رحلة لا تنسى

" رحلة لا تنسى "
حلقة فيوتشوراما
الحلقة رقمالموسم 1
الحلقة 10
إخراجبيتر افانزينو
كتبهاريك هورستيد
كود الإنتاج1ACV10
تاريخ البث الأصلي26 سبتمبر 1999 ( 1999-09-26 )
مميزات الحلقة
عنوان الافتتاحتم تصويره في الموقع
افتتاحية الرسوم المتحركة"محطة الفضاء" من فيلم Clutch Cargo (1959)
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق
" الجحيم هو الروبوتات الأخرى "
التالي  →
" جامعة المريخ "
فيوتشوراما الموسم الأول
قائمة الحلقات

" رحلة للذكرى " هي الحلقة العاشرة في الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك Futurama . تم بثه في الأصل على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 26 سبتمبر 1999. عنوان الحلقة هو إشارة إلى كتاب والتر لورد غير الخيالي عن كارثة تيتانيك ليلة للذكرى . كتب هذه الحلقة إريك هورستيد وأخرجها بيتر أفانزينو . تظهر داون لويس كضيفة شرف في هذه الحلقة بدور لاباربرا كونراد . الحلقة عبارة عن محاكاة ساخرة مباشرة لفيلم تيتانيك لعام 1997. [1] [2]

حبكة

يقدم فراي وليلا وبيندر استقالاتهم للأستاذ فارنسورث بعد أن نجوا بأعجوبة من عملية توصيل أخرى بحياتهم، لكنهم يعيدون النظر عندما يعلن أن فريق بلانيت إكسبريس سيأخذ رحلة بحرية في الرحلة الأولى لأكبر سفينة فضاء تم بناؤها على الإطلاق: تيتانيك . أثناء صعودهم على متن السفينة ، أوقفهم زاب برانيجان ، القبطان الفخري للسفينة. في محاولة لتجنب تقدم برانيجان، تدعي ليلا أنها مخطوبة لفراي. يلتقي بيندر بالكونتيسة دي لا روكا. تصادف إيمي والديها بشكل غير متوقع ، اللذين يحاولان ترتيب موعد لإيمي. تدعي إيمي أن فراي هو صديقها ، مما يجعل ليلا تغار.

يلتقي بندر بالكونتيسة مرة أخرى ويقع في حبها. تعلم أن بندر رجل حقير مفلس، لكنها تخبره أنها ليست مهتمة بثروته؛ إنها تحبه لشخصيته. يتم حث هيرميس على المشاركة في مسابقة ليمبو ، لكنه يرفض، لا يزال يتعافى من الشعور بالذنب بسبب حادثة وقعت في أولمبياد 2980 حيث كسر طفل يحاول تقليده عموده الفقري حتى الموت. تتم دعوة ليلا وفراي لتناول العشاء على طاولة القبطان. أثناء العشاء، يكون كل من برانيجان ووالدي إيمي حاضرين؛ ويطالبان فراي بتقبيل موعده. قبل الكشف عن العلاقات المزيفة، يستدعي كيف برانيجان إلى الجسر؛ حيث أن المسار الجديد الذي اختاره برانيجان يعرض السفينة للخطر.

يقود برانيجان السفينة بالقرب من ثقب أسود . يدرك برانيجان الخطر، فيرقي كيف إلى رتبة قبطان قبل أن يفر من السفينة. يكاد فراي وليلا يقبلان بعضهما البعض قبل أن يقاطعهما انقسام السفينة إلى نصفين. ينطلق بيندر لإنقاذ الكونتيسة بينما يتجه بقية الطاقم إلى كبسولات الهروب. يُغلق باب غرفة الضغط، مما يعيق هروبهم. يمسك زويدبيرج بالباب مفتوحًا لبضع بوصات، لكن مفتاح تحرير الباب على الجانب الآخر. ينزلق هيرميس تحت الباب. عند وصولهم إلى كبسولات الهروب، يلتقون بوالدي إيمي، اللذين وجدا لآيمي صديقًا جديدًا: كيف. بعد الانتظار لأطول فترة ممكنة لبندر، يطلق الطاقم كبسولة الهروب. يقفز بيندر من تيتانيك ، ومعه الكونتيسة. يمسك بكبسولة الهروب، لكنهما يتجاوزان حد الوزن. تضحي الكونتيسة بنفسها، مما يسمح للآخرين بالهروب، مما يزعج بيندر. عند دخول الكبسولة، يقول بيندر المحطم القلب إنه سيحصل على سوارها الماسي لتذكيره بها. يقوم هيرميس بفحصه ويخبر بيندر أنه مزيف، مما يتسبب في انهياره على الفور والبكاء.

إنتاج

تتضمن هذه الحلقة بداية العلاقة بين كيف كروكر وأيمي وونغ. كانت العلاقة في الأصل من المفترض أن تكون مجرد مزحة لمرة واحدة؛ ومع ذلك، وجد الكتاب أنها مناسبة واستخدموها في الحلقات اللاحقة. [1] يتم تقديم الشخصيات المتكررة ليو وإينيز وونغ ولاباربرا كونراد لأول مرة في الحلقة. [ بحاجة لمصدر ]

استقبال

أعطى زاك هاندلين من The AV Club الحلقة درجة B+، قائلًا: "... هناك ما يكفي من هذه النكات التي تنجح في إبقاء القصة متحركة (كانت نغمة Love Boat لمسة لطيفة)، والميزة في حلقة مثل هذه، والتي تتضمن الكثير من الأحداث في وقت واحد، هي أن لا شيء يظل طويلاً حقًا. وهذا يعني أيضًا أنه لا يوجد وقت للتعمق في أي قصة واحدة، ولكن نظرًا للسطحية العامة والرائعة لكل هذا، فربما يكون هذا هو الأفضل." [3]

مراجع

  1. ^ ab Cohen, David X (2003). تعليق DVD للموسم الرابع من Futurama للحلقة "Kif gets Knocked Up a Notch" (DVD). 20th Century Fox.
  2. ^ بوكر، م. كيث. منجذب إلى التلفزيون: الرسوم المتحركة في أوقات الذروة من عائلة فلينستون إلى فاميلي جاي . ص 115-124.
  3. ^ Handlen, Zack (11 ديسمبر 2014). "Futurama: "Hell Is Other Robots"/"A Flight To Remember"". The AV Club . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=رحلة_للتذكر&oldid=1237930169"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate