسم "دويت ناو" (DuitNow ).
كما تم استخدام كلمة Duit في الهند الهولندية مما جعل Duttu ( துட்டு ) كلمة عامية تعني النقود ذات الفئات المنخفضة في اللغة التاميلية.
يُشار إلى الدويت أيضًا باسم "بنس نيويورك" نظرًا لاستخدامه كوحدة نقدية استعمارية في نيو أمستردام الهولندية (نيويورك لاحقًا) ولسنوات لاحقة، بعد فترة طويلة من زوال الحكم الهولندي. [ 12 ]
انتشرت كلمة Duit أيضًا في دوقية كليفز وجيلدرز ، وهو ما قد يكون السبب في دخول عبارة kein Deut إلى اللغة الألمانية في القرن الثامن عشر ، والتي تعني ليس قليلاً . [ 13 ]
فهرس
- شيمادا، ريوتو (2006). التجارة البينية الآسيوية في النحاس الياباني من قبل شركة الهند الشرقية الهولندية خلال القرن الثامن عشر . ليدن: بريل . ISBN 90-04-15092-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2024-02-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-06-11 .
مراجع
- 1 2 "doit" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. ( يتطلب الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .) - "عملة هولندية صغيرة كانت مستخدمة سابقًا، وهي ثمن الستيفر، أو نصف الفارثينغ الإنجليزي؛ ومن ثم (بشكل رئيسي في العبارات السلبية) كنوع من مبلغ صغير جدًا أو تافه."
- 1 2 فان ديل جروت woordenboek der Nederlandse taal (Eerste deel) (باللغة الهولندية). أوتريخت / أنتويرب: فان ديل ليكسيكوجرافي. 1984. ص. 678. ردمك 90-6648-402-0.
- ↑ هازليت، ويليام كارو (1897). ملحق لعملات القارة الأوروبية . لندن: سوان سوننشاين. ص 63. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024.
أقدم عملة دويت رأيناها تعود إلى عام 1614؛ وهناك أيضًا سلسلة استعمارية منفصلة تمتد على الأقل حتى عام 1794
. - 1 2 3 4 5 "Duit". موسوعة وينكلر برينس (باللغة الهولندية). أمستردام/بروكسل: إلسيفير . 1947.
- 1 2 3 شيمادا 2006 ، ص 94.
- ↑ شيمادا 2006 ، ص 96.
- ↑ «دويت صادر لجزر الهند الشرقية الهولندية من قبل شركة الهند الشرقية الهولندية (VEReenigde Oost-Indische Compagnie)» . المتحف البحري الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
- ↑ "plack" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
- ^ “دويت”. دي كلاين وينكلر برينس. موسوعة فان A tot Z (باللغة الهولندية). أمستردام: إلسفير . 1949.
- ↑ "Duit" . Numista . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
- ^ "Verouderd، antiek of achterhaald | Klantenservice | Ziggo" . 3 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 6 مايو 2010 .
- ↑ "عملة معدنية مذهلة لماري ملكة اسكتلندا عثر عليها هاوي البحث عن المعادن" . صحيفة ذا سكوتسمان . 17 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2025 .
- ^ "Duden – Deut – Rechtschreibung، Bedeutung، Definition، Herkunft" . Duden.de (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-02-04 . تم الاسترجاع 2018-07-22 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ Duit على ويكيميديا كومنز
- عملات نحاسية
- عملات هولندا
- غيلدر
- جمهورية هولندا
- شركة الهند الشرقية الهولندية
- مستعمرة كيب الهولندية
- سيلان الهولندية
- الهند الهولندية
- عملات جزر الهند الشرقية الهولندية
- عملات سريلانكا
