قيامة الكائن الفضائي

أُعجبت شركة توينتيث سينشري فوكس بعمل جوس ويدون ككاتب سيناريو ، فتعاقدت معه لكتابة سيناريو الفيلم. تضمنت النسخة الأولية من سيناريو ويدون فصلاً ثالثاً على كوكب الأرض، مع معركة فاصلة من أجل الأرض نفسها. ^{[ 7 ]} كتب ويدون خمس نسخ من الفصل الأخير، لم تُستخدم أي منها في الفيلم. ^{[ 7 ]}

تصوّر الاستوديو في البداية أن يتمحور الفيلم حول نسخة مستنسخة من شخصية نيوت من فيلم " فضائيون" ، نظرًا لوفاة شخصية إيلين ريبلي في نهاية فيلم "فضائي 3" . كتب ويدون معالجةً من ثلاثين صفحة حول هذه الفكرة قبل أن يُبلغ بأن الاستوديو، رغم إعجابه بنصه، يعتزم الآن بناء القصة على نسخة مستنسخة من ريبلي، التي اعتبروها محور السلسلة. ^{[ 8 ]} اضطر ويدون إلى إعادة كتابة النص بطريقة تُعيد شخصية ريبلي، وهي مهمة وجدها صعبة. اقترح المنتجان ديفيد جيلر ووالتر هيل فكرة الاستنساخ ، وكانا يعارضان إنتاج فيلم " قيامة الفضائيين" ، لاعتقادهما أنه سيُدمر السلسلة. ^{[ 9 ]}

أرادت سيغورني ويفر ، التي جسّدت شخصية ريبلي طوال السلسلة، تحرير الشخصية في فيلم Alien 3، إذ لم ترغب في أن تصبح ريبلي مجرد "شخصية مثيرة للسخرية" تستيقظ باستمرار لتجد الوحوش تجوب المكان. وكان احتمال إنتاج فيلم Alien vs. Predator سببًا آخر لموت الشخصية، حيث رأت أن الفكرة "مروعة". مع ذلك، أعجبت ويفر بنص ويدون. ورأت أن الخطأ الذي حدث أثناء عملية استنساخ ريبلي سيتيح لها استكشاف الشخصية بشكل أعمق، لأن كون ريبلي نصف بشرية ونصف فضائية سيخلق حالة من عدم اليقين بشأن ولائها. كانت هذه فكرة مثيرة للاهتمام بالنسبة لويفر، التي رأت أن الفيلم أعاد روح فيلمي Alien و Aliens . ^{[ 9 ]} حصلت ويفر على لقب منتجة مشاركة، وقيل إنها تقاضت 11  مليون دولار. ^{[ 6 ]}

كان داني بويل، مخرج فيلم Trainspotting، الخيار الأول للمنتجين لإخراج الفيلم. اجتمع بويل ومنتجه مع مشرفي المؤثرات لمناقشة الفيلم، لكنه رفض المشروع وانصرف إلى إخراج فيلم A Life Less Ordinary . صرّح بويل بأنه رغم شغفه الكبير بالمشروع، إلا أنه لم يعتبر نفسه مستعدًا لكمية المؤثرات المطلوبة، قائلاً: "انتابتني فجأة لحظة نادرة من الوضوح، وفكرت: أنت لست الشخص المناسب لهذا." ^{[ 10 ]} كما عُرض المشروع على بيتر جاكسون ، لكنه رفض لأنه لم يكن متحمسًا لفيلم من سلسلة Alien . ^{[ 11 ]} في عام 1995، بعد إصدار فيلم The Usual Suspects ،تواصلت شركة 20th Century Fox مع برايان سينجر لإخراج الفيلم. ^{[ 12 ]} ثم طُلب من جان بيير جونيه الإخراج، إذ اعتقد منتجو الفيلم أن لديه أسلوبًا بصريًا فريدًا. كان جونيه قد انتهى لتوه من كتابة سيناريو فيلم " أميلي" ، وفوجئ بعرض العمل عليه في فيلم "قيامة الفضائيين" ، إذ كان يعتقد أن السلسلة قد انتهت مع الجزء الثالث، وأن إنتاج جزء ثانٍ فكرة سيئة. ^{[ 13 ]} وافق جونيه على المشروع بميزانية قدرها 70 مليون دولار. ^{[ 2 ]} احتاج إلى مترجم لأنه لم يكن يجيد الإنجليزية عند بدء التصوير. ^{[ 14 ]}

استعان جونيه بالمشرف الفرنسي على المؤثرات الخاصة بيتوف ومدير التصوير داريوس خوندجي ، وكلاهما سبق له العمل معهما في فيلم "مدينة الأطفال الضائعين" . واختير نايجل فيلبس مصممًا للإنتاج ، بعد أن اشتهر بتصميم مدينة غوثام في فيلم "باتمان" ومدينة ميغا-سيتي وان في فيلم "القاضي دريد" . شاهد جونيه وفريقه أحدث أفلام الخيال العلمي وسلسلة "إيليان" كمرجع، وحصلوا على تقارير إنتاج من أفلام "إيليان" لدراسة إعدادات الكاميرا. مُنح جونيه حرية إبداعية كاملة، فساهم في كتابة عدة عناصر للسيناريو، بما في ذلك خمس نهايات، مع استبعاد النهايات المكلفة. كما اختار أن يجعل الفيلم كوميديا ​​سوداء ، وشُجع على إضافة المزيد من العنف. في يونيو 1996، رسم مارك كارو ، الفنان المفاهيمي الذي تعاون مع جونيه في كثير من الأحيان ، رسومات أولية لأزياء الشخصيات، عُرضت على مصمم الأزياء المخضرم بوب رينغوود . أجرى رينغوود عدة تعديلات على التصميم النهائي. ^{[ 13 ]}

تم التعاقد مع شركة المؤثرات الخاصة "أمالغاميتد داينامكس إنكوربوريتد" (ADI) للعمل على الفيلم، بعد أن سبق لها العمل على فيلم "إيليان 3 ". كما كان لمؤسسي الشركة، توم وودروف جونيور وأليك جيليس، خبرة في العمل مع ستان وينستون على فيلم "إيليانز" . استندت ADI في تصميماتها وتعديلاتها على مخلوقات "إيليان" إلى سيناريو الفيلم، والذي تضمن إضافة ذيول مدببة للسباحة، وجعل رؤوسها وذقونها أكثر حدة، وإضفاء مظهر أكثر شراسة عليها باستخدام تقنيات زوايا الكاميرا ومدة اللقطات. بعد الحصول على موافقة المخرج، بدأت ADI في إنشاء منحوتات صغيرة ورسومات تخطيطية ولوحات ونماذج بالحجم الطبيعي. ^{[ 15 ]} وفي إشارة إلى استخدام تقنية التحريك الآلي في الفيلم، صرّح توم روثمان، المدير التنفيذي لشركة "توينتيث سينشري فوكس" : "معظم الأفلام قد تميل إلى استخدام تقنية التحريك الآلي في تصميم "المولود الجديد" رقميًا... [لكن] يبدو الأمر أكثر واقعية عند استخدام التحريك الآلي". ^{[ 16 ]}

طلب جونيه من شركة ADI أن تميل إلى جعل الكائن الهجين بين الإنسان والكائن الفضائي أقرب إلى البشر منه إلى الكائنات الفضائية. كانت إحدى الأفكار الأولية هي محاكاة ملامح سيغورني ويفر، إلا أن فريق العمل رأى أن هذا التصميم سيكون مشابهًا جدًا لتصميم الكائن "سيل" من فيلم " سبيشيز " عام 1995. أُضيفت عينان وأنف للكائن الهجين ليتمكن من إظهار المزيد من التعابير والتعبير عن مشاعر أكثر من الكائنات الفضائية، ليصبح شخصية أكثر عمقًا بدلًا من كونه "مجرد آلة قتل". ^{[ 15 ]} أصرّ جونيه على أن يكون للكائن الهجين أعضاء تناسلية تُشبه مزيجًا من الذكور والإناث. إلا أن شركة "توينتيث سينشري فوكس" لم تكن مرتاحة لهذا، وفي النهاية غيّر جونيه رأيه، معتقدًا أن "هذا مبالغ فيه حتى بالنسبة لرجل فرنسي". ^{[ 15 ]} أُزيلت الأعضاء التناسلية خلال مرحلة ما بعد الإنتاج باستخدام تقنيات المؤثرات الرقمية. تطلّب صنع الكائن الهجين المتحرك تسعة محركي دمى، وكان أكثر الكائنات المتحركة تعقيدًا في الفيلم. ^{[ 15 ]}

تم تصوير فيلم "القيامة الفضائية" في استوديوهات فوكس في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، من أكتوبر 1996 إلى فبراير 1997. واجه جونيه صعوبة في تأمين مساحة الاستوديو، حيث كان تصوير أفلام هوليوودية ضخمة مثل "تيتانيك" و "ستارشيب تروبرز" و "العالم المفقود: حديقة جوراسيك" يجري في نفس الوقت. كان "القيامة الفضائية" أول جزء من سلسلة "فضائي" يُصوَّر خارج إنجلترا، وهو قرار اتخذه ويفر، الذي اعتقد أن جداول سفر الأفلام السابقة كانت تُرهق طاقم العمل. ^{[ 13 ]}

كان المشهد تحت الماء أول مشهد يتم تصويره، ولتصويره، أُعيد بناء الاستوديو رقم 16 في استوديوهات فوكس ليصبح حوضًا مائيًا بأبعاد 36 × 45 مترًا  وعمق 4.5 مترًا، يحتوي على 548,000  جالون من الماء. ^{[ 6 ]} وقد اتُخذ قرار تحويل الاستوديو بدلًا من تصوير المشهد في مكان آخر، لأن نقل طاقم الفيلم إلى أقرب منشأة مناسبة في سان دييغو كان سيكلف الكثير لتصوير مشهد واحد فقط، وبتحويل الاستوديو رقم 16، ستتمكن شركة توينتيث سينشري فوكس من استخدام الحوض في أفلام مستقبلية. ونظرًا لطبيعة التصوير المائي، كانت القدرة على السباحة شرطًا أساسيًا للممثلين وطاقم العمل عند الموافقة على المشاركة في الفيلم. وتدرب الممثلون في حمامات سباحة في لوس أنجلوس مع غواصين محترفين لتعلم كيفية استخدام المعدات. كما خضعوا لتدريب إضافي لمدة أسبوعين ونصف في الاستوديو مع منسق الحركات الخطرة إرني أورساتي ومدير التصوير تحت الماء بيتر رومانو. إلا أن ويفر لم تتمكن من المشاركة في معظم التدريبات بسبب التزاماتها في برودواي . واجهت وينونا رايدر تحديًا في تصوير المشهد، إذ كادت أن تغرق في سن الثانية عشرة ولم تدخل الماء منذ ذلك الحين. اقترحت الاستعانة بممثلة بديلة ، لكنها أدركت أن ذلك سيكون واضحًا جدًا للجمهور بسبب اختلاف طول الشعر. صوّرت المشهد، لكنها عانت من القلق في اليوم الأول من التصوير. ^{[ 17 ]}

خطرت لويفر فكرةٌ مفادها أنه كمثالٍ على قدرات ريبلي الجديدة، يمكن تصوير مشهدٍ ترمي فيه كرة سلة عبر حلقةٍ للخلف. كان جونيه قلقًا من أن يتطلب المشهد مئات المحاولات، وأراد إما استخدام آلةٍ لرمي الكرة أو إضافتها لاحقًا باستخدام تقنية الصور المولدة بالحاسوب (CGI)، لكن ويفر كانت مصممةً على جعل المشهد واقعيًا وأصرت على تصويره بنفسها. بعد تدريبٍ دام شهرًا، سجلت خلاله سلةً واحدةً من أصل ست، وصلت إلى موقع التصوير في يوم التصوير لتجد أن الديكور مصممٌ ليتطلب لقطةً أطول بكثير مما تدربت عليه. مع ذلك، نجحت في الرمية من المحاولة الأولى بشكلٍ مثالي. أذهل ذلك طاقم العمل والممثلين، ودفع رون بيرلمان إلى الخروج من شخصيته والالتفات إلى الكاميرا قائلًا: "يا إلهي!"، مما أثار مخاوف من أنه أفسد هذه اللقطة الفريدة. ومع ذلك، كان هناك فاصلٌ زمنيٌ كافٍ بين رمية ويفر وتصريح بيرلمان ليتمكن محررو الفيلم من تعديل المشهد وفقًا لذلك أثناء مرحلة ما بعد الإنتاج. كانت الكرة خارج إطار الكاميرا للحظة أثناء اللقطة، وعرض بيتوف تعديلها بحيث تظهر الكرة على الشاشة طوال المشهد، لكن ويفر رفض. ^{[ 18 ]}

صُمم سيناريو الفيلم على غرار القصص المصورة، حيث وُضعت الصور على اليسار والحوارات والأوصاف على اليمين. خطط جونيه لكل لقطة، مما سهّل عمل فناني المؤثرات البصرية. تم التعاقد مع استوديوهات بلو سكاي لإنشاء أول كائنات فضائية مُولّدة بالحاسوب تظهر في فيلم. بعد إعجاب جونيه وبيتوف بعمل الشركة في فيلم "شقة جو" في ابتكار الصراصير المُولّدة بالحاسوب، قررا التعاقد معها لإنشاء ما بين 30 و40 لقطة لكائنات فضائية مُولّدة بالحاسوب. وقد تم اتخاذ قرار باستخدام كائنات فضائية مُولّدة بالحاسوب بدلاً من الدمى أو الممثلين الذين يرتدون أزياءً خاصة كلما ظهرت أرجل الكائنات في الكادر، لأن جونيه رأى أن الرجل الذي يرتدي زيًا يسهل تمييزه عند رؤية الجسم كاملاً. ^{[ 19 ]}

كانت جميع المركبات الفضائية في الفيلم نماذج مصغرة، إذ اعتقد مشرفو المؤثرات البصرية أن تقنية الصور المولدة بالحاسوب (CGI) غير كافية لإنشاء مركبات فضائية واقعية. صُممت مركبة USM Auriga في الأصل على يد الفنان نايجل فيلبس، وكانت تشبه أداة طبية. إلا أن هذا التصميم كان عموديًا جدًا بالنسبة للقطة الافتتاحية للفيلم، حيث تتحرك الكاميرا للخارج لإظهار المركبة، ولم يكن مناسبًا لنسبة العرض إلى الارتفاع 2.35:1 . قبل ثلاثة أيام من الموعد النهائي لاعتماد التصميم، رفضه جونيه. وكُلِّف فيلبس، ورسام الإنتاج جيم مارتن، وفنان التصميم سيلفان ديبريتز بإعادة تصميم المركبة. شعر جونيه أن تصميم مارتن يشبه محطة فضائية، بينما قبل تصميم ديبريتز نظرًا لمظهره الانسيابي والأفقي. ^{[ 20 ]}

كُلِّفت شركة Argonaut Games ، مطوّرة لعبة الفيديو المرتبطة بالفيلم ، بإنشاء لعبة أخرى تظهر في الفيلم بعنوان Atom Zone . وقد أُنجزت اللعبة في غضون أيام قليلة، وتطلّب ذلك بناء أجهزة مخصصة لتشغيلها، والتي تظهر لفترة وجيزة خلال تقديم طاقم سفينة بيتي في الفيلم . ^{[ 21 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في باريس في 6 نوفمبر 1997، قبل أن يُعرض في فرنسا في 12 نوفمبر. وعُرض في الولايات المتحدة وكندا في 26 نوفمبر.

صدر فيلم "قيامة الفضائيين" لأول مرة على أشرطة الفيديو المنزلية VHS و LaserDisc و DVD في 2 يونيو 1998. ثم صدر لأول مرة على Blu-ray ضمن مجموعة "مختارات الفضائيين" التي صدرت عام 2010، والتي تضم الأفلام الأربعة ونسخها البديلة. وأُعيد إصدار الفيلم على Blu-ray في 10 مايو 2011 كفيلم مستقل.

في عام ٢٠٠٣، أضاف جونيه نسخة بديلة من الفيلم إلى مجموعة أقراص DVD الخاصة بسلسلة أفلام Alien Quadrilogy ، تتضمن مشاهد افتتاحية وختامية مختلفة، كانت قد حُذفت في الأصل بسبب قيود الميزانية. تضمنت المشاهد المحذوفة إشارات إلى شخصية نيوت من فيلم Aliens ؛ ومزحة يلقيها فريس على كال؛ واستيقاظ نسخة ريبلي المستنسخة أثناء إجراء عمليتها؛ ومحادثة مطولة بين الجنرال بيريز وإلغين؛ ومحادثة مطولة في قاعة الطعام تكشف عن المصير النهائي لشركة وايلاند-يوتاني، الشركة التي كانت تعمل بها ريبلي سابقًا؛ وحوارًا مطولًا بين كال ونسخة ريبلي المستنسخة في الكنيسة؛ ومشاهد لهبوط المركبة بيتي على الأرض وتضاريس الكوكب خلال الحوار الأخير بين ريبلي وكال، وهما يشاهدان أنقاض باريس . تُعيد النسخة الخاصة ١٣ دقيقة و٥ ثوانٍ من اللقطات (بما في ذلك المشهدين الافتتاحي والختامي الجديدين)، وهي أطول بسبع دقائق من النسخة المعروضة في دور السينما. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} صرّح جونيه بأن النسخة الخاصة ليست نسخة المخرج، إذ أن نسخته المفضلة هي النسخة المعروضة في دور السينما. ^{[ 27 ]} تتضمن سلسلة أفلام Alien الرباعية فيلمًا وثائقيًا بعنوان One Step Beyond: The Making of Alien Resurrection ، يعرض أكثر من ساعتين من اللقطات المتعلقة بمراحل ما قبل الإنتاج، والإنتاج، وما بعد الإنتاج، واختبارات الشاشة ، والرسومات التصورية، والتعليق الصوتي من قِبل الممثلين وطاقم العمل. صدرت نسخة Alien Resurrection – Collector's Edition ، التي تتضمن أيضًا One Step Beyond: The Making of Alien Resurrection ، في 6 يناير 2004. ^{[ 28 ]}

عُرض فيلم "Alien Resurrection" لأول مرة في فرنسا في 12 نوفمبر 1997، على 507 شاشات، وحقق أكثر من مليون مشاهدة خلال أسبوع واحد، بإجمالي إيرادات بلغ 6,754,530 دولارًا أمريكيًا، متصدرًا شباك التذاكر الفرنسي. ^{[ 29 ] [ 30 ]} وصدر الفيلم في الولايات المتحدة وكندا في 26 نوفمبر. ^{[ 31 ]} وحقق "Alien Resurrection" المركز الثاني في شباك التذاكر بعد فيلم "Flubber" ، بإيرادات بلغت 25 مليون دولار في أيامه الخمسة الأولى، منها 16 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع، بمتوسط ​​6,821 دولارًا لكل 2,415 دار عرض. وبلغت إيرادات الفيلم 47.8 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، ليصبح بذلك أقل أفلام سلسلة "Alien" تحقيقًا للإيرادات في هاتين السوقين. ومع ذلك، لاقى الفيلم استحسانًا دوليًا، حيث بلغت إيراداته 113.6 مليون دولار، ليصل إجمالي إيراداته إلى 161.4 مليون دولار. ^{[ 32 ]} كان الفيلم رقم 43 من حيث الإيرادات في الولايات المتحدة وكندا في عام 1997. ^{[ 33 ]}     

في المملكة المتحدة، تفوّق فيلم "Alien Resurrection" على فيلم "The Full Monty" ليحتل المركز الأول، محققًا 4.4 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. ^{[ 34 ]} وتجاوز فيلم "Bram Stoker's Dracula" ليحقق أعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لفيلم مصنف لمن هم فوق 18 عامًا ، وهو رقم قياسي ظلّ قائمًا حتى صدور فيلم " American Beauty" عام 2000. ^{[ 35 ]} كما حقق الفيلم ثاني أعلى إيرادات افتتاحية لفيلم من إنتاج شركة "20th Century Fox" في إسبانيا، بعد فيلم " Independence Day ". ^{[ 34 ]}

حتى يناير 2026، كانت 56% من أصل 163 مراجعة جمعها موقع Rotten Tomatoes إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 5.9/10 . وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "على الرغم من أن أداء سيغورني ويفر المذهل في دور ريبلي المُعاد إحياؤها يُعيد بعض المتعة إلى سلسلة أفلام Alien ، إلا أن الدم الحمضي الذي يجري في عروق هذا الجزء الرابع يُفسد أي ارتباط عاطفي متبقٍ لدى الجمهور." ^{[ 36 ]} منح موقع Metacritic الفيلم درجة 63 من 100، استنادًا إلى 21 مراجعة، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 37 ]} أما الجمهور الذي استطلعت آراءه CinemaScore فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "B-" على مقياس من A+ إلى F. ^{[ 38 ]}

منحت ليزا شوارتزبوم من مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم تقييم "جيد جدًا" (B+)، وذكرت: "من خلال التقدم 200 عام عن الفيلم السابق، وإعادة صياغة القصة بذكاء [...] لخلق شخصية ريبلي مُعاد بناؤها من خلال مزيج من الحمض النووي البشري والفضائي، يُعيد فيلم Alien Resurrection تعريف مفهوم "الآخر المرعب" إلى اتجاه جديد وعميق ومثير للتفكير، ومُراعي لحساسية الألفية الجديدة". ^{[ 39 ]} وصف آلان جونز من مجلة راديو تايمز الفيلم بأنه "مُثير، ساخر، مليء بالمشاهد العنيفة والدموية"، وأشاد بويفر في مراجعة منحها أربع نجوم من أصل خمسة. ^{[ 40 ]} قال لويس ب. باركس، محرر صحيفة هيوستن كرونيكل : "الفيلم رائع، وليمة بصرية مُصوّرة ببراعة"، ^{[ 41 ]} بينما كتب ريتشارد شيكل من مجلة تايم أنه "أقل رعبًا، ولكنه ممتع كعادته". ^{[ 42 ]} رأى ديسون طومسون، الكاتب في صحيفة واشنطن بوست، أن الفيلم "يعيد تدوير المفاجآت الرائعة التي جعلت الفيلم الأول مؤثراً للغاية، والأهم من ذلك، أنه يُضفي طابعاً فكاهياً على القصة بأكملها". ^{[ 43 ]} علّق أندرو جونستون في مجلة تايم آوت نيويورك قائلاً: "لو تمّ تطوير شخصيات ريبلي وكال والقراصنة بشكل أكبر، لكان الفيلم جذاباً مثل فيلم جيمس كاميرون " فضائيون "، الذي يُعتبر المعيار الذهبي للسلسلة. مع ذلك، فإنّ المظهر التقني القوطي للفيلم غامرٌ بشكلٍ رائع، ويُقدّم جونيه عدداً من مشاهد المؤثرات الأصلية (والغريبة) التي تستحق ثمن التذكرة". ^{[ 44 ]} أشارت لورا ميلر من موقع صالون إلى أن "ويفر تستمتع بوضوح بتجسيد شخصية ريبلي الجديدة المتوحشة والساخرة، ومتعتها مُعدية". ^{[ 45 ]} كانت مراجعة الناقد بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون إيجابية في معظمها، حيث كتب أن الفيلم "يبدو أحيانًا سطحيًا ومتكررًا، لكنه يظل جديرًا بسابقيه من خلال تركيزه على بطلتيه المنهكتين". ^{[ 46 ]}

كتبت ميتلاند ماكدونا، من مجلة TV Guide، في مراجعتها المتباينة: "الحبكة عبارة عن مطاردة وصراخ معتادين، لكن أداء ويفر وحده كافٍ لتبرير سعر التذكرة، وهذا أمر جيد بالنظر إلى الشخصيات غير المكتملة التي تحيط بها." ^{[ 47 ]} منح غاري طومسون من صحيفة Philadelphia Daily News الفيلم تقييم "ج"، واصفًا إياه بأنه "جزء ثانٍ من فيلم زومبي يمشي على قدمين، يبدو وكأنه جثة عادت من الموت." ^{[ 48 ]} كما قدم جيمس بيراردينيلي مراجعة متباينة على موقع ReelViews ، حيث كتب: "إذا اعتبرنا فيلمي Alien و Aliens هما الطبق الرئيسي، فإن Alien Resurrection هو بقايا." ^{[ 49 ]} منح جيفري أوفرستريت من موقع Looking Closer الفيلم تقييم "ج+"، وعلق قائلاً: "ما بدأ كأكثر وحوش السينما رعبًا على الإطلاق، تحول إلى أحمق متذمر يبدو وكأنه غُمس في وعاء من دقيق القمح ." ^{[ 50 ]} ذكرت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز أن "خيال المخرج الخصب والمُرعب يجعل هذه الحكاية... غامضة لدرجة أن حتى أقوى محاربة على الشاشة تبقى عالقة في الوحل إلى حد كبير". ^{[ 51 ]} منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم مراجعة سلبية، قائلاً: "لا توجد لقطة واحدة في الفيلم تُثير الدهشة"، ثم صنّفه لاحقًا كواحد من أسوأ أفلام عام 1997. ^{[ 52 ] [ 53 ]}

لم يكن كاتب السيناريو جوس ويدون راضيًا عن المنتج النهائي، مشيرًا إلى أنه اتبع نصه بدقة لكنه نُفِّذ بشكل رديء. ^{[ 54 ]} في المقابل، كان إتش آر غيغر ، مصمم فيلم Alien الأصلي، سعيدًا بفيلم Resurrection ، واصفًا إياه بأنه "فيلم ممتاز"، لكنه شعر بخيبة أمل لعدم ذكر اسمه في قائمة المساهمين. ^{[ 55 ]} بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لفيلم Alien Resurrection ، شاهد المخرج جان بيير جونيه نسخة 35 ملم من الفيلم، وقال: "كنت قلقًا بعض الشيء من مشاهدة فيلمي - ربما لن يعجبني؟". "لا، لقد كان رائعًا! لديّ الكثير من اللقطات التي أحبها. أما بالنسبة للأشخاص الذين لم يعجبهم، فأقول لهم: "تبًا لكم!". ^{[ 56 ]}

بالتزامن مع إصدار الفيلم، تم إصدار كتاب بعنوان " صناعة فيلم Alien Resurrection" في 28 نوفمبر 1997.

صدرت رواية مقتبسة من الفيلم بقلم إيه سي كريسبين في 1 ديسمبر 1997. ^{[ 57 ] [ 58 ]}

كما نشرت دار دارك هورس كوميكس نسخة مصورة من جزأين . ^{[ 59 ]}

تم إصدار لعبة فيديو بعنوان Alien Resurrection لجهاز PlayStation في عام 2000، من تطوير Argonaut Games . ^{[ 21 ]}