حجر الآرس

حجر أرس ( بالدنماركية : Års -stenen ) أو DR 131 هو حجر روني من أواخر عصر الفايكنج يقع على تل في ساحة الكنيسة في أرس في هيمرلاند بالدنمارك. يرجع تاريخه إلى أواخر القرن العاشر إلى أوائل القرن الحادي عشر، ويحمل نقشًا في فوثارك الأصغر تخليداً لذكرى توكي جورمسون ، المعروف باسم فالتوك، الذي توفي في معركة فيريسفيلير .

يبلغ ارتفاع الحجر 160 سنتيمترًا (5 أقدام و 3 بوصات) وعرضه 77 سنتيمترًا (2 قدم و 6 بوصات). وهو منقوش على كلا الجانبين ومزين بأنصاف دوائر داخل شريط النص وشكل "U" فوق النص على الواجهة. يرجع تاريخه إلى ما بين 970 و 1020. وصفه ج. ماير لأول مرة في عام 1654، وكان مستلقيًا على وجهه لأسفل في ساحة الكنيسة؛ في عام 1838 فحصه بيدر جوث ثورسن  [da] واكتشف النقش على الواجهة. في عشرينيات القرن العشرين، أعيد تشييده على تل غرب الجناح الجنوبي. ^{[1] [2] [3]} يُعتقد أنه كان يقف في الأصل شمال شرق الكنيسة، ربما كجزء من مجموعة تذكارية مماثلة لأحجار جيلينغ . ^[3]

يُقرأ النقش، بأحرف رونية من نوع فوثارك الأصغر بارتفاع 14-19.4 سم (5.5-7.6 بوصة)، بخط البوستروفيدون ، في البداية من اليسار إلى اليمين على الواجهة ويستمر من أسفل اليمين الأمامي إلى أسفل اليسار الخلفي ومن أسفل اليمين الخلفي إلى شريط النص الأوسط، والذي يُقرأ من الأسفل إلى الأعلى وينتهي بنقطة. يتضمن النقش الموجود على الظهر سجعًا قد يكون صيغيًا. ^[1]

السطر الأول هو النسخ الحرفي؛ والسطر الثاني هو النسخ باللغة النوردية القديمة.

كان فالتوكي، أو وال-توكي، هو توكي جورمسون ، ابن الملك الدنماركي جورم العجوز . توفي وهو يقاتل ضد الملك السويدي إريك المنتصر في معركة فيريسفيلير بالقرب من أوبسالا ؛ ^{[3] كما} أن النقش الروني الدنماركي رقم 295 ، أحد أحجار هالستاد الرونية ، يحيي ذكرى وفاته أيضًا. ^[4]

• الوسائط المتعلقة بحجر الآرس في ويكيميديا ​​كومنز