1630
كان عام 1630 ( 1630 ) عامًا عاديًا يبدأ يوم الثلاثاء في التقويم الغريغوري ، وعامًا عاديًا يبدأ يوم الجمعة في التقويم اليولياني ، وهو العام 1630 من العصر الميلادي (م) وعام الميلاد (م)، والعام 630 من الألفية الثانية ، والعام 30 من القرن السابع عشر ، والعام الأول من عقد الثلاثينيات من القرن السابع عشر. في بداية عام 1630، كان التقويم الغريغوري متقدمًا على التقويم اليولياني بعشرة أيام ، وظل التقويم اليولياني مستخدمًا محليًا حتى عام 1923.
الفعاليات
يناير - مارس
- 2 يناير - تم اكتشاف أول حالة إصابة بالطاعون الدبلي لدى صانع أحذية في تورينو ، حيث بدأ طاعون عام 1630 بالانتشار في جميع أنحاء إيطاليا.
- 5 يناير - وصل فريق من المستشارين العسكريين البرتغاليين لحكومة أسرة مينغ الصينية إلى تشوتشو . بقيادة غونزالو تيكسيرا كوريا ، وبرفقة المترجم جواو رودريغيز ، بدأ الفريق بتدريب قوات الحاكم سون يوان هوا على استخدام المدافع الحديثة.
- 11 يناير - قام أوتو الثالث وشقيقه ويليام أوغسطس ، وكلاهما دوقان برونزويك-هاربورغ، ببيع حقوقهما في وراثة حكم برونزويك-لونيبورغ للأمير كريستيان مقابل سداد ديونهما التي تزيد عن 150 ألف ثالر.
- ١٣ يناير - في الصين، دُعي الجنرال يوان تشونغهوان لمقابلة الإمبراطور تشونغتشن ، وأُلقي القبض عليه بتهمة التواطؤ مع العدو. أُعدم يوان ببطء في ٢٢ سبتمبر.
- 18 يناير - تم انتخاب نيكولو كونتاريني دوقًا جديدًا لجمهورية البندقية ، وقضى معظم وقته في محاربة وباء الطاعون الدبلي ، لكنه توفي في منصبه في 2 أبريل 1631.
- 22 فبراير - يقدم فريق كوادكوين الأمريكي الأصلي الفشار للمستعمرين الإنجليز.
- 3 مارس - أسطول أرسلته شركة الهند الغربية الهولندية يستولي على ريسيفي من البرتغاليين، ويؤسس البرازيل الهولندية .
- 9 مارس - وقع زلزال كريت عام 1630 .
- مارس - انتفاضة فيدوروفيتش : ثار قوزاق زابوروجيا ضد الكومنولث البولندي الليتواني ، واحتلوا جزءًا كبيرًا من أوكرانيا الحالية. بعد سلسلة من المناوشات غير الحاسمة مع جيش بولندي أُرسل لتهدئة المنطقة، وُقّعت معاهدة بيريسلاف ، منهيةً بذلك الانتفاضة.
أبريل - يونيو
- 8 أبريل - هجرة البيوريتانيين إلى نيو إنجلاند (1620-1640) : أسطول وينثروب - أبحرت السفينة أربيلا وثلاث سفن أخرى من سولنت في إنجلترا، وعلى متنها 400 راكب بقيادة جون وينثروب ، متجهة إلى مستعمرة خليج ماساتشوستس في أمريكا؛ وتبعتها سبع سفن أخرى، وعلى متنها 300 راكب آخر، في الأسابيع القليلة المقبلة.
- 4 مايو - في غزو لبلاد فارس، هزم الصدر الأعظم للإمبراطورية العثمانية غازي خسرو باشا الفرس في معركة في ماهيدشت بالقرب من كرمانشاه.
- 17 مايو
- تم الإبلاغ عن أول حالة إصابة بالطاعون في ميلانو . وبحلول نهاية عام 1631، عانت المدينة التي يبلغ عدد سكانها 250 ألف نسمة من 186 ألف حالة وفاة، مما أدى إلى فقدان ما يقرب من ثلاثة أرباع سكانها بسبب الطاعون.
- أصبح الفلكيان الإيطاليان نيكولو زوتشي ودانييلو بارتولي أول العلماء الذين رصدوا الأحزمة على كوكب المشتري .
- 20 مايو - تم إنشاء مجلس التراث الوطني السويدي (Riksantikvarieämbetet)، وكان يوهانس بوروس أول مدير له . ولا يزال المجلس قائماً حتى اليوم بعد مرور ما يقرب من 400 عام.
- 25 مايو - انتفاضة فيدوروفيتش : هزم القوزاق الزابوروجيون ، بقيادة تاراس ترياسيلو ، القوات البولندية والليتوانية بقيادة الجنرال ستانيسواف كونيكبولسكي قرب بيريسلاف . وأصبحت هذه المعركة لاحقًا موضوع قصيدة باللغة الأوكرانية بعنوان "تاراسوفا نيتش" .
- 29 مايو - وقعت معركة فيلابونا في إيطاليا في لومباردي، حيث قُتل أكثر من 4000 جندي فرنسي وبندقي في هجوم شنه ماتياس جالاس من جيش الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
- في الرابع من يونيو /حزيران، مُثِّل ألكسندر لايتون، وهو بروتستانتي من أصل اسكتلندي (وطبيب سابق)، أمام محكمة ستار تشامبر التابعة لرئيس الأساقفة ويليام لود في لندن، بتهمة نشر الكتيب التحريضي "نداء إلى البرلمان، أو التماس سيون ضدّ الأسقفية" ، وهو هجوم على أساقفة الكنيسة الأنجليكانية (طُبع في هولندا عام 1628). [ 1 ] حُكم عليه بالجلد والتشهير، وقطع أذنيه، وشقّ جانب من أنفه، ووسم وجهه بحرف "SS" (اختصارًا لعبارة "زارع الفتنة")، والسجن، وتجريده من رتبته الكهنوتية. [ 2 ]
- 6 يونيو - مغادرة السفن الحربية السويدية من ستوكهولم ، السويد متجهة إلى أوروبا الوسطى .
- 12 يونيو - تأسست مستعمرة خليج ماساتشوستس ، وتولى جون وينثروب منصب الحاكم. [ 3 ]
- 14 يونيو - وصل ركاب سفينة أربيللا ، بمن فيهم آن برادستريت ، أول شاعرة أمريكية ذات شأن، أخيرًا إلى العالم الجديد في سالم، ماساتشوستس .
يوليو - سبتمبر
- 6 يوليو
- رست سفينة "ذا سكسيس "، آخر سفينة من أسطول وينثروب ، بسلام في ميناء سالم ، مستعمرة خليج ماساتشوستس .
- بدأ التدخل السويدي في حرب الثلاثين عامًا عندما وصل الملك غوستافوس أدولفوس ملك السويد، الذي كان يقود جيشًا قوامه 13000 جندي في الجانب البروتستانتي ، إلى بينيمونده في بوميرانيا .
- 9 يوليو - حرب الثلاثين عامًا : استولت القوات السويدية على شتيتين .
- 18 يوليو - حرب الخلافة المانتوية : تم نهب مانتوا بواسطة جيش الإمبراطورية الرومانية المقدسة بقيادة الكونت يوهان فون ألدرينجن .
- 24 يوليو - تم استحداث لقب بارونيت سيبالد في طبقة النبلاء البريطانيين . [ 4 ]
- 30 يوليو - ساعد جون وينثروب في تأسيس كنيسة في ماساتشوستس ، والتي ستُعرف فيما بعد باسم الكنيسة الأولى في بوسطن .
- يوليو – وصل الطاعون الإيطالي الذي انتشر في الفترة من 1629 إلى 1631 إلى البندقية .
- 13 أغسطس - حرب الثلاثين عامًا : نتيجة للضغط الشديد من الأمراء الناخبين ، قام فرديناند الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، بعزل الجنرال ألبريشت فون فالنشتاين من قيادة الجيش الإمبراطوري.
- 25 أغسطس - الحرب السنهالية البرتغالية : في معركة راندينويلا في جزيرة سريلانكا ، قاد الملك سينارات ملك كاندي أكثر من 35000 جندي في قتل معظم قوة الهجوم التي كان يقودها حاكم سيلان البرتغالي كونستانتينو دي سا دي نورونها .
- 4 سبتمبر - حرب الثلاثين عامًا : تم توقيع معاهدة شتيتين بين السويد ودوقية بوميرانيا ، مما أدى إلى تشكيل تحالف وثيق بينهما، بالإضافة إلى منح السويد السيطرة العسكرية الكاملة على بوميرانيا.
- 7 سبتمبر - أصدر الحاكم جون وينثروب قرارًا يعلن فيه أن "تريمونتين" الواقعة في شبه جزيرة شوموت ستُسمى بوسطن من الآن فصاعدًا. [ 3 ]
- 17 سبتمبر (7 سبتمبر حسب التقويم القديم ) - تأسست مستوطنة بوسطن ، مستعمرة خليج ماساتشوستس . [ 5 ]
- 24 سبتمبر - وصلت أول سفينة من مهاجري دي سوس إلى ساوثهامبتون هاندرد، على نهر جيمس في ولاية فرجينيا .
أكتوبر - ديسمبر
- 13 أكتوبر - حرب خلافة مانتوا : تم توقيع صلح ريغنسبورغ. تم تأكيد تشارلز غونزاغا دوقاً لمانتوا .
- 17 أكتوبر - يتم تتويج الإمبراطورة ميشو .
- 18 أكتوبر - احترقت قلعة فريندراوت في اسكتلندا، موطن جيمس كريشتون من فريندراوت . [ 6 ]
- 10 نوفمبر - يوم المخدوعين : تحاول ماري دي ميديشي طرد الكاردينال ريشيليو من البلاط الفرنسي، لكنها تفشل بعد يومين. [ 7 ]
- 3 ديسمبر – (28 ربيع الثاني 1040 هـ) تم اختيار عبد الله بن حسن أميراً جديداً لمكة المكرمة بعد وفاة مسعود بن إدريس بمرض السل .
التاريخ غير معروف
- باراماريبو (في سورينام الحديثة ) هي أول من استوطنها الإنجليز.
- بدأت مجاعة الدكن في الهند في الفترة من 1630 إلى 1632 ؛ والتي ستودي بحياة حوالي مليوني شخص.
- في الإمبراطورية المغولية ، تم تكريس مسجد اللؤلؤة الذي بناه شاه جهان في قلعة لاهور (اكتمل بناؤه عام 1635).
- تم تخطيط الساحة المركزية في كوفنت غاردن بلندن، وبدأ السوق بالتطور هناك.
- تم نشر موسوعة يوهان هاينريش ألستيد septem tomis متميزة .
- يغادر المستوطنون مزرعة بانواي ويبدأون في الاستقرار في ستروبيري بانك التي أعيد تسميتها في عام 1653 إلى بورتسموث، نيو هامبشاير .
المواليد
يناير - مارس
- 3 يناير - هربرت ويستفالينغ ، سياسي إنجليزي (توفي عام 1705 )
- 5 يناير - مانويل دا كامارا الثالث ، نبيل برتغالي (ت 1673 )
- 10 يناير - إدوارد بلاكر ، سياسي إنجليزي (توفي عام 1678 )
- 11 يناير
- تشارلز بيركلي، إيرل فالموث الأول ، نبيل إنجليزي، ابن تشارلز بيركلي (توفي عام 1665 )
- جون روجرز ، رئيس جامعة هارفارد المولود في إنجلترا (توفي عام 1684 )
- 13 يناير - أوتا سوكتسوغو ، إقطاعي ياباني (ت 1685 )
- 16 يناير - جورو هار راي ، معلم سيخي (ت 1661 )
- 18 يناير - أندرو بالفور ، طبيب اسكتلندي (توفي عام 1694 )
- 20 يناير - فيليب فلورينوس من سولزباش ، مشير نمساوي (توفي عام 1703 )
- 25 يناير - لويس السادس، لاندغريف هسن-دارمشتات (1661–1678) (ت. 1678 )
- 27 يناير - جوب أدريانزون بيركهايد ، رسام هولندي (توفي عام 1693 )
- 8 فبراير - بيير دانييل هويت ، رجل كنيسة وعالم فرنسي (ت 1721 )
- 12 فبراير - كورنيليس بيشوب ، رسام هولندي (توفي عام 1674 )
- 16 فبراير – جان فيرمير فان أوتريخت ، رسام هولندي (ت 1696 )
- 19 فبراير - شيفاجي ، ملك محارب هندي، مؤسس مملكة ماراثا (توفي عام 1680 )
- 20 فبراير (معمودية) - جوزيفا دي أوبيدوس ، فنانة إسبانية (ت. 1684 )
- 23 مارس - إغناس كوتوليندي ، أسقف فرنسي (توفي عام 1662 )
- 24 مارس - خوسيه ساينز داغيري ، كاردينال كاثوليكي إسباني (توفي عام 1699 )
- 25 مارس - تييري بيشيفر ، مبشر يسوعي فرنسي (ت 1711 )
- 28 مارس - سيلفسترو فالييرو ، دوجي البندقية (ت 1700 )
أبريل - يونيو
- 1 أبريل - جاكوب بوريل ، دبلوماسي وسياسي هولندي (توفي عام 1697 )
- 7 أبريل - أولريك كريستيان جيلدنلوف ، القائد العام للجيش الدنماركي (توفي عام 1658 )
- 16 أبريل - لامبرت فان هافن ، مهندس معماري دنماركي (توفي عام 1695 )
- 21 أبريل - بيتر غيريتسز فان رويستراتن ، رسام هولندي (ت 1700 )
- 28 أبريل - تشارلز كوتون ، شاعر وكاتب إنجليزي (توفي عام 1687 )
- 3 مايو
- توماس روزويل ، قس إنجليزي (توفي عام 1692 )
- جاكوب فون ساندرارت ، نقاش ألماني (توفي عام 1708 )
- 4 مايو - هندريك شوك ، رسام هولندي (توفي عام 1707 )
- 6 مايو - يوهان هادورف ، المدير العام السويدي للمجلس المركزي للآثار الوطنية (توفي عام 1693 )
- 12 مايو - جان باتيست دي سانتول ، كاتب فرنسي (ت 1697 )
- 17 مايو - جون هاو ، عالم لاهوت بيوريتاني إنجليزي (توفي عام 1705 )
- 29 مايو - الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا (توفي عام 1685 ) [ 8 ]
- 1 يونيو - كارلو باربيريني ، كاردينال كاثوليكي إيطالي (ت 1704 )
- 4 يونيو - جاك روسو ، رسام فرنسي (توفي عام 1693 )
- 7 يونيو - جون تالبوت من لاكوك ، سياسي وجنرال إنجليزي (توفي عام 1714 )
- 8 يونيو - فولف كاسبار فون كلينجل ، مهندس معماري ألماني في ساكسونيا (ت 1691 )
- 10 يونيو - ويليم فان بيميل ، رسام هولندي من العصر الذهبي (ت 1708 )
- 24 يونيو - هنري كافنديش، دوق نيوكاسل الثاني ، سياسي إنجليزي (توفي عام 1691 )
يوليو - سبتمبر
- 22 يوليو - مدام دي برينفيلييه ، قاتلة فرنسية (توفيت عام 1676 )
- 1 أغسطس - توماس كليفورد، البارون الأول لكليفورد من تشودلي ، رجل دولة إنجليزي (توفي عام 1673 )
- 2 أغسطس - إستيفان الدويهي ، بطريرك ماروني لبناني، مؤرخ (توفي عام 1704 )
- 20 أغسطس أو 27 أغسطس - ماريا فان أوستيرفيك ، رسامة هولندية من العصر الذهبي (ت 1693 )
- 22 أغسطس - غي ألدونس دي دورفورت دي لورجيس ، نبيل فرنسي، جندي (ت 1702 )
- 27 أغسطس - توماس ريسلي ، قس بروتستانتي إنجليزي (توفي عام 1716 )
- 6 سبتمبر - توماس هيل ، سياسي إنجليزي (توفي عام 1665 )
- 17 سبتمبر - رانوتشيو الثاني فارنيزي ، دوق بارما من عام 1646 حتى وفاته (توفي عام 1694 )
- 25 سبتمبر - بيير كالي ، فيلسوف ولاهوتي فرنسي (توفي عام 1709 )
- 27 سبتمبر - مايكل ويلمان ، رسام ألماني (ت 1706 )
أكتوبر - ديسمبر
- 2 أكتوبر - هنري قيصر ، سياسي إنجليزي (توفي عام 1668 )
- 8 أكتوبر - هنري بول ، سياسي إنجليزي (توفي عام 1692 )
- 10 أكتوبر - توماس لوسون ، عالم نباتات بريطاني (توفي عام 1691 )
- 14 أكتوبر - صوفيا من هانوفر ، وريثة عرش بريطانيا العظمى (توفيت عام 1714 )
- 18 أكتوبر - هنري باول ، سياسي إنجليزي (توفي عام 1692 )
- أكتوبر – جون تيلوتسون ، رئيس أساقفة كانتربري (توفي عام 1694 )
- 8 نوفمبر - روبرت بيرتي، إيرل ليندسي الثالث ، نبيل إنجليزي (توفي عام 1701 )
- 12 نوفمبر - كاثرين دوشيمين ، رسامة الزهور والفواكه الفرنسية (توفيت عام 1698 )
- 16 نوفمبر - إدفارد إدفاردسن ، مؤرخ ومعلم نرويجي (ت 1695 )
- 17 نوفمبر - هاتشيسوكا ميتسوتاكا ، إقطاعي ياباني حكم مقاطعة توكوشيما (ت 1666 )
- 18 نوفمبر - إليونورا غونزاغا ، الملكة القرينة لفرديناند الثالث، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة (توفي عام 1686 )
- 24 نوفمبر - إتيان بالوز ، عالم فرنسي (ت 1718 )) [ 9 ]
- 27 نوفمبر - سيغيسموند فرانسيس، أرشيدوق النمسا ، حاكم النمسا الأخرى بما في ذلك تيرول (1662-1665) (توفي عام 1665 )
- 5 ديسمبر - صوفي أوغستا من هولشتاين-غوتورب ، وصي عرش أنهالت-زيربست (ت. 1680 )
- 12 ديسمبر - أولاوس رودبيك ، مهندس معماري سويدي (توفي عام 1702 )
- 14 ديسمبر - هوراشيو تاونشيند، الفيكونت الأول تاونشيند ، الفيكونت الإنجليزي (توفي عام 1687 )
- 16 ديسمبر - ماري سومرست، دوقة بوفورت ، عالمة نباتات بريطانية (توفيت عام 1715 )
- 28 ديسمبر - لودولف باخويزن ، رسام هولندي (ت 1708 )
محتمل
- ستيفانو إيراردي ، رسام مالطي (ت 1716 ) [ 10 ]
- جون ليزلي، الدوق الأول لروثيس ، نبيل اسكتلندي (توفي عام 1681 )
- لوسي والتر ، عشيقة الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا، وهي من ويلز
حالات الوفاة
- 26 يناير - هنري بريغز ، عالم رياضيات إنجليزي (مواليد 1556 )
- 12 فبراير - فاينز موريسون ، رحالة وكاتب إنجليزي (مواليد 1566 )
- 26 فبراير - ويليام براد ، ملحن إنجليزي (مواليد 1560 )
- 2 أبريل - جورج تالبوت، إيرل شروزبري التاسع ، إيرل إنجليزي (مواليد 1566 )
- 10 أبريل - ويليام هربرت، إيرل بيمبروك الثالث ، نبيل إنجليزي، ورجل بلاط وراعي للفنون (مواليد 1580 )
- 17 أبريل - كريستيان الأول، أمير أنهالت-بيرنبورغ ، أمير ألماني من سلالة أسكانيا (مواليد 1568 )
- 19 أبريل - آن هوارد، كونتيسة أروندل ، كونتيسة وشاعرة إنجليزية (مواليد 1557 )
- 22 أبريل - أغوستينو تشامبيلي ، رسام إيطالي (مواليد 1565 )
- 29 أبريل - أغريبا دوبينيه ، شاعر وجندي فرنسي (مواليد 1552 ) [ 11 ]
- 17 مايو - دوروثيا فلوك ، ساحرة ألمانية مزعومة (مواليد 1608 )
- 30 مايو - إيمانويل سكروپ، إيرل سندرلاند الأول ، نبيل إنجليزي (مواليد 1584 )
- 25 يونيو – جاكوب أولفيلدت ، سياسي دنماركي (و. 1567 )
- 26 يوليو - تشارلز إيمانويل الأول ، دوق سافوي (مواليد 1562 ) [ 12 ]
- 11 أغسطس - توماس والسينغهام ، رئيس جهاز المخابرات الإنجليزي (مواليد 1561 )
- 22 أغسطس - جوليو مانشيني ، طبيب البابا الإيطالي (مواليد 1559 )
- 5 سبتمبر - نيكولاس موليريوس ، عالم فلك هولندي وأكاديمي طبي (مواليد 1564 )
- 17 سبتمبر - توماس ليك ، رجل دولة إنجليزي (مواليد 1567 )
- 18 سبتمبر - ميلخيور كليسل ، كاردينال ورجل دولة نمساوي (مواليد 1552 )
- 20 سبتمبر – كلاوديو ساراسيني ، ملحن إيطالي (و. 1586 )
- 22 سبتمبر - يوان تشونغهوان ، سياسي صيني، جنرال عسكري وكاتب (مواليد 1584 )
- 24 سبتمبر - تشارلز غونتر، كونت شوارزبورغ رودولشتات (و. 1576 )
- 25 سبتمبر - أمبروجيو سبينولا، مركيز بالباس الأول ، جنرال إيطالي (و. 1569 )
- 10 أكتوبر - جون هيمينجز ، ممثل إنجليزي (مواليد 1566 )
- 22 أكتوبر - جيرونيما دي لا أسونسيون ، مؤسس دير سانتا كلارا الإسباني (و. 1555 )
- 15 نوفمبر - يوهانس كيبلر ، عالم فلك ألماني (مواليد 1571 ) [ 13 ]
- 9 نوفمبر - تودو تاكاتورا ، دايميو ياباني (و. 1556 )
- 18 نوفمبر - إسياس فان دي فيلدي ، رسام هولندي (و. 1587 )
- 19 نوفمبر
- أنطونيو برونيلي ، ملحن ومنظر موسيقي إيطالي (مواليد 1577 )
- يوهان هيرمان شاين ، ملحن ألماني (مواليد 1586 )
- 29 نوفمبر - تيودوسيو الثاني، دوق براغانزا (و. 1568 )
- 11 ديسمبر - فرانسيسكوس دوسا ، عالم كلاسيكي هولندي (و. 1577 )
- 19 ديسمبر - أورازيو ريمينالدي ، رسام إيطالي (و. 1593 )
- التاريخ التقريبي
- آدم هاسلماير ، معلق نمساوي على بيانات الروزيكروشيان (حوالي 1560 قبل الميلاد )
- فيدي غاليزيا ، رسام إيطالي (حوالي 1578 )
- تاريخ غير معروف – ماريانجيولا كريسكولو ، رسام إيطالي (حوالي 1548 )
مراجع
- ↑ ثيودور شرودر، تعريف حرية التعبير الدستورية والدفاع عنها في حجة غير مكتملة في قضية تجديف (رابطة حرية التعبير، 1919)، ص 194
- ↑ كونديك، فرانسيس (2004). "ليتون، ألكسندر (حوالي 1570-1649)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/16395 . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2013 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- 1 2 دانيال، كليفتون (1989). كرونيكل أوف أمريكا . منشورات كرونيكل. ص 57. ISBN 0-13-133745-9.
- ↑ "قائمة البارونات للي رايموند" . مؤرشفة من الأصل في 21 أكتوبر 2019.
- ↑ "ملاحظة تاريخية" . دليل الأرشيف - بلدة بوسطن . مدينة بوسطن. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 20 مارس 2013 .
- ↑ روبرت تشامبرز، حوليات اسكتلندا المحلية ، المجلد 2 (إدنبرة، 1859)، الصفحات 43-50.
- ↑ "لويس الثالث عشر | ملك فرنسا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .
- ↑ "تشارلز الثاني | سيرته الذاتية، إنجازاته، وحقائقه" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
- ^ كيث بوسبي (1993). Les Manuscrits de Chrétien de Troyes . رودوبي. ص. 95. ردمك 90-5183-603-1.
- ^ سكيافوني، مايكل ج. (2009). قاموس السير الذاتية المالطية المجلد. 1 أ-و . بيتا : Pubblikazzjonijiet Indipendenza. ص. 756. ردمك 9789993291329.
- ^ صموئيل إجيرتون بريدجز (1805). سينسورا الأدبية . لونجمان. ص. 302. ردمك 9780404012106.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ "تشارلز إيمانويل الأول | دوق سافوي | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
- ↑ جامعة تكساس في أوستن. مركز البحوث الإنسانية؛ يوهانس كيبلر (1971). يوهانس كيبلر، 1571-1630: معرض للكتب والمخطوطات والمواد ذات الصلة، احتفال الذكرى المئوية الرابعة . جامعة تكساس في أوستن. ص 3.
البيت الإمبراطوري الياباني . 1959.
فئة :
- 1630